Tin tức »

váy đầm nữ

Lạc bước giữa Sài Gòn hoa lệ với ‘Phượng’ của Hà Linh Thư

Lạc bước giữa Sài Gòn hoa lệ với ‘Phượng’ của Hà Linh Thư

Thời trang

06:27:52 15/04/2019
Trong những thiết kế bay bổng của BST "Phượng", dàn mẫu như hoá thân thành cô nàng thành thị phóng khoáng và đầy kiêu hãnh khi dạo bước trên phố.

Đã U40 nhưng Hoa hậu Thu Thủy vẫn đẹp như gái còn son

Đã U40 nhưng Hoa hậu Thu Thủy vẫn đẹp như gái còn son

Phong cách sao

19:11:14 06/03/2019
Sau lần hợp tác trong bộ ảnh thời trang vào năm ngoái, HH Thu Thủy luôn dành tình cảm yêu mến cho NTK Xuân Lê bởi những mẫu thiết kế đơn giản của nhà thiết kế Hà Nội ẩn chứa thông ...

Nếu Trương Quân Ninh không sở hữu nhan sắc hơn người, chưa chắc cô đã chinh phục được mẫu váy bùng nhùng như bao tải này

Nếu Trương Quân Ninh không sở hữu nhan sắc hơn người, chưa chắc cô đã chinh phục được mẫu váy bùng nhùng như bao tải này

Phong cách sao

07:26:34 03/03/2019
Có người ví mẫu váy Trương Quân Ninh mặc giống bao tải, có người lại cho rằng lựa chọn này giống với váy ngủ hơn nhưng dù vậy, ai cũng phải công nhận nàng Hải Lan quá đẹp.

Phong cách thời trang nổi bật, hiện đại giúp nàng tự tin tỏa sáng giữa đám đông

Phong cách thời trang nổi bật, hiện đại giúp nàng tự tin tỏa sáng giữa đám đông

Thời trang

16:24:58 11/02/2019
Ghi nhớ 4 quy tắc phối đồ dưới đây, bạn sẽ sở hữu phong cách thời trang nổi bật, hiện đại để tự tin tỏa sáng giữa đám đông.

Hoa hậu Kim Ngọc thướt tha trong trang phục dạ hội đón Tết 2019

Hoa hậu Kim Ngọc thướt tha trong trang phục dạ hội đón Tết 2019

Phong cách sao

16:24:40 01/02/2019
Chào đón Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019, Hoa hậu Kim Ngọc khoe vẻ đẹp thanh xuân tuổi 19 trong bộ ảnh mới. Không chọn áo dài truyền thống thông thường, người đẹp rạng rỡ trong những th...

Những mẫu váy ôm đẹp giúp bạn nữ khoe chân dài quyến rũ mà rất thời trang

Những mẫu váy ôm đẹp giúp bạn nữ khoe chân dài quyến rũ mà rất thời trang

Thời trang

10:52:55 21/01/2019
Váy ôm dáng này luôn giữ được vị trí quan trọng trong lòng phái nữ cho dù đã xuất hiện từ lâu.

15 kiểu chân váy màu hồng đẹp cực xinh cho bạn gái mi nhon

15 kiểu chân váy màu hồng đẹp cực xinh cho bạn gái mi nhon

Thời trang

10:39:02 08/01/2019
15 kiểu chân váy màu hồng đẹp là tập hợp những chiếc chân Váy đầm đang hot nhất hiện nay trên thị trường thời trang như chân Váy đầm midi mà hồng, chân Váy đầm maxi màu hồng...

Váy đầm liền tay dài đẹp 2019 kiểu Hàn Quốc thanh lịch

Váy đầm liền tay dài đẹp 2019 kiểu Hàn Quốc thanh lịch

Thời trang

10:54:05 30/12/2018
Váy đầm liền tay dài đẹp 2019 kiểu dáng Hàn Quốc đang là xu hướng hot được các cô nàng công sở săn đón nhiệt tình. Thời tiết thu đông với cơn gió heo may lành lạnh vào lúc sáng sớm...

