5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam

Theo dõi VGT trên

Honda Civic đời mới, Mazda CX-3 hay Ford Explorer là những mẫu xe nổi bật sẽ ra mắt thị trường Việt Nam trong tháng 10.

Honda Civic 2016

Honda Civic phiên bản 2016 đã chốt ngày ra mắt thị trường Việt Nam vào 5/10 tại triển lãm Vietnam Motor Show (Hà Nội). Dòng xe này đã được giới thiệu tại Thái Lan vào tháng 3 năm nay.

Honda Civic 2016 trở lại với ngoại hình hoàn toàn khác. Phần đuôi dày hơn, khiến mẫu xe này trông giống một chiếc GT hơn là sedan truyền thống. Đường nét thiết kế gân guốc đang là trào lưu trên các dòng xe Honda thời gian gần đây.

5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam - Hình 1

Honda Civic 2016 ra mắt tại Thái Lan. Ảnh: Thạch Lam.

Civic 2016 cũng được trang bị thêm động cơ mới, dung tích 1.5 lít nhưng sử dụng tăng áp. Vì vậy, xe được dự đoán có giá bán cạnh tranh hơn so với những mẫu xe đối thủ dùng động cơ 2.0 lít do được ưu đãi thuế. Cỗ máy này sản sinh 170 mã lực và 220 Nm mô-men xoắn.

Ngoài ra, Civic 2016 sẽ có thêm một phiên bản 1.8 lít không sử dụng tăng áp, công suất 141 mã lực và 174 Nm mô-men xoắn.

Civic 2016 được kỳ vọng sẽ tạo sức cạnh tranh cho mẫu xe này, vốn có doanh số èo uột trong những tháng đầu năm 2016.

Mazda CX-3

Mazda đang sống những ngày tháng huy hoàng tại Việt Nam, khi liên tiếp vượt qua thương hiệu Toyota để dẫn đầu nhiều phân khúc. Đây là thời điểm để liên doanh Trường Hải tung ra một con bài chiến lược, Mazda CX-3.

CX-3 là mẫu crossover cỡ trung được xây dựng chung hệ khung gầm với Mazda2. Bản concept của Mazda CX-3 được giới thiệu năm 2014, tuy nhiên phiên bản sản xuất mới được giới thiệu cuối năm 2015.

5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam - Hình 2

Video đang HOT

Mazda CX-3 ra mắt tại Thái Lan vào tháng 3/2016. Ảnh: Thạch Lam.

Mazda CX-3 được sản xuất và lắp ráp tại Hiroshima, Nhật Bản. Có 3 tùy chọn động cơ bao gồm 1.5 và 2.0 lít bốn xi-lanh và động cơ diesel 1.5 lít Skyactiv-D.

Sức mạnh của động cơ 2.0 lít đạt 146 mã lực và 197 Nm mô-men xoắn, kết hợp với hộp số tự động 6 tốc độ và có thêm tùy chọn dẫn động 4 bánh.

Trước Việt Nam, CX-3 đã được bán tại các thị trường châu Á khác như Ấn Độ, Malaysia, Singapore và Thái Lan từ đầu năm 2016.

Ford Explorer

Ford Explorer là chiếc crossover cỡ lớn, 7 chỗ ngồi. Theo nguồn tin từ Ford Việt Nam, dòng xe này sẽ được nhập khẩu chính hãng từ thị trường Mỹ và bán chính thức ở Việt Nam vào cuối năm nay. Một số đại lý đã cho đặt trước với mức giá tham khảo cho bản EcoBoost 2.3 lít là 2,18 tỷ đồng.

5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam - Hình 3

Ford Explorer có thiết kế theo phong cách Land Rover Range Rover.

Mức giá trên 2 tỷ được xem là hấp dẫn đối với chiếc CUV cỡ lớn, trong khi mẫu xe đàn em Ford Everest bản cao cấp nhất nhập khẩu từ Thái Lan đã trên 1,9 tỷ đồng.

