‘Tây du ký’ có bộ 3 phim hoạt hình mới, Na Tra cũng góp mặt

Tiểu thuyết chương hồi kinh điển ‘Tây du ký’ của Ngô Thừa Ân sẽ một lần nữa được chuyển thể lên màn ảnh rộng với bộ 3 phim hoạt hình mới, do công ty Stars Collective sản xuất.

Stars Collective, công ty phim được thành lập từ năm 2020 và có trụ sở tại Mỹ, vừa cho biết dự án hoạt hình Tây du ký mới đang được thực hiện, gồm bộ 3 phim: Bát Giới (tên tiếng Anh: Bajie), Hầu Vương ( Monkey King) và Na Tra ( Nezha).

Dự án chuyển thể từ tiểu thuyết của Ngô Thừa Ân, sáng tác vào đời Minh, gồm 100 hồi, được mệnh danh là tứ đại danh tác của văn học cổ điển Trung Quốc. Tây du ký kể chuyện Đường Tam Tạng Trần Huyền Trang cùng với 3 đồ đệ gồm Tôn Ngộ Không, Bát Giới và Sa Tăng sang đất Phật để thỉnh kinh, trên đường đi gặp muôn vàn trở ngại. Trong truyện, nhân vật Na Tra cũng xuất hiện trong những hồi đầu, khi Tôn Ngộ Không đại náo thiên đình.

Trò chơi điện tử Thần thoại đen: Ngộ Không là sản phẩm văn hóa gần nhất chuyển thể trực tiếp từ nguyên tác Tây du ký. ẢNH: GAME SCIENCE

3 dự án trong sê ri hoạt hình Tây du ký mới sẽ thống nhất trong thế giới truyện kể chung – mang đậm màu sắc thần thoại nhưng mỗi dự án sẽ kể câu chuyện tập trung vào riêng các nhân vật. Bát Giới sẽ tập trung kể về con đường sa đọa, lục dục của vị thần này nơi hạ giới. Hầu Vương sẽ kể câu chuyện về Tôn Ngộ Không thật và giả, còn Na Tra sẽ xoáy vào bi kịch “lóc xương trả cha, lóc thịt trả mẹ”.

Ông Peter Luo, nhà sáng lập của Stars Collective, nói: “Dự án Tây du ký của chúng tôi sẽ cho thấy một cách kể chuyện mang hơi hướng toàn cầu hoàn toàn mới. Chúng tôi không chỉ chuyển thể tiểu thuyết, chúng tôi còn muốn làm mới cách mà những câu chuyện thần thoại phương Đông có thể được kể lại cho thế giới như thế nào. Mục đích của chúng tôi là tạo ra trải nghiệm điện ảnh làm cầu nối văn hóa và các thế hệ, có thể phối hợp cách kể chuyện vượt thời gian với khía cạnh công nghệ”. Hiện chưa rõ thời gian công chiếu dự kiến của các dự án.

Bộ 3 phim hoạt hình Tây du ký mới của Stars Collective được sản xuất trong bối cảnh nhiều sản phẩm văn hóa xứ Trung đang có ảnh hưởng trên thế giới. Có thể kể đến trò chơi điện tử Thần thoại đen: Ngộ Không và Na Tra 2.

Tác phẩm Tây du ký, ở mảng hoạt hình, đã được chuyển thể nhiều lần với các nét vẽ và thời lượng khác nhau. Trong đó, sê ri chiếu trên CCTV1 năm 1999 là loạt phim thành công hơn cả. ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH

Trực tiếp chuyển thể từ Tây du ký gần đây nhất là trò chơi điện tử Thần thoại đen: Ngộ Không của các nhà sáng tạo Phùng Kỷ, Dương Kỳ, gây tiếng vang với cộng đồng game thủ xứ Trung cũng như trên thế giới về mặt chế tác. Song về nội dung cải biên, trò chơi điện tử này không chỉ sử dụng chất liệu trong nguyên tác mà còn phối trộn rất nhiều với yếu tố danh lam thắng cảnh và các yếu tố thần Phật trong tín ngưỡng Trung Quốc. Kế đến là Na Tra 2 của đạo diễn Giảo Tử, phim chuyển thể từ nguyên tác cùng thời là Phong thần diễn nghĩa của tác giả Hứa Trọng Lâm, “ghi điểm” với khán giả xứ Trung và quốc tế nhờ khâu chế tác và sự sáng tạo trong câu chuyện nên đạt số tiền phòng vé khổng lồ.

Trước sê ri hoạt hình Tây du ký mới, nguyên tác của Ngô Thừa Ân nhiều lần được chuyển thể hoặc là cảm hứng chuyển thể cho nhiều phim truyền hình, điện ảnh lớn nhỏ trong và ngoài Trung Quốc, trong đó có thể kể đến sê ri hoạt hình cùng tên chiếu năm 1999 trên đài CCTV1. Đến năm 1986, bộ phim truyền hình của đạo diễn Dương Khiết là phim người đóng gây tiếng vang, trở thành kỷ niệm màn ảnh nhỏ của nhiều thế hệ khán giả.