5 bom tấn chuyển thể Hollywood xuất sắc hơn nguyên tác, làm nên lịch sử: Phim số 4 làm tác giả sôi máu, siêu phẩm cuối ai cũng nên xem!

Những bộ phim Hollywood này thậm chí còn được yêu thích hơn cả nguyên tác – mặc dù có lúc bị chính tác giả “ghét ra mặt”.

Đã quá nhiều lần, các bom tấn chuyển thể ở Hollywood khiến fan phải la ó vì nội dung không được xuất sắc như nguyên tác ở truyện hay game. Mỗi nhà làm phim khi chấp nhận chuyển thể một tác phẩm nào đó đều phải gánh vác áp lực rất lớn để làm hài lòng người hâm mộ, nếu không rất dễ bị khán giả quay lưng. Ấy thế mà vẫn có những trường hợp khi phim Hollywood thậm chí còn “vượt mặt” cả nguyên tác, sở hữu chất lượng được đánh giá là vô cùng xuất sắc, thu hút thêm người hâm mộ.

Những bộ phim dưới đây vốn đã có nền tảng tốt, lại còn được các nhà làm phim “củng cố” thêm, đúng là ai cũng nên xem một lần trong đời!

1. The Lord of the Rings – Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn

Đây có thể là một ý kiến gây tranh cãi, nhưng loạt phim The Lord of the Rings đã vô cùng xuất sắc trong việc “tối giản hóa” thế giới sử thi, viễn tưởng đồ sộ của nhà văn J.R.R. Tolkien.

Vốn dĩ, những tập truyện về vùng Trung Địa của nhà văn J.R.R. Tolkien không phải dành cho tất cả mọi người. Nhiều khán giả dù yêu thích bộ truyện này thì cũng khó có thể “ngấm” được hết toàn bộ những sự kiện, tinh túy của thế giới Chúa Nhẫn. Bộ phim đã vô cùng cao tay trong việc lựa chọn, sắp đặt các tình tiết sao cho vừa trung thành với nguyên tác, vừa dễ hiểu với khán giả. Phần diễn xuất và hình ảnh của loạt phim The Lord of the Rings cũng được đánh giá vô cùng cao – một sự đột phá của điện ảnh thời điểm đầu thập niên 2000.

2. Casino Royale – Điệp Viên 007: Sòng Bạc Hoàng Gia

Mặc dù Casino Royale là tập tiểu thuyết đầu tiên được sáng tác về điệp viên James Bond, thế nhưng nó lại trở thành phần phim thứ… 21. Phần phim này giới thiệu tới thế giới điệp viên James Bond tiếp theo – tài tử Daniel Craig với hình tượng đen tối hơn, khốc liệt hơn nhưng cũng vô cùng lôi cuốn.

Khác với nhiều phần phim James Bond trước đây, Casino Royale bám sát tiểu thuyết gốc của tác giả Ian Fleming. Đôi chỗ trong kịch bản, bộ phim còn cải thiện được các tình tiết cũng như sự phát triển nhân vật. Kết quả là Casino Royale được ca tụng là một trong những phim James Bond đỉnh cao nhất, đồng thời mở ra tương lai tươi sáng cho tài tử Daniel Craig với vai điệp viên huyền thoại nhất Hollywood.

Bên cạnh đó, kẻ phản diện Le Chiffre trong phim do tài tử Mads Mikkelsen thủ vai cũng là một sự lựa chọn hoàn hảo.

3. The Shawshank Redemption – Nhà Tù Shawshank

Chuyển thể từ truyện của nhà văn Stephen King, bộ phim The Shawshank Redemption ban đầu có sự thể hiện không mấy thuận lợi tại phòng vé. Tuy nhiên sau khi nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới chuyên môn, tác phẩm dần thu hút được sự chú ý của khán giả. Giờ đây, The Shawshank Redemption được coi là một trong những phim Hollywood xuất sắc nhất mọi thời đại, ai cũng nên xem một lần.

Tác phẩm này bám sát truyện gốc, xoay quanh một tù nhân chung thân là Andy Dufresne – bị tòa kết án oan với tội danh giết vợ và nhân tình của vợ. Tại nhà tù, với sự thông minh, dũng cảm và lòng tốt của mình, Andy thấu hiểu và giúp đỡ nhiều tù nhân, đồng thời tìm cách lấy lại tự do bị đánh cắp.

4. The Shining – Khách Sạn Ma Ám

Mặc dù siêu phẩm kinh dị The Shining không được lòng chính tác giả Stephen King, thì đây lại là một trong những bộ phim xuất sắc nhất khiến ai cũng phải nức nở khen ngợi. Điều khiến phim The Shining được yêu thích lại chính là điểm khác biệt với truyện. Nếu như trong truyện, tác giả Stephen King tập trung hơn vào tòa khách sạn ma ám thì ở phim, đạo diễn Stanley Kubrick khai thác tâm trí của nhân vật Jack Torrance sâu hơn, biến nó trở thành “ám ảnh kinh hoàng” với khán giả.

Cái kết của phim và truyện The Shining khác nhau. Tuy nhiên, đa phần người xem đều thống nhất rằng bản phim ghê rợn, ám ảnh và để lại nhiều suy nghĩ hơn.

5. The Silence of the Lambs – Sự Im Lặng Của Bầy Cừu

Bộ phim The Silence of the Lambs được chuyển thể từ tập thứ 2 của bộ tiểu thuyết đình đám được chấp bút bởi tác giả Thomas Harris. The Silence of the Lambs cho đến nay vẫn là một trong 3 phim duy nhất của Hollywood thắng 5 giải quan trọng nhất ở Oscar ở hạng mục Nam – Nữ chính, Kịch bản, Đạo diễn và Phim xuất sắc nhất.

Bộ phim này được thực hiện khá sát nguyên tác – mặc dù một số nhân vật còn bị cho “ra rìa” thì những nhân vật chính đã được tái hiện vô cùng hoàn hảo. Với The Silence of the Lambs, hình tượng nhân vật Hannibal đã trở thành một huyền thoại nhờ sự thể hiện của tài tử Anthony Hopkins.