265 tỷ đồng ủng hộ và đăng ký ủng hộ đồng bào miền Trung

Theo dõi VGT trên

Chiều 27/10, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn đã tiếp nhận tiền và hiện vật của các cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân chung tay ủng hộ đồng bào miền Trung.

Qua 2 tuần, số tiền ủng hộ và đăng ký ủng hộ thông qua hệ thống Mặt trận từ Trung ương đến địa phương đạt trên 265 tỷ đồng.

265 tỷ đồng ủng hộ và đăng ký ủng hộ đồng bào miền Trung - Hình 1

Lãnh đạo Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tiếp nhận ủng hộ từ Anh hùng lao động Lê Văn Kiểm

Tại buổi lễ, Anh hùng lao động Lê Văn Kiểm đã trao số tiền ủng hộ 10 tỷ đồng hỗ trợ đồng bào các tỉnh miền Trung khắc phục thiệt hại do bão lũ và thông qua Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam trao 36 cuốn sổ tiết kiệm trị giá 1,8 tỷ đồng tới gia đình các cán bộ, chiến sỹ đã hy sinh trong đợt mưa lũ vừa qua.

Là một cựu chiến binh, Anh hùng lao động Lê Văn Kiểm xúc động chia sẻ, may mắn còn sống sau chiến tranh, bản thân ông luôn nhớ đến những đồng đội còn đang gặp nhiều khó khăn hay những gia đình nghèo khó. Với tấm lòng của mình, ông luôn mong muốn góp một phần nhỏ bé vào công tác đền ơn đáp nghĩa, từ thiện nhân đạo để giúp đỡ đồng đội, những người còn khó khăn trong xã hội.

Thay mặt Ban Thường trực Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Trần Thanh Mẫn đã tiếp nhận ủng hộ từ Anh hùng lao động Lê Văn Kiểm số tiền 10 tỷ đồng; Bộ Quốc phòng Việt Nam ủng hộ 800 máy lọc nước trị giá 500 triệu đồng; Tạp chí Cộng sản ủng hộ 200 triệu đồng.

Video đang HOT

Trân trọng những tấm lòng và nghĩa cử cao đẹp của các cơ quan, tổ chức, cá nhân đã cùng hướng về nhân dân vùng lũ, Chủ tịch Trần Thanh Mẫn chia sẻ, những ngày này, người dân miền Trung, Tây Nguyên đang phải trải qua giai đoạn khó khăn chồng chất khi 4 cơn bão dồn dập ập đến. Chưa dừng lại ở đó, trong lúc này cơn bão số 9 với cường độ mạnh đang tiếp tục tiến vào với dự báo có sức ảnh hưởng và tàn phá nặng nề, gây mưa trên diện rộng.

265 tỷ đồng ủng hộ và đăng ký ủng hộ đồng bào miền Trung - Hình 2

Anh hùng lao động Lê Văn Kiểm trao hỗ trợ cho 36 gia đình cán bộ, chiến sỹ hy sinh tại tỉnh Thừa Thiên Huế và Quảng Trị

Chủ tịch Trần Thanh Mẫn cho biết, trước tình hình khó khăn này, Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam cùng lực lượng công an, quân đội và toàn thể nhân dân đã quyết liệt vào cuộc để cùng chung tay giúp bà con khắc phục thiệt hại, sớm ổn định cuộc sống. Bên cạnh đó Thủ tướng Chính phủ đã quyết định cấp 6.500 tấn gạo và 500 tỷ đồng hỗ trợ cho 5 tỉnh chịu ảnh hưởng nặng nề do bão lũ gây ra nhằm giúp người dân sửa chữa nhà ở và khắc phục cơ sở hạ tầng.

Đặc biệt, thực hiện Lời kêu gọi của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, trong những ngày qua đã có nhiều cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp ở trong và ngoài nước thông qua hệ thống Mặt trận từ Trung ương đến địa phương để chia sẻ và hỗ trợ nhân dân vùng lũ. Tính đến ngày 27/10/2020, hệ thống Mặt trận từ Trung ương đến địa phương đã tiếp nhận ủng hộ và đăng ký ủng hộ bằng tiền và hiện vật quy ra tiền được trên 265 tỷ đồng.

