30.000 người kiến nghị chống “trắng hóa” Hoa Mộc Lan của Disney

Theo dõi VGT trên

Fan đòi Disney phải tìm một nữ diễn viên châu Á đóng vai chính trong phiên bản người đóng của Hoa Mộc Lan.

Fan Disney vừa thực hiện một kiến nghị, để phản đối ý tưởng “Nhà chuột” tuyển một diễn viên da trắng đóng vai Hoa Mộc Lan trong bộ phim làm lại Mulan biên bản người đóng, dựa trên bộ phim hoạt hình phát hành năm 1998 của hãng. Hiện nay đã có hơn 30.000 người ký vào bản kiến nghị trực tuyến đòi Disney phải tìm một nữ diễn viên châu Á đóng vai chính.

30.000 người kiến nghị chống trắng hóa Hoa Mộc Lan của Disney - Hình 1

Gần đây Hollywood đã bị chỉ trích dữ dội vì đã tuyển các diễn viên da trắng đóng vai các nhân vật từ nhiều chủng tộc khác. Nữ diễn viên Mỹ Rooney Mara đã nhận vai công chúa Tiger Lily trong bộ phim Pan làm lại. Nhân vật này trong phim gốc là một người Mỹ bản xứ, tức người da đỏ. Christian Bale đã được mời đóng vai Moses trong Exodus: Gods and Kings vì đạo diễn Ridley Scott đã không muốn có một “Mohammed do một người nào đó tầm thường” đóng vai chính. Trong lịch sử, nhân vật này là một nhà tiên tri. Bộ phim đã bị cấm chiếu ở Morocco và một trong số lý do được cho là bởi dàn diễn viên toàn người da trắng.

Rooney Mara đóng vai Tiger Lily

Christian Bale đóng vai Moses trong “Exodus: Gods and Kings”

Natalie Molnar, người sáng lập ra bản kiến nghị về Mulan, viết rằng cái gọi là “trắng hóa” nhân vật là tác động trực tiếp có hại trên không chỉ bản thân bộ phim, mà còn cả khán giả. Cô nói: “ Trắng hóa các nhân vật ngụ ý rằng người da màu không thể là anh hùng. Mặc dù có đôi khi họ cũng xuất hiện trong phim, nhưng toàn là vai nhân vật phản diện hay nhân vật phụ. Hậu quả việc này là vô số trẻ em trên toàn thế giới không thể thấy chính mình trong câu chuyện mà họ yêu thích, thậm chí không thể nghĩ rằng họ cũng có thể làm nên sự khác biệt“.

30.000 người kiến nghị chống trắng hóa Hoa Mộc Lan của Disney - Hình 2

Nếu họ làm việc này, có nghĩa là tiếp tục kéo dài mãi một tiêu chuẩn của vẻ đẹp và sự tốt lành. Trong đó người da trắng được coi là lý tưởng và chuẩn mực, không chỉ đối với những người Mỹ khác chủng tộc, mà đối với cả thế giới. Đối với cộng đồng diễn viên, những diễn viên thuộc chủng tộc khác bị giới hạn nghiêm ngặt số lượng vai trò mà họ có thể nhận được, đặc biệt là vai trò tiềm năng như Mộc Lan sắp tới“.

Video đang HOT

30.000 người kiến nghị chống trắng hóa Hoa Mộc Lan của Disney - Hình 3

Trong bộ phim hoạt hình Mulan nổi tiếng, Ming-Na Wen là người lồng tiếng cho nhân vật Hoa Mộc Lan. Cô là diễn viên Mỹ sinh ra tại Macao. Gần đây nhất, cô hóa thân thành đặc vụ Melinda May trong loạt phim truyền hình Agents of S.H.I.E.L.D. của Marvel Studios. Tuy nhiên, một nghiên cứu gần đây cho thấy chỉ có 4% các nhân vật nữ trong phim Hollywood năm 2014 là người châu Á hoặc Latinh, chỉ có 11 % là người Mỹ gốc Phi.

Ming-Na Wen lồng tiếng Hoa Mộc Lan…

…và trong “Agents of S.H.I.E.L.D.”

