2018, có nằm mơ cũng không ngờ ‘thảm họa tiếng Việt’ lại trở thành ‘bá chủ’ vô số game truyền hình

Theo dõi VGT trên

Tiếp nối Trấn Thành, giờ cứ mở TV ra là khán giả đã thấy Hari Won ở vị trí MC.

Sinh sống ở Việt Nam đã được hơn chục năm, hơn nữa còn kết hôn với một người “thuần Việt” là MC Trấn Thành, thế nhưng mỗi lần xuất hiện, Hari Won lại khiến người đối diện quan ngại bởi khả năng nói tiếng Việt. Đỉnh điểm là trong “Khi đàn ông mang bầu”, Trấn Thành còn không ít lần phát cáu khi phải đảm nhận vai trò phiên dịch từ tiếng Việt sang tiếng Việt cho bà xã để các đội chơi khác hiểu.

Gặp bất lợi về tiếng Việt, lại sở hữu giọng nói lơ lớ nhưng bất ngờ là Hari Won rất có duyên với vị trí MC. Chỉ từ đầu năm 2018 đến nay, số chương trình cô cầm trịch đã lên đến cả chục. Nói chẳng ngoa khi độ hot của cô ca sĩ lai hiện tại cũng không thua kém 2 danh hài là Trường Giang, Trấn Thành, thậm chí không ít chương trình, người ta còn thấy bộ đôi Xìn – Ri, Hari – Trường Giang cùng đồng hành.

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 1

Cuối năm 2017, Hari Won bất ngờ được gọi tên trong danh sách MC thảm đỏ của MAMA. Không nằm ngoài dự đoán, cô chính là “hố đen” với phần thể hiện quá đỗi thất vọng. Không chỉ ấp úng trong việc diễn đạt tiếng “cha đẻ”, cô còn không chịu dịch lại phần trả lời của các khách mời Hàn Quốc cho dù có lợi thế về việc am hiểu và thông thạo cả 3 tiếng: Việt – Anh – Hàn

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 2

Nói vậy nhưng bà xã Trấn Thành vẫn rất đắt gameshow. Cô cùng Trường Giang trở thành bộ đôi dẫn chương trình ăn ý của “Siêu bất ngờ” từ mùa đầu đến nay

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 3

Tại “Là vợ phải thế” mùa 2, ngoài 2 MC quen thuộc là Đại Nghĩa và Việt Hương, giọng ca “Anh cứ đi đi” cũng được nhận định đem đến màu sắc mới bởi những câu chuyện hài hước về cuộc sống hôn nhân với Trấn Thành

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 4

Đến “Nhanh như chớp”, để Hari Won đọc câu hỏi lại là thử thách khó nhằn nhất của các khách mời bởi không ít lần, cô đọc đến 2,3 lượt mà người chơi vẫn không hiểu cô nói gì

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 5

Sau nhiều lần chê bai ông xã thẳng thừng trên sóng truyền hình thì vào hồi tháng 7, Xìn – Ri cũng lần đầu tiên được dẫn chương trình chung tại “Giọng ca bí ẩn”. Buồn một nỗi, kể cả đứng cạnh bạn đời, cô ca sĩ lai vẫn không giấu nổi được độ mê trai

2018, có nằm mơ cũng không ngờ thảm họa tiếng Việt lại trở thành bá chủ vô số game truyền hình - Hình 6

Đầu tháng 9 năm nay, Hari Won tiếp tục cùng Đại Nghĩa đồng hành trên chương trình “100 giây rực rỡ” – một gameshow hoàn toàn mới

Ngoài những TV show kể trên, Hari Won còn từng đảm nhận vai trò MC của “Chung sức”, “7 nụ cười xuân”,… hoặc 1 số sự kiện giải trí. Đa phần khán giả có thể không ngấm nổi cách cô tấu hài, diễn đạt tiếng Việt nhưng đây lại là gương mặt được các nhà sản xuất yêu thích bởi có tính tranh cãi gay gắt. Ngoài ra, vẫn phải công nhận một điều, bà xã Trấn Thành cực nhiệt tình, chịu lăn xả khi tham gia các thử thách và để tìm được một nữ ca sĩ dám hy sinh hình tượng trong các gameshow hiện nay như Hari Won không phải là dễ.

Theo tinnhac

Học tiếng Nhật: Công thức đơn giản nhất về trường âm!

Trong tiếng Nhật trường âm được coi là đặc trưng bởi nó không có trong tiếng Việt, tiếng Anh hay bất kì ngôn ngữ nào khác. Vậy, trường âm là gì, tại sao trường âm lại quan trọng, bạn hãy cùng tìm hiểu qua bài học dưới đây nhé!

Học tiếng Nhật: Công thức đơn giản nhất về trường âm!