Chủ tịch Trần Thanh Mẫn cam kết, từ số tiền và hiện vật tiếp nhận ủng hộ được, Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam sẽ phối hợp với chính quyền, Ủy ban MTTQ Việt Nam các tỉnh để hỗ trợ Nhân dân theo đúng quy định của pháp luật. Trước mắt sẽ hỗ trợ các gia đình bị sập nhà, bị hỏng nhà để bà con kịp sửa chữa nhà cửa, sớm ổn định cuộc sống. Cùng với đó, MTTQ cũng sẽ tập trung hỗ trợ sinh kế để bà con mua thêm vật tư, cây giống; hỗ trợ sửa sang trường học, mua trang thiết bị học tập để các em học sinh sớm quay trở lại trường học…

Nhân dịp này, Chủ tịch Trần Thanh Mẫn cũng đề nghị cấp ủy, chính quyền, MTTQ và các tổ chức chính trị – xã hội tăng cường giám sát việc phân bổ tiền hỗ trợ nhằm đảm bảo công khai, minh bạch.

265 tỷ đồng ủng hộ và đăng ký ủng hộ đồng bào miền Trung - Hình 3

Lãnh đạo Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tiếp nhận ủng hộ từ Bộ Quốc phòng.

Cùng ngày, lãnh đạo Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam tiếp nhận ủng hộ từ Trường Cao đẳng Công thương Hà Nội, Trường THPT Hoàng Mai Hà Nội số tiền 64,7 triệu đồng; Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ HC Toàn Cầu số tiền 56 triệu đồng; Công ty Cổ phần phát triển Công nghệ Hành chính ADDJ số tiền 32,2 triệu đồng; Công ty TNHH đồ chơi Chee Wah Việt Nam và cán bộ công nhân viên, đoàn viên công đoàn số tiền 50 triệu đồng; Cán bộ, nhân viên Công ty Coninco-C&E số tiền 30 triệu đồng./.

"Ổ gà" trên QL26 đã được khắc phục xong

"Ổ gà" trên QL26 đã được khắc phục xong, đảm bảo ATGT cho người và phương tiện lưu thông.

Ổ gà trên QL26 đã được khắc phục xong - Hình 1
Nhà thầu thi công khắc phục xong các vị trí "ổ gà" trên tuyến QL26.

Ngày 25/10, ông Trần Thanh Phương, Phó Giám đốc Công ty TNHH MTV CICO501 BOT QL26 cho biết: "Sau 3 ngày triển khai thi công, đơn vị nhà thầu đã khắc phục xong toàn bộ vị trí hư hỏng "ổ gà" trên tuyến QL26 (đoạn qua thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, Đắk Lắk). Ngoài ra, các vị trí hư hỏng khác trên toàn tuyến cũng đã được khắc phục xong.

"Vừa qua, trong quá trình khai thác đơn vị phát hiện một số đoạn tuyến bị hư hỏng, xuất hiện "ổ à" nhưng do thời tiết mưa bão nên đơn vị thi công không thể khắc phục, vá bằng bê tông nhựa nóng được.

Để đảm bảo ATGT cho người và phương tiện, nhà thầu đã xử lý tạm thời bằng xi măng bê tông để tạo êm thuận, chờ nắng lên để thi công khắc phục triệt để.

Sau khi thời tiết nắng ráo, đơn vị đã tổ chức khắc phục có vị trí hư hỏng bằng bê tông nhựa nóng. Trong thời gian tới, đơn vị tiếp tục theo dõi, nếu có xảy ra hư hỏng sẽ khắc phục ngay", ông Phương khẳng định.

Ổ gà trên QL26 đã được khắc phục xong - Hình 2
Vị trí hư hỏng đã được vá bằng bê tông nhựa nóng.

