10 năm trôi qua, mọi thứ thay đổi chỉ có thử thách lau đồ gỗ trước Tết là vẫn ám ảnh như xưa!

Theo dõi VGT trên

Một trong những nỗi ám ảnh lớn nhất khi Tết về của không ít người chính là việc phải thử thách tính kiên nhẫn lau dọn những đồ đạc được điêu khắc rồng phượng uốn éo, hoa văn tỉ mỉ…

Vậy là sau bao ngày đếm ngược thì cuối cùng cũng chỉ còn 2 tuần nữa là đến Tết nguyên đán. Lúc này đây, dân tình đã bắt đầu mua quần áo mới diện Tết, tranh thủ những buổi tan làm sớm để sắm bánh kẹo Tết cho gia đình hay nhiều người đã mua cả vé máy bay để Tết đi du lịch nữa…

Thế nhưng, làm gì thì làm, chúng ta vẫn còn 1 việc lớn cần phải thực hiện ngon lành thì mới đến Tết được, đó chính là dọn nhà.

Nói thì ngắn gọn là thế nhưng dọn nhà dịp Tết chẳng giống thường ngày đâu, nó sẽ như 1 cuộc “tổng tiến công” của bố mẹ, những thứ để lâu ngày thì mang ra vứt bỏ, đồ bẩn cũng lau, đồ sạch cũng lau, nhà rửa từ trong ra ngoài… nói chung đây là dịp dọn nhà kỳ công nhất năm luôn.

Nói đến đây, chắc không ít bạn trẻ đã hình dung ra cảnh tượng quen thuộc: 1 chiếc giẻ lau ẩm với loạt đồ gỗ điêu khắc cầu kì tỉ mỉ, hoa văn rồng phượng uốn éo và tất nhiên là bụi bám dày cả vài centimet.

Để hoàn thành được thử thách lau chùi đống đồ đạc kiểu này, nhất định bạn phải là người thực sự kiên trì đấy.

Mới đây, trên diễn đàn NEU Confessions có đăng tải tấm ảnh như tiếng lòng của bao người và nhanh chóng nhận được 34k lượt likes chỉ sau vài giờ.

10 năm trôi qua, mọi thứ thay đổi chỉ có thử thách lau đồ gỗ trước Tết là vẫn ám ảnh như xưa! - Hình 1

10 năm trôi qua, vạn vật thay đổi, bản thân cũng đổi thay chỉ có thử thách lau đồ gỗ là vẫn vậy.

Bức ảnh này chẳng những bắt trend #10yearschallenge cực chuẩn mà còn tái hiện lại nỗi ám ảnh của rất nhiều người. Vậy là đã 10 năm trôi qua, vạn vật thay đổi, bản thân cũng đổi thay chỉ có thử thách lau đồ gỗ là vẫn vậy.

Phía dưới bài đăng, dân tình đồng loạt vào bình luận bày tỏ sự đồng cảm và còn chia sẻ thêm cả những nỗi ám ảnh khác cũng đã đeo bám họ 10 năm nay. Thế mới thấy, Tết vui thì vui thật nhưng cũng kèm theo không ít vấn đề nhỉ:

Vũ Hoài: “Tết nào cũng phải đánh răng với chải lông cho rồng”.

Vân Anh: “Không, 2 năm nay bố mình đã phát minh ra quả máy xịt kiểu của mấy cửa hàng rửa xe máy ấy mạnh mẽ lắm, sạch bóng. Cứ gần Tết là bố đi mượn về xịt từ bàn thờ đến ghế đến bàn đến tủ ti vi. Vì vậy, Tết nhẹ nhàng hơn rồi…”.

Lan Anh: “Năm ngoái lau bàn thờ mạnh quá gẫy cánh con phượng hoàng may kịp gắn lại trước khi mẹ phát hiện không thì mất Tết luôn”.

Hà Dung: “Vừa lau vừa lẩm bẩm với mẹ sao những lúc con siêng năng như này mà không có ai vào nhà hả mẹ. Vào để chứng kiến là con siêng”.