Qua video vừa rồi, bạn đã hiểu về trường âm rồi chứ, chúng ta hãy cùng ôn tập lại nhé!

Trường âm là được hiểu là những nguyên âm kéo dài, có độ dài gấp đôi của 5 nguyên âm [] [] [] [] [] (a,i, ư, ê, o).

Ví dụ như âm (a) được phát âm là một âm tiết nhưng nếu viết là () lại được phát âm là hai âm tiết và được đọc dài hơn.

Tương tự, khi ta thêm các chữ [] [] [] [] vào sau những chữ thuộc cột tương ứng thì thay vì đọc hai chữ, chúng ta chỉ cần đọc kéo dài âm đứng trước là được. Ngoài ra, trường âm có thể làm thay đổi nghĩa của từ.
Ví dụ như từ (obasan) có nghĩa là cô, bác, nhưng khi gấp đôi âm (a) ta sẽ được từ (Obaasan) lại chỉ có nghĩa là Bà.

Từ (Yuki) để nguyên có ý nghĩa là tuyết nhưng nếu gấp đôi âm u bạn được từ (Yuuki) mang nghĩa dũng cảm.

Từ (Toru) có nghĩa là lấy, thêm âm o sẽ chuyển thành từ (Tooru) có nghĩa là đi qua.

Học tiếng Nhật: Công thức đơn giản nhất về trường âm! - Hình 1

Vì trong tiếng Nhật có hai bảng chữ cái là Hiragana và Katakana nên cách đọc và cách viết trường âm lại được chia làm hai trường hợp khác nhau :

Trường âm trong bảng Hiragana

Khi thêm trường âm vào các từ theo bảng chữ cái Hiragana bạn cần phải chú ý các quy tắc sau:

Trường âm cột a () là chữ a (), vì vậy, khi biểu thị trường âm chúng ta chỉ cần gấp đôi âm a ()

Trường âm của cột (), () chúng ta chỉ cần thêm (), () vào sau âm đó.

Trường âm cột () chúng ta sẽ thêm () vào sau âm (). Tuy nhiên, trường âm của cột () có một vài trường hợp đặc biệt đó là thay vì thêm âm () chúng ta lại gấp đôi âm (). Ví dụ như từ () có ý nghĩa là "Vâng, ừ".

Trường âm cột () chúng ta thêm () vào sau ví dụ như từ Trường cấp 3 () (koukou). Với một vài trường hợp đặc biệt, chúng ta thêm () vào sau âm () ví dụ như từ To lớn () (ookii).

Trường âm trong bản Katakana

Trường âm trong bảng Katakana đơn giản hơn so với bảng Hiragana, để biểu thị trường âm trong chữ Katakana người ta thường kí hiệu bằng dấu gạch ngang ( - ) ở phía sau các nguyên âm hoặc âm ghép. Cách đọc vẫn là kéo dài âm trước đó.

Lấy ví dụ như từ (Ko- hi- ) có nghĩa là café hay từ (No-to) là quyển vở.

Mong rằng bài viết này đã giúp bạn có được các khái niệm cơ bản và hiểu tầm quan trọng của trường âm trong tiếng Nhật. Phát âm đúng không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà nó còn giúp bạn nói tiếng Nhật tự nhiên và chuẩn nhất.

Vũ Phong

Theo Dân trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một conCô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con
22:47:49 10/03/2025
Tân Hoa hậu Miss Global 2025 từng bị Thanh Hằng "chỉnh" vì khoe vòng 3 quá mức, Hà Hồ cũng "ngại giùm"Tân Hoa hậu Miss Global 2025 từng bị Thanh Hằng "chỉnh" vì khoe vòng 3 quá mức, Hà Hồ cũng "ngại giùm"
17:11:50 10/03/2025
Hoàng Hiệp kể về giai đoạn trầm cảm trong thời gian sinh sống tại MỹHoàng Hiệp kể về giai đoạn trầm cảm trong thời gian sinh sống tại Mỹ
21:23:25 11/03/2025
Phía Anh Trai Say Hi chính thức lên tiếng về văn bản lan truyền có nội dung Tiêu ngữ quốc gia sai lệch gây phẫn nộPhía Anh Trai Say Hi chính thức lên tiếng về văn bản lan truyền có nội dung Tiêu ngữ quốc gia sai lệch gây phẫn nộ
17:09:23 10/03/2025

Tin đang nóng

Lâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễLâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễ
23:08:12 11/03/2025
Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?
22:44:33 11/03/2025
700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun
23:23:51 11/03/2025
Đi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nởĐi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nở
05:46:39 12/03/2025
Quá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp ngườiQuá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp người
23:20:53 11/03/2025
Cặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không giàCặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không già
23:27:06 11/03/2025
Hoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồngHoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồng
22:39:52 11/03/2025
Lật lại quá khứ: Kim Soo Hyun đòi Kim Sae Ron 12,3 tỷ vô lý đến mức không thể giải thích đượcLật lại quá khứ: Kim Soo Hyun đòi Kim Sae Ron 12,3 tỷ vô lý đến mức không thể giải thích được
21:54:20 11/03/2025

Tin mới nhất

Mỹ Linh nói gì việc Kỳ Duyên làm hoa hậu ở tuổi 18?