Trước đó, khi Disney công bố họ sẽ làm lại Mulan, người hâm mộ đã bày tỏ ý kiến của họ về người nên đóng vai nữ chính. Nhiều người trong số họ đang hy vọng cho Jamie Chung, người gần đây đã lồng tiếng cho phim hoạt hình Big Hero 6 của Disney. Cô từng thể hiện vai Hoa Mộc Lan trong loạt phim Once Upon a Time (mùa 2 và 3) trên kênh ABC. Nhiều người xem rất ấn tượng với diễn xuất của cô.

30.000 người kiến nghị chống trắng hóa Hoa Mộc Lan của Disney - Hình 4

Jamie Chung vai Hoa Mộc Lan trong loạt phim “Once Upon a Time”

Các ngôi sao khác được khán giả nhắm đến là Arden Cho, từng đóng vai Kira trong Teen Wolf. Tiếp theo là sao của Disney Channel – Brenda Song. Người thứ tư được nhắm đến là ngôi sao Glee – Jenna Ushkowitz. Tiếp theo là Constance Wu của Fresh Off the Boat nổi tiếng. Tuy nhiên, nhiều người tỏ ra băn khoăn rằng ngoại trừ Constance Wu, các nữ diễn viên khác không có bất cứ dòng dõi Trung Quốc nào như nhân vật Hoa Mộc Lan.

Constance Wu

Brenda Song

Jenna Ushkowitz

Arden Cho

Mulan là tác phẩm tiếp theo do người đóng sau The Jungle Book, Beauty and the Beast, Dumbo và Pinocchio được Disney quyết định chuyển thể lên màn ảnh rộng. Nhả chuột đã rất thành công và hưởng lợi lớn sau khi làm lại các phim Alice in Wonderland, Maleficent và gần đây nhất là Cinderella.

30.000 người kiến nghị chống trắng hóa Hoa Mộc Lan của Disney - Hình 5

TheoTrang Thùy / Trí Thức Trẻ

Sony quyết thực hiện tiếp 'Cô gái có hình xăm rồng' bản Mỹ

Hãng phim muốn ghép hai cuốn tiểu thuyết "The Girl Who Played with Fire" và "The Girl Who Kicked the Hornet's Nest" thành một tập phim với đạo diễn mới.

Năm 2011, đạo diễn David Fincher thực hiện bộ phim chuyển thể The Girl with the Dragon Tattoo từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Stieg Larsson với kinh phí 90 triệu USD. Bộ phim sau đó đạt doanh thu 232,6 triệu USD toàn cầu, giành một tượng vàng Oscar. Nhưng chừng đó vẫn chưa khiến hãng Sony thỏa mãn.

Sony quyết thực hiện tiếp &'Cô gái có hình xăm rồng' bản Mỹ - Hình 1

The Girl with the Dragon Tattoo bản Mỹ gặt hái thành công nhất định nhưng vẫn không đủ giúp hãng Sony thỏa mãn.

Trên thực tế, trong quá trình thực hiện và quảng bá bộ phim, giữa David Fincher và Sony xảy ra nhiều bất đồng. Khi thương thảo về việc thực hiện phần hai, The Girl Who Played with Fire, hãng phim muốn cắt giảm ngân sách nhưng vị đạo diễn không đồng ý. Chính bởi vậy, dự án phim bị đóng băng trong suốt gần ba năm qua.

Tuy nhiên, theo trang The Hollywood Reporter, Sony vẫn bí mật theo đuổi dự án phần hai của Cô gái có hình xăm rồng trong thời gian qua. Kế hoạch lúc này của hãng là ghép The Girl Who Played with Fire (Cô gái đùa với lửa) và The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (Cô gái chọc tổ ong bầu) thành một phim. Dĩ nhiên, David Fincher sẽ không tham gia dự án mới.

Sony quyết thực hiện tiếp &'Cô gái có hình xăm rồng' bản Mỹ - Hình 2

Nữ hacker Lisbeth Salander sẽ trở lại trong cuốn tiểu thuyết mới The Girl in the Spider's Web, dự kiến ra mắt từ ngày 1/9.

