UBND TP.HCM chỉ thị khẩn: Yêu cầu giãn cách triệt để tại 312 xã phường

Theo dõi VGT trên

Tối 22-8, Chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thành Phong vừa ký chỉ thị khẩn số 11 về tăng cường giãn cách xã hội và các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn TP.

UBND TP.HCM chỉ thị khẩn: Yêu cầu giãn cách triệt để tại 312 xã phường - Hình 1

UBND TP.HCM yêu cầu giãn cách triệt để tại 312 xã phường – Ảnh: QUANG ĐỊNH

Theo đó, thực hiện Công điện số 1099 của Thủ tướng Chính phủ; nhằm đảm bảo mục tiêu kiểm soát được tình hình dịch bệnh trên địa bàn TP trước ngày 15-9; UBND TP yêu cầu thủ trưởng các sở, ban, ngành, chủ tịch UBND TP Thủ Đức, các quận, huyện… tổ chức thực hiện triệt để, nghiêm ngặt, quyết liệt, hiệu quả tăng cường giãn cách xã hội và các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19.

Cụ thể, thực hiện “xây dựng mỗi phường, xã, thị trấn; mỗi cơ quan, nhà máy, xí nghiệp là một pháo đài phòng, chống dịch”, người dân là “chiến sĩ” trong phòng, chống dịch, yêu cầu người dân không ra khỏi nhà, “ai ở đâu thì ở đó”. Trong đó lấy người dân là trung tâm phục vụ, là chủ thể trong phòng, chống dịch.

“Đây là trách nhiệm, là nghĩa vụ và quyền lợi của mỗi người dân để bảo vệ sức khỏe cho chính mình, gia đình mình và cộng đồng”, chỉ thị nêu rõ.

UBND TP Thủ Đức và các quận, huyện ra quyết định về việc thực hiện giãn cách xã hội triệt để, nghiêm ngặt, tăng cường, nâng cao các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn 312 phường, xã, thị trấn.

Video đang HOT

Thành lập Tổ công tác đặc biệt tại các phường, xã, thị trấn, để thực hiện công tác kiểm tra, nhắc nhở, tuyên truyền, vận động người dân thực hiện tốt giãn cách xã hội; đi chợ thay cho người dân, thực hiện an sinh xã hội.

Đồng thời tăng cường kiểm soát các nhóm đối tượng được phép lưu thông trong thời gian thực hiện giãn cách xã hội.

UBND TP yêu cầu thực hiện tốt công tác chăm lo an sinh xã hội; hỗ trợ bổ sung đầy đủ cho các đổi tượng còn thiếu trong gói hỗ trợ an sinh số 2, thực hiện các biện pháp hỗ trợ chủ nhà trọ; chuẩn bị 2 triệu túi an sinh, đảm bảo nguyên tắc không bỏ sót những trường hợp khó khăn; chuẩn bị các suất ăn dinh dưỡng cung cấp cho các trường hợp F0 có hoàn cảnh khó khăn;

TP.HCM yêu cầu các cấp các ngành tăng cường các biện pháp để kiểm soát, khống chế dịch bệnh, hạn chế tối đa tử vong. Trong đó, thần tốc xét nghiệm diện rộng toàn TP trong thời gian giãn cách xã hội để phát hiện sớm nhất các trường hợp F0.

Đẩy nhanh tiến độ tiêm vắc xin, tổ chức các hình thức tiêm vắc xin phù hợp với các khu phong tỏa, chung cư với thời gian linh hoạt; các đội tiêm chủng vắc xin phải được trang bị đầy đủ trang thiết bị, quần áo bảo hộ.

Ngoài ra, các địa phương thành lập thêm 400 Trạm y tế lưu động; được trang bị các túi thuốc, 3-5 bình oxy, máy đo SpO2, dụng cụ xét nghiệm nhanh; đảm bảo hoàn tất trước ngày 27-8.

UBND TP cũng yêu cầu đảm bảo cung ứng hàng hóa, lương thực thực phẩm thiết yếu cho người dân trong giai đoạn giãn cách với tinh thần không để người dân nào thiếu ăn, thiếu mặc.

