Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama đã cung cấp một cái nhìn thấu đầy thú vị cho thấy sức ép công việc đã đè nặng lên vai chồng như thế nào và việc làm Tổng thống đã gây thiệt hại ra sao.
Phát biểu tại một buổi lễ gây quỹ cho Uỷ ban quốc gia đảng Dân chủ tại Massachusetts, Michelle Obama nói về sự cống hiến hết mình của Tổng thống Obama cho công việc và bà lo ngại về những nếp nhăn xuất hiện ngày càng nhiều trên mặt chồng.
Gia đình Obama năm 2008.
Michelle nói: “Tôi thấy những nếp nhăn của lo lắng trên mặt anh ấy. Tôi nghe được sự quyết tâm và say mê trong giọng nói của chồng mình. Bạn không thể tưởng tượng những gì sẽ trải qua”.
Đêm qua, anh ấy nói với tôi: “Michelle, việc đó chưa chuẩn. Chúng ta phải sửa chữa. Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa. Barack luôn nhắc nhở tôi rằng chúng tôi đang trong một cuộc chơi dài. Anh ấy nhắc tôi – như tôi đã nói với các bạn – thay đổi diễn ra chậm. Barack nhắc tôi những sự thay đổi không thể xảy ra ngay nhưng nếu chúng tôi vẫn tiếp tục, làm những việc được cho là đúng đắn, cuối cùng chúng ta sẽ đạt được”.
Michelle Obama nói, khi chồng bà lần đầu tiên nói về kế hoạch ra tranh cử Tổng thống, bà còn nghi ngờ không rõ điều đó sẽ ảnh hưởng tới gia đình họ như thế nào.
3 năm làm Tổng thống khiến Obama có thêm nhiều nếp nhăn trên mặt.
“Tôi tự hào về công việc mà anh ấy đang làm ở Thượng viện và tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ là một Tổng thống phi thường. Song, đó không phải là vấn đề. Tuy nhiên, cũng giống như những người khác, tôi cũng hoài nghi về chính trị. Với hai cô con gái nhỏ ở nhà, tôi lo rằng chiến dịch tranh cử tổng thống sẽ ảnh hưởng lớn tới gia đình. Khi đó, Barack đã thuyết phục tôi”.
Michelle kể bà đã thay đổi quan điểm khi đi gặp các cử tri trong chiến dịch vận động tranh cử năm 2008. “Đó là cuộc gặp trực tiếp, lắng nghe những gì diễn ra trong cuộc sống của cử tri”.
Về hai cô con gái, Michelle nói, bà tự tin về Malia và Sasha. “Sự thật là cho dù điều gì xảy ra, cả hai đứa vẫn ổn. Các cô bé của tôi vẫn có nhiều cơ hội và lợi thế và điều đó cũng đúng với con cái của các bạn.
Tôi cho rằng bốn năm qua chúng ta đã thấy được sự thật mà Barack luôn đề cập tới. Đó là, nếu có bất kỳ đứ.a tr.ẻ nào bị bỏ rơi ở đất nước này, thì đó là vấn đề đối với tất cả chúng ta, cho dù em bé đó không phải con của chúng ta”.
Theo VietNamNet
Tin mới nhất
Né thuế quan, Trung Quốc đang 'rải' nhà máy khắp thế giới
21:40:37 05/10/2024
Thủ tướng Italy Giorgia Meloni đã ký một biên bản ghi nhớ hợp tác công nghiệp trong chuyến thăm của bà vào tháng 7, liên quan đến cả xe điện và năng lượng tái tạo.
80 cảnh sát Pakistan bị thương trong đụng độ với người biểu tình
21:37:45 05/10/2024
Những người biểu tình có kế hoạch tập trung tại khu vực đỏ của thủ đô Islamabad, nơi có tòa nhà Quốc hội và nhiều đại sứ quán, bất chấp lệnh cấm tụ tập, nhằm gây sức ép đòi trả tự do cho ông Khan.