Sau khi Stieg Larsson qua đời năm 2004, nhà văn David Lagercrantz viết tiếp phần bốn của loạt Millennium mang tên The Girl in the Spider's Web(Cô gái trong mạng nhện). Cuốn tiểu thuyết mới dự kiến phát hành từ ngày 1/9 và nhận được rất nhiều đơn đặt hàng trước. Chính điều này thôi thúc Sony tiếp tục theo đuổi dự án phim chuyển thể.

Tuy nhiên, bên cạnh ghế đạo diễn, một thách thức lớn mà Sony sẽ phải đương đầu nếu thực hiện phần hai của The Girl with the Dragon Tattoo là dàn diễn viên. Cả Rooney Mara và Daniel Craig đều không chắc chắn tham gia phần hai bởi hợp đồng trong quá khứ của họ chỉ dừng lại ở duy nhất bộ phim năm 2011.

Sony quyết thực hiện tiếp &'Cô gái có hình xăm rồng' bản Mỹ - Hình 3

Cả Rooney Mara và Daniel Craig đều chưa chắc trở lại trong phần hai của Cô gái có hình xăm rồng.

Tại Thụy Điển, bộ ba tiểu thuyết Millennium bao gồm The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Played with Fire và The Girl Who Kicked the Hornet's Nest đều đã được chuyển thể lên màn ảnh rộng trong năm 2009 với bộ đôi Noomi Rapace và Michael Nyqvist.

Theo Zing

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi
23:37:36 27/02/2025
Đạo diễn Mel Gibson trở lại sau 10 nămĐạo diễn Mel Gibson trở lại sau 10 năm
07:00:25 28/02/2025
Siêu phẩm chiếu 11 năm đột nhiên hot rần rần trở lại: Dàn cast tài sắc đỉnh cao, ai không xem là tiếc cả đờiSiêu phẩm chiếu 11 năm đột nhiên hot rần rần trở lại: Dàn cast tài sắc đỉnh cao, ai không xem là tiếc cả đời
06:31:31 01/03/2025

Tin đang nóng

Mỹ nhân cả đời chỉ đóng 1 phim mà nổi tiếng suốt 39 nămMỹ nhân cả đời chỉ đóng 1 phim mà nổi tiếng suốt 39 năm
05:56:07 01/03/2025
Bố chồng kẹt sỉ lén lút cầm sổ tiết kiệm 3 tỷ vào phòng con dâu, chưa kịp phản ứng thì mẹ chồng chạy vào tiết lộ sự thật ngã ngửaBố chồng kẹt sỉ lén lút cầm sổ tiết kiệm 3 tỷ vào phòng con dâu, chưa kịp phản ứng thì mẹ chồng chạy vào tiết lộ sự thật ngã ngửa
08:19:59 01/03/2025
Chị chồng và mẹ chồng dọa đuổi khỏi nhà, tôi nhẹ nhàng đưa ra một thứ khiến cả hai sửng sốtChị chồng và mẹ chồng dọa đuổi khỏi nhà, tôi nhẹ nhàng đưa ra một thứ khiến cả hai sửng sốt
07:38:59 01/03/2025
Nóng: Mẹ Từ Hy Viên tuyên bố cho con rể cũ tất cả, nghi từ bỏ quyền nuôi cả 2 cháuNóng: Mẹ Từ Hy Viên tuyên bố cho con rể cũ tất cả, nghi từ bỏ quyền nuôi cả 2 cháu
06:10:47 01/03/2025
Đêm nào ru cháu ngủ xong, mẹ chồng cũng lén rời nhà, tôi đi theo rồi bật khóc khi thấy bà ngồi giữa đám đôngĐêm nào ru cháu ngủ xong, mẹ chồng cũng lén rời nhà, tôi đi theo rồi bật khóc khi thấy bà ngồi giữa đám đông
08:07:25 01/03/2025
Thương anh rể cảnh "gà trống nuôi con", tôi biếu 500 triệu, nào ngờ anh từ chối nhận và đưa ra một nguyện vọng làm tôi điêu đứngThương anh rể cảnh "gà trống nuôi con", tôi biếu 500 triệu, nào ngờ anh từ chối nhận và đưa ra một nguyện vọng làm tôi điêu đứng
08:28:10 01/03/2025
Bố bỏ đi theo nhân tình khi mẹ tôi đang mang thai đứa con gái thứ 5, gần 20 năm sau ông quay lại với thân thể tàn tạ và muốn các con gái đón về chăm sócBố bỏ đi theo nhân tình khi mẹ tôi đang mang thai đứa con gái thứ 5, gần 20 năm sau ông quay lại với thân thể tàn tạ và muốn các con gái đón về chăm sóc
08:17:13 01/03/2025
Sốc: Diễn viên Nữ Luật Sư Kỳ Lạ qua đời vì ung thưSốc: Diễn viên Nữ Luật Sư Kỳ Lạ qua đời vì ung thư
06:07:43 01/03/2025

