4 thảm họa remake từ phim Hàn làm khán giả ớn lạnh: Vườn Sao Băng bản Thái nối bước bom xịt của Địch Lệ Nhiệt Ba

Không phải cứ remake bom tấn là mặc định sẽ thành siêu phẩm đâu nha!

Trong những năm gần đây, Hàn Quốc được ví như “cái nôi” của nền công nghiệp truyền hình của Châu Á. Bởi lẽ, không ít các tựa phim Hàn đã được các quốc gia Châu Á nhiệt tình remake (làm lại). Tuy nhiên, không phải cứ nắm trong tay công thức bom tấn là có thể mặc nhiên trở thành siêu phẩm hay đơn giản hơn là khiến khán giả hài lòng.

1. Vườn Sao Băng bản Thái

Mặc dù chỉ mới tung trailer, nhưng Vườn Sao Băng bản Thái đã nhận được vô số ý kiến tranh cãi từ phía khán giả. Nhiều người còn lo lắng đây sẽ là Boys Over Flowers phiên bản tệ hại nhất từ trước tới nay. Sự lo lắng này xuất phát từ màn diễn xuất “í ẹ” của dàn diễn viên chính, nhất là “nàng Cỏ” Gorya (Tu Tontawan). Thêm vào đó, yếu tố trang phục của tựa phim này cũng khiến người xem phải “ngứa mắt” vì dàn F4 không những không toát lên khí chất của các thiếu gia mà còn rất diêm dúa và bóng bẩy.

Liệu Vườn Sao Băng bản Thái có lấy lại được kỳ vọng của khán giả khi lên sóng?

2. Lý Huệ Trân Xinh Đẹp ( She Was Pretty bản Trung)

Lý Huệ Trân Xinh Đẹp cũng mắc một lỗi tương tự như Vườn Sao Băng bản Thái khi tạo hình của dàn nhân vật chính không được lòng khán giả. Tuy nhiên, lần này nàng nữ chính Huệ Trân (Địch Lệ Nhiệt Ba) không bị chỉ trích vì quá xấu mà là bởi… quá đẹp, đẹp đến vô cùng giả trân. Sau khi Lý Huệ Trân Xinh Đẹp kết thúc, Địch Lệ Nhiệt Ba đã gây tranh cãi dữ dội khi chiến thắng giải Thị hậu Kim Ưng nhờ vai diễn trong phim.

Cho dù chấm bao nhiêu tàn nhang thì Lý Huệ Trân cũng không có được nét “xấu lạ” như Hye Jin bản Hàn

3. Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt

Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt có lẽ là tựa phim remake gây tranh cãi nhiều nhất kể từ khi công bố dàn diễn viên cho đến khi kết thúc. Mặc dù tạo hình của dàn diễn viên được đánh giá cao, thế nhưng diễn xuất và lời thoại của phim lại nhận được không ít lời chê bai. Thêm vào đó, nữ chính Khả Ngân được nhận xét là biểu cảm “trăm cái như một” khiến người xem phải hụt hẫng.

4. Vì Sao Đưa Anh Tới bản Thái

Vì Sao Đưa Anh Tới bản Thái có lẽ là cú “ngã ngựa” để đời của nam thần Nadech Kugimiya và Matt Peeranee Kongthai khi cả hai để lộ nhiều khuyết điểm trong diễn xuất. Nam thần Nadech thì bị chê bai rằng diễn xuất không đủ sức để cân vai Do Min Joon khi cái bóng của Kim Soo Hyun quá lớn. Ngoài ra, nữ chính Matt với lối diễn cường điệu hóa, gượng gạo nên không thể lột tả thần thái của “mợ chảnh” Jeon Ji Hyun.

Phiên bản remake này còn được cho là không có gì khác so với bản gốc