10 câu thoại ‘mùi mẫn’ trong phim Hollywood

Ai bảo chỉ phim ngôn tình Trung Quốc hay Hàn Quốc thì mới có những màn lãng mạn kiểu soái ca? Ở kinh đô điện ảnh Hollywood, không chỉ có những màn đấm đá, những vụ án gai góc mà cũng có những anh chàng và cô nàng si tình đến khó tin đấy. Cùng điểm qua những câu thoại dễ “gây khóc” nhất của các cặp tình nhân ở Hollywood:

Forrest Gump (1994)

“Anh có thể là một thằng ngốc, nhưng anh biết tình yêu là thế nào”.

Forrest Gump là hiện tượng văn hóa của những năm 90, không chỉ vì những giá trị nhân văn, những màn tái hiện lịch sử, mà còn khiến người xem rung động bởi tình yêu của một Forrest Gump tưởng chừng ngốc nghếch.

Cáu kỉnh, hờn dỗi khi Jenny luôn chỉ coi mình là cậu bạn ngờ nghệch, Forrest đã nói ra một điều có thể có thể làm rung động bất cứ ai và trở thành một trong những câu thoại hay nhất của Hollywood: “Anh có thể là một thằng ngốc, nhưng anh biết tình yêu là thế nào”.

Notting hill (1999)

“Em muốn anh biết rằng, em cũng chỉ là một cô gái bình thường, đứng trước một chàng trai, và mong anh ta dành tình yêu cho mình”.

Anna Scott (Julia Roberts), cô nàng diễn viên hạng A của Hollywood, không ngờ có một ngày mình lại đứng trước anh chàng chủ hiệu sách du lịch William Thacker (Hugh Grant) và nói những điều này.

Những tưởng chỉ là chuyện vui vẻ qua loa, nhưng những cảm xúc của Anna đã trở nên phức tạp hơn thế. Cô không ngần ngại tỏ tình với một chàng trai mà chắc chắn không thuộc về thế giới của cô. Tuy vậy, William sau đó lại im lặng để cô ra về. Nếu các bạn nam nhận được lời tỏ tình thế này, liệu có nỡ để vuột mất không nhỉ?

Titanic (1997)

“Thắng được tấm vé lên con tàu này là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với anh. Nó đưa anh đến với em. Và em phải làm điều này vì anh, Rose. Em phải sống sót. Hãy hứa là em sẽ không đầu hàng, dù bất cứ chuyện gì xảy ra hay mọi thứ đều rơi vào tuyệt vọng. Hứa với anh đi, và đừng bao giờ từ bỏ lời hứa đó”.

Sẽ thật thiếu sót nếu trong danh sách này lại không có bộ phim kinh điển Titanic. Chắc hẳn không ai có thể quên được phân đoạn khi Jack và Rose chờ tàu cứu hộ. Jack đã nhường cho người mình yêu được an toàn trên tấm gỗ còn anh thì chìm dưới làn nước lạnh buốt của Đại Tây Dương. Và vì những lời nói này của anh, Rose thực sự đã sống. Cảnh phim lấy không biết bao nhiêu nước mắt của người xem và câu thoại của Jack cũng được ghi vào danh sách những câu thoại hay nhất.

Brokeback Mountain (2005)

“Tôi ước gì tôi biết cách để từ bỏ cậu”

Mối tình đồng tính giữa hai chàng trai miền Tây nước Mỹ Ennis và Jack đã làm lay động hàng triệu khán giả trên thế giới, cũng như Viện Hàn lâm Mỹ vào năm 2005.

Trong cuộc cãi vã cuối cùng trước khi Jack qua đời, Jack đã ước gì mình có thể từ bỏ Ennis. Không ít người xem bật khóc bởi tình yêu họ dành cho nhau. Biết chắc sẽ không được xã hội chấp nhận, nhưng Jack và Ennis không thể nào chối bỏ. Và tình yêu ấy cũng mãnh liệt không kém gì một mối tình dị giới.

Memoirs of a Geisha (2005)

“Ông không thấy rằng, từ ngày em còn là một cô bé trên chiếc cầu đó, thì mỗi bước em đi, đều là để tiến lại gần ông sao ?”

Trải qua biết bao nhiêu sóng gió, bao thăng trầm của cuộc đời, bao nhiêu sự ly tán, cuối cùng cô bé Chiyo ngày nào đã được ở bên người mình yêu thương. Những tưởng cuộc đời của một geisha sẽ không bao giờ cho cô được hạnh phúc. Nhưng bằng sức mạnh của mình, Sayuri đã có được cơ hội gặp lại, cũng như dành cuộc đời mình cho Chủ tịch, người đàn ông năm đó đã mua cho cô kem đá bào và tặng cô chiếc khăn tay cùng đồng tiền lẻ.

Sayuri ném đồng tiền xuống giếng nguyện, cô ước sẽ được gặp lại ông Chủ tịch và quả thực, cô đã tìm được hạnh phúc.

Click (2006)

“Sáng mai em sẽ vẫn yêu anh chứ?”