Tin mới nhất

'Bí kíp luyện Rồng' tung trailer nghẹt thở: Toothless đối đầu binh đoàn rồng cực mạnh

'Bí kíp luyện Rồng' tung trailer nghẹt thở: Toothless đối đầu binh đoàn rồng cực mạnh

05:57:20 27/02/2025
Sau teaser trailer gây sốt vào cuối năm vừa qua, Universal Pictures tiếp tục tung ra trailer chính thức đầy ấn tượng của Bí kíp luyện Rồng (tựa gốc: How to train your Dragon) phiên bản live-action.
'Ma cà rồng Nosferatu' thống trị phòng vé quốc tế: Cơn ác mộng kinh hoàng mang về thành tích khủng!

'Ma cà rồng Nosferatu' thống trị phòng vé quốc tế: Cơn ác mộng kinh hoàng mang về thành tích khủng!

07:38:19 25/02/2025
Với bầu không khí rùng rợn, tạo hình ám ảnh và diễn xuất đầy ma mị, tác phẩm đã chứng minh rằng phim kinh dị vẫn có thể đạt đến đỉnh cao nghệ thuật mà không đánh mất sức hút thương mại.
Phim tài liệu vén màn vụ bắt cóc ám ảnh John Lennon và Yoko Ono

Phim tài liệu vén màn vụ bắt cóc ám ảnh John Lennon và Yoko Ono

23:00:00 24/02/2025
Bộ phim One To One: John & Yoko (do Kevin Macdonald và Sam Rice-Edwards đồng đạo diễn) hé lộ câu chuyện đầy biến động đã ám ảnh John Lennon và Yoko Ono trong nhiều thập kỷ.
Thương hiệu kinh dị đình đám 'Final Destination' sẽ trở lại vào mùa hè 2025

Thương hiệu kinh dị đình đám 'Final Destination' sẽ trở lại vào mùa hè 2025

06:20:56 22/02/2025
Một trong những thương hiệu kinh dị ăn khách nhất mọi thời đại - Final Destination sẽ chính thức trở lại vào mùa hè năm nay, hứa hẹn tạo nên cơn sốt cho phòng vé toàn cầu.
Bộ phim gây chấn động thế giới công bố lịch chiếu tại Việt Nam

Bộ phim gây chấn động thế giới công bố lịch chiếu tại Việt Nam

22:53:25 21/02/2025
Ngay từ trailer, Flow đã chinh phục nhiều khán giả qua những thước phim thiên nhiên giàu chất thơ, đẹp mắt và sinh động, hài hước.
Siêu phẩm 'Ma cà rồng Nosferatu' gây bão điện ảnh quốc tế ấn định ngày khởi chiếu tại Việt Nam

Siêu phẩm 'Ma cà rồng Nosferatu' gây bão điện ảnh quốc tế ấn định ngày khởi chiếu tại Việt Nam

20:27:28 21/02/2025
Đến từ đạo diễn lừng danh Robert Eggers, Ma cà rồng Nosferatu. Bộ phim đầy ma mị phủ toàn bóng đen chết chóc ấn định ngày khởi chiếu tại Việt Nam 28/2/2025.
Dàn sao tiếng tăm của 'Ma cà rồng Nosferatu': Quy tụ từ ác nhân siêu anh hùng tới chú hề Pennywise

Dàn sao tiếng tăm của 'Ma cà rồng Nosferatu': Quy tụ từ ác nhân siêu anh hùng tới chú hề Pennywise

20:01:55 21/02/2025
Ma cà rồng Nosferatu (tựa gốc: Nosferatu) là tác phẩm kinh dị, u ám tái hiện lại hình tượng ma cà rồng khét tiếng.
Rihanna biết ơn khi bạn trai thoát khỏi vòng lao lý

