10 bí mật bên lề “Bốn chàng quý tử”

Sức hút của “Bốn chàng quý tử” vẫn đang ở độ cao trào và những câu chuyện “ngoài lề” dưới đây càng thêm thú vị.

Dù có một vài “hạt sạn” nhưng bộ phim truyền hình của Hàn Quốc “ Bốn chàng quý tử” hiện đang chiếu trên sóng VTV3 vẫn không giảm sức hút với khán giả Việt. Những diễn biến tiếp theo xung quanh câu chuyện tình cảm của các chàng quý tử nhà hiệu thuốc Sol cùng với những “nàng công chúa” của đời mình sẽ ra sao? Vừa ngóng những tập sau đầy hấp dẫn vừa nghe một vài chuyện “bên lề” khá thú vị của bộ phim gia đình ấm cúng này nhé:

1. Tên phim gốc là “ The Sons of Sol Pharmacy House“, nghĩa là những cậu con trai của nhà hiệu thuốc Sol. Khi được chuyển qua khâu biên dịch, tên phim được sửa lại là “ Bốn chàng quý tử“. Mỗi người có một cách cảm nhận khác nhau về việc các tên phim được cải biên khi chuyển về VN phát sóng. Với tên phim gốc, sự mộc mạc được toát lên từ chính tiêu đề phim. Nó cũng chân chất như chính những nhân vật trong phim, không toan tính, không hận thù, rất hiền lành, ôn hoà và tốt bụng, yêu thương nhau.

Câu chuyện gia đình ấm áp tình yêu thương

2. Tên của 4 chàng “quý tử” trong gia đình hiệu thuốc Sol lần lượt là: Song Jin Pung, Song Dae Pung, Song Sun Pung, Song Mi Pung. Ý nghĩa của những cái tên này cũng thật đặc biệt. Tất cả đều có chung một chữ “Pung”, nghĩa là “gió”. Người mẹ của 4 chàng “quý tử” là một người mẹ luôn gửi gắm mọi ước vọng vào những cậu con trai, ngay trong từng cái tên đặt cho con. Chữ “Jin” trong “Jin Pung” là biểu tượng cho con rồng, rồng kết hợp với gió, chính là hình ảnh của thế thượng phong, uy nghiêm. Dae Pung là “đại phong”, nghĩa là cơn gió lớn, vừa phóng khoáng vừa tự do. Chữ “Sun” trong “Sun Pung” muốn biểu đạt tính tốt, thiện, nó có nghĩa là cơn gió lành. Mi Pung là cơn gió đẹp, dành cho cậu con trai út. Mỗi một cái tên đều thật ý nghĩa và rất hợp với tính cách của từng người.

4 chàng quý tử và 4 cái tên thật ý nghĩa

3. Phim đã gặt hái được rất nhiều thành công trên màn nhỏ xứ Hàn năm 2009 khi tổng kết lượng người xem đạt trên 40%/ toàn đất nước HQ. Những cặp đôi trong phim đều có một vẻ riêng. Bạn có thể thích cặp đôi này hoặc cặp đôi khác, nhưng thực tế tại lễ trao giải phim truyền hình KBS 2009, Lee Phil Mo và Yoo Sun (vai Dae Pung và y tá Kim) đã dành giải một trong 4 đôi đẹp nhất của màn ảnh nhỏ.

“Bốn chàng quý tử” bội thu giải thưởng

Ngoài ra, nam diễn viên Son Hyun Joo (đóng vai anh cả) đã nhận giải diễn viên nam chính xuất sắc nhất. Nữ diễn viên Yoo Sun (đóng vai y tá Kim) đạt giải diễn viên xuất sắc cho phim dài tập và phim cũng đạt giải kịch bản tại KBS Drama Awards 2009.

4. Nhân vật anh cả do Son Hyun Joo đóng, tuy vẻ ngoài không đẹp trai, nhưng tính tình lại tốt bụng. Son Hyun Joo chính là diễn viên đóng vai tay guitar Ju Jung-nam trong phim “ Mối tình đầu“. Anh cũng chính là người chồng của Choi Jin Sil trong phim “ Cuộc sống ánh hồng“. Sinh năm 1965, anh đã tham gia 41 tác phẩm phim truyện – điện ảnh trong sự nghiệp diễn xuất của mình. Anh được mệnh danh là nam diễn viên 40% rating. Bởi những bộ phim anh tham gia đều thu hút rất đông người xem.

