tran thanh cuoi de dai

Sau Úc và Malaysia, Bố Già của Trấn Thành tiếp tục chinh phục khán giả Mỹ

Sau Úc và Malaysia, Bố Già của Trấn Thành tiếp tục chinh phục khán giả Mỹ

Phim việt

20:12:32 29/05/2021
Từ ngày 28/5, Bố Già sẽ được khởi chiếu chính thức tại Mỹ, lập kỉ lục là phim Việt được chiếu tại nhiều rạp nhất và có số lượng đặt vé sớm nhiều nhất.

Nghệ sĩ Tấn Hoàng nhắn Hoài Linh, Trấn Thành: Nếu sai thì cứ nói hết sự thật với công chúng

Nghệ sĩ Tấn Hoàng nhắn Hoài Linh, Trấn Thành: Nếu sai thì cứ nói hết sự thật với công chúng

Sao việt

15:42:45 28/05/2021
Nếu các em sai thì cứ nói hết sự thật với công chúng là tôi sai và nói rõ lý do vì sao tôi sai thì mới thuyết phục được mọi người. Các em đừng nói vòng vo, người ta khó chấp nhận l...

Mối quan hệ của Trấn Thành và Vy Oanh trước khi “cạch mặt” nhau

Mối quan hệ của Trấn Thành và Vy Oanh trước khi "cạch mặt" nhau

Sao việt

09:24:29 28/05/2021
Trấn Thành từng hỗ trợ Vy Oanh trong việc làm MC thế nên rất nhiều người bất ngờ khi cô tố nam nghệ sĩ mắc bệnh ngôi sao.

Ba sao Việt vướng ồn ào liên quan cứu trợ miền Trung

Ba sao Việt vướng ồn ào liên quan cứu trợ miền Trung

Sao việt

06:13:59 28/05/2021
Thủy Tiên bị anti-fan soi cách thức làm từ thiện, sự chênh lệch tiền mặt khi đi trao tặng; trong khi NSƯT Hoài Linh và MC Trấn Thành gây ồn ào về việc giải ngân tiền quyên góp khôn...

Phản ứng của loạt sao sau ồn ào từ thiện: người vẫn làm, kẻ bỏ kêu gọi

Phản ứng của loạt sao sau ồn ào từ thiện: người vẫn làm, kẻ bỏ kêu gọi

Sao việt

22:20:54 27/05/2021
Loạt sao Việt tên tuổi như Trấn Thành, Đàm Vĩnh Hưng...đều bị cuốn vào ồn ào từ thiện gần đây, mỗi người lại có phản ứng khác nhau.

Không chỉ mê nước hoa, Trấn Thành còn là “ông hoàng” của đồng hồ tiền tỷ và kim cương

Không chỉ mê nước hoa, Trấn Thành còn là "ông hoàng" của đồng hồ tiền tỷ và kim cương

Phong cách sao

21:56:10 27/05/2021
Đây không phải là chiếc duy nhất MC Trấn Thành sắm sửa hậu thành công của bom tấn Bố già.

Đã đến lúc các show truyền hình tìm những cái tên “bảo chứng” rating mới?

Đã đến lúc các show truyền hình tìm những cái tên "bảo chứng" rating mới?

Tv show

21:18:29 27/05/2021
Sự luân phiên thay đổi những cái tên Hoài Linh, Trấn Thành, Trường Giang trong các chương trình chứng tỏ nhà sản xuất cũng đang loay hoay tìm kiếm bảo chứng rating thế hệ mới.

Thu Hoài có động thái sau khi bị Vy Oanh gọi tên đối chất, ẩn ý so sánh với Trấn Thành nhưng “cú twist” chốt tâm thư mới giật mình?

Thu Hoài có động thái sau khi bị Vy Oanh gọi tên đối chất, ẩn ý so sánh với Trấn Thành nhưng "cú twist" chốt tâm thư mới giật mình?

Sao việt

20:50:45 27/05/2021
Sau khi Vy Oanh lên tiếng và gọi tên những người liên quan, Thu Hoài bất ngờ có câu chốt hạ đi vào lòng người.

Ồn ào 9,45 tỷ cứu trợ miền Trung của Trấn Thành chưa nguôi, Hari Won bức xúc đăng đàn vì biến mới: Chuyện gì đây?

