200.000 người biểu tình tại thủ đô Ukraine, EU hủy đàm phán

Theo dõi VGT trên

Ngày 15/12, thủ đô Kiev của Ukraine lại chứng kiến một làn sóng biểu tình chống chính phủ mới khi ít nhất 200.000 người xuống đường. Trong khi đó EU đã hủy việc đàm phán hiệp định thương mại và thành viên với Ukraine.

Hưởng ứng lời kêu gọi của các đảng phải đối lập rằng “tất cả người Ukraine” tập trung tại quảng trường Độc Lập, khoảng hơn 200.000 người hôm nay đã đổ về trung tâm thủ đô Kiev để bày tỏ sự giận dữ sau khi Tổng thống Yanukovych không ký thỏa thuận với liên minh châu Âu EU.

200.000 người biểu tình tại thủ đô Ukraine, EU hủy đàm phán - Hình 1

Các cuộc biểu tình chống chính phủ tại Ukraine đã kéo dài và ngày càng rầm rộ

Trong khi đám đông người biểu tình trong trang phục vàng và xanh của quốc kỳ Ukraine ken đặc quảng trường có tính chất biểu tượng, ủy viên phụ trách mở rộng EU Stefan Fuele cho biết Brussels đã tạm dừng đàm phán về Thỏa thuận thành viên, vốn sẽ giúp quốc gia thuộc Liên Xô cũ bước vào lộ trình hội nhập với EU.

“Công việc đã tạm dừng”, Fuele chia sẻ trên trang Twitter, và cho biết rằng các thảo luận tiếp theo cần “một sự cam kết rõ ràng đối với việc ký kết” từ phía Ukraine.

Yanukovych hiện đang chịu áp lực lớn trong việc quyết định liệu sẽ đưa quốc gia mình nghiêng về phương Tây bằng cách ký thỏa thuận với EU, hay sẽ gia nhập Liên minh hải quan do Mátxcơva đứng đầu.

Dự kiến thứ Ba tới, ông Yanukovych sẽ tới Nga để họp bàn với Tổng thống nước chủ nhà Putin. Nội dung cuộc đàm phán được cho là tập trung vào một dự thảo hiệp định thương mại tự do với Nga, vốn bị phe đối lập phản ứng gay gắt.

“Đây là cơ hội cuối cùng cho Ukraine với tư cách một quốc gia độc lập”, người biểu tình Leonid Khusachenko, một giáo viên sử học 43 tuổi đến từ thành phố Lviv nói.

Video đang HOT

200.000 người biểu tình tại thủ đô Ukraine, EU hủy đàm phán - Hình 2

Quảng trường Độc Lập ken đặc người biểu tình

Các lực lượng an ninh Ukraine được đặt trong tình trạng báo động cao giữa lúc khoảng 5000 người ủng hộ ông Yanukovych đổ về từ các tỉnh xung quanh, để tuần hành chống lại phe đối lập gần quảng trường Độc Lập, với tuyên bố “sẽ biểu tình không ngừng”.

Lãnh đạo của phe đối lập, nhà cựu vô địch quyền anh hạng nặng Vitaly Klitschko cho biết trước cuộc tuần hành rằng “toàn bộ người Ukraine phải tới Maidan (cách gọi khác của quảng trường Độc Lập) để bày tỏ khát vọng được sống trong một quốc gia châu Âu hiện đại”

“Chúng ta đã thấy những nỗ lực để hù dọa chúng ta, nhưng họ sẽ thất bại”,Klitschko nói.

Cuộc biểu tình rầm rộ hôm nay diễn ra chỉ ít ngày sau khi lực lượng cảnh sát chống bạo động tìm cách giải tản khu trại của người biểu tình nhưng không thành công, và khiến căng thẳng càng gia tăng.

Cho đến nay người biểu tình đã cắm trại trên quảng trường Độc Lập, nơi cuộc Cách mạng cam từng diễn ra năm 2004, hơn 3 tuần sau khi ôngYanukovych hủy kế hoạch ký thỏa thuận gia nhập EU.

