Tại sao các Bond Girl đời đầu không được cất giọng trên phim?

Các bóng hồng quyến rũ là hình ảnh quen thuộc bên cạnh chàng điệp viên 007 đào hoa trên màn ảnh. Song, phía sau họ, còn một “ Bond Girl ” chưa từng lộ diện trước ống kính.

Trong tập phim Dr. No (1962), Eunice Gayson đi vào lịch sử điện ảnh khi nhân vật Sylvia Trench của bà cất lên câu thoại: “Tôi ngưỡng mộ vận may của anh đó, anh…?”. Chất giọng ngọt ngào mê đắm ấy được sử dụng như một chiêu bài khiến 007 lần đầu tiết lộ tên thật của mình.

Song, nữ diễn viên không phải là người nói thoại câu đó. Trong suốt chiều dài Dr. No , khán giả chẳng nghe thấy nhân vật Sylvia Trench hé miệng thêm nửa lời.

Tình huống tương tự xảy ra với Ursula Andress cũng ở Dr. No , Claudine Auger trong Thunderball (1965), “mỹ nhân phủ vàng” Shirley Eaton trong Goldfinger (1964), cùng nhiều Bond Girl khác.

Theo đó, khoảnh khắc kinh điển khi Honey Ryder ( Ursula Andress ) trồi lên từ dưới biển và cất giọng du dương thực tế không phải giọng thật của nữ diễn viên.

Tại sao các Bond Girl đời đầu không được cất giọng trên phim? - Hình 1

Vào thập niên 1960, rất nhiều Bond Girl không được dùng giọng thật trên phim .

Thành công của những lần Bond Girl xuất hiện khi ấy đều có sự hỗ trợ thầm lặng từ Nikki van der Zyl – một nghệ sĩ lồng tiếng người Đức sống tại Anh. Bà chính là Bond Girl mà công chúng chưa bao giờ thấy mặt.

Theo thống kê của The Report , trong suốt sự nghiệp, Nikki van der Zyl đã lồng tiếng cho khoảng 13 người đẹp của loạt 007 . Trong số này, có cả Bonita của phần Goldfinger (1964) do nữ diễn viên Nadja Regin thủ vai, và Chew Mee của Francoise Therry trong The Man with the Golden Gu n (1974).

Hai Bond Girl không cần dùng tới người lồng tiếng trong thập niên 1960 là Pussy Galore của Honor Blackman – người mới qua đời; và nữ bá tước Tracy di Vincenzo do Diana Rigg thủ vai trong On Her Majesty’s Secret Service (1969).

Tại sao các Bond Girl đời đầu không được cất giọng trên phim? - Hình 2

Nikki van der Zyl được mệnh danh là Bond Girl chưa từng lộ diện.

Theo The Mail , Nikki van der Zyl tham gia lồng tiếng theo yêu cầu của nhà sản xuất. Họ lo ngại âm điệu Thụy Điển – Đức khá nặng của Ursula Andress sẽ khiến khán giả Mỹ khó theo dõi. Còn với Shirley Eaton trong Goldfinger , bà được yêu cầu lồng tiếng để giọng nhân vật trở nên mềm mại và quyến rũ hơn.

Phần phim James Bond cuối cùng có sự tham gia lồng tiếng của Nikki van der Zyl là Moonraker (1979). Trong phim này, bà góp giọng cho Corinne Cléry và Leila Shenna.

Tuy đóng góp cho thành công của rất nhiều phần phim thuộc thương hiệu 007 , nhưng Nikki van der Zyl hiếm khi được nhắc đến trong thành phần đoàn làm phim.

Vào ngày 20/9/2014, bà là khách mời đặc biệt tại lễ kỷ niệm 50 năm bộ phim Goldfinger được tổ chức ở Braunschweig, Đức. Tại đây, van der Zyl được được trao tặng danh hiệu thành viên danh dự của câu lạc bộ James Bond Deutschland e.V. vì những cống hiến của mình cho thương hiệu.