Ồn ào 9,45 tỷ cứu trợ miền Trung của Trấn Thành chưa nguôi, Hari Won bức xúc đăng đàn vì biến mới: Chuyện gì đây?

Sao việt

14:18:40 27/05/2021
Dường như các biến căng liên tục xảy ra với vợ chồng Hari Won và Trấn Thành trong mấy ngày gần đây, nguyên nhân lần này là gì?

Trấn Thành – đại gia “ngầm” showbiz: Cát-xê cả tỷ đồng, bất động sản khắp nơi, sở hữu BST hàng hiệu đắt đỏ

Trấn Thành - đại gia "ngầm" showbiz: Cát-xê cả tỷ đồng, bất động sản khắp nơi, sở hữu BST hàng hiệu đắt đỏ

Sao việt

14:02:27 27/05/2021
Trấn Thành là một trong những nghệ sĩ có ảnh hưởng nhất giới giải trí hiện nay. Anh cũng sở hữu khối tài sản lớn từ bất động sản đến hàng hiệu.

Hari Won tiết lộ vẫn tiếp tục làm từ thiện sau khi chồng gặp rắc rối

Hari Won tiết lộ vẫn tiếp tục làm từ thiện sau khi chồng gặp rắc rối

Sao việt

13:22:01 27/05/2021
Nữ ca sĩ cho biết từ trước đến nay hai vợ chồng vẫn âm thầm làm từ thiện và sự cố này không khiến họ dừng lại.

Sau tất cả Trấn Thành đã đích thân xin lỗi, nhận sai với Thuỷ Tiên và khán giả do… quên báo không chuyển 4,7 tỷ đồng

Sau tất cả Trấn Thành đã đích thân xin lỗi, nhận sai với Thuỷ Tiên và khán giả do... quên báo không chuyển 4,7 tỷ đồng

Sao việt

13:07:00 27/05/2021
Sau 2 status dài trần tình về số tiền 9,45 tỷ cứu trợ miền Trung, cuối cùng Trấn Thành cũng đã có đôi lời dành riêng cho Thuỷ Tiên.

Trấn Thành lộ ảnh nhập viện giữa lùm xùm chuyển tiền từ thiện cho Thuỷ Tiên, thực hư ra sao?

Trấn Thành lộ ảnh nhập viện giữa lùm xùm chuyển tiền từ thiện cho Thuỷ Tiên, thực hư ra sao?

Sao việt

12:59:52 27/05/2021
Loạt ảnh của nam nghệ sĩ Trấn Thành bỗng được netizen truyền tay khắp nơi.

Anh Đức đăng ngay status lúc nửa đêm để thể hiện rõ thái độ với Trấn Thành giữa lùm xùm tiền từ thiện

Anh Đức đăng ngay status lúc nửa đêm để thể hiện rõ thái độ với Trấn Thành giữa lùm xùm tiền từ thiện

Sao việt

11:58:07 27/05/2021
Im lặng bấy lâu nhưng khi thấy Trấn Thành lên tiếng về vụ giải ngân tiền quyên góp từ thiện, Anh Đức đã có động thái ngay và luôn.

Trấn Thành chính thức tung loạt giấy tờ sao kê chuyển 6,45 tỷ từ thiện cho mẹ Hà Hồ, làm rõ chuyện chậm giải ngân 2 tháng

Trấn Thành chính thức tung loạt giấy tờ sao kê chuyển 6,45 tỷ từ thiện cho mẹ Hà Hồ, làm rõ chuyện chậm giải ngân 2 tháng

Sao việt

11:10:56 27/05/2021
Giữ đúng lời hứa, Trấn Thành đã đăng tải loạt giấy tờ về chuyện từ thiện lên trang cá nhân vào ngày 27/5.

Netizen nổ ra khẩu chiến, lấy câu nói “Cứu người như cứu hoả” của Trấn Thành bàn về lùm xùm NS Hoài Linh chậm giải ngân 13,7 tỷ

Netizen nổ ra khẩu chiến, lấy câu nói "Cứu người như cứu hoả" của Trấn Thành bàn về lùm xùm NS Hoài Linh chậm giải ngân 13,7 tỷ

Sao việt

09:54:39 27/05/2021
Ngay sau khi Trấn Thành viết tâm thư lên tiếng, dân mạng đã soi ra 1 câu nói của anh để bàn tán xôn xao về lùm xùm của NS Hoài Linh trong mấy ngày qua.