200.000 người biểu tình tại thủ đô Ukraine, EU hủy đàm phán - Hình 3

Thượng nghị sỹ Mỹ John McCain nói chuyện với người biểu tình Ukraine

“Lòng yêu nước khó tin”

Trong ngày thứ Bảy, thượng nghị sỹ Mỹ John McCain đã bay tới Kiev và có các cuộc họp với ông Klitschko, nhà lãnh đạo phong trào dân tộc Oleg Tyagnybok và thủ lĩnh của đảng đối lập Arseniy Yatsenyuk.

Trong một bức ảnh đăng tải trên trang Twitter của mình chụp hàng chục nghìn người tập trung tại quảng trường Độc Lập để dự một buổi hòa nhạc, và giơ cao những chiếc điện thoại có màn hình bật sáng, ông McCain đã ca ngợi đám đông vì chứng tỏ “lòng yêu nước khó tin”.

Phát biểu trước người biểu tình, vị thượng nghị sỹ Mỹ khẳng định: “Ukrainesẽ khiến châu Âu trở nên tốt hơn và châu Âu cũng sẽ khiến Ukraine tốt hơn. Chúng tôi ở đây để ủng hộ lí lẽ công bằng của các bạn, quyền chủ quyền của Ukraine trong việc quyết định vận mệnh của mình một cách tự do và độc lập. Vận mệnh mà các bạn đang kiếm tìm nằm tại châu Âu”, ông McCain tuyên bố.

Theo Dantri

Quân đội Thái Lan bác bỏ lời kêu gọi của phe đối lập

Ngày 14/12, Tư lệnh tối cao quân đội Thái Lan Thanasak Patimaprakorn đã bác lời kêu gọi của thủ lĩnh biểu tình đối lập muốn quân đội can thiệp hỗ trợ người biểu tình lật đổ chính phủ và thiết lập một "Hội đồng nhân dân" không thông qua bầu cử.

Quân đội Thái Lan bác bỏ lời kêu gọi của phe đối lập - Hình 1

Thủ lĩnh lực lượng biểu tình Thái Lan Suthep Thaugsuban (áo trắng, giữa) trước cuộc gặp với các quan chức quân đội ở Bangkok ngày 14/12. (Nguồn: AFP/ TTXVN)

Đáp lại những lời kêu gọi "sát cánh bên cạnh nhân dân" của thủ lĩnh biểu tình Suthep Thaugsuban, Tư lệnh Patimaprakorn cho biết "con đường tốt nhất để giải quyết vấn đề là thông qua thương lượng."

Vị Tư lệnh nhấn mạnh quân đội Thái Lan cần phải tuân thủ đúng luật pháp, đặc biệt trong tình hình bất ổn hiện tại. Theo ông, các quan sát viên trung lập nên giám sát cuộc bầu cử và đảm bảo rằng cuộc bầu cử diễn ra theo đúng dự kiến vào ngày 2/2/2014.

Phát biểu trên được đưa ra tại một diễn đàn có sự tham dự của những người đứng đầu lục quân, hải quân và không quân Thái Lan, song không có phía chính phủ và các nhóm thân ông Thaksin.

Những ngày gần đây, ông Suthep đã bắt đầu đẩy mạnh nỗ lực tìm kiếm các cuộc tiếp xúc với giới lãnh đạo cấp cao quân sự nhằm lôi kéo sự ủng hộ từ phía quân đội.

Trước đó, sáng 9/12, Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra tuyên bố giải tán quốc hội và tổ chức bầu cử "ngay khi có thể" nhằm chấm dứt cuộc khủng hoảng chính trị hiện nay.

Tuy nhiên, bất chấp nỗ lực giải tỏa căng thẳng của Thủ tướng Yingluck, thủ lĩnh biểu tình Suthep khẳng định mục tiêu của người biểu tình không phải chỉ là giải tán quốc hội và cho rằng mọi việc chỉ có ý nghĩa khi chính phủ tạm quyền hiện nay từ chức để thành lập một Hội đồng nhân dân nhằm thực hiện cải cách chính trị trước khi bầu ra một chính phủ mới.