Rihanna biết ơn khi bạn trai thoát khỏi vòng lao lý

08:51:29 21/02/2025
ASAP Rocky cuối cùng đã được toà tuyên bố vô tội trong 2 tội danh tấn công bằng súng. Phán quyết được đưa ra sau gần 4 tuần diễn ra phiên toà xét xử.
'Nosferatu' - phim ma cà rồng xuất sắc ra rạp Việt

'Nosferatu' - phim ma cà rồng xuất sắc ra rạp Việt

05:58:11 21/02/2025
Nosferatu (Ma cà rồng Nosferatu), một trong những phim kinh dị xuất sắc năm 2024, sẽ chiếu thương mại tại rạp Việt từ ngày 28.2.
Những phim kinh dị cơ thể ấn tượng nhất của đạo diễn nữ

Những phim kinh dị cơ thể ấn tượng nhất của đạo diễn nữ

10:51:12 19/02/2025
Không ra ồ ạt về số lượng nhưng đủ để tạo nên làn sóng mới , đó là nhận định của tạp chí The Hollywood Reporter khi nói về dòng phim kinh dị cơ thể (body horror) trong vài năm trở lại đây.
Rihanna hóa Tí Cô nương cùng binh đoàn xanh bước vào thế giới loài người trong 'Phim Xì Trum'

Rihanna hóa Tí Cô nương cùng binh đoàn xanh bước vào thế giới loài người trong 'Phim Xì Trum'

05:57:15 19/02/2025
Với nhiều khán giả, đội quân tí hon xanh lè Xì Trum đã trở thành một phần tuổi thơ và cũng đã khá lâu kể từ lần cuối biệt đội nhí nhố này xuất hiện tại rạp chiếu.
Rùng mình với Air Drop: Cô gái xinh đẹp rơi vào cạm bẫy đầy bí ẩn trong 'Buổi hẹn hò kinh hoàng' từ nhà Blumhouse

Rùng mình với Air Drop: Cô gái xinh đẹp rơi vào cạm bẫy đầy bí ẩn trong 'Buổi hẹn hò kinh hoàng' từ nhà Blumhouse

05:56:46 19/02/2025
Năm 2025, xưởng phim Blumhouse danh tiếng tiếp tục mang đến nhiều thước phim kinh dị, giật gân hấp dẫn, và một trong số đó là bi kịch liên quan đến tính năng Air Drop của iPhone.

Có thể bạn quan tâm

3 hành trình tham quan trên Vịnh Hạ Long vừa bổ sung thu phí

3 hành trình tham quan trên Vịnh Hạ Long vừa bổ sung thu phí

Du lịch

09:18:13 01/03/2025
Tỉnh Quảng Ninh sẽ bổ sung thu phí đối với 3 hành trình tham quan Vịnh Hạ Long dành cho du khách đi trên tàu du lịch không lưu trú qua đêm.
Quân đội Anh bị 'cười nhạo' vì dùng súng bắn tỉa và súng trường lạc hậu

Quân đội Anh bị 'cười nhạo' vì dùng súng bắn tỉa và súng trường lạc hậu

Thế giới

09:07:56 01/03/2025
Báo The Times đưa tin quân đội Anh vẫn còn sử dụng những dòng súng bắn tỉa hết thời, mà theo lời giới sĩ quan nước này thì không còn đủ sức xuyên thủng áo chống đạn hiện đại đến từ Nga hoặc Trung Quốc.
Loạt phim Hoa ngữ tìm đường xuất ngoại

Loạt phim Hoa ngữ tìm đường xuất ngoại

Hậu trường phim

08:57:01 01/03/2025
Nếu phim Ánh sáng và vực thẳm được phát sóng thì có thể các bộ phim cùng chung nội dung về tình cảm đồng giới sẽ được mở khóa để chiếu ở một số quốc gia, vùng lãnh thổ khác.
Vợ cố diễn viên Lee Sun Kyun trở lại màn ảnh nhỏ