Tăng cường kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp, chỉ được tiếp tục hoạt động nếu đảm bảo các yêu cầu của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch COVID-19.

Sở Thông tin và truyền thông phối hợp với Ban Tuyên giáo Thành ủy kiên quyết đấu tranh, phản bác, xử lý kịp thời các thông tin sai trái, xấu độc.

Long An tăng cường giãn cách xã hội tối đa từ 23-8

Long An quy định từ 0h ngày 23-8, tất cả người dân không ra khỏi nhà, chỉ cho phép những trường hợp đặc biệt như thành viên chống dịch COVID-19, nhân viên giao hàng, cung cấp thực phẩm và nông dân thu hoạch nông sản.

Long An tăng cường giãn cách xã hội tối đa từ 23-8 - Hình 1

Long An đang triển khai xét nghiệm sàng lọc COVID-19 cho tất cả người dân - Ảnh: SƠN LÂM

Ngày 22-8, UBND tỉnh Long An tiếp tục có văn bản về việc tăng cường các biện pháp giãn cách, thiết lập trạm, chốt kiểm soát phòng chống dịch bệnh COVID-19 trên toàn địa bàn.

Bên cạnh việc tiếp tục giãn cách xã hội theo chỉ thị 16, từ 0h ngày 23-8, tỉnh này yêu cầu các địa phương thiết lập các chốt kiểm soát dịch chặt chẽ từ đơn vị cấp xã, đảm bảo thực hiện nghiêm, thực chất, hiệu quả, chắc chắn, kiên quyết không để người dân rời khỏi nơi cư trú theo đúng phương châm "ai ở đâu ở đó".

Theo văn bản này, các chốt kiểm soát chỉ cho phép lưu thông với các trường hợp đặc biệt, có giấy xác nhận của cơ quan có thẩm quyền theo quy định như thành viên ban chỉ đạo phòng chống dịch COVID-19 các cấp, thành viên sở chỉ huy phòng chống dịch COVID-19 các cấp, lực lượng trực tiếp tham gia phòng, chống dịch, xử lý hạ tầng kỹ thuật, nhân viên giao hàng, cung cấp thực phẩm, hàng hóa thiết yếu và nông dân thu hoạch nông sản.

Tất cả các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp của tỉnh, của trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Long An triển khai phương thức làm việc tại nhà đối với toàn bộ cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thuộc thẩm quyền quản lý.

Riêng thủ trưởng cơ quan, đơn vị, lực lượng tham gia phòng, chống dịch và lực lượng giải quyết các công việc khẩn cấp thì bố trí làm việc trực tiếp tại cơ quan, đơn vị theo phương châm "3 tại chỗ" nhưng tối đa không quá 1/3 tổng số cán bộ, công chức, viên chức, người lao động của cơ quan, đơn vị.

Long An cũng giao chủ tịch UBND các địa phương chịu trách nhiệm xác định chính xác các địa bàn cấp xã thuộc vùng đỏ để triển khai thiết lập phong tỏa triệt để, khi phong tỏa phải đảm bảo nắm chắc được số lượng người dân trên địa bàn, lực lượng công an, quân sự làm nòng cốt đảm bảo an ninh, trật tự, kiểm tra, giám sát thực hiện nghiêm các quy định về giãn cách. Lực lượng y tế đảm bảo chăm sóc y tế cho người dân.

Các địa phương cũng phải phối hợp chặt chẽ với Sở Công thương, Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Sở Lao động - thương binh và xã hội để có phương án đảm bảo an sinh xã hội, cung cấp đầy đủ, kịp thời lương thực, thực phẩm, hàng hóa thiết yếu phục vụ người dân trong khu vực phong tỏa thông qua hình thức phát túi an sinh hoặc các hình thức phù hợp, hiệu quả khác.

Đồng thời phải thiết lập hệ thống đường dây nóng cung cấp cho tất cả các hộ dân trong khu vực để liên hệ hỗ trợ khi cần thiết, tổ chức lực lượng trực 24/24 giờ để kịp thời tiếp nhận và xử lý thông tin, đề nghị hỗ trợ của người dân trên địa bàn.