Son Hyun Joo trong “Bốn chàng quý tử” …

… và nổi tiếng trong nhiều bộ phim truyền hình khác

5. Các ca khúc trong phim cũng được khán giả rất yêu thích. Từ bản tình ca buồn “ Try to remember” của ban nhạc The Brothers Four tới ca khúc OST chính trong phim “ Melody Love” do ca sĩ Eru thể hiện đều được lồng vào rất hợp tâm trạng với nhân vật.

6. Chuyện tình riêng ngoài đời của các diễn viên chính cũng là điều rất thú vị.

Yoo Sun đóng vai y tá Kim

Yoo Sun (34 tuổi) chưa kết hôn nhưng tin đồn về chuyện cô sắp kết hôn với một thương gia hơn 3 tuổi vẫn rất đáng lưu tâm. Quản lý của cô phủ nhận thông tin trên, nhưng thừa nhận giữa hai người có quan hệ thân thiết.

Park Sun Young đóng vai cô luật sư

Park Sun Young (35 tuổi) đã kết hôn vào tháng 5 năm 2010. Chồng cô là một nhà ngoại giao hơn cô 3 tuổi.

7. Chiếc motorbike của anh chàng Bruce Lee (anh trai của cô luật sư Soo Jin) đã có mặt trong buổi trưng bày triển lãm mô tô và ô tô quy mô lớn nhất HQ vào ngày mồng 1 tháng 7 năm 2010. Tuy chỉ là một đạo cụ trường quay song chiếc mô tô này lại có một ý nghĩa quan trọng, bởi nó nói lên tính cách phóng khoáng của anh chàng Bruce Lee.

Chiếc xe máy “khủng” của Jo Jin Woong (vai anh trai cô luật sư)

8. Đạo diễn của phim là Lee Jae Sang, từng là đạo diễn của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng như “ Ba bố một mẹ“, “ Gumiho: Cáo chín đuôi“, “ Bố tôi 29“…

Những bộ phim do đạo diễn Lee Jae Sang chỉ đạo diễn xuất

9. Một sự trùng hợp tình cờ, các diễn viên từng đóng chung trong “Bốn chàng quý tử” lại cùng gặp lại nhau trong bộ phim truyền hình cuối tuần “ Believe Love” hiện đang phát trên kênh KBS 2TV. Lee Phil Mo (vai Dae Pung), Jo Jin Woong (vai Bruce Lee), Yoon Mi Ra (vai người mẹ của 4 chàng quý tử), Ha Jae Suk (vai người chị họ to béo) một lần nữa song hành cùng nhau trên con thuyền của đại gia đình “ Believe Love”. Đạo diễn của phim chính là tác giả của “ Bốn chàng quý tử“.

Biên kịch Lee Jae Sang hội tụ diễn viên của “Bốn chàng quý tử” trong bộ phim mới về đề tài gia đình mang tên “Believe Love”

10. Dưới đây là những hình ảnh mới nhất của các diễn viên chính trong phim với những hoạt động tiêu biểu trong sự nghiệp điện ảnh gần đây:

Lee Phil Mo và Son Hyun Joo cùng dắt tay nhau tới dự lễ trao giải phim truyền hình KBS 2010 vào tối ngày 31/12 vừa qua.

Lee Phil Mo ăn ý với Hwang Woo Seul Hye trong “Believe Love” đang đạt rating 21%

Park Sun Young trở lại màn ảnh nhỏ sau 9 tháng kể từ ngày lấy chồng. Cô sẽ góp mặt trong bộ phim về đề tài cảnh sát hình sự mang tên “Homicide”, đóng cùng hai nam diễn viên Kim Seung Woo và Song Il Kook (ảnh trên)

Han Sung Jin tham gia bộ phim truyền hình “Please marry me” sau thành công của “Bốn chàng quý tử”

Yoo Sun tham gia vai nữ chính trong bộ phim điện ảnh đầu năm về đề tài bóng chày mang tên “G-Love”. Cô đóng cặp cùng Jung Jae Young

Bạn thấy tình huống nào ấn tượng nhất trong phim “Bốn chàng quý tử”? Hãy gửi những cảm nhận của bạn vào mục bình luận dưới đây. Những ý kiến của các bạn sẽ được tổng hợp để đăng tải trên trang web của 24h.

La Dolce (Theo Bưu Điện Việt Nam)