Váy đầm thun kẻ sọc đẹp Hàn Quốc item thời trang 2019 không thể bỏ qua

Váy đầm thun kẻ sọc đẹp Hàn Quốc item thời trang 2019 không thể bỏ qua

Thời trang

14:47:54 24/12/2018
Váy đầm thun kẻ sọc đẹp 2019 kì này chắc chắn sẽ giúp mang tới một diện mạo thật xinh xắn, trẻ trung và đáng yêu cho mọi đối tượng bạn gái trẻ năng động sành điệu.

Váy đầm liền xòe đẹp Hàn Quốc cho nàng hẹn hò 2019

Váy đầm liền xòe đẹp Hàn Quốc cho nàng hẹn hò 2019

Thời trang

14:26:44 23/12/2018
Váy đầm liền xòe đẹp 2018 là một trong những mẫu váy đầm đang đón đầu xu hướng thời trang trẻ hiện đại ngày nay. Điểm nhấn tinh tế và đầy quyến rũ của BST váy đầm xòe kì này chính ...

Chân váy đầm maxi dáng dài đẹp hè 2018 cho nàng cao gầy tự tin

Chân váy đầm maxi dáng dài đẹp hè 2018 cho nàng cao gầy tự tin

Thời trang

07:49:58 23/12/2018
Chân váy đầm maxi dáng dài đẹp 2018 là tuyển tập các mẫu chân váy với thiết kế tinh tế cùng màu sắc tươi sáng, trẻ trung và bắt mắt hòa cùng trào lưu thời trang hiện đại.

Gợi ý món đồ chân váy dáng dài đẹp rất hợp với cô gái thanh mảnh 2018

Gợi ý món đồ chân váy dáng dài đẹp rất hợp với cô gái thanh mảnh 2018

Thời trang

13:30:40 18/12/2018
Thời trang công sở nữ đẹp gồm chân váy bút chì đẹp 2018 và áo vest cách điệu giúp cho các nàng thêm phần sang trọng lịch sự chỉnh chu nơi công sở. Đây là BTS mới theo phong cách th...

Những mẫu váy dành cho nàng tròn trịa

Những mẫu váy dành cho nàng tròn trịa

Thời trang

19:06:52 10/12/2018
Một thân hình thon thả, duyên dáng luôn là niềm mơ ước của bao cô gái, nhưng không phải ai cũng có được . Việc sở hữu một thân hình tròn trịa vô tình khiến các nàng mất tự tin và d...

Nữ hoàng doanh nhân Kim Chi khoe hình thể thon gọn khi ở tuổi 40

Nữ hoàng doanh nhân Kim Chi khoe hình thể thon gọn khi ở tuổi 40

Phong cách sao

13:18:46 14/11/2018
Nữ hoàng doanh nhân Kim Chi được biết đến là một phụ nữ dịu dàng, biết cách ăn mặc và gu thời trang của cô cũng như quan điểm sống luôn thu hút, chinh phục người đối diện bởi diện ...

Tự tin cùng váy đầm công sở cho mùa thu đông này

Tự tin cùng váy đầm công sở cho mùa thu đông này

Thời trang

21:56:21 12/11/2018
Mùa thu đông là khoảng thời gian chị em lo sợ với những bộ trang phục mùa hè, đây là khoảng thời gian chị em công sở phải thay đổi những bộ váy đầm của mình. Hãy cùng tự tin đến cô...

Xuống phố mùa thu cùng váy đầm xòe siêu “dễ thương”

Xuống phố mùa thu cùng váy đầm xòe siêu “dễ thương”

Thời trang

21:37:16 12/11/2018
Mùa thu đã đến rồi và các cô gái đã chuẩn bị váy đầm thời trang cho thu chưa? Những mẫu váy đầm xúng xính nhẹ nhàng như ca hát, tố tụng không khí ngày thu mát mẻ, phải nói đây là m...

SAO MẶC ĐẸP: Hoa hậu Tiểu Vy hóa công chúa lộng lẫy ‘chặt đẹp’ hai mỹ nhân đình đám Hoa ngữ

SAO MẶC ĐẸP: Hoa hậu Tiểu Vy hóa công chúa lộng lẫy 'chặt đẹp' hai mỹ nhân đình đám Hoa ngữ

Phong cách sao

06:44:06 05/11/2018
Cứ đơn giản là đẹp nhất. Không tin thì nhìn Đỗ Mỹ Linh, Đặng Thu Thảo, Tiểu Vy, Minh Hằng...mà xem!