10 năm trôi qua, mọi thứ thay đổi chỉ có thử thách lau đồ gỗ trước Tết là vẫn ám ảnh như xưa! - Hình 2

(Ảnh minh hoạ)

Ngô Lệ Viên: “Lấy bàn chải đáng răng chà từng ngóc ngách rồi bê ra ngoài sân xịt vòi nước chà rửa rồi lau khô rồi bê vào nhà . Ai hiểu được cảm giác của đứa con gái thấp bé khiêng cái ghế cái bàn gấp mấy lần thân mình”.

Trần Văn Long tranh thủ bán hàng luôn: “Nhà mình bán đồ gỗ với những hoạ tiết không quá cầu kì, vừa rẻ vừa đẹp mĩ mãn. Không còn lỗi lo lắng lau dọn khi tết đến xuân về”.

Lê Tiến Công: “Tết này vẫn giống tết xưa. Vẫn chăm dọn dẹp nhưng chưa có bồ”.

Phương Thảo: “Bố mình đã gọi điện cho mình cách đây 1 tháng chỉ để bảo về sớm để lau mấy cái này”.

Theo soha.vn

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối

Than thở vì đang đói cồn cào nhưng trứng gà lấy từ tủ lạnh đông cứng không thể rán, thay vì được hướng dẫn cách để chiên quả trứng kia thì cô nàng lại nhận về một loạt ảnh đồ ăn "giải cơn đói" giữa đêm khuya.

Dù sợ việc tăng cân sẽ làm vóc dáng tròn trịa hơn, nhưng nhiều cô gái chẳng thể bỏ thói quen ăn vặt hàng ngày. Vòng tuần hoàn tăng cân - ăn chế độ - tăng cân cứ lặp đi lặp lại suốt 365 ngày bởi nhiều cô gái chẳng thể kìm lòng trước những món ăn ngon.

Đặc biệt, với những "cú đêm" chuyên làm việc đến khuya thì việc ăn đêm cứu đói là điều cần thiết. Mới đây, tài khoản H.K. cũng chia sẻ câu chuyện ăn đêm của mình cùng nhiều đồng bọn sống theo "múi giờ Mỹ". Ấy thế nhưng, dù chăm chỉ lần sờ nấu nướng nhưng cơn đói đêm lại chẳng vơi đi bởi vì món trứng chiên của cô nàng đã "phá sản" bởi nó đã bị đông đặc lại sau khi được bỏ ra từ ngăn mát tủ lạnh.

Co gai nua đem đoi con cao ma khong chien đuoc trung, cong đong mang thi nhau gui anh đo an "an ui". Nguồn: facebook

Và dù đang trong cơn đói vật vã, cô gái H.K vẫn không quên chia sẻ tình cảnh ấy lên mạng xã hội để mong nhận được sự đồng cảm, "Nửa đêm đói bụng lấy trứng trong ngăn mát tủ lạnh ra chiên ăn. Xin nhắc lại là lấy trứng trong ngăn mát tủ lạnh ra chiên. Nhưng đời không như là mơ, nó đông đá luôn có điên người lên không chứ".

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 1

Hai quả trứng bị đông lại của cô gái sau khi bỏ ra từ ngăn mát tủ lạnh

Nhiều người nhanh chóng để lại bình luận khi cũng bị cái đói "tra tấn" giữa đêm khuya. Đối với H.K sau đó cô đã từ bỏ món trứng rán và lựa chọn ăn mỳ tôm thay thế. Ấy nhưng vẫn chẳng được buông tha khi có bạn chẳng quên hỏi "có trứng không" kèm theo hình minh hoạ hấp dẫn.

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 2

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 3

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 4

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 5

Bên cạnh sự đồng cảm với cô gái trẻ, thì không ít cư dân mạng cũng an ủi "khổ chủ" bằng cách gửi hàng loạt món ăn hấp dẫn cho cô gái. Từ những món đơn giản như mì tôm trứng, trứng rán, trứng luộc... đến những món cầu kì, bắt mắt, thậm chí không quên gửi kèm cả nước uống tráng miệng.