Vợ cố diễn viên Lee Sun Kyun trở lại màn ảnh nhỏ

Phim châu á

08:49:36 01/03/2025
Nữ diễn viên Jeon Hye Jin sẽ trở lại diễn xuất với bộ phim truyền hình Mother and Mom của Genie TV. Đây sẽ là dự án đầu tiên của cô kể từ khi chồng qua đời.
Xem phim "Sex Education", tôi bỗng bật khóc, ngộ ra một sai lầm khó cứu vãn: Tự tay đẩy hôn nhân rơi vào vực thẳm, khiến vợ bỏ nhà ra đi

Xem phim "Sex Education", tôi bỗng bật khóc, ngộ ra một sai lầm khó cứu vãn: Tự tay đẩy hôn nhân rơi vào vực thẳm, khiến vợ bỏ nhà ra đi

Góc tâm tình

08:24:51 01/03/2025
Tôi sững sờ, lặng người nhìn nhận lại cách hành xử của bản thân khi khiến vợ phải khóc nhiều lần. Cách đây khoảng 3 tháng, vợ tôi dẫn theo con trai bỏ nhà ra đi.
Half-Life 3 chuẩn bị ra mắt, game thủ tìm thấy chứng cứ cực kỳ thuyết phục

Half-Life 3 chuẩn bị ra mắt, game thủ tìm thấy chứng cứ cực kỳ thuyết phục

Mọt game

08:17:03 01/03/2025
Vì lẽ đơn giản, Half-Life đã trở thành series có lượng fan hâm mộ khổng lồ và cũng đã quá lâu rồi, Valve chưa có bất kỳ động thái nào cho thấy muốn hồi sinh series này.
Xử phạt cô gái đăng tin ô tô biển kiểm soát TP Hồ Chí Minh bắt cóc sai sự thật

Xử phạt cô gái đăng tin ô tô biển kiểm soát TP Hồ Chí Minh bắt cóc sai sự thật

Pháp luật

08:12:55 01/03/2025
Chiều 28/2, Công an tỉnh Tây Ninh đã xử phạt vi phạm hành chính đối với L.N.Y. (ngụ phường Trảng Bàng, thị xã Trảng Bàng) về hành vi cung cấp thông tin bịa đặt, gây hoang mang cho người dân.
Khiến Quang Lê 'không thể nào chê', Khánh An giành á quân 'Solo cùng bolero'

Khiến Quang Lê 'không thể nào chê', Khánh An giành á quân 'Solo cùng bolero'

Tv show

07:54:53 01/03/2025
Khiến dàn giám khảo ấn tượng với màn hát live chuẩn, Khánh An vỡ òa khi giành danh hiệu á quân Solo cùng bolero 2024 .
Hoa hậu Thanh Thủy, Thùy Tiên trở thành đại sứ Lễ hội Áo dài TP.HCM 2025

Hoa hậu Thanh Thủy, Thùy Tiên trở thành đại sứ Lễ hội Áo dài TP.HCM 2025

Sao việt

07:41:41 01/03/2025
Nhiều nghệ sĩ, hoa hậu như Thùy Tiên, Thanh Thủy, Bảo Ngọc... được chọn làm đại sứ tại Lễ hội Áo dài TP.HCM năm 2025.
Sao nữ xuất hiện là sang chảnh tràn màn hình nhưng chỉ cần thở nhẹ thôi cũng thấy ác

Sao nữ xuất hiện là sang chảnh tràn màn hình nhưng chỉ cần thở nhẹ thôi cũng thấy ác

Phim việt

07:11:39 01/03/2025
Ngoài chuyện tình của cặp đôi Nhan Phúc Vinh - Tăng Huỳnh Như, khán giả xem phim Duyên còn đặc biệt chú ý vai phản diện sang chảnh Ái Mỹ do Lý Hồng Ân đảm nhận.
Sao Hàn trẻ trung hơn tuổi nhờ chăm diện 5 món thời trang

Sao Hàn trẻ trung hơn tuổi nhờ chăm diện 5 món thời trang

Phong cách sao

06:39:39 01/03/2025
Trang phục đóng vai trò quan trọng trong việc nâng tầm diện mạo. Điều này có nghĩa là, khi lựa chọn trang phục khéo léo, vẻ ngoài của chị em không chỉ sành điệu hơn mà còn toát lên sự tươi trẻ, ngọt ngào.