Ford Explorer sẽ được phân phối phiên bản EcoBoost 2.3 lít, công suất cực đại 274 mã lực và 408 Nm mô-men xoắn. Kết hợp cùng hộp số tự động 6 tốc độ.

Chevrolet Trax 2017

Tại Vietnam Motor Show 2015, Chevrolet Việt Nam cũng giới thiệu Trax phiên bản 2016 nhưng đến thời điểm nay, dòng xe này vẫn chưa được đưa vào danh mục của hãng.

Triển lãm năm nay, hãng xe Mỹ lại tiếp tục giới thiệu Trax 2017 kèm theo kế hoạch phân phối chính hãng, sau một năm thăm dò thị trường. Điều đó cho thấy sức hấp dẫn của những mẫu xe gầm cao cỡ nhỏ tại thị trường Việt Nam. Bằng chứng là Ford rất thành công với mẫu EcoSport.

5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam - Hình 4

Chevrolet Trax 2017 ra mắt tại Mỹ.

Chevrolet Trax 2017 có những sửa đổi nhỏ về thiết kế so với bản cũ, bao gồm cụm đèn pha halogen mới kết hợp cùng dải LED chiếu sáng ban ngày. Lưới tản nhiệt mới lấy cảm hứng từ Chevrolet Malibu và Volt.

Nội thất cũng được thiết kế lại với bản điều khiển trung tâm và các nút bấm mới, hỗ trợ Apple CarPlay, Android Auto, 4G LTE và phát Wi-Fi.

Tại Mỹ, mẫu xe này được trang bị tới 10 túi khí, tuy nhiên nếu về Việt Nam, nhiều khả năng nhà nhập khẩu sẽ cắt giảm bớt để giảm giá thành.

Trax 2017 sử dụng động cơ tăng áp 1,4 lít công suất 138 mã lực, mô-men xoắn cực đại 200 Nm. Hốp số tự động 6 cấp.

Mitsubishi Pajero Sport 2016

Sau khi giới thiệu Outlander và nhận được phản hồi tốt từ khách hàng, hãng xe Nhật Bản Mitsubishi tiếp tục ra mắt Pajero Sport phiên bản 2016 tại thị trường Việt Nam. Đây là chiếc SUV cỡ lớn, 7 chỗ ngồi, đối thủ của Toyota Fortuner và Ford Everest và Isuzu Mu-X.

Tại thị trường Thái Lan, Mitsubishi Pajero Sport có giá khởi điểm từ 1,159 triệu bath (tương đương 733 triệu đồng).

5 mẫu xe đáng chờ đợi sắp ra mắt tại Việt Nam - Hình 5

Mitsubishi Pajero Sport có thiết kế đẹp nhưng ít lựa chọn động cơ. Ảnh: Thạch Lam.

Điểm đáng chú ý nhất trên mẫu xe này là thiết kế, với ngôn ngữ “Dynamic Shield” đã được áp dụng trên Outlander nhưng khỏe khoắn và nam tính hơn. Xe có nhiều chi tiết mạ chrome sáng bóng, nội thất bọc da khá cao cấp. Đặc biệt, nhiều khả năng mẫu xe này sẽ được nhập khẩu từ Thái Lan, thị trường được ưu đãi thuế nên mức giá cũng dễ chịu hơn so với Outlander.

Mitsubishi Pajero Sport chỉ được trang bị duy nhất động cơ 2.4 lít MIVEC diesel, công suất 178 mã lực và 430 Nm mô-men xoắn. Đây là mẫu xe Mitsubishi đầu tiên được trang bị hộp số tự động 8 cấp.

Thạch Lam

Theo Zing

Mazda CX-3 xuất hiện tại Việt Nam vào tháng 10

Sau thành công của CX-5, Trường Hải thăm dò thị trường bằng cách giới thiệu đàn em CX-3 tại Vietnam Motor Show sắp tới.