Cái khó khi nghệ sĩ làm từ thiện: Cầm tiền tỷ của đồng bào, mà quên mà sót…

Cái khó khi nghệ sĩ làm từ thiện: Cầm tiền tỷ của đồng bào, mà quên mà sót...

Sao việt

08:11:43 27/05/2021
Thay vì lấy đây làm một đại hội phán xét, bóc phốt, hãy coi đây là thời điểm tất cả cùng học một bài học mới, cùng nhận ra là: Làm từ thiện, cũng phải học rất nhiều...

Phản ứng của sao Việt khi Trấn Thành không chuyển 4,7 tỷ từ thiện cho Thủy Tiên

Phản ứng của sao Việt khi Trấn Thành không chuyển 4,7 tỷ từ thiện cho Thủy Tiên

Sao việt

07:53:39 27/05/2021
Hợp tình hợp lý - ca nương Kiều Anh đánh giá hành động của Trấn Thành.

Vì sao Trấn Thành giải ngân 3,3 tỷ đồng từ thiện sau 2 tháng?

Vì sao Trấn Thành giải ngân 3,3 tỷ đồng từ thiện sau 2 tháng?

Sao việt

06:45:28 27/05/2021
Trấn Thành thông báo giải ngân số tiền từ thiện 8,7 tỷ đồng vào ngày 19/10/2020. Song, đến ngày 21/12/2020, anh mới chuyển khoản cho mẹ của Hồ Ngọc Hà hơn 3,3 tỷ đồng.

Hoá ra Hà Hồ từng vô tình hé lộ chuyện Trấn Thành gửi tiền cho mẹ nữ ca sĩ thay vì Thủy Tiên, đến nay sự việc mới rõ ràng?

Hoá ra Hà Hồ từng vô tình hé lộ chuyện Trấn Thành gửi tiền cho mẹ nữ ca sĩ thay vì Thủy Tiên, đến nay sự việc mới rõ ràng?

Sao việt

06:40:40 27/05/2021
Hà Hồ đã chia sẻ về chuyến đi từ thiện của mẹ mình cũng như tấm lòng hảo tâm từ MC Trấn Thành.

Mẹ Hà Hồ cuối cùng đã nói rõ về chuyện Trấn Thành chuyển 6,45 tỷ tiền cứu trợ miền Trung kèm hình ảnh, thông tin minh bạch

Mẹ Hà Hồ cuối cùng đã nói rõ về chuyện Trấn Thành chuyển 6,45 tỷ tiền cứu trợ miền Trung kèm hình ảnh, thông tin minh bạch

Sao việt

06:13:51 27/05/2021
Là người được Trấn Thành tin tưởng gửi số tiền lớn từ các mạnh thường quân quyên góp, mẹ Hà Hồ đã chính thức lên tiếng thông báo rõ ràng mục đích sử dụng tiền từ thiện.

Đây là lý do Trấn Thành không chuyển 4,7 tỷ đồng cứu trợ miền Trung cho Thuỷ Tiên

Đây là lý do Trấn Thành không chuyển 4,7 tỷ đồng cứu trợ miền Trung cho Thuỷ Tiên

Sao việt

23:33:23 26/05/2021
Cách xử lý của diễn viên Trấn Thành trong thời điểm cứu trợ miền Trung được đông đảo cư dân mạng tán thành và cho là hợp tình hợp lý.

Thuỷ Tiên lên tiếng về khoản 4,7 tỷ liên quan đến Trấn Thành: “Có thể có chút sai sót trong cách làm, không ai ăn chạn số tiền từ thiẹn như vạy”

Thuỷ Tiên lên tiếng về khoản 4,7 tỷ liên quan đến Trấn Thành: "Có thể có chút sai sót trong cách làm, không ai ăn chạn số tiền từ thiẹn như vạy"

Sao việt

23:16:28 26/05/2021
Thuỷ Tiên đã nói rõ quan điểm của mình về chuyện từ thiện cũng như chia sẻ về vấn đề xoay quanh 4,7 tỷ của Trấn Thành.

Hot: Trấn Thành chính thức trần tình về tiền từ thiện, hoá ra đã không chuyển 4,7 tỷ đồng cho Thuỷ Tiên!