Trong khi đó, theo phóng viên TTXVN tại Thái Lan, Hội đồng nhà nước Thái Lan, cơ quan pháp lý của chính phủ nước này, đã khẳng định rằng việc hoãn cuộc bầu cử sắp tới là không thể được bởi hiến pháp hiện nay quy định phải tổ chức một cuộc bầu cử trong vòng 60 ngày sau khi giải tán quốc hội.

Mọi hành động đòi thay đổi ngày bầu cử đều là vi phạm hiến pháp. Những tranh cãi chính trị có thể được giải quyết bằng đối thoại cả trước và sau cuộc bầu cử.

Theo Ngoại trưởng Thái Lan Surapong Towichakchaikul, có hơn 40 quốc gia đã lên tiếng ủng hộ kế hoạch tổ chức tổng tuyển cử này.

Theo Dantri

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạnNạn nhân sống sót kể khoảnh khắc cuối cùng trên máy bay Hàn Quốc gặp nạn
23:56:28 29/12/2024
Rơi máy bay hạng nhẹ ở UAE, 2 phi công thiệt mạngRơi máy bay hạng nhẹ ở UAE, 2 phi công thiệt mạng
09:10:26 30/12/2024
Chuyến đi định mệnh của 179 nạn nhân trong thảm kịch máy bay Hàn QuốcChuyến đi định mệnh của 179 nạn nhân trong thảm kịch máy bay Hàn Quốc
07:52:58 31/12/2024
Phát hiện bất thường về máy bay Hàn Quốc chở 181 người trước khi gặp nạnPhát hiện bất thường về máy bay Hàn Quốc chở 181 người trước khi gặp nạn
22:16:10 30/12/2024
Quyền Tổng thống tuyên bố quốc tang 7 ngày, nhiều nước gửi lời chia buồn, số người thiệt mạng lên 177Quyền Tổng thống tuyên bố quốc tang 7 ngày, nhiều nước gửi lời chia buồn, số người thiệt mạng lên 177
05:03:28 30/12/2024
Tranh cãi về bức tường bê tông trong thảm kịch máy bay ở Hàn QuốcTranh cãi về bức tường bê tông trong thảm kịch máy bay ở Hàn Quốc
07:10:20 31/12/2024
Máy bay Jeju Air gặp nạn được mua bảo hiểm trách nhiệm tới 1 tỷ USDMáy bay Jeju Air gặp nạn được mua bảo hiểm trách nhiệm tới 1 tỷ USD
20:39:37 30/12/2024
Điều ít biết về dòng máy bay Boeing 737 vừa gặp nạn ở Hàn QuốcĐiều ít biết về dòng máy bay Boeing 737 vừa gặp nạn ở Hàn Quốc
06:58:15 30/12/2024

Tin đang nóng

Hải Dương: Xe ô tô mất lái lao thẳng vào rạp đám tang, nhiều người bị hất văngHải Dương: Xe ô tô mất lái lao thẳng vào rạp đám tang, nhiều người bị hất văng
17:00:47 31/12/2024
Bức ảnh của Mai Ngọc và chồng thứ 2 phơi bày 1 điều cuộc hôn nhân 17 năm không làm đượcBức ảnh của Mai Ngọc và chồng thứ 2 phơi bày 1 điều cuộc hôn nhân 17 năm không làm được
19:38:02 31/12/2024
Người tình đang mang thai van xin tái hợp, Huỳnh Hiểu Minh tuyên bố 1 câu khiến đối phương sốc nặngNgười tình đang mang thai van xin tái hợp, Huỳnh Hiểu Minh tuyên bố 1 câu khiến đối phương sốc nặng
17:51:04 31/12/2024
Gia đình 9 người thiệt mạng trong vụ nổ máy bay tại Hàn Quốc: Căn nhà trống trải, chú chó nhỏ vẫn ngóng chờ chủ quay vềGia đình 9 người thiệt mạng trong vụ nổ máy bay tại Hàn Quốc: Căn nhà trống trải, chú chó nhỏ vẫn ngóng chờ chủ quay về
19:56:51 31/12/2024
Định nghĩa "sinh ra ngậm thìa vàng" là đây: Con gái nữ MC đình đám học trường 700 triệu/năm, chơi gấu bông 320 triệu đồngĐịnh nghĩa "sinh ra ngậm thìa vàng" là đây: Con gái nữ MC đình đám học trường 700 triệu/năm, chơi gấu bông 320 triệu đồng
16:06:11 31/12/2024
Sốc: Mariah Carey bị tố ngoại tình với sao Hàn kém tận 17 tuổi, truyền thông Kbiz tung cả ảnh bằng chứng?Sốc: Mariah Carey bị tố ngoại tình với sao Hàn kém tận 17 tuổi, truyền thông Kbiz tung cả ảnh bằng chứng?
16:48:12 31/12/2024
Đây là sếp lớn đánh đập, mắng chửi Triệu Lộ Tư suốt 2 tiếng trong nhà vệ sinhĐây là sếp lớn đánh đập, mắng chửi Triệu Lộ Tư suốt 2 tiếng trong nhà vệ sinh
19:48:40 31/12/2024
Thực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanuaThực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanua
21:19:19 31/12/2024