Như Báo Giao thông đã đưa tin, thời gian qua, một số đoạn trên Quốc lộ 26 (đoạn qua thị trấn Ea Kar, Đắk Lắk, do Công ty TNHH MTV CICO501 BOT QL26 quản lý khai thác theo hình thức BOT) xuất hiện hư hỏng, chi chít "ổ gà" gây mất ATGT.

Theo ghi nhận, mặt đường xuất hiện hư hỏng dạng ổ gà ở cả 2 làn ô tô và xe máy, một số vị trí bong bật mặt đường. Dù được đơn vị chức năng trám bằng bê tông xi măng... nhưng một số vị trí xuất hiện tình trạng tái bong bật, cần sửa chữa gấp...

Ổ gà trên QL26 đã được khắc phục xong - Hình 3
Toàn bộ hư hỏng, "ổ gà" trên tuyến đã thi công khắc phục xong.

Phát hiện hư hỏng, Chi cục QLĐB III.5 (Cục QLĐB III) đề nghị Công ty TNHH MTV CICO501 BOT QL26 khẩn trương khắc phục, sửa chữa các hư hỏng. Nếu có TNGT đáng tiếc xảy ra do việc chậm trễ sửa chữa, khắc phục, chủ đầu tư dự án phải chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật.

Ngay sau đó, Công ty TNHH MTV CICO501 BOT Quốc lộ 26 đã chỉ đạo Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Kim Lan (nhà thầu phụ trách gói thầu BS16) kiểm tra, sửa chữa dứt điểm, triệt để những vị trí hư hỏng để đảm bảo ATGT cho người và phương tiện lưu thông.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vụ cô gái rơi khỏi ô tô đang chạy trên đường: Quá say nên tự lột đồ?Vụ cô gái rơi khỏi ô tô đang chạy trên đường: Quá say nên tự lột đồ?
08:43:15 05/02/2025
Những dấu hiệu vi phạm trong vụ clip cô gái rơi khỏi ô tô khi xe đang chạyNhững dấu hiệu vi phạm trong vụ clip cô gái rơi khỏi ô tô khi xe đang chạy
08:07:40 05/02/2025
Người đàn ông chui qua cửa taxi, cầu cứu trên cao tốc TPHCM - Trung LươngNgười đàn ông chui qua cửa taxi, cầu cứu trên cao tốc TPHCM - Trung Lương
09:36:24 05/02/2025
Vụ thanh niên mất tích bí ẩn khi đi chùa Đại Tuệ: Tìm thấy thi thểVụ thanh niên mất tích bí ẩn khi đi chùa Đại Tuệ: Tìm thấy thi thể
19:11:51 04/02/2025
Xôn xao clip cô gái không mặc quần áo bất ngờ rơi khỏi xe ôtôXôn xao clip cô gái không mặc quần áo bất ngờ rơi khỏi xe ôtô
07:59:06 05/02/2025
Cả gia đình bị tai nạn giao thông trên cao tốc ở Thanh Hóa, 2 con tử vongCả gia đình bị tai nạn giao thông trên cao tốc ở Thanh Hóa, 2 con tử vong
12:41:41 04/02/2025
Phó công an phường và vợ đi xe máy "đầu trần" xin rút kinh nghiệmPhó công an phường và vợ đi xe máy "đầu trần" xin rút kinh nghiệm
11:00:49 05/02/2025
3 thanh niên ở Bến Tre bất ngờ mất tích khi bị hút vào cống dẫn nước3 thanh niên ở Bến Tre bất ngờ mất tích khi bị hút vào cống dẫn nước
12:38:15 04/02/2025