Hot: Trấn Thành chính thức trần tình về tiền từ thiện, hoá ra đã không chuyển 4,7 tỷ đồng cho Thuỷ Tiên!

Sao việt

22:33:28 26/05/2021
Không để người hâm mộ thêm hoang mang, Trấn Thành đã lên tiếng trần tình về khoản cứu trợ miền Trung. Số tiền anh nhận quyên góp hoá ra không phải là 8,7 tỷ đồng như công bố trước ...

Dân mạng tràn vào FB của Trấn Thành chỉ để hỏi đúng 1 câu: Bill chuyển tiền 4,3 tỷ từ thiện cho Thuỷ Tiên đâu anh?

Dân mạng tràn vào FB của Trấn Thành chỉ để hỏi đúng 1 câu: Bill chuyển tiền 4,3 tỷ từ thiện cho Thuỷ Tiên đâu anh?

Sao việt

20:50:10 26/05/2021
Nhiều người cho rằng 4,3 tỷ đồng không phải là con số nhỏ, vậy nên việc Trấn Thành chuyển tiền chắc chắn phải có hoá đơn.

Điểm bất thường: Không lẽ 6 tháng trước, Trấn Thành không báo cho Thuỷ Tiên đã chuyển 4,3 tỷ đồng từ thiện?

Điểm bất thường: Không lẽ 6 tháng trước, Trấn Thành không báo cho Thuỷ Tiên đã chuyển 4,3 tỷ đồng từ thiện?

Sao việt

19:53:19 26/05/2021
Đây là con số 4,3 tỷ đồng chứ không phải 4,3 triệu hay 430 nghìn đồng để tới giờ phía Thuỷ Tiên không thể xác nhận.

Đại diện Thuỷ Tiên nói gì về nghi vấn số tiền 4,3 tỷ đồng Trấn Thành chuyển khoản?

Đại diện Thuỷ Tiên nói gì về nghi vấn số tiền 4,3 tỷ đồng Trấn Thành chuyển khoản?

Sao việt

17:45:00 26/05/2021
Thông tin Trấn Thành vướng khúc mắc về việc chuyển khoản tiền từ thiện đang gây xôn xao dư luận.

Sau Hoài Linh đến Trấn Thành bị nghi có khúc mắc về tiền quyên góp từ thiện

Sau Hoài Linh đến Trấn Thành bị nghi có khúc mắc về tiền quyên góp từ thiện

Sao việt

17:38:14 26/05/2021
Cư dân mạng bàn tán xôn xao chuyện nghệ sĩ hài Trấn Thành cũng chưa chuyển tiền từ thiện đi như đã hứa.

Bắt nhịp hot game Võ Lâm Truyền Kỳ 1 Mobile, nếu là người thích chơi game nhập vai thì phải thử ngay kẻo lỡ!

Bắt nhịp hot game Võ Lâm Truyền Kỳ 1 Mobile, nếu là người thích chơi game nhập vai thì phải thử ngay kẻo lỡ!

Mọt game

14:28:05 26/05/2021
Sau 1 tháng ra mắt, Võ Lâm Truyền Kỳ 1 Mobile vẫn thuộc top đầu các Game được yêu thích của App Store và top đầu các game nhập vai trên Google Play. Vậy những điểm đặc biệt tại thế...

Giữa lúc phát ngôn từ thiện bị “đào” lại, Trấn Thành nhận tin vui đặc biệt này?

Giữa lúc phát ngôn từ thiện bị "đào" lại, Trấn Thành nhận tin vui đặc biệt này?

Sao việt

09:35:45 26/05/2021
Sau hơn 3 tháng ra mắt, phim điện ảnh Bố già đã chính thức cán mốc hơn 420 tỉ đồng cùng 5,6 triệu vé. Chưa kịp ăn mừng linh đình với thành công này, Trấn Thành đã tiếp tục ăn mừng ...

Hot lại clip Trấn Thành nói về chuyện nghệ sĩ làm từ thiện: “Tiền đó ăn không sống nổi, không ngóc đầu lên được đâu”

Hot lại clip Trấn Thành nói về chuyện nghệ sĩ làm từ thiện: "Tiền đó ăn không sống nổi, không ngóc đầu lên được đâu"

Sao việt

08:10:25 25/05/2021
Giữa lùm xùm liên quan đến chuyện nghệ sĩ và tiền từ thiện, dân mạng đã đào lại cuộc hội thoại của MC Đại Nghĩa và Trấn Thành.