Tính đến nay Long An đã phát hiện 18.124 ca mắc COVID-19, hiện tỉnh này đang thực hiện xét nghiệm sàng lọc cho tất cả người dân trên địa bàn.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vợ ở nước ngoài ngỡ ngàng thấy ảnh cưới của chồng với người phụ nữ khácVợ ở nước ngoài ngỡ ngàng thấy ảnh cưới của chồng với người phụ nữ khác
10:16:36 14/02/2025
Cháy tại khuôn viên trường mầm non ở trung tâm TP.HCMCháy tại khuôn viên trường mầm non ở trung tâm TP.HCM
19:52:57 13/02/2025
Va chạm vỏ lãi trên sông, bé trai 5 tuổi ở Cà Mau mất tíchVa chạm vỏ lãi trên sông, bé trai 5 tuổi ở Cà Mau mất tích
23:37:32 13/02/2025
Học sinh trường quốc tế hét toáng khi thấy "sinh vật lạ" trong suất ănHọc sinh trường quốc tế hét toáng khi thấy "sinh vật lạ" trong suất ăn
13:16:36 14/02/2025
Việt Nam lên tiếng việc Mỹ dừng các dự án khắc phục hậu quả chiến tranhViệt Nam lên tiếng việc Mỹ dừng các dự án khắc phục hậu quả chiến tranh
19:13:14 14/02/2025
Sự thật đằng sau thông tin hai bé gái bị bỏ rơi ven đường ở Tiền GiangSự thật đằng sau thông tin hai bé gái bị bỏ rơi ven đường ở Tiền Giang
20:03:08 14/02/2025
Tài xế tử vong, mắc kẹt trong cabin khi tông vào xe đậu bên đườngTài xế tử vong, mắc kẹt trong cabin khi tông vào xe đậu bên đường
23:25:19 13/02/2025
Xác định nguyên nhân tử vong của quân nhân thuộc Quân khu 1Xác định nguyên nhân tử vong của quân nhân thuộc Quân khu 1
17:12:04 14/02/2025

Tin đang nóng

Hồng Đào nói thẳng về Ngọc Trinh: "Tôi ở trong nghề quá lâu để nhìn người"Hồng Đào nói thẳng về Ngọc Trinh: "Tôi ở trong nghề quá lâu để nhìn người"
05:57:51 15/02/2025
Tình trẻ kém 11 tuổi chính thức công khai Diệp Lâm Anh vào đúng ngày 14/2Tình trẻ kém 11 tuổi chính thức công khai Diệp Lâm Anh vào đúng ngày 14/2
06:21:35 15/02/2025
Vợ ở nước ngoài, hoảng hốt thấy ảnh cưới của chồng với cô gái trẻVợ ở nước ngoài, hoảng hốt thấy ảnh cưới của chồng với cô gái trẻ
07:46:17 15/02/2025
Câu trả lời của Phạm Hương trước nghi vấn rạn nứt với chồng đại gia?Câu trả lời của Phạm Hương trước nghi vấn rạn nứt với chồng đại gia?
06:18:19 15/02/2025
Giúp việc đòi lương 15 triệu/tháng, còn dọa không đáp ứng sẽ nghỉ, tôi định cho nghỉ thật nhưng chồng bảo phải giữ lại bằng mọi giá!Giúp việc đòi lương 15 triệu/tháng, còn dọa không đáp ứng sẽ nghỉ, tôi định cho nghỉ thật nhưng chồng bảo phải giữ lại bằng mọi giá!
04:22:57 15/02/2025
Lấy trộm mô tô phân khối lớn rồi vượt đèo Hải Vân, đột nhập tiệm áo cướiLấy trộm mô tô phân khối lớn rồi vượt đèo Hải Vân, đột nhập tiệm áo cưới
08:21:04 15/02/2025
Sao Việt 15/2: Hà Hồ, Kim Lý lãng mạn, ông xã nói yêu Đỗ Mỹ Linh đến tận thếSao Việt 15/2: Hà Hồ, Kim Lý lãng mạn, ông xã nói yêu Đỗ Mỹ Linh đến tận thế
07:55:49 15/02/2025
Thấy chồng rũ rượi sau chuyến về quê ăn giỗ, tôi phát hiện 3 từ trong điện thoại anh mà uất nghẹn bật khóc: "Sao vẫn lại là anh?"Thấy chồng rũ rượi sau chuyến về quê ăn giỗ, tôi phát hiện 3 từ trong điện thoại anh mà uất nghẹn bật khóc: "Sao vẫn lại là anh?"
04:19:59 15/02/2025