Tin mới nhất

Đông Âu lo lắng khi thỏa thuận vận chuyển khí đốt Nga - Ukraine sắp hết hạn

Đông Âu lo lắng khi thỏa thuận vận chuyển khí đốt Nga - Ukraine sắp hết hạn

20:21:46 31/12/2024
EU từ lâu lập luận rằng các quốc gia thành viên vẫn nhập khẩu khí đốt của Nga qua Ukraine, đặc biệt là Áo và Slovakia, có thể xoay xở mà không cần lượng khí đốt này.
Nga dùng công nghệ mới "đánh đố" phòng không Ukraine trước mưa hỏa lực

Nga dùng công nghệ mới "đánh đố" phòng không Ukraine trước mưa hỏa lực

20:15:33 31/12/2024
Guardian dẫn các nguồn tin quân sự Ukraine giấu tên cho biết Nga đang tích hợp AI để tạo ra các bầy đàn UAV , cho phép các UAV Shahed phối hợp tấn công và vượt qua hệ thống phòng không của Kiev.
Bức tranh tương phản giữa xu hướng mua sắm và tiêu dùng ở Mỹ

Bức tranh tương phản giữa xu hướng mua sắm và tiêu dùng ở Mỹ

19:43:27 31/12/2024
Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, Walmart và Aldi đã trở thành điểm đến ưa thích của người tiêu dùng, bao gồm cả các hộ gia đình có thu nhập cao trên 100.000 USD/năm.
Vụ lao xe vào chợ Giáng sinh ở Đức: Nghi phạm bị nghi mắc bệnh tâm thần

Vụ lao xe vào chợ Giáng sinh ở Đức: Nghi phạm bị nghi mắc bệnh tâm thần

19:41:51 31/12/2024
Trong khi đó, các công tố viên cho biết Abdulmohsen đã bị tạm giam vì 5 tội danh giết người và 205 tội danh cố ý giết người, nhưng cho đến nay vẫn chưa bị buộc tội liên quan đến khủng bố.
Canada điều tra vụ máy bay gặp sự cố khi hạ cánh tại sân bay Halifax

Canada điều tra vụ máy bay gặp sự cố khi hạ cánh tại sân bay Halifax

19:39:35 31/12/2024
Theo các phương tiện truyền thông địa phương, chiếc máy bay gặp nạn đã được di dời khỏi hiện trường và đường băng tại sân bay đã được mở lại để phục vụ các chuyến bay bình thường.
Kỳ vọng vào những điều tốt đẹp trong thông điệp Năm mới

Kỳ vọng vào những điều tốt đẹp trong thông điệp Năm mới

19:35:13 31/12/2024
Trong khi đó, lãnh đạo đảng Tự do đối lập Peter Dutton cũng đã gửi thông điệp Năm mới, trong đó nhấn mạnh rằng năm 2025 là cơ hội để Australia trở lại đúng quỹ đạo .
Nhà lãnh đạo Triều Tiên gửi thư cho Tổng thống Putin nói về kỳ vọng năm 2025