Bên cạnh Chevrolet Trax, Mazda CX-3 là chiếc crossover cỡ B thứ hai sẽ xuất hiện tại Vietnam Motor Show 2016 từ 5-9/10 tới. Trong khi Trax chuẩn bị bán ra thì đại diện Trường Hải cho biết hãng này chưa có kế hoạch đưa xe ra thị trường, xe xuất hiện tại triển lãm chỉ mang tính chất trưng bày.

Mazda CX-3 xuất hiện tại Việt Nam vào tháng 10 - Hình 1

CX-3 tương tự như CX-5 và CX-9, đều sử dụng ngôn ngữ thiết kế Kodo, kiểu tạo hình mà mới chỉ nhìn thoáng qua, khó có thể phân biệt được từng xe. CX-3 khác biệt các đàn anh ở cột C, nơi sơn màu đen liền với kính lái, một thủ thuật nhìn trường xe hơn mà một số hãng đang áp dụng.

Chiếc crossover cỡ nhỏ phát triển dựa trên Mazda2 hatchback, với kích thước dài 4.275 mm, rộng 1.765 mm, cao 1.550 mm và chiều dài cơ sở 2.570 mm.

Nội thất CX-3 không khác biệt so với Mazda2, từ cách bố trí hình học đến vị trí các nút chức năng. Tại Thái Lan, xe trang bị hệ thống thông tin giải trí MZD Connect, màn hình cảm ứng 7 inch, điều hòa tự động, ghế bọc da với chỉ khâu tương phản.

Động cơ CX-5 có hai bản, xăng 2 lít SkyAtiv-G công suất 156 mã lực, mô-men xoắn cực đại 204 Nm và bản diesel 1,5 lít SkyActiv-D sức mạnh 105 mã lực và 270 Nm. Hộp số tự động 6 cấp tiêu chuẩn.

Trang bị an toàn với các hệ thống cảnh báo va chạm, cảnh báo sai làn, giám sát điểm mù, hệ thống ổn định thân xe, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, camera lùi.

Thành công của CX-5 hay Mazda3 cho thấy người Việt chuộng kiểu thiết kế và trang bị của Mazda. CX-3 có đà để gia nhập thị trường, nhưng khó khăn là làm cách nào để lấy thị phần của EcoSport, vốn đang một mình một ngựa.

Đức Huy

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Bát bún riêu 400k ngày Tết khiến dân mạng "dậy sóng", chủ quán lên tiếng khiến nhiều người bất ngờ khi biết lý doBát bún riêu 400k ngày Tết khiến dân mạng "dậy sóng", chủ quán lên tiếng khiến nhiều người bất ngờ khi biết lý do
09:18:53 31/01/2025
Cô gái nhiều năm không đi chúc Tết họ hàng, lý do khiến bố mẹ bức xúcCô gái nhiều năm không đi chúc Tết họ hàng, lý do khiến bố mẹ bức xúc
09:25:53 31/01/2025
Nhìn anh nhân viên của chị dâu mặc tạp dề chặt thịt gà thoăn thoắt, tôi nói một câu làm anh ấy kinh ngạcNhìn anh nhân viên của chị dâu mặc tạp dề chặt thịt gà thoăn thoắt, tôi nói một câu làm anh ấy kinh ngạc
09:55:02 31/01/2025
3 con giáp "tiền vào như nước" nếu đầu tư vào vàng bạc, trang sức trong năm Ất Tỵ 2025!3 con giáp "tiền vào như nước" nếu đầu tư vào vàng bạc, trang sức trong năm Ất Tỵ 2025!
12:17:38 31/01/2025
Về nhà vợ chúc Tết thì bất ngờ khi ông bà chia tài sản, vợ con tôi được thừa kế những thứ khiến tôi kinh ngạc khó tinVề nhà vợ chúc Tết thì bất ngờ khi ông bà chia tài sản, vợ con tôi được thừa kế những thứ khiến tôi kinh ngạc khó tin
09:42:10 31/01/2025
5 con giáp may mắn và giàu có bậc nhất năm Ất Tỵ 2025: Sự nghiệp thăng tiến, tài chính nở rộ5 con giáp may mắn và giàu có bậc nhất năm Ất Tỵ 2025: Sự nghiệp thăng tiến, tài chính nở rộ
11:25:26 31/01/2025
Chồng đáng lẽ phải về quê thăm Tết bố mẹ nhưng lại bất ngờ xuất hiện ở tiệm nail đông đúc khiến tôi bỗng chốc tỉnh ngộChồng đáng lẽ phải về quê thăm Tết bố mẹ nhưng lại bất ngờ xuất hiện ở tiệm nail đông đúc khiến tôi bỗng chốc tỉnh ngộ
09:46:02 31/01/2025
Phim Hàn gây bão toàn cầu nhất định phải xem dịp Tết, 1 mỹ nam đẹp ăn đứt truyện tranh gây sốt MXHPhim Hàn gây bão toàn cầu nhất định phải xem dịp Tết, 1 mỹ nam đẹp ăn đứt truyện tranh gây sốt MXH
09:25:04 31/01/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