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 6

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 7

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 8

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 9

Nửa đêm đói bụng mà trứng gà để trong ngăn mát vẫn... đông đá, cô nàng lên mạng than thở để rồi nhận ngay cái kết hài vô đối - Hình 10

Sự lầy lội của cư dân mạng đã khiến nhiều người không khỏi bật cười, chẳng biết sau đó cơn đói cồn cào được cô nàng giải quyết ra sao hay có khi chỉ cần ngắm những món ăn do các "cú đêm" gửi cũng đủ no mắt luôn rồi.

Dù đã hơn 1 ngày đăng tải nhưng bài đăng của cô gái đã nhận về hàng nghìn lượt thích và hàng trăm bình luận của cư dân mạng. Thế nhưng thay vì tìm cách giúp trứng gà không bị đông cứng khi để trong tủ lạnh thì cư dân mạng lại hăng say gửi vô vàn ảnh đồ ăn, thậm chí không quên rủ rê cô gái đi ăn khiến nhiều người bật cười.

Theo trí thức trẻ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
18 triệu người sốc trước clip chàng trai đi theo cầu thang bí ẩn giữa rừng và cái kết đầy ám ảnh01:30Nghi phạm trong nhóm 'quái xế' làm tử vong cô gái trẻ ở Hà Nội đang nhập viện, có hoàn cảnh đặc biệt01:10Gần 4 triệu người xem mỹ nhân độc thân tân gia nhà mới, đỉnh thế nào mà 1 phú bà khác phải xin thua?00:56Xuất hiện ở đám cưới em gái nhưng chỉ dám nhìn từ xa, chị gái làm 1 hành động khiến cả cõi mạng "bật khóc"00:13Khung cảnh nam sinh ngồi thất thần giữa phòng khách lúc 23h đêm gây tranh cãi kịch liệt00:49Con 6 tháng tuổi vô tình kéo chiếc gối ôm trên đầu, mẹ chết lặng bởi cảnh tượng trước mắt: Lập tức bế con bỏ chạy00:28Camera ghi cảnh cô gái lạ có hành động chớp nhoáng với bà cụ bán bánh bột lọc: 8 triệu người chứng kiến thốt lên "dễ thương quá"04:52Mở camera thấy con ngủ dậy muộn nhất lớp, hành động của cô giáo khiến người mẹ ngỡ ngàng00:48Đoạn video nữ sinh lớp 8 đột nhiên bật khóc nức nở lúc 3 giờ sáng khiến ai cũng đau lòng00:14Clip 20s của Lọ Lem làm bùng nổ thắc mắc, chính chủ đáp 3 chữ khiến hàng triệu người đồng tình "không có gì để chê"00:21Cả thế giới kinh ngạc: Nam sinh Việt học Harvard tạo ra chiếc kính AI soi info người lạ chưa đến 2 phút, lên hẳn New York Times02:35

Tiêu điểm

Nghi phạm trong nhóm 'quái xế' làm tử vong cô gái trẻ ở Hà Nội đang nhập viện, có hoàn cảnh đặc biệt
13:10:17 04/11/2024
Bài tập tiếng Việt của học sinh tiểu học khiến nhiều phụ huynh "khóc không thành tiếng": Tại sao lại có thể khó đến vậy?
13:47:10 05/11/2024
Xót xa: Người mẹ ngã quỵ trong tang lễ cô gái tử vong vì "quái xế" tại Hà Nội
18:49:24 04/11/2024
Hội phụ huynh lớp 8 dự chi hơn 21 triệu cho 1 tiết mục văn nghệ mừng ngày 20/11
16:27:14 04/11/2024
Một nhân vật giúp Toán học Việt Nam đạt đỉnh cao lịch sử sau 41 lần thi Olympic Toán quốc tế: Tiến sĩ ĐH Harvard lừng danh, từng là giáo sư trẻ nhất Việt Nam
16:20:05 04/11/2024
20 trẻ mầm non nhập viện nghi ăn nhầm thuốc chuột: Cô Hiệu phó tiết lộ lý do
21:57:23 05/11/2024
Cô gái TPHCM kể chuyện hái dâu kiếm gần nửa triệu đồng mỗi giờ ở Australia
17:34:33 04/11/2024
Về ra mắt, chàng trai Thanh Hoá nói một câu khiến bố vợ tương lai bật khóc
20:10:02 04/11/2024