Tin đang nóng

Ca sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ vì tội trộm cắpCa sĩ Lynda Trang Đài bị bắt ở Mỹ vì tội trộm cắp
14:06:06 05/02/2025
Nóng nhất MXH xứ tỷ dân: Từ Hy Viên cách bệnh viện chỉ 4 phút nhưng vẫn không thể qua khỏiNóng nhất MXH xứ tỷ dân: Từ Hy Viên cách bệnh viện chỉ 4 phút nhưng vẫn không thể qua khỏi
11:34:19 05/02/2025
Chấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy ViênChấn động bài bóc phốt hơn 1.100 chữ "kể tội" chồng cũ doanh nhân hủy hoại Từ Hy Viên
15:01:54 05/02/2025
Vụ người phụ nữ rơi khỏi ô tô đang chạy: Tài xế sẽ bị phạt 4-6 triệu đồngVụ người phụ nữ rơi khỏi ô tô đang chạy: Tài xế sẽ bị phạt 4-6 triệu đồng
12:14:21 05/02/2025
Ngày càng có nhiều người bắt đầu bỏ tủ tivi và chọn 5 cách thay thế cho cả ngôi nhà đẹp không tầm thườngNgày càng có nhiều người bắt đầu bỏ tủ tivi và chọn 5 cách thay thế cho cả ngôi nhà đẹp không tầm thường
13:03:32 05/02/2025
Đám cưới của Hoa hậu Kỳ Duyên và chồng kín tiếng: Cô dâu khoe visual "đỉnh chóp", không gian tiệc đẹp như mơĐám cưới của Hoa hậu Kỳ Duyên và chồng kín tiếng: Cô dâu khoe visual "đỉnh chóp", không gian tiệc đẹp như mơ
11:31:26 05/02/2025
Doãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuânDoãn Hải My khoe nhan sắc xinh đẹp hậu thẩm mỹ, cùng mẹ chồng và Đoàn Văn Hậu đưa con trai du xuân
12:44:36 05/02/2025
Hoa hậu Tiểu Vy tuổi 25 là trụ cột kinh tế cả nhà, thích yêu đàn ông 'trên cơ'Hoa hậu Tiểu Vy tuổi 25 là trụ cột kinh tế cả nhà, thích yêu đàn ông 'trên cơ'
14:13:14 05/02/2025

Tin mới nhất

Công an làm rõ vụ ngăn cản ở giải đua thuyền huyện Krông Ana

Công an làm rõ vụ ngăn cản ở giải đua thuyền huyện Krông Ana

15:57:27 05/02/2025
Chỉ đến khi lực lượng công an áp tải thuyền phản ứng vào bờ, cuộc đua mới được tiếp tục. Dù vậy, khi đội vô địch về đến đích, lại có thuyền đua lao tới áp sát, xảy ra xô xát giữa các vận động viên.
Đi ngược chiều trên cao tốc, nữ tài xế bị phạt 19 triệu đồng

Đi ngược chiều trên cao tốc, nữ tài xế bị phạt 19 triệu đồng

12:24:29 05/02/2025
Một người phụ nữ ở Nghệ An điều khiển ô tô đi ngược chiều trên cao tốc bị cơ quan chức năng xử phạt 19 triệu đồng và trừ 4 điểm trong giấy phép lái xe.
Xác minh thông tin ô tô đi lùi trên cao tốc Nha Trang - Cam Lâm

Xác minh thông tin ô tô đi lùi trên cao tốc Nha Trang - Cam Lâm

12:18:20 05/02/2025
Ngày 5/2, trên mạng xã hội Facebook lan truyền đoạn clip dài 12 giây, thể hiện một ô tô con đang đi lùi trên cao tốc Nha Trang - Cam Lâm (tỉnh Khánh Hòa).
Thủ tướng: "Chuẩn bị cho khả năng chiến tranh thương mại thế giới năm nay"

Thủ tướng: "Chuẩn bị cho khả năng chiến tranh thương mại thế giới năm nay"

11:12:10 05/02/2025
Đề cập đến khả năng xảy ra chiến tranh thương mại trên thế giới, Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng việc này nếu có sẽ làm đứt gãy các chuỗi cung ứng, thu hẹp các thị trường xuất khẩu.
Chính phủ dự kiến lập 6 bộ mới và giữ nguyên 8 bộ