Với loạt chi tiết này, báo Anh tin rằng cả Hoàng gia đang xem Meghan Markle như Công nương Diana thứ 2

Với loạt chi tiết này, báo Anh tin rằng cả Hoàng gia đang xem Meghan Markle như Công nương Diana thứ 2

Phong cách sao

19:01:25 01/11/2018
Không chỉ có chung một vài tương đồng thú vị với phong cách thời trang của Công nương Diana, Meghan Markle còn thường xuyên sử dụng những món trang sức từ người mẹ chồng quá cố.

Gợi ý diện áo sơ mi công sở nữ kiểu mới đẹp cực xinh đi làm suốt tuần 2018

Gợi ý diện áo sơ mi công sở nữ kiểu mới đẹp cực xinh đi làm suốt tuần 2018

Thời trang

13:46:40 08/10/2018
Áo sơ mi công sở nữ kiểu mới đẹp hàn quốc tôn dáng lý tưởng 2018 được cập nhật sớm nhất cho bạn hôm nay chắc chắn sẽ tạo nên một diện mạo thật mới mẻ, thật cuốn hút để người mặc có...

Từ bà giáo già thành fashionista chuyên nghiệp ở tuổi 63

Từ bà giáo già thành fashionista chuyên nghiệp ở tuổi 63

Thời trang

14:29:28 21/09/2018
Sở hữu phong cách trẻ trung và sành điệu, bà giáo 63 tuổi Lyn Slater khiến giới mộ điệu thời trang phải "ngả mũ" thán phục.

Thời trang nữ cao cấp – váy đầm nữ

Thời trang nữ cao cấp – váy đầm nữ

Thời trang

18:10:37 19/09/2018
Váy đầm nữ là một trong những sản phẩm thời trang nữ cao cấp, nó như một cuộc vận động, không ngừng thay đổi từng ngày, từng giờ, từng phút, thậm chí từng giây, nhằm tự làm mới và ...

Những mẫu đầm đẹp mùa đông mà các nàng đừng bỏ lỡ

Những mẫu đầm đẹp mùa đông mà các nàng đừng bỏ lỡ

Thời trang

16:37:54 16/09/2018
Mùa đông tuy lạnh lẽo nhưng các nàng cũng đừng bỏ qua những chiếc váy đầm nữ tuyệt đẹp nhé. Chỉ cẩn khéo léo chọn và mix đồ một chút thôi các nàng sẽ có những style thật sành điệu ...

Đầm trung niên-voan lụa dáng xoè

Đầm trung niên-voan lụa dáng xoè

Thời trang

22:10:07 15/09/2018
Bổ sung thêm vào bộ sưu tập thời trang trung niên mùa hè 2018 với chất liệu voan lụa thoáng mát cùng những màu sắc hoạ tiết hấp dẫn.

Xu hướng đầm dáng xòe họa tiết đẹp hot nhất thời trang hè 2018

Xu hướng đầm dáng xòe họa tiết đẹp hot nhất thời trang hè 2018

Thời trang

20:10:30 09/08/2018
Đầm dáng xòe họa tiết đẹp của hè 2018 là một món đồ thời trang không thể thiếu được trong tủ quần áo của các cô nàng có vẻ ngoài dịu dàng và nữ tính.

Đầm xòe cách điệu cá tính

Đầm xòe cách điệu cá tính

Mua sắm

05:55:13 18/10/2014
Những chiếc đầm với kiểu dáng xòe sẽ giúp các cô gái tôn lên được nét duyên dáng và gu thời trang của mình. Sự kết hợp của sắc màu sáng và nổi bật đi kèm chiếc đầm xòe cách điệu cá...

Đầm dự tiệc phối màu trang nhã

Đầm dự tiệc phối màu trang nhã

Mua sắm

10:13:18 25/09/2014
Mùa thu, mùa của yêu thương và mùa của những buổi tiệc gắn kết sự yêu thương đó. Đó là nơi mọi người được thoải mái vui chơi, trò chuyện, hát hò, nhảy nhót và cũng là nơi nhiều ngư...

Set áo váy cặp Mỏ neo

Set áo váy cặp Mỏ neo

Mua sắm

09:02:58 17/09/2014
Đồ cặp tình nhân sẽ làm tăng sự gắn kết đặc biệt giữa 2 người, áo cặp là item không thể thiếu đối với những cặp đôi đang yêu. Bộ áo, váy đôi ghi điểm bởi sự dễ thương, độc đáo tron...