Tin đang nóng

Hóng: Người đẹp Vbiz đã có bạn trai, rầm rộ tin hẹn hò đồng giới chỉ là cú lừa?
22:33:01 05/11/2024
Siêu thảm đỏ hot nhất Cbiz: Triệu Lộ Tư mặc sến lép vế trước dàn mỹ nhân, Bạch Lộc đụng độ "tình địch" Ngu Thư Hân
20:35:30 05/11/2024
Đen Vâu lộ diện sau thời gian dài ở ẩn giữa tin đồn lên chức "bố bỉm"
21:47:13 05/11/2024
Vợ chồng Khánh Vân, Quốc Trường cùng dàn sao đổ bộ Phú Quốc dự hôn lễ một cặp đôi Vbiz!
20:53:14 05/11/2024
Con gái MC Quyền Linh trả lời nghi vấn thẩm mỹ ở tuổi 16, hút 2 triệu lượt xem
21:00:58 05/11/2024
Ca sĩ Quốc Kháng vừa bị bắt vì lừa chạy án giá 9 tỉ đồng là ai?
23:13:51 05/11/2024
Thực đơn tiệc sinh nhật trong tù của Sean 'Diddy' Combs gây sốc
23:22:24 05/11/2024
Khánh Vân là cô dâu chịu chơi nhất Vbiz: Tung ảnh cưới cực "quậy", body nét căng bỏng mắt
20:49:35 05/11/2024

Tin mới nhất

Chùm ảnh: Những nụ cười rạng rỡ của thầy và trò tại trường Tiểu học Xuân Vân

21:52:29 05/11/2024
Vào một ngày thu cuối tháng 10, ở tỉnh Tuyên Quang bắt đầu se lạnh, những chiếc xe của Tiệm Tạp Hóa Ngược Xuôi mang những Vật Phẩm Hạnh Phúc gửi tặng các em học sinh trường Tiểu học Xuân Vân - nơi bị ảnh hưởng bởi lũ.

Cháu dâu lâu lắm mới về quê, làm 1 việc khiến cả họ nhà chồng bị sốc

21:45:47 05/11/2024
Với người theo dõi TikTok nói chung và hội các mẹ bỉm sữa nói riêng hẳn đều biết đến kênh TikTok này. Chủ kênh là Bích Ngọc (29 tuổi, Hà Nội) - mẹ của em bé Linh đáng yêu, dễ thương.

Louis Phạm (Phạm Như Phương) bị nói chơi pickleball để "gọi vốn", đáp trả cực khó hiểu

21:40:38 05/11/2024
Thời gian gần đây, cựu VĐV TDDC Phạm Như Phương (nickname Louis Phạm) liên tục gây chú ý bởi những hoạt động sôi nổi trên mạng xã hội, vui vẻ trở lại sau drama tố phông bạt tiền từ thiện ủng hộ bà con vùng bão lũ.

Khung cảnh 4h sáng ở một gia đình nọ, dân mạng bất lực thay "Cảnh này thật quen thuộc"

19:33:21 05/11/2024
Gia đình nào nuôi con nhỏ hẳn quá quen với cảnh thức đêm. 1h, 3h, thậm chí là 4, 5h sáng lọ mọ là chuyện bình thường. Ai cũng thắc mắc sao ban ngày các con ngủ ngoan thế, lay cũng không thèm dậy,

Nam sinh nhận học bổng hơn 7 triệu đồng, hứa sẽ trả lại trường gấp 10.000 lần: 30 năm sau có hành động khiến ai cũng phải trầm trồ

18:31:15 05/11/2024
Vào ngày 29 tháng 11 năm 2023, Đại học Vũ Hán đã kỷ niệm 130 năm thành lập. Trong sự kiện này, có một cựu học sinh đã đứng ra quyên góp 1,3 tỷ NDT (hơn 4.600 tỷ đồng) cho nhà trường.