Fan phật lòng vì sao đùa kém duyên: Hứa Minh Đạt, Trấn Thành bị réo

Fan phật lòng vì sao đùa kém duyên: Hứa Minh Đạt, Trấn Thành bị réo

Sao việt

22:12:12 24/05/2021
Hứa Minh Đạt, Trấn Thành,... từng là những nghệ sĩ nhận không ít gạch đá của cộng đồng mạng vì những lần vạ miệng đùa cho vui nhưng lại bị chê không phù hợp.

Hari Won không phụ giúp lại “dìm hàng ” Trấn Thành khi rửa thức ăn

Hari Won không phụ giúp lại "dìm hàng " Trấn Thành khi rửa thức ăn

Sao việt

21:12:00 24/05/2021
Thời gian này nhiều nghệ sĩ phải ở nhà vì dịch bệnh, Trấn Thành gây chú ý với khoảnh khắc tất bật chuẩn bị thức ăn trong bếp

Thói quen của sao Việt khiến công chúng không khỏi ngỡ ngàng

Thói quen của sao Việt khiến công chúng không khỏi ngỡ ngàng

Sao việt

14:13:14 22/05/2021
Loạt sao Việt như Trấn Thành, Lê Giang, Dễ Choắt có những thói quen khiến công chúng không khỏi ngỡ ngàng.

Trấn Thành khoe ảnh đồng hồ mới toanh nhưng netizen nhìn giá xong mà muốn “tiền đình”

Trấn Thành khoe ảnh đồng hồ mới toanh nhưng netizen nhìn giá xong mà muốn "tiền đình"

Phong cách sao

21:52:04 21/05/2021
Lại thêm 1 màn chơi sang nữa đến từ Trấn Thành?

Hari Won “cá kiếm” như vậy mà chỉ diện đúng một kiểu quần shorts: Là do tiết kiệm hay item này dễ mặc dễ đẹp?

Hari Won "cá kiếm" như vậy mà chỉ diện đúng một kiểu quần shorts: Là do tiết kiệm hay item này dễ mặc dễ đẹp?

Phong cách sao

14:31:15 21/05/2021
Lướt trên Instagram của Hari Won, ta sẽ thấy sự xuất hiện dày đặc của mẫu quần này.

Góc gây choáng: Trấn Thành tậu đồng hồ có giá trị bằng cả một căn hộ

Góc gây choáng: Trấn Thành tậu đồng hồ có giá trị bằng cả một căn hộ

Sao việt

14:25:37 20/05/2021
Khác với hình ảnh bố già nghèo khó trên màn ảnh, Trấn Thành có cuộc sống giàu có và liên tục khiến dân tình đỏ mắt với bộ sưu tập nước hoa, đồ hiệu đắt giá.

Trước bà Nguyễn Phương Hằng, Vy Oanh từng nổi giận và “dằn mặt” cả Trấn Thành, Minh Tuyết

Trước bà Nguyễn Phương Hằng, Vy Oanh từng nổi giận và "dằn mặt" cả Trấn Thành, Minh Tuyết

Sao việt

07:51:42 20/05/2021
Vy Oanh luôn thể hiện sự quyết liệt và từng không ngại đụng chạm bất kì ai trong showbiz khi vướng sự vụ ồn ào.

Hòa Minzy trách Nhã Phương ‘không có tâm’ khi quên chỉnh ảnh

Hòa Minzy trách Nhã Phương 'không có tâm' khi quên chỉnh ảnh

Sao việt

19:38:12 17/05/2021
Lời trách của Hòa Minzy khiến nhiều dân mạng bật cười, hóm hỉnh cho rằng Facebook ai người đó đẹp.

Như Quỳnh biểu cảm hài hước bên Trấn Thành

Như Quỳnh biểu cảm hài hước bên Trấn Thành

Sao việt

06:29:28 17/05/2021
Như Quỳnh biểu cảm hài hước khi chụp ảnh cùng Trấn Thành trong bữa tối.