Đầm caro phối ren Blue

Đầm caro phối ren Blue

Mua sắm

21:04:57 06/08/2014
Đầm caro phối ren Blue thiết kế kiểu dáng trang nhã, là lựa chọn của những cô nàng dịu dàng, nữ tính.

Đầm nữ phối nón Bigowl

Đầm nữ phối nón Bigowl

Mua sắm

11:05:09 02/08/2014
Đầm nữ phối nón Bigowl thiết kế trẻ trung mang đến cho bạn sự trẻ trung và vô cùng năng động.

Chân váy nữ công sở

Chân váy nữ công sở

Mua sắm

13:50:09 18/03/2014
Chân váy nữ công sở là trang phục từ bấy lâu nay được thế giới bạn gái ưa chuộng vì độ hot của nó là vô tận.

Đầm xòe công chúa

Đầm xòe công chúa

Mua sắm

16:42:29 25/12/2013
Chất liệu vải ren mềm mại thấm hút mồ hôi mang đến cảm giác dễ chịu, thoải mái cho người mặc. Với tông màu chủ đạo một màu trắng kem dễ dàng cho bạn phối với những phụ kiện đi kiềm...

Đầm ôm body Shane giá chỉ có 145.000đ

Đầm ôm body Shane giá chỉ có 145.000đ

Mua sắm

13:39:03 16/08/2013
Với chất liệu vải thun lụa mát, mềm mại, mang lại sự thoải mái và thoáng mát cho người mặc. Chất thun co giãn 4 chiều, chống nhăn và chống nhão khi sử dụng máy giặt nhiều lần.

Đầm xòe Olina giá chỉ có 165.000đ

Đầm xòe Olina giá chỉ có 165.000đ

Mua sắm

06:49:26 08/07/2013
Đầm xòe Olina được thiết kế theo phong cách Hàn Quốc cùng những mảng màu trung tính, trang nhã trên nền chất liệu phi lụa mềm mại, thoáng mát rũ nhẹ, tung bay theo từng bước chân u...

Đầm ôm cột nơ sau giá chỉ có 119.000đ

Đầm ôm cột nơ sau giá chỉ có 119.000đ

Mua sắm

18:01:39 30/06/2013
Đầm ôm bó sát sẽ làm tôn lên vẻ đẹp và đường cong của bạn, với chất liệu rayon thoáng mát, thấm hút mồ hôi tốt, cho bạn cảm thấy thật thoải mái khi diện áo đầm này.

Đầm xòe 3 tầng giá chỉ có 155.000đ

Đầm xòe 3 tầng giá chỉ có 155.000đ

Mua sắm

07:43:41 24/06/2013
Đầm xòe 3 tầng thích hợp với nhiều dáng người khác nhau, thiết kế vừa vặn, kín đáo nhẹ nhàng giúp che khuyết điểm vòng 2. Kiểu dáng đầm đơn giản mà tinh tế với cổ tròn, tay phồng n...

Đầm họa tiết lông ngỗng kèm belt giá chỉ có 165.000đ

Đầm họa tiết lông ngỗng kèm belt giá chỉ có 165.000đ

Mua sắm

12:51:41 18/06/2013
Đầm voan có kiểu dáng đơn giản với cổ tròn, tay ngắn, form ôm nhẹ nhưng vẫn giúp bạn nữ trông thật cá tính và nổi bật nhờ họa tiết lông ngỗng, bắt mắt.

Áo thun và váy sọc ngang dành cho tình nhân giá chỉ có 175.000đ

Áo thun và váy sọc ngang dành cho tình nhân giá chỉ có 175.000đ

Mua sắm

11:54:55 04/06/2013
Sử dụng chất liệu thun cotton dễ dàng thấm hút mồ hôi, rất thích hợp để mặc khi đi dạo, đi chơi hay tham gia các hoạt động ngoài trời.