Chính phủ dự kiến lập 6 bộ mới và giữ nguyên 8 bộ

11:08:23 05/02/2025
Trên cơ sở hợp nhất các bộ, Chính phủ nhiệm kỳ khóa XV sẽ có 6 bộ mới và giữ nguyên 8 bộ. Cơ cấu tổ chức của Chính phủ dự kiến gồm 14 bộ và 3 cơ quan ngang bộ.
Tiết lộ về nữ doanh nhân ở Hải Dương nhảy xuống hồ cứu 3 cháu bé

Tiết lộ về nữ doanh nhân ở Hải Dương nhảy xuống hồ cứu 3 cháu bé

09:41:09 05/02/2025
Cứu sống 3 cháu bé, chị Nguyễn Thị Trang (Hải Dương) gần như kiệt sức, thều thào kêu chồng giúp đỡ. May mắn người phụ nữ này lên bờ an toàn sau khi có hành động nghĩa hiệp.
Cảnh sát đu dây xuống giếng sâu 30m cứu người đàn ông

Cảnh sát đu dây xuống giếng sâu 30m cứu người đàn ông

09:32:27 05/02/2025
Một người đàn ông tại Đắk Lắk không may bị rơi xuống giếng của gia đình hàng xóm sâu 30m, lực lượng cảnh sát đã đu dây xuống giếng cứu sống nạn nhân.
Một phụ nữ cứu sống 3 học sinh đuối nước

Một phụ nữ cứu sống 3 học sinh đuối nước

09:20:08 05/02/2025
Phát hiện 3 học sinh bị ngã xuống hồ nước ở thị trấn Nam Sách (Hải Dương), một phụ nữ đã nhảy xuống cứu các cháu.
Mong phạt karaoke 'khủng bố' nặng như vi phạm giao thông

Mong phạt karaoke 'khủng bố' nặng như vi phạm giao thông

08:52:43 05/02/2025
Nhiều ý kiến cho rằng cần phải tăng cường các biện pháp xử lý, bao gồm cả việc tăng mức phạt thật nặng, tương tự như đối với các hành vi vi phạm giao thông, thì mới có thể xử lý được nạn karaoke khủng bố .
Tài xế dính phạt nguội, CSGT xóa lỗi vì hành động 'đúng và đẹp'

Tài xế dính phạt nguội, CSGT xóa lỗi vì hành động 'đúng và đẹp'

20:49:40 04/02/2025
Lực lượng chức năng khuyến cáo người dân nếu có thắc mắc về lỗi phạt nguội có thể đến các đơn vị liên quan để trình bày, vấn đề sẽ được xác minh và giải quyết thỏa đáng.
Người phụ nữ tử vong bất thường tại tầng 2 ở nhà riêng

Người phụ nữ tử vong bất thường tại tầng 2 ở nhà riêng

19:12:10 04/02/2025
Chiều 4/2, lãnh đạo Công an xã Thiệu Hợp, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa cho biết, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thanh Hóa đang làm rõ vụ án mạng xảy ra trên địa bàn khiến một người phụ nữ tử vong.
Sở Y tế Quảng Nam làm rõ nguyên nhân 3 trẻ em tử vong dịp Tết

Sở Y tế Quảng Nam làm rõ nguyên nhân 3 trẻ em tử vong dịp Tết

19:07:51 04/02/2025
Ngày 4/2, Giám đốc Sở Y tế tỉnh Quảng Nam Mai Văn Mười cho biết, đang làm rõ nguyên nhân 3 trẻ em tử vong tại huyện miền núi Nam Trà My.