Tin mới nhất

Xe Camry quay đầu giữa giao lộ thì "chạm trán" Lexus giá gần chục tỷ đồng

Xe Camry quay đầu giữa giao lộ thì "chạm trán" Lexus giá gần chục tỷ đồng

10:28:46 15/02/2025
Tình huống quay đầu xe tưởng chừng đơn giản, nhưng tài xế ô tô con có vẻ bất cẩn, nên đã dẫn tới thiệt hại không nhỏ, khi va chạm xảy ra với một chiếc xe đắt tiền như Lexus LX 600.
Vụ 25 tấn cá chết trong ao: Người nuôi bàng hoàng không hiểu tai họa từ đâu

Vụ 25 tấn cá chết trong ao: Người nuôi bàng hoàng không hiểu tai họa từ đâu

23:37:23 14/02/2025
Kết quả kiểm tra cho thấy, đàn cá trong ao gia đình bà H. không có dấu hiệu bệnh lý, cá chết không phải do dịch bệnh gây ra, môi trường nước đảm bảo cho cá sinh trưởng và phát triển bình thường.
Thấy người lạ ngồi trên ô tô, học sinh lớp 3 "bịa chuyện bị bắt cóc"

Thấy người lạ ngồi trên ô tô, học sinh lớp 3 "bịa chuyện bị bắt cóc"

20:32:44 14/02/2025
Thấy một số người lạ ngồi trên ô tô đậu bên ngoài cổng trường, một học sinh lớp 3 ở Bình Định sợ hãi, chạy vào lớp khóc lóc, tự bịa ra câu chuyện bị người lạ dụ dỗ cho bánh kẹo, bắt cóc.
Cục Thuế TPHCM cảnh báo chiêu thức lừa tiền bằng cài đặt ứng dụng

Cục Thuế TPHCM cảnh báo chiêu thức lừa tiền bằng cài đặt ứng dụng

19:38:25 14/02/2025
Cục Thuế TPHCM cảnh báo tình trạng mạo danh công chức thuế để lừa đảo, chiếm đoạt tài khoản ngân hàng. Người nộp thuế cần nâng cao cảnh giác để tránh mất tiền oan.
Kỷ luật 3 nhân viên quên kéo gác chắn khi tàu chạy qua ở Huế

Kỷ luật 3 nhân viên quên kéo gác chắn khi tàu chạy qua ở Huế

19:05:48 14/02/2025
Ngành đường sắt đã có hình thức kỷ luật đối với 3 nhân viên quên kéo gác chắn khi tàu chạy qua đoạn giao nhau với đường bộ ở thành phố Huế.
Metro số 1 TPHCM chạy chậm khi mưa lớn để tránh dừng đột ngột

Metro số 1 TPHCM chạy chậm khi mưa lớn để tránh dừng đột ngột

19:00:25 14/02/2025
Metro số 1 sẽ được điều chỉnh tốc độ chậm hơn khi mưa lớn để tránh tình trạng dừng đột ngột, đảm bảo an toàn cho hành khách trong lúc chờ nhà thầu khắc phục hoàn toàn lỗi này.
Lửa cháy ngùn ngụt tại trung tâm tranh thêu Đà Lạt XQ

Lửa cháy ngùn ngụt tại trung tâm tranh thêu Đà Lạt XQ

12:49:04 14/02/2025
Sau khoảng 10 phút ngọn lửa cơ bản được khống chế, không cháy lan sang khu vực lân cận. Tuy nhiên, đám cháy lớn đã gây thiệt hại nặng bởi nhiều tranh thêu và hiện vật trưng bày đã bị lửa thiêu rụi./.
"Không thể đăng ký kết hôn với 2 người phụ nữ"

"Không thể đăng ký kết hôn với 2 người phụ nữ"

11:04:28 14/02/2025
Lãnh đạo Cục Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực (Bộ Tư pháp) khẳng định như vậy với phóng viên Dân trí về vụ việc ồn ào ở Quảng Nam khi một người đàn ông bị tố làm đám cưới với 2 người phụ nữ.
Vụ khe co giãn cao tốc bị bung, nhiều xe gặp nạn: Ai chịu trách nhiệm?