Chủ đề liên quan

Mới nhất
Xem nhiều
Bẫy hoa hồng tập 1Bẫy hoa hồng tập 1'Queendom' công bố 3 sân khấu đầu tiên trong vòng Fan-dora: (G)I-DLE gây sốt với màn trình diễn cuốn hút đến rợn người'Queendom' công bố 3 sân khấu đầu tiên trong vòng Fan-dora: (G)I-DLE gây sốt với màn trình diễn cuốn hút đến rợn ngườiCư dân mạng Hàn Quốc không đồng tình với kết quả xếp hạng chung cuộc trong thử thách unit của 'Queendom'Cư dân mạng Hàn Quốc không đồng tình với kết quả xếp hạng chung cuộc trong thử thách unit của 'Queendom'Thêm một cựu thí sinh 'Idol School' công khai tiết lộ loạt bất công trong cuộc thi: Phải năn nỉ Mnet để 'được' bị loại!Thêm một cựu thí sinh 'Idol School' công khai tiết lộ loạt bất công trong cuộc thi: Phải năn nỉ Mnet để 'được' bị loại!Để da đẹp căng mọng kịp đón 20/10, bạn đừng bỏ qua 4 bước skincare cấp tốc đơn giảnĐể da đẹp căng mọng kịp đón 20/10, bạn đừng bỏ qua 4 bước skincare cấp tốc đơn giảnNếu quanh năm chỉ diện son bình dân, 20/10 này là dịp hoàn hảo để bạn "chơi lớn" với 5 cây son hi-end sang xịn mịn đẹp quên lối vềNếu quanh năm chỉ diện son bình dân, 20/10 này là dịp hoàn hảo để bạn "chơi lớn" với 5 cây son hi-end sang xịn mịn đẹp quên lối vềNgọc Trai trở thành host show đầu tiên dành cho “hội bố bỉm sữa”Ngọc Trai trở thành host show đầu tiên dành cho “hội bố bỉm sữa”NSND Đào Bá Sơn và NSND Hồng Vân chia sẻ cách tán tỉnh đậm chất thập niên xưaNSND Đào Bá Sơn và NSND Hồng Vân chia sẻ cách tán tỉnh đậm chất thập niên xưaMới hé lộ Trailer,“A! Đúng rồi” đã mang đậm chất “show khẩu chiến”Mới hé lộ Trailer,“A! Đúng rồi” đã mang đậm chất “show khẩu chiến”Yến Nhi không ngại dùng “bạo lực” với chị gái Yến Trang tại Sàn Đấu Ca TừYến Nhi không ngại dùng “bạo lực” với chị gái Yến Trang tại Sàn Đấu Ca TừĐã 40 tuổi nhưng "Đông Phương Bất Bại" Trần Kiều Ân có bí quyết gì mà vẫn trẻ đẹp như gái đôi mươi?Đã 40 tuổi nhưng "Đông Phương Bất Bại" Trần Kiều Ân có bí quyết gì mà vẫn trẻ đẹp như gái đôi mươi?Tiếng Sét Trong Mưa tập 41: Cậu Hải nào sợ kẻ thù mạnh, chỉ lo đồng đội hèn giá hoạ xíu nữa thôi là mất mạng!Tiếng Sét Trong Mưa tập 41: Cậu Hải nào sợ kẻ thù mạnh, chỉ lo đồng đội hèn giá hoạ xíu nữa thôi là mất mạng!Ji Chang Wook lộ hậu trường vai trần quyến rũ: 6 múi chưa thấy đâu vẫn khiến chị em "đói bụng"Ji Chang Wook lộ hậu trường vai trần quyến rũ: 6 múi chưa thấy đâu vẫn khiến chị em "đói bụng"Dàn nhân vật nữ của Marvel sẽ kết hợp nhờ sự giúp đỡ của Scarlett Johansson!Dàn nhân vật nữ của Marvel sẽ kết hợp nhờ sự giúp đỡ của Scarlett Johansson!'Thất Sơn tâm linh': Tiềm năng nhưng gặp phải cái kết đáng thất vọng'Thất Sơn tâm linh': Tiềm năng nhưng gặp phải cái kết đáng thất vọngCa sĩ/Nhóm nhạc Hàn Quốc được yêu thích tại AAA 2019 chính thức xướng tên: Super Junior!Ca sĩ/Nhóm nhạc Hàn Quốc được yêu thích