Có thể bạn quan tâm

Thêm sao nam Vbiz nhận "rổ gạch đá" vì đụng đến Trấn Thành, đáp trả cực gắt khi bị netizen mỉa mai

Thêm sao nam Vbiz nhận "rổ gạch đá" vì đụng đến Trấn Thành, đáp trả cực gắt khi bị netizen mỉa mai

Sao việt

17:01:28 05/02/2025
Mới đây, Anh Tú bất ngờ trở thành tâm điểm tranh cãi trên mạng xã hội khi đăng tải bài viết bày tỏ cảm xúc sau khi xem phim Bộ Tứ Báo Thủ của Trấn Thành.
Từ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ con

Từ Hy Viên viết thư cho con gái: Mẹ bằng lòng dùng sinh mệnh để bảo vệ con

Sao châu á

16:50:42 05/02/2025
Tâm thư xúc động Từ Hy Viên viết cho con gái Tiểu Nguyệt trong cuốn tự truyện Lão nương giá đáo (2015) được chia sẻ mạnh mẽ trên các trang mạng xã hội.
Thuế quan có thể 'đóng sập' khả năng Fed giảm lãi suất trong năm 2025

Thuế quan có thể 'đóng sập' khả năng Fed giảm lãi suất trong năm 2025

Thế giới

16:49:21 05/02/2025
Tuần trước, Tổng thống Donald Trump đã ký các sắc lệnh áp đặt thuế quan bổ sung đối với ba đối tác thương mại lớn nhất của Mỹ: 25% đối với hàng nhập khẩu từ Canada và Mexico, và 10% đối với Trung Quốc.
Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Sau những ngày Tết đầy ắp thịt cá, nhìn mâm cơm nhà ai cũng xuýt xoa

Ẩm thực

16:45:10 05/02/2025
Chị khéo léo cân bằng giữa món mặn, món canh, rau xanh và các món phụ để tạo nên bữa cơm hài hòa, đầy đủ dinh dưỡng.
Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Đoạn video vỏn vẹn 22 giây nhưng xem xong ai cũng cảm thấy khó thở

Netizen

16:44:29 05/02/2025
Nhắc đến những kỳ thi đại học căng thẳng nhất châu Á, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến Singapore, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Nhưng nếu bỏ qua Trung Quốc, thì chắc chắn đó là một thiếu sót lớn.
4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

4 điều kiêng kỵ ngày vía Thần Tài

Trắc nghiệm

16:15:12 05/02/2025
Theo quan niệm dân gian, ngày vía Thần Tài ở nước ta thường rơi vào ngày mùng 10 tháng Giêng. Năm nay, ngày vía Thần Tài rơi vào thứ Sáu, ngày 7/2 Dương lịch.
Điều gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn uống sữa hạnh nhân hàng ngày?

Điều gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn uống sữa hạnh nhân hàng ngày?

Sức khỏe

15:52:45 05/02/2025
Tăng cường chất chống oxy hóa: Uống sữa hạnh nhân giúp tăng cường chất chống oxy hóa vì nó chứa vitamin E và các chất chống oxy hóa khác, giúp bảo vệ cơ thể khỏi tác hại của gốc tự do.
Phim 'Nụ hôn bạc tỷ' lội ngược dòng, vượt mốc 70 tỷ đồng sau một tuần

Phim 'Nụ hôn bạc tỷ' lội ngược dòng, vượt mốc 70 tỷ đồng sau một tuần

Hậu trường phim

15:37:20 05/02/2025
Qua mấy ngày đầu công chiếu không mấy khả quan, phim Nụ hôn bạc tỷ của Thu Trang đang tăng tốc về doanh thu, đạt hơn 70 tỷ đồng sau một tuần ra rạp.
Buổi concert lớn nhất thế kỷ 21 không phải đêm diễn của Taylor Swift, 1 chi tiết gây hoang mang tột độ

Buổi concert lớn nhất thế kỷ 21 không phải đêm diễn của Taylor Swift, 1 chi tiết gây hoang mang tột độ

Nhạc quốc tế

15:34:24 05/02/2025
Thành tích 130.000 người/show diễn đã phá vỡ kỷ lục đêm nhạc có lượng khán giả đông nhất của Taylor Swift với 96 nghìn khán giả Melbourne.