11:14:34 21/12/2022
Yamaha tại Đài Loan mới đây đã chính thức trình làng mẫu tay ga hoàn toàn mới mang tên Augur 155 VVA. Chiếc xe với thiết kế nổi bật khác biệt so với tất cả các mẫu xe đã bán ra của Yamaha
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)

Có thể bạn quan tâm

Kỷ nguyên mới cho năng lượng hạt nhân

Kỷ nguyên mới cho năng lượng hạt nhân

Thế giới

15:22:30 31/01/2025
Theo báo cáo mới nhất của Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), thế giới đang bước vào kỷ nguyên tăng trưởng mới của năng lượng hạt nhân. Sự hồi sinh này được thúc đẩy bởi nhu cầu năng lượng ngày càng tăng và mục tiêu giảm phát thải carbon ...
Nguy cơ bùng phát viêm loét đại tràng dịp lễ Tết và cách giảm đau nhanh

Nguy cơ bùng phát viêm loét đại tràng dịp lễ Tết và cách giảm đau nhanh

Sức khỏe

14:06:51 31/01/2025
Đồng thời thay thế bằng các thực phẩm dễ tiêu hóa hơn, không chứa dầu mỡ như cháo, súp và chế độ ăn ít chất xơ - ngay cả khi bệnh khiến bạn mất cảm giác thèm ăn nhưng cơ thể vẫn cần bổ sung đầy đủ chất dinh dưỡng cần thiết.
Tuổi 27 nổi tiếng, giàu có, Hoàng Đức tiết lộ hình mẫu lý tưởng muốn cưới làm vợ, một yếu tố gây bất ngờ

Tuổi 27 nổi tiếng, giàu có, Hoàng Đức tiết lộ hình mẫu lý tưởng muốn cưới làm vợ, một yếu tố gây bất ngờ

Sao thể thao

14:04:29 31/01/2025
Trong cuộc trò chuyện đầu năm mới Ất Tỵ 2025, tiền vệ xuất sắc của ĐT Việt Nam - Nguyễn Hoàng Đức đã tiết lộ về chuyện lập gia đình và hình mẫu lý tưởng mà anh muốn cưới làm vợ.
5 Gen Z tuổi rắn hội tụ đủ combo xinh - giàu - giỏi