tại AAA 2019 chính thức xướng tên: Super Junior!Chỉ sau một ngày phát hành, 'Fake & True' của Twice leo thẳng top 1 BXH âm nhạc xứ hoa Anh ĐàoChỉ sau một ngày phát hành, 'Fake & True' của Twice leo thẳng top 1 BXH âm nhạc xứ hoa Anh ĐàoThêm một nghệ sĩ nữa của JYP xác nhận comeback, lẽ nào ông lớn muốn 'tổng tiến công' dịp cuối tháng 10 - đầu tháng 11?Thêm một nghệ sĩ nữa của JYP xác nhận comeback, lẽ nào ông lớn muốn 'tổng tiến công' dịp cuối tháng 10 - đầu tháng 11?Lan Ngọc - Xuân Tiền ăn hột vịt lộn trong bộ bát đĩa 100 triệu đồng: Những kẻ ký sinh trong hào nhoáng xa hoa phù phiếm?Lan Ngọc - Xuân Tiền ăn hột vịt lộn trong bộ bát đĩa 100 triệu đồng: Những kẻ ký sinh trong hào nhoáng xa hoa phù phiếm?Shark Tank Việt Nam: Ông bố giúp trẻ... bỏ bỉm sớm chiếm được cảm tình của Shark LiênShark Tank Việt Nam: Ông bố giúp trẻ... bỏ bỉm sớm chiếm được cảm tình của Shark Liên‘Tiên Hắc Ám 2’: Khán giả háo hức, giới phê bình ngán ngẩm‘Tiên Hắc Ám 2’: Khán giả háo hức, giới phê bình ngán ngẩmBinz khoe giọng hát full ca khúc, sẵn sàng tuyên bố: 'Đừng chỉ gọi tôi là rapper'Binz khoe giọng hát full ca khúc, sẵn sàng tuyên bố: 'Đừng chỉ gọi tôi là rapper''Gia đình là số 1 phần 2' thoát khỏi cái bóng của bản Hàn với kết thúc có hậu'Gia đình là số 1 phần 2' thoát khỏi cái bóng của bản Hàn với kết thúc có hậuTiếng sét trong mưa: Nhận ra cậu Ba nhưng quyết im lặng, Thị Bình tiếp tay cho cảnh cha con, anh em ruột tàn sát lẫn nhau?Tiếng sét trong mưa: Nhận ra cậu Ba nhưng quyết im lặng, Thị Bình tiếp tay cho cảnh cha con, anh em ruột tàn sát lẫn nhau?Người Mỹ ra nước ngoài chữa bệnh vì chi phí y tế trong nước đắt đỏNgười Mỹ ra nước ngoài chữa bệnh vì chi phí y tế trong nước đắt đỏĐầu tư 400 triệu trồng lan tặng vợĐầu tư 400 triệu trồng lan tặng vợLoạt biểu cảm thần thái ngút ngàn xứng danh "nữ hoàng gợi cảm" thế hệ mới của Soojin ((G)I-DLE)!Loạt biểu cảm thần thái ngút ngàn xứng danh "nữ hoàng gợi cảm" thế hệ mới của Soojin ((G)I-DLE)!Laptop HP 348 G5 (7XJ58PA) – Lựa chọn tối ưu chi phí cho doanh nghiệpLaptop HP 348 G5 (7XJ58PA) – Lựa chọn tối ưu chi phí cho doanh nghiệpVũ trụ VTV tung trailer bom tấn mới: Khải "mũ cối" tái xuất, làm đệ cưng của "Soobin" Việt AnhVũ trụ VTV tung trailer bom tấn mới: Khải "mũ cối" tái xuất, làm đệ cưng của "Soobin" Việt Anh5 chi tiết có thể bị bỏ lỡ ở teaser Chị Chị Em Em: "Tiểu tam hai hệ" Chi Pu cắt tóc lụy tình, Thanh Hằng tài phiệt vẫn phải đi làm thêm?5 chi tiết có thể bị bỏ lỡ ở teaser Chị Chị Em Em: "Tiểu tam hai hệ" Chi Pu cắt tóc lụy tình, Thanh Hằng tài phiệt vẫn phải đi làm thêm?Review Dì Ơi Đừng Có Bồ: Đừng mua nước bắp nếu không muốn cười sặc trong rạp, phim "mặn" từ đầu tới cuối!Review Dì Ơi Đừng Có Bồ: Đừng mua nước bắp nếu không muốn cười sặc trong rạp, phim "mặn" từ đầu tới cuối!