Vụ khe co giãn cao tốc bị bung, nhiều xe gặp nạn: Ai chịu trách nhiệm?

10:54:02 14/02/2025
Đại diện Ban quản lý dự án 2 cho biết, cao tốc Quốc lộ 45 - Nghi Sơn đang trong thời gian bảo hành. Khe co giãn bị bung thuộc đoạn đường do Binh đoàn 12 - Tổng công ty xây dựng Trường Sơn thi công.
Bất ngờ lọt 'hố tử thần' trên đường, 2 người đàn ông ở Bình Dương bị thương

Bất ngờ lọt 'hố tử thần' trên đường, 2 người đàn ông ở Bình Dương bị thương

23:23:07 13/02/2025
Hai người đàn ông điều khiển phương tiện trên đường ở Bình Dương bất ngờ bị kéo xuống hố sâu; các nạn nhân sau đó được đưa đi cấp cứu.
Kiến nghị tăng thời gian lái xe của tài xế ô tô kinh doanh lên 70 giờ/tuần

Kiến nghị tăng thời gian lái xe của tài xế ô tô kinh doanh lên 70 giờ/tuần

23:13:23 13/02/2025
Giám đốc một nhà xe sở hữu hơn trăm ô tô vận tải hành khách tuyến Hà Nội - Nghệ An, Hà Tĩnh cho biết đã gặp nhiều khó khăn trong việc duy trì số lượng tài xế do quy định trên.
Cháy lớp mẫu giáo ở trung tâm TPHCM, sơ tán nhiều học sinh

Cháy lớp mẫu giáo ở trung tâm TPHCM, sơ tán nhiều học sinh

23:06:56 13/02/2025
Trường mầm non gần khu vực hồ Con Rùa (quận 3, TPHCM) bị cháy. Lực lượng chức năng phải phòng tỏa một đoạn đường để tiếp cận khống chế ngọn lửa và cứu nạn, cứu hộ.

Có thể bạn quan tâm

Tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 15/2: Thiên Bình tích cực, Song Ngư căng thẳng

Tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 15/2: Thiên Bình tích cực, Song Ngư căng thẳng

Trắc nghiệm

10:46:21 15/02/2025
Tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 15/2 sẽ có những điều bất ngờ gì? Tham khảo tử vi vui về cuộc sống, sự nghiệp và tình yêu của 12 chòm sao ngày mới.
Nhan sắc nhìn là yêu của mỹ nhân U50 cực sexy đóng bom tấn 4500 tỷ

Nhan sắc nhìn là yêu của mỹ nhân U50 cực sexy đóng bom tấn 4500 tỷ

Hậu trường phim

10:45:32 15/02/2025
Liv Tyler chỉ xuất hiện trong một phân cảnh cuối Captain America 4 nhưng vẫn khiến nhiều người phấn khích vì lâu mới trở lại và vẻ ngoài trẻ đẹp.
Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám "chơi lớn", nhận kết quả xứng đáng

Nhà thiết kế Việt vươn tầm quốc tế: Dám "chơi lớn", nhận kết quả xứng đáng

Thời trang

10:39:11 15/02/2025
Nhà thiết kế Đỗ Mạnh Cường, Trần Hùng và Phan Đăng Hoàng năm qua gây tiếng vang với các bộ sưu tập được giới mộ điệu thế giới đánh giá cao, khẳng định tiềm năng phát triển của làng thời trang Việt.
3 phim ngôn tình hiện đại Trung Quốc cực hay lên sóng nửa cuối tháng 2: Thích ngọt như mật nhất định phải xem

3 phim ngôn tình hiện đại Trung Quốc cực hay lên sóng nửa cuối tháng 2: Thích ngọt như mật nhất định phải xem