Mỹ Linh nói gì việc Kỳ Duyên làm hoa hậu ở tuổi 18?

21:51:54 09/03/2025
Theo ca sĩ Mỹ Linh, tuổi 18 đang tuổi ăn chơi, được quyền mắc sai lầm nhưng Kỳ Duyên chịu áp lực phải luôn hoàn hảo, có trách nhiệm với chiếc vương miện.
Hát 'Ru lại câu hò', học trò Quang Lê được Đình Văn khuyên phải quyết theo nghề

Hát 'Ru lại câu hò', học trò Quang Lê được Đình Văn khuyên phải quyết theo nghề

21:49:53 09/03/2025
Đình Văn đánh giá cao giọng hò ngọt lịm của Đang Đang ở đầu bài thi. Ông nhắn nhủ đàn em phải gắn bó với ca hát đến cùng, không nên bỏ nghề.
Trang Pháp hé lộ bí mật trong Khách sạn 5 sao

Trang Pháp hé lộ bí mật trong Khách sạn 5 sao

08:24:59 09/03/2025
Ca sĩ Trang Pháp và người bạn thân Thùy Anh sẽ chia sẻ những câu chuyện đáng nhớ, những bí mật chưa từng được tiết lộ của họ.
Người đào tạo nhóm nhạc EXO, Red Velvet tham gia "Tân binh toàn năng"

Người đào tạo nhóm nhạc EXO, Red Velvet tham gia "Tân binh toàn năng"

17:06:21 08/03/2025
Sau sự góp mặt của phù thủy tạo hit Hyuk Shin, chương trình Tân binh toàn năng tiếp tục gây sốt khi công bố hai huấn luyện viên thanh nhạc quốc tế: Jinyoung Jang và Sungpil Kim.
Danh ca Thái Châu nói gì về quan điểm 'nghe nhạc không nghe đời tư'?

Danh ca Thái Châu nói gì về quan điểm 'nghe nhạc không nghe đời tư'?

16:44:03 08/03/2025
Khi đời tư tốt đẹp, giọng hát hay, đầu tư vào từng sản phẩm thì khán giả sẽ yêu mến mình , danh ca Thái Châu chia sẻ.
Hồng Diễm đội mưa làm thử thách, bỏ tiền túi hỗ trợ trẻ mồ côi

Hồng Diễm đội mưa làm thử thách, bỏ tiền túi hỗ trợ trẻ mồ côi

12:58:28 08/03/2025
Tham gia Mái ấm gia đình Việt , Hồng Diễm gây ấn tượng bởi tinh thần lăn xả, hết mình với các thử thách để mang tiền thưởng về hỗ trợ các em nhỏ mồ côi.
Noo Phước Thịnh mang loạt hit đến "Cuộc hẹn cuối tuần"

Noo Phước Thịnh mang loạt hit đến "Cuộc hẹn cuối tuần"

16:55:41 07/03/2025
Nhân vật chính của Cuộc hẹn cuối tuần lần này là nam ca sĩ Noo Phước Thịnh. Đây là lần đầu anh đến với chương trình.
Đình Văn ngồi ghế nóng 'Đánh thức đam mê'

Đình Văn ngồi ghế nóng 'Đánh thức đam mê'

22:30:15 06/03/2025
Ca sĩ Đình Văn là gương mặt nổi bật của dòng nhạc trữ tình quê hương, để lại ấn tượng trong chuỗi chương trình ca nhạc Mưa bụi vào những năm 1990.
Hồng Diễm khóc nghẹn trước cô bé gánh vác gia đình khi cha mẹ qua đời

Hồng Diễm khóc nghẹn trước cô bé gánh vác gia đình khi cha mẹ qua đời

22:15:53 06/03/2025
Trong Mái ấm gia đình Việt , hoàn cảnh của cô bé 16 tuổi làm chỗ dựa cho ông nội và em trai sau khi bố mẹ qua đời khiến Hồng Diễm không khỏi xót xa.
Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"

Nữ ca sĩ U80 lấy chồng kém 14 tuổi, nói chồng: "Sướng thế còn muốn gì nữa!"