Tú Dưa ôm vợ cực tình như chưa từng đấu tố

Tú Dưa ôm vợ cực tình như chưa từng đấu tố

Sao việt

20:39:57 16/05/2021
Sau cơn mưa trời lại sáng, hôn nhân của Tú Dưa đã trở về sự bình yên vốn có.

Khương Dừa nói gì về tin đồn Trấn Thành bị gạt khỏi “Thách thức danh hài” vì yêu sách?

Khương Dừa nói gì về tin đồn Trấn Thành bị gạt khỏi "Thách thức danh hài" vì yêu sách?

Sao việt

15:01:03 15/05/2021
Có tin đồn cho rằng, Trấn Thành yêu sách, đòi đưa người của mình vào Thách thức danh hài nên mới không được mời làm giám khảo mùa 7. Khương Dừa đã có phản hồi rõ ràng về điều này.

Hari Won không thể về Hàn Quốc chịu tang người nhà

Hari Won không thể về Hàn Quốc chịu tang người nhà

Sao việt

09:52:25 15/05/2021
Bạn bè, đồng nghiệp cùng người hâm mộ gửi lời chia buồn tới gia đình Hari Won.

Hành động gây tranh cãi của sao Việt trong mùa dịch

Hành động gây tranh cãi của sao Việt trong mùa dịch

Sao việt

20:53:41 14/05/2021
Trước Vũ Khắc Tiệp, Hồ Quang Hiếu và Trấn Thành cũng từng gây tranh cãi về ý thức trong mùa dịch Covid-19.

Trấn Thành chi gần 2 tỷ đồng mua đồng hồ đôi cho Hari Won sau khi “Bố Già” thắng lớn

Trấn Thành chi gần 2 tỷ đồng mua đồng hồ đôi cho Hari Won sau khi "Bố Già" thắng lớn

Phong cách sao

04:11:17 14/05/2021
Hari Won vừa khoe được ông xã tặng đồng hồ, sang ngày hôm sau Trấn Thành cũng diện thiết kế tương tự.

Trấn Thành khoe khéo đồng hồ tiền tỷ, tặng vợ quà chất lượng không kém

Trấn Thành khoe khéo đồng hồ tiền tỷ, tặng vợ quà chất lượng không kém

Sao việt

15:38:40 12/05/2021
Cập nhật hình ảnh mới trên trang cá nhân, Trấn Thành ngay lập tức thu hút sự chú ý của người hâm mộ khi tay đeo chiếc đồng hồ lấp lánh.

Trương Thế Vinh bức xúc vì bị xuyên tạc lời nói, làm rõ chuyện tố Trấn Thành là “thành phần không tốt” của Running Man Việt

Trương Thế Vinh bức xúc vì bị xuyên tạc lời nói, làm rõ chuyện tố Trấn Thành là "thành phần không tốt" của Running Man Việt

Sao việt

19:49:30 11/05/2021
Những ồn ào xoay quanh dàn cast của Running Man, đặc biệt việc Trấn Thành rời khỏi chương trình vẫn là tâm điểm chú ý của công chúng.

Trường Giang hứa mời ăn miễn phí nếu tìm được gameshow hơn Running Man

Trường Giang hứa mời ăn miễn phí nếu tìm được gameshow hơn Running Man

Sao việt

18:07:55 11/05/2021
Chia sẻ mới nhất của Trường Giang về Chạy Đi Chờ Chi mùa 2 cho thấy anh đã dành sự quyết tâm cao độ khi được mời đến tham gia.

Thiếu nguồn nhân lực trong điện ảnh Việt

Thiếu nguồn nhân lực trong điện ảnh Việt

Hậu trường phim

09:39:58 11/05/2021
Điện ảnh Việt Nam đang trong thời điểm vàng để phát triển đột phá, nhưng sự thiếu hụt nhân lực chất lượng cao đang đặt ra những bài toán đau đầu cho ngành Nghệ thuật thứ 7.

Lý Nhã Kỳ cảnh báo khi bị kẻ gian sử dụng hình ảnh bán thuốc lừa đảo

Lý Nhã Kỳ cảnh báo khi bị kẻ gian sử dụng hình ảnh bán thuốc lừa đảo

Sao việt

15:47:47 10/05/2021
Mới đây, Lý Nhã Lỳ bức xúc lên tiếng về việc bị đối tượng xấu lợi dụng hình ảnh cắt ghép trái phép để trục lợi.

Chủ đề liên quan