Phát huy sức trẻ Việt Nam tại Australia
21:35:36 05/10/2024
Tham tán Công sứ hy vọng SVAU sẽ nêu cao tinh thần đoàn kết, khát vọng, sáng tạo, kết nối các cộng đồng sinh viên quốc tế, kết nối với các thế hệ trẻ tiếp theo để xây dựng lực lượng kế cận, phát huy các thành tích đã đạt được của hội.
G7 thông qua kế hoạch trấn áp nạn buôn người
21:32:45 05/10/2024
Trong tuyên bố chung, các nước G7 kêu gọi thành lập các đơn vị thực thi pháp luật chuyên về các tội phạm và điều tra liên quan đến buôn lậu người di cư và buôn bá.n ngườ.i nếu các nước chưa có sẵn các đơn vị này.
Cảnh báo mùa đông lạnh hơn bình thường sẽ ảnh hưởng tới dân du mục Mông Cổ
21:06:41 05/10/2024
Mùa đông năm 2023, Mông Cổ đã phải đối mặt với điều kiện mùa đông khắc nghiệt được gọi là dzud , kèm theo lượng tuyết rơi kỷ lục kể từ năm 1975. Khoảng 90% lãnh thổ bị tuyết phủ dày tới 100cm.
Thái Lan: Nước sông dâng cao kỷ lục, Chiang Mai tiếp tục hứng chịu lũ lụt nghiêm trọng
21:03:40 05/10/2024
Công viên voi tự nhiên là trung tâm cứu hộ và bảo tồn voi tại vùng nông thôn của Chiang Mai. Kể từ khi thành lập vào những năm 1990, khu bảo tồn này đã giải cứu được hơn 200 con voi khỏi ngành du lịch và khai thác gỗ.
Kế hoạch hai mũi nhọn của Tổng thống Biden nhằm bảo vệ Ukraine khi hết nhiệm kỳ
20:29:14 05/10/2024
Vị tổng thống cao tuổ.i đương nhiên muốn để lại di sản chính sách đối ngoại. Những tiến triển vào phút chót về Ukraine sẽ là một chiến thắng cuối cùng đáng nhớ của ông.
Quân đội Israel yêu cầu người dân ở trung tâm Gaza sơ tán
20:27:46 05/10/2024
Lệnh sơ tán của IDF có kèm theo bản đồ liệt kê các khu nhà cần sơ tán, theo đó, người dân Palestine sống ở các khu vực gần Hành lang Netzarim ở trung tâm Gaza đã được cảnh báo phải di dời.
Tổng thống Indonesia cảm ơn quân đội bảo đảm sự thống nhất, ổn định chính trị
20:24:17 05/10/2024
Hơn 100 nghìn binh sĩ từ các lực lượng cùng hàng nghìn trang thiết bị quốc phòng đã được triển khai tham gia diễu binh và các hoạt động biểu dương lực lượng tại buổi lễ.
Căng thẳng thương mại Nga - Kazakhstan nổi lên liên quan đến vận chuyển ngũ cốc
20:21:03 05/10/2024
Đại diện của Liên minh Ngũ cốc Kazakhstan Evgeny Karabanov nhận định rằng tình hình hiện tại có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh thương mại chính thức.
Iraq: Đán.h bom ven đường làm 4 người bị thương
20:07:14 05/10/2024
Các lực lượng an ninh Iraq tuyên bố có khả năng truy quét tàn quân IS mà không cần hỗ trợ, vì nhóm này không gây ra mối đ.e dọ.a đáng kể nào.
Hãng hàng không Emirates cấm mang máy nhắn tin và bộ đàm lên máy bay
20:04:40 05/10/2024
Loạt vụ nổ máy nhắn tin và bộ đàm hồi tháng trước đã làm ít nhất 37 người thiệ.t mạn.g và gần 3.000 người bị thương trên khắp lãnh thổ Liban.