Với chất hài riêng biệt không lẫn đi đâu, Adam Sandler vẫn luôn lấy được nước mắt của người xem trong những bộ phim của mình. Tờ khăn giấy với dòng chữ “Sáng mai em vẫn yêu anh chứ?” là một hình tượng đinh trong phim, được nhắc lại hai lần. Và ai lại không xúc động trước cử chỉ đó chứ? Nhất là khi nhân vật Michael Newman đã mất cả gia đình và đang đối mặt với Tử thần, anh vẫn hỏi vợ câu hỏi năm xưa bằng chính tờ khăn giấy đó.

The theory of everything (2014)

“Con biết bác nghĩ gì, rằng con trông không giống một người phụ nữ mạnh mẽ. Nhưng con yêu anh ấy, và anh ấy yêu con. Và chúng con sẽ cùng nhau đối mặt với căn bệnh này”

Câu chuyện về tình yêu phi thường của Jane Wilde dành cho thiên tài Stephen Hawking luôn là hình mẫu của sự hy sinh vì tình yêu. Vai diễn này cũng đem về cho nữ diễn viên Felicity Jones đề cử Oscar danh giá. Và chắc chắn không ai quên được đoạn trích phim trong lễ trao giải, với câu thoại của Jane khi nói chuyện với cha của Stephen.

Quả thực, Jane không chỉ nói mà bà đã dùng chính cuộc đời mình để chứng minh, chỉ cần với tình yêu, người ta có thể vượt qua được tất cả.

Silver linings playbook (2012)

“Gửi Tiffany, anh biết em là người viết những bức thư đó. Cách duy nhất để bớt điên là làm những điều còn điên rồ hơn thế. Cảm ơn em. Anh yêu em. Anh biết điều đó từ lần đầu gặp em. Và anh xin lỗi vì đã mất quá lâu để nhận ra. Chỉ vì anh đã bị kẹt trong quá khứ. Pat”

Bức thư của Pat Solitano gửi Tiffany Maxwell không chỉ lấy nước mắt của Tiff mà còn của người yêu mến bộ phim. Bức thư ngắn gọn, được viết bởi anh chàng giáo viên khô khan, cục cằn, mắc chứng rối loạn lưỡng cực, nhưng lại chứa toàn bộ tình yêu của anh.

Thứ tình yêu đã khiến anh vượt qua được quá khứ với vợ cũ của mình, thứ tình yêu đã giúp anh kiềm chế được những cơn đau đầu, và cũng thứ tình yêu đó đã khiến Tiffany vượt qua được nỗi đau về người chồng quá cố. Nếu các nàng mà được ai đó gửi cho bức thư như thế này thì không biết sẽ phản ứng sao nhỉ?

Her (2014)

“Cho dù em có trở thành ai, dù em có đi đến bất cứ nơi nào, anh cũng dành tình yêu của anh cho em”

Độc đáo và lãng mạn tột cùng là những gì có thể nói về Her. Chuyện tình yêu giữa chàng nhà văn Theodore với Samantha – một hệ điều hành có thể nói chuyện, tưởng như vô lí, nhưng lại hoàn toàn hợp lý, qua bàn tay của đạo diễn Spike Jonze.

Câu độc thoại nội tâm của Theodore sau khi Samantha đã ra đi trở thành một trong những câu thoại lãng mạn và gây xúc động nhất của phim. Samantha đã từng là toàn bộ cuộc sống của anh, nhưng sau khi cô đi, Theodore vẫn có thể tha thứ và điều quan trọng là tình yêu của anh dành cho cô không hề thay đổi. Chẳng phải đây chính là hình mẫu soái ca mà các cô nàng vẫn tìm kiếm sao?

When Harry met Sally… (1989)

“Anh yêu việc em bị lạnh dù trời đang nóng 71 độ, anh yêu cách mà em dành hơn một giờ chỉ để chọn một món sandwich, anh yêu nếp nhăn trên mũi em mỗi khi em nhìn anh như thể anh là thằng ngốc.

Anh yêu việc anh vẫn có thể ngửi thấy mùi nước hoa của em trên áo anh, sau một ngày ở cạnh em. Và anh yêu việc anh luôn muốn em là người cuối cùng anh nói chuyện trước khi ngủ. Không phải vì anh cô đơn, cũng không phải vì đêm nay là đêm giao thừa.

Anh đến đây tối nay, vì anh biết là khi ta muốn dành phần đời còn lại với một ai đó, ta sẽ muốn sống phần đời đó ngay bây giờ”.

Câu thoại dài nhất trong danh sách mà cũng được biết đến nhiều nhất. “Bài diễn văn” của Harry Burns để thể hiện tình yêu đến cô bạn lâu năm của mình, không chỉ gây xúc động vì sự chân thật, mà còn vì Harry đã mất tới gần 20 năm để nhận ra mình yêu Sally nhiều ra sao.

Bộ phim When Harry met Sally… đặt ra câu hỏi: “Liệu phụ nữ và đàn ông có thể chỉ làm bạn bè thuần túy không?”. Chà, một câu hỏi khó, chính bộ phim cũng chưa trả lời được, nhưng ai quan tâm chứ? Chỉ cần biết là sau bài diễn văn của mình, Sally đã trao cho anh bạn thân một nụ hôn say đắm và họ sống hạnh phúc bên nhau đến hết phần đời còn lại.

Theo Dân Việt