Nhà lãnh đạo Triều Tiên gửi thư cho Tổng thống Putin nói về kỳ vọng năm 2025

19:23:18 31/12/2024
Hãng tin Kyodo cho biết thêm vào tháng 12, Triều Tiên nói rằng thoả thuận hợp tác quốc phòng với Liên bang Nga, được gọi là Thoả thuận Quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, đã chính thức có hiệu lực.
Chủ tịch Tập Cận Bình: Hợp tác chiến lược Trung Quốc - Nga đang đạt được tầm cao mới

Chủ tịch Tập Cận Bình: Hợp tác chiến lược Trung Quốc - Nga đang đạt được tầm cao mới

19:20:38 31/12/2024
Về phần mình, Tổng thống Putin cũng gửi lời chúc mừng chân thành tới Chủ tịch Tập Cận Bình nhân dịp Năm mới 2025. Trong lời chúc, nhà lãnh đạo Nga cũng chúc người dân Trung Quốc đón một Năm mới hạnh phúc và thịnh vượng.
Thủ tướng Nhật Bản lên kế hoạch gặp ông Donald Trump sau lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ

Thủ tướng Nhật Bản lên kế hoạch gặp ông Donald Trump sau lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ

19:17:07 31/12/2024
Tuy nhiên, các nguồn tin nói rằng Thủ tướng Ishiba cho rằng cả hai bên nên tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh song phương chính thức đầu tiên khi ông đến thăm Mỹ vào tháng 2 hoặc có thể sau đó.
Lực lượng Houthi tập kích tên lửa đạn đạo siêu thanh vào Israel

Lực lượng Houthi tập kích tên lửa đạn đạo siêu thanh vào Israel

19:14:26 31/12/2024
Tuyên bố trên được Đại sứ Danon đưa ra trong cuộc trả lời phỏng vấn báo giới cùng ngày. Ông khẳng định Israel không có ý định tấn công Yemen, nhưng sẽ đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào từ khu vực do Houthi kiểm soát ở Yemen.
Trung Quốc dập tắt tin đồn cặp gấu trúc bị ngược đãi tại vườn thú ở Mỹ

Trung Quốc dập tắt tin đồn cặp gấu trúc bị ngược đãi tại vườn thú ở Mỹ

18:58:39 31/12/2024
Hành động thực thi pháp luật này trái ngược với việc Trung Quốc chỉ trích Mỹ vào năm ngoái về sức khỏe của một con gấu trúc tại Vườn thú Memphis sau khi những hình ảnh cho thấy nó trông gầy gò.
Syria tổ chức hội nghị toàn quốc bàn về tương lai đất nước

Syria tổ chức hội nghị toàn quốc bàn về tương lai đất nước

18:56:55 31/12/2024
Ngoại trưởng Kuwait Abdullah Ali Al Yahya cũng đã đến thăm Damascus cùng ngày 30/12 cùng với Jassim Mohammed Al Badawi, Tổng thư ký Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, Bộ Ngoại giao Kuwait cho biết

Có thể bạn quan tâm

Phim Thái Lan '404 Chạy ngay đi' đang dẫn đầu phòng vé Việt có gì hay?

Phim Thái Lan '404 Chạy ngay đi' đang dẫn đầu phòng vé Việt có gì hay?

Phim châu á

22:13:23 31/12/2024
404 Chạy ngay đi (404 Sukeenirun Run Run) nhiều ngày liền đứng đầu bảng tổng sắp doanh thu phòng vé nội địa Box Office Vietnam (đơn vị thống kế phòng vé độc lập).
Soobin tung MV tiếp nối 'Đi để trở về', gợi nỗi nhớ nhà dịp tết

Soobin tung MV tiếp nối 'Đi để trở về', gợi nỗi nhớ nhà dịp tết

Nhạc việt

22:10:05 31/12/2024
Nam ca sĩ tiếp tục gợi nỗi nhớ nhà trong lòng những người con đang bôn ba bên ngoài, khi mùa tết, dịp gia đình đoàn viên đang đến gần.
Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!

Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!

Sao việt

22:06:50 31/12/2024
Khi camera lia đến những góc quay cận sắc vóc hiện tại của Hoàng Thuỳ Linh, cư dân mạng ngỡ ngàng vì mẹ bỉm lấy lại vòng eo thần tốc.
"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

Sao châu á

22:04:17 31/12/2024
gười hâm mộ của Yoona đang kêu gọi nhà sản xuất cắt vai của Park Sung Hoon và giao lại cho người khác. Họ cho rằng danh tiếng xấu của nam diễn viên sẽ làm hoen ố đến hình ảnh của Yoona và cả bộ phim.
Tổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/năm

Tổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/năm

Pháp luật

22:02:10 31/12/2024
Như VietNamNet đã đưa tin, ngày 31/12, Thiếu tướng Hoàng Anh Tuyên, người phát ngôn Bộ Công an đã thông tin cụ thể về vụ án xảy ra tại Công ty TNHH MTV Vàng bạc Đá quý Sài Gòn ( Công ty SJC).
Nghị định 168: Tăng nặng mức xử phạt để răn đe từ sớm những người có ý định vi phạm

Nghị định 168: Tăng nặng mức xử phạt để răn đe từ sớm những người có ý định vi phạm

Tin nổi bật

21:31:50 31/12/2024
Hiện Cục CSGT đã chỉ đạo lực lượng CSGT toàn quốc rà soát tuyến nội đô, các ngã tư lớn, các tuyến phức tạp về an toàn giao thông để tập trung xử lý nghiêm vi phạm.
Kaity Nguyễn có gì trong tay để 'đấu' với Trấn Thành, Thu Trang?

Kaity Nguyễn có gì trong tay để 'đấu' với Trấn Thành, Thu Trang?

Hậu trường phim

21:02:43 31/12/2024
Đường đua phim Tết năm nay thực chất chỉ là cuộc đua của Trấn Thành và Thu Trang bởi hai phim Bộ tứ báo thủ và Yêu nhầm bạn thân anh đều tham gia với các vai trò khác nhau.
Dàn hot boy của tuyển Thái Lan tại ASEAN Cup 2024

Dàn hot boy của tuyển Thái Lan tại ASEAN Cup 2024

Sao thể thao

20:04:27 31/12/2024
Suphanat Mueanta, Nicholas Mickelson và Jonathan Khemdee là những cầu thủ Thái Lan có ngoại hình ưa nhìn, thường xuyên được dân mạng truy lùng info .
Sinh nhật 18 tuổi được bố mẹ tặng xe tiền tỷ, nữ sinh Hà Nội bị chê "chỉ giỏi ăn bám": Xem profile, những người phán xét đành "câm nín"

Sinh nhật 18 tuổi được bố mẹ tặng xe tiền tỷ, nữ sinh Hà Nội bị chê "chỉ giỏi ăn bám": Xem profile, những người phán xét đành "câm nín"

Netizen

19:32:15 31/12/2024
Suốt nhiều năm, Bảo Chi luôn chứng tỏ, sự yêu thương và tin tưởng của gia đình dành cho mình là điều đúng đắn.
Bí kíp cứu dạ dày mùa tiệc tất niên

Bí kíp cứu dạ dày mùa tiệc tất niên

Sức khỏe

19:12:16 31/12/2024
Trong cuộc nhậu, nhiều người thường chỉ mải uống mà quên ăn. Đây là sai lầm vô cùng nghiêm trọng, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng do hạ đường máu.
Liệu LNG từ Mỹ có lấp đầy được khoảng trống khí đốt Nga tại châu Âu?

Liệu LNG từ Mỹ có lấp đầy được khoảng trống khí đốt Nga tại châu Âu?

18:49:51 31/12/2024
Việc thay thế khí đốt của Nga bằng LNG của Mỹ có thể làm tăng chi phí vận chuyển và giá cả ở châu Âu.