Phim châu á

10:39:04 15/02/2025
Đây là những bộ phim ngôn tình hiện đại cực kỳ chất lượng mà khán giả có thể được thưởng thức trong nửa cuối tháng 2/2025.
Mỹ giải thích quan điểm về lãnh thổ trong thỏa thuận tiềm năng Nga-Ukraine

Mỹ giải thích quan điểm về lãnh thổ trong thỏa thuận tiềm năng Nga-Ukraine

Thế giới

10:31:23 15/02/2025
Đặc phái viên của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã lên tiếng sau khi Washington nêu quan điểm rằng việc Ukraine khôi phục toàn bộ lãnh thổ bị Nga kiểm soát là không thực tế.
Phong cách gợi cảm của Tóc Tiên, Diệp Lâm Anh và dàn mỹ nhân tuổi Tỵ

Phong cách gợi cảm của Tóc Tiên, Diệp Lâm Anh và dàn mỹ nhân tuổi Tỵ

Phong cách sao

10:06:35 15/02/2025
Tóc Tiên, Bích Phương, Midu, Diệp Lâm Anh, Huyền Baby và Trang Pháp cùng sinh năm 1989. Họ là những mỹ nhân tuổi Tỵ nổi tiếng, sở hữu gu ăn mặc sành điệu.
Bật mí bí quyết giúp phái đẹp có năm Ất Tỵ 2025 thật "son"

Bật mí bí quyết giúp phái đẹp có năm Ất Tỵ 2025 thật "son"

Làm đẹp

10:01:56 15/02/2025
Không chỉ mang yếu tố may mắn, việc đánh son màu đỏ còn giúp các chị em trở nên nổi bật và cuốn hút hơn trong mắt mọi người.
Ngôi làng vùng rốn lũ chuyển mình ngoạn mục nhờ khai thác du lịch hiệu quả

Ngôi làng vùng rốn lũ chuyển mình ngoạn mục nhờ khai thác du lịch hiệu quả

Du lịch

09:32:53 15/02/2025
Từ một ngôi làng nhỏ vùng rốn lũ, sau 10 năm, Tân Hóa chuyển mình thành điểm đến hấp dẫn. Du lịch thực sự đã làm thay đổi cuộc sống ở vùng đất này.
Chu Thanh Huyền về quê Quang Hải để mặt mộc lộ rõ khuyết điểm, xắn quần đến tận gối nhảy TikTok với anh chồng

Chu Thanh Huyền về quê Quang Hải để mặt mộc lộ rõ khuyết điểm, xắn quần đến tận gối nhảy TikTok với anh chồng

Sao thể thao

09:32:33 15/02/2025
Không còn thấy hình tượng nàng WAG thường xuyên diện đồ sang chảnh, xách túi hiệu, Chu Thanh Huyền khi về quê Quang Hải ở Đông Anh (Hà Nội) như thay đổi hoàn toàn. Mới đây cô nàng cùng vợ chồng anh trai của Quang Hải nhảy theo trend Tik...
Đỗ Mỹ Linh khoe được Chủ tịch Hà Nội FC đưa đi shopping xa xỉ nhân Valentine, chặn đứng lời dèm pha của dân mạng

Đỗ Mỹ Linh khoe được Chủ tịch Hà Nội FC đưa đi shopping xa xỉ nhân Valentine, chặn đứng lời dèm pha của dân mạng

Netizen

09:30:41 15/02/2025
Tối 14/2, Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh hạnh phúc chia sẻ lên trang cá nhân khoảnh khắc chụp chồng cô - Chủ tịch CLB Hà Nội Đỗ Vinh Quang - đang đứng thanh toán ở một cửa hàng đồ hiệu xa xỉ.
Vợ kém 12 tuổi tiết lộ lá thư viết tay ngọt ngào của NSND Tự Long

Vợ kém 12 tuổi tiết lộ lá thư viết tay ngọt ngào của NSND Tự Long

Sao việt

09:19:47 15/02/2025
Minh Nguyệt - vợ kém 12 tuổi của NSND Tự Long vừa khoe kỷ niệm tình yêu cách đây 11 năm với lá thư tay rất ngọt ngào của chồng.