Thầy giáo áp dụng trend hot vào kiểm tra bài cũ, netizen xem xong "rén": Túi mù nhưng mà là mù mịt tương lai

15:30:28 05/11/2024
Trào lưu chơi blindbox (hay còn gọi là túi mù) đang làm mưa làm gió trên mạng xã hội trong thời gian gần đây. Làm nên thành công của chiếc trend này đến từ yếu tố bất ngờ và niềm vui

Bức ảnh khoe lưng trần của cô dâu khiến tất cả phải hốt hoảng

13:51:06 05/11/2024
Mới đây trên mạng xã hội chia sẻ nhiều hình ảnh một cô dâu trong một tiệm váy cưới, gây chú ý vì ngoại hình. Theo đó, khoác lên mình thiết kế váy cưới cúp ngực cô nàng để lộ tấm lưng, bờ vai và đôi tay cơ bắp lực lưỡng.

Bức ảnh chụp bóng lưng một người đàn ông già đi trong sân trường nhận về "bão" tim

13:45:52 05/11/2024
Mới đây, mạng xã hội lan truyền một bức ảnh chụp bóng lưng của một thầy giáo già đi trong sân trường giữa trời mưa nhận về hàng nghìn lượt yêu thích. Được biết, chủ nhân của bóng lưng ấy chính là thầy Nguyễn Xuân Khang

Nam sinh thi đại học chỉ viết đúng 16 chữ mỗi môn, bị 0 điểm vẫn tuyên bố sẽ giàu có giống Bill Gates: Cuộc sống sau 1 năm gây bất ngờ

13:45:17 05/11/2024
Tại Trung Quốc, cao khảo được coi là kỳ thi quan trọng nhất, quyết định tương lai của các sĩ tử sau này. Tuy nhiên, vì một số lý do khác nhau, nhiều thí sinh thay vì nỗ lực hết mình để hoàn thành bài thi thì lại chọn nộp giấy trắng.

Cô gái tò mò đi xét nghiệm ADN, phát hiện điều không ngờ về bố mẹ

20:14:09 04/11/2024
TRUNG QUỐC - Bắt đầu từ lời nhận xét về ngoại hình của đồng nghiệp, cô gái làm xét nghiệm ADN vì tò mò và phát hiện sự thật về bố mẹ.

Cô dâu chú rể Vĩnh Long chụp ảnh cưới với vịt, nhiều người tò mò lý do

19:59:16 04/11/2024
Những ngày qua, cộng đồng mạng lan truyền clip hậu trường chụp ảnh cưới cùng vịt của cô dâu ở Vĩnh Long. Đoạn clip nhanh chóng đạt hơn 2 triệu lượt xem và hàng nghìn người tham gia bình luận.

Bức ảnh chụp trong một đám cưới bất ngờ gây tranh cãi MXH: Vui thôi đừng vui quá!

19:29:20 04/11/2024
Một bức ảnh hội bạn chụp cùng cô dâu chú rể sau khi được chia sẻ đã bất ngờ nhận về phản ứng trái chiều từ cộng đồng mạng.

Có thể bạn quan tâm

Cứu em học sinh lớp 5, người đàn ông ở Quảng Bình bị nước cuốn mất tích

Tin nổi bật

06:31:59 06/11/2024
Theo đó, khoảng 16h30 cùng ngày, một em học sinh lớp 5, Trường Tiểu học Xuân Mai (xã Mai Hóa), khi đi qua vùng nước ngập ở thôn Bắc Hóa đã bị nước cuốn.