5 Gen Z tuổi rắn hội tụ đủ combo xinh - giàu - giỏi

Netizen

13:43:17 31/01/2025
Hà Thi (tên thật: Phạm Thị Hà Thi, sinh năm 2001, Hà Nội) là nàng thơ quen mặt với các bạn trẻ. Cô nàng gây thiện cảm với người đối diện nhờ vẻ ngoài dịu dàng và nét đẹp trong veo tựa nàng thơ.
Đôi lời nhắn gửi tuổi Tỵ khi bước sang NĂM TUỔI Ất Tỵ 2025: Cung nghênh Thái Tuế, rước lộc trừ tà

Đôi lời nhắn gửi tuổi Tỵ khi bước sang NĂM TUỔI Ất Tỵ 2025: Cung nghênh Thái Tuế, rước lộc trừ tà

Trắc nghiệm

12:12:11 31/01/2025
Năm 2025, năm Ất Tỵ, mang đến những thách thức không nhỏ cho những người tuổi Tỵ. Năm tuổi đụng Thái Tuế - một năm đầy biến động và thử thách.
Gợi ý áo dài màu pastel cho nàng yêu sự nhẹ nhàng

Gợi ý áo dài màu pastel cho nàng yêu sự nhẹ nhàng

Thời trang

12:06:20 31/01/2025
Mỗi dịp tết đến xuân về, các nàng lại tìm kiếm những bộ áo dài không chỉ đẹp mắt mà còn thể hiện sự nhẹ nhàng, thanh lịch. Trong đó, màu pastel luôn là lựa chọn lý tưởng bởi sự tinh tế và phù hợp với không khí đầu năm mới.
Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1

Lịch thi đấu LCK Cup 2025 mới nhất: Chờ đội hình T1

Mọt game

11:11:23 31/01/2025
Ở thời điểm hiện tại, nhóm Baron xem như đã cầm chắc thất bại trong cuộc đua vào thẳng vòng trong của LCK Cup 2025. Tuy nhiên, theo quy định của LCK Cup 2025, các đội đầu bảng của nhóm Baron vẫn còn cơ hội.
Tôi chân thành nhắc bạn: Lau sạch 5 nơi này vào ngày đầu năm để "khai thông tài vận", giũ sạch tà khí

Tôi chân thành nhắc bạn: Lau sạch 5 nơi này vào ngày đầu năm để "khai thông tài vận", giũ sạch tà khí

Sáng tạo

10:47:53 31/01/2025
Cuối năm, ai cũng bận rộn tổng vệ sinh nhà cửa để đón Tết, nhưng đến đầu năm, có một số món đồ và vị trí trong nhà lại cần được lau dọn lại để năm mới may mắn hơn.
Thấy chị gái mặc cái váy nhàu nhĩ, tôi kéo vào phòng hỏi thì sững người khi chị tiết lộ bí mật động trời

Thấy chị gái mặc cái váy nhàu nhĩ, tôi kéo vào phòng hỏi thì sững người khi chị tiết lộ bí mật động trời

Góc tâm tình

09:50:39 31/01/2025
Tôi luôn nghĩ chị gái rất giàu có. Cho đến khi thấy chị mặc cái váy nhàu nhĩ, cũ kĩ về nhà. Chị gái tôi làm việc ở một công ty nước ngoài.
Khoảnh khắc đốt mắt khiến dân tình không nhận ra nữ thần đẹp nhất nhóm đại mỹ nhân

Khoảnh khắc đốt mắt khiến dân tình không nhận ra nữ thần đẹp nhất nhóm đại mỹ nhân

Nhạc quốc tế

09:21:29 31/01/2025
Người người nhà nhà ăn Tết mừng năm mới, aespa vẫn tất bật chạy show. Vừa qua, nhóm nữ nhà SM vừa hoàn thành concert SYNK: Parallel Line tại Seattle, Mỹ.
Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

Trải nghiệm đi thuyền 10 km ngắm kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn

Du lịch

09:07:14 31/01/2025
Du khách sẽ được đi thuyền 10km trên dòng sông Son, sông Chày để chiêm ngưỡng kỳ quan đệ nhất động Phong Nha, Tiên Sơn.