22:57:53 05/03/2025
Vừa qua, tại chương trình The Khang Show, ca sĩ Tô Chấn Phong đã hé lộ về hôn nhân với vợ hơn 14 tuổi là danh ca Khánh Hà.
Quyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổi

Quyền Linh phấn khích khi chủ salon tóc chinh phục được cô gái kém 8 tuổi

22:31:04 05/03/2025
Được ghép đôi với cô gái trẻ sinh năm 2000, anh dùng sự chân thành để chinh phục và thành công nắm tay bạn gái ra về.
"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả

"Tân binh toàn năng" gây sốt khi trao quyền tuyển chọn Idol cho khán giả

16:05:00 05/03/2025
Chương trình truyền hình thực tế Tân binh toàn năng , với format âm nhạc sống còn , đang tạo nên cơn sốt khi mời khán giả trở thành Giám đốc tuyển sinh giúp tìm kiếm và đề cử thí sinh.

Có thể bạn quan tâm

Tìm thấy thi thể nam shipper tử vong trong rẫy vắng sau một ngày mất tích

Tìm thấy thi thể nam shipper tử vong trong rẫy vắng sau một ngày mất tích

Pháp luật

07:13:14 12/03/2025
Chiều 11/3, cơ quan chức năng tỉnh Đắk Lắk đang tiếp cận hiện trường để điều tra vụ việc một nam shipper tử vong trong rẫy vắng.
Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Thực phẩm an toàn cho người cao huyết áp

Sức khỏe

07:07:52 12/03/2025
Người bị cao huyết áp cùng với việc dùng thuốc, thay đổi lối sống, thì áp dụng một chế độ ăn uống lành mạnh có thể làm giảm đáng kể mức huyết áp và giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"

Sao Việt lên tiếng vụ vợ cố nghệ sĩ Quý Bình bị bàn tán: "Tôi cần nói ra điều này vì người anh của mình"

Sao việt

06:42:58 12/03/2025
Sao nữ này cho biết đã có dịp được trò chuyện trực tiếp với doanh nhân Ngọc Tiền tại tang lễ của diễn viên Quý Bình.
Chọn 1 lá bài Tarot để biết trước những biến động công việc sau Rằm tháng 2 Âm lịch

Chọn 1 lá bài Tarot để biết trước những biến động công việc sau Rằm tháng 2 Âm lịch

Trắc nghiệm

06:37:22 12/03/2025
Chọn 1 lá bài để nhận thông điệp dành cho riêng bạn.Chọn 1 lá bài để biết tuần mới này bạn sẽ gặp được vận may đặc biệt nào?
Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron

Mỹ nhân thảm nhất sau khi Kim Soo Hyun bị tố thao túng, chèn ép bạn gái Kim Sae Ron

Sao châu á

06:32:42 12/03/2025
Nếu phim thất bại, mỹ nhân họ Jo còn có thể chịu tổn thương tâm lý nghiêm trọng, bởi cô rất kỳ vọng và đặt nhiều tâm huyết vào dự án này.
Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực

Công an TP HCM thông tin về clip CSGT có lời nói chưa chuẩn mực

Tin nổi bật

06:16:37 12/03/2025
Thấy CSGT lấy biên bản vi phạm hành chính ra làm việc, anh H. sau đó mới xuất trình giấy phép lái xe. Anh H. bị lập biên bản vi phạm hành chính về lỗi Không có gương chiếu hậu bên trái người điều khiển .
Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ẩm thực

06:02:47 12/03/2025
Ba chỉ heo ngâm bia nướng là một món ăn hấp dẫn, kết hợp giữa vị béo ngậy của thịt, hương thơm đặc trưng từ bia và lớp vỏ ngoài xém vàng đầy quyến rũ.
Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Hậu trường phim

05:58:07 12/03/2025
Sau khi xem phân đoạn này, khán giả rộn ràng bàn tán, đồng thời đặt câu hỏi không biết Khả Như có ăn thật hay đây chỉ là hiệu ứng, kỹ xảo mà đoàn phim dựng nên.
When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

Phim châu á

05:57:36 12/03/2025
m When Life Gives You Tangerines không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu mà còn là bức tranh đầy chất hoài niệm về đảo Jeju những năm 1950.
Đến nhà mẹ vợ ăn giỗ, bà gắp vào bát anh rể cái đùi gà to rồi gắp cho tôi một thứ KHÓ CHẤP NHẬN

Đến nhà mẹ vợ ăn giỗ, bà gắp vào bát anh rể cái đùi gà to rồi gắp cho tôi một thứ KHÓ CHẤP NHẬN

Góc tâm tình

05:43:43 12/03/2025
Tôi đứng dậy bỏ về ngay, mặc kệ mọi người níu kéo. Mẹ vợ tôi rất thiên vị giữa 2 người con rể. Bà đối đãi với anh rể cực kì tốt.
Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nhạc quốc tế

23:17:30 11/03/2025
Người hâm mộ đều mỉa mai Nene vô ơn, không coi trọng đồng nghiệp, công ty cũ và nơi đã giúp tên tuổi cô bùng nổ khắp châu Á - showbiz Hoa ngữ.