Nam diễn viên từng bị nhà sản xuất phim cầm dao rượt đuổi: Cuộc sống thay đổi chóng mặt

Sao việt

06:31:52 06/11/2024
Sau 6 năm kể từ vụ ồn ào với nhà sản xuất phim Thiên thần 1001, bị chủ nhiệm đoàn phim cầm dao rượt đuổi, cuộc sống của diễn viên Thanh Tuấn giờ đây có rất nhiều thay đổi.

Bố chồng mỉa mai thông gia "nhiều nhà cửa, đất đai nhưng không đẻ được con trai"

Góc tâm tình

06:29:32 06/11/2024
Bố tôi không chấp nhưng tôi bỗng thấy lo lắng cho tương lai của chính mình. Bố mẹ tôi có 3 cô con gái, tôi là út trong nhà nên được cả bố mẹ và 2 chị yêu thương, chiều chuộng vô cùng.

Thân nhân cô gái bị 'quái xế' tông tử vong mong vụ việc được xử nghiêm

Pháp luật

06:21:58 06/11/2024
Thân nhân cô gái bị quái xế tông xe tử vong tại Hà Nội mong vụ việc được xử lý nghiêm để chuyện đau lòng không lặp lại với những gia đình khác.

4 tháng sau chia tay, "ngọc nữ Thái Lan" khoe eo mỏng như giấy, cơ bụng đẹp chưa từng thấy

Người đẹp

06:19:07 06/11/2024
Baifern Pimchanok là một trong những mỹ nhân hàng đầu xứ chùa Vàng với nhan sắc xinh đẹp cùng lượng người hâm mộ đông đảo.

Con trai nuôi Ngọc Sơn: "Bị sập sân khấu cao 3m, tôi tưởng chết ở đó rồi"

Tv show

06:13:29 06/11/2024
Lần đó tôi về quê biểu diễn, bà con ùa lên sân khấu mấy trăm người để tặng hoa tôi, tới mức sập sân khấu. Bị sập sân khấu cao 3m, tôi tưởng chết ở đó rồi

Bí quyết làm món bánh ăn sáng từ cà rốt giòn tan, ngọt ngào, bổ dưỡng với công thức cực kỳ đơn giản

Ẩm thực

06:04:02 06/11/2024
Đây là một món ăn nhẹ lý tưởng cho bữa sáng, bữa xế chiều hoặc bất kỳ lúc nào bạn muốn thưởng thức một món ăn ngon miệng và dễ làm.

Liên hoan phim Berlin rời bỏ mạng xã hội X của tỉ phú Elon Musk

Hậu trường phim

06:02:16 06/11/2024
Liên hoan phim Berlin đưa ra quyết định rời khỏi nền tảng mạng xã hội X của tỉ phú Elon Musk sau động thái tương tự của giám đốc Liên hoan phim Venice, Alberto Barbera.

Nữ luật sư lên tiếng về tin đồn hẹn hò Johnny Depp

Sao âu mỹ

06:00:36 06/11/2024
Luật sư của Johnny Depp, Camille Vasquez nói cô thấy tài tử phim Cướp biển vùng Caribe đáng yêu nhưng anh không phải là mẫu người cô muốn hẹn hò.

Qatar trưng cầu ý dân về việc bãi bỏ bầu cử Quốc hội

Thế giới

05:48:43 06/11/2024
Chính quyền Qatar gọi đây là "cuộc thử nghiệm" và đề xuất thay đổi Hiến pháp. Theo đề xuất, toàn bộ số ghế trong Hội đồng Shura sẽ lại do Quốc vương Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani bổ nhiệm.

Tình thế đảo ngược với Enzo Fernandez ở Chelsea

Sao thể thao

23:33:20 05/11/2024
Inter Milan và Barcelona sẵn sàng thực hiện một động thái chuyển nhượng bất ngờ dành cho Enzo Fernandez khi cầu thủ này đối diện với tương lai bất định tại Chelsea.