Anh Phan

Sao nữ ‘James Bond’ nổi tiếng nhiễm Covid-19

'Bond girl' Olga Kurylenko tiết lộ trên Instagram vào hôm chủ nhật 15-3 rằng, cô đã nhiễm virus Covid-19 cả tuần nay, hiện người đẹp đang cách ly tại nhà

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 1

Mỹ nhân Pháp gốc Ukraina từng đóng cặp với các tài tử nổi danh như Daniel Craig, Tom Cruise và Russell Crowe... vừa bất ngờ thông báo, cô đã bị nhiễm Covid-19.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 2

"Thực sự tôi đã bị bệnh gần 1 tuần nay. Tôi bị sốt và mệt mỏi. Hãy chăm sóc bản thân một cách nghiêm túc", nữ diễn viên kiêm người mẫu gốc Ukraine chia sẻ thông tin trên Instagram cá nhân.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 3

Trên Instagram có 567.000 người theo dõi, cô đăng một bức ảnh nhìn ra cửa sổ ở nhà và cho biết cô đang cách ly tại nhà sau khi xét nghiệm dương tính với virus Covid-19.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 4

'Bond girl' trong phần phim Quantum of Solace là diễn viên nổi tiếng mới nhất gia nhập danh sách các ngôi sao mắc COVID-19.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 1

Mỹ nhân 41 tuổi được đánh giá là một trong những "bóng hồng" gợi cảm nhất trong các phần phim về điệp viên 007 James Bond.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 6

Vẻ đẹp của cô rất được yêu thích tại Hollywood bởi vừa có chất Đông Âu, vừa mang nét cổ điển nước Pháp với làn môi ánh mắt quyến rũ.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 7

Không chỉ thu hút bởi vóc dáng gợi cảm, người đẹp sinh năm 1979 còn sở hữu gu thời trang gợi cảm và nhan sắc trẻ trung.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 8

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 9

Olga Kurylenko được phát hiện ở Moscow năm 13 tuổi, sau đó cô tới Paris để theo đuổi nghề người mẫu năm 16 tuổi.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 10

Năm 2005, cô chính thức lấn sân điện ảnh.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 11

Nhờ vóc dáng nuột nà cùng chiều cao 1,74m, mỹ nhân này thường xuyên chọn trang phục gợi cảm để khoe hình thể.

Sao nữ 'James Bond' nổi tiếng nhiễm Covid-19 - Hình 12

Người hâm mộ hy vọng "Bond girl" Olga Kurylenko sớm bình phục và trở lại với các vai diễn mới, nhằm cống hiến các bộ phim đặc sắc cho người xem.

Theo anninhthudo.vn

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Dương Tử nhìn Tiêu Chiến bắn súng như "tấu hài", ngồi cười đến si mê ở Dư Sinh Xin Chỉ Giáo Nhiều Hơn00:42Nam Anh ăn diện sang chảnh hết mức lấn át Phương Oanh trong "Hương vị tình thân"01:46Hậu trường Hương vị tình thân: Nam (Phương Oanh) khóc nức nở bên mộ bố với "bạn diễn" đặc biệt02:07Hương vị tình thân: Hậu trường buổi đầu đến trường quay vui nhộn của Nam Anh01:39Nhan sắc kiêu sa, nóng bỏng của "vợ chưa cưới" Mạnh Trường trong Hương vị tình thân03:30Hãy nói lời yêu: Hậu trường cảnh quay ám ảnh bà Hoài (Nguyệt Hằng) ép con trai ăn02:49Hoàng Ka Tê - Cái tên ‘mới toanh' trong làng điện ảnh Việt nhưng lối diễn ‘xuất thần' ở ‘Điên Tối’04:34Cây táo nở hoa: Song Luân - Minh Trang hôn nhau mà "chuyển động môi" dữ dội thế này, bảo sao không bị đồn phim giả tình thật!12:41Thiên cổ quyết trần: Clip nữ phụ Trương Gia Nghê đẹp rụng rời, không hổ danh đè bẹp Ngô Cẩn Ngôn ở Diên Hi công lược01:52Phương Oanh "nhí nhố" ở hậu trường Hương vị tình thân02:52Kim Yoo Jung tái xuất "tằng tằng" với 2 phim mới, cổ trang hay hiện đại nhan sắc đều đỉnh cao00:52Dàn sao Hospital Playlist 2 đổ bộ họp báo ra mắt phim, lâu lắm mới thấy các "giáo sư" đông đủ thế này!00:41'Penthouse 3': Lộ ảnh Cheon Seo Jin 'chơi đu dây' bên thác nước, Oh Yoon Hee chạm trán một nhân vật bất ngờ00:33Mạnh Hưng: ‘Nếu sợ bị ghét, tôi đã không diễn đểu đến thế’03:30Quách Thu Phương: Khi bị chê tôi không sốc nhưng hơi buồn01:46Chìa khóa thành công của 'Bố già' tại Mỹ02:50Lý Thấm được Hoàng Cảnh Du nâng niu như bạn gái thật ngoài đời, còn lộ luôn lý do vác gọn chị đẹp bằng một tay?04:23Lý do Thanh Hương bất ngờ mặc váy trong "Mùa hoa tìm lại"06:46Dàn sao dự ra mắt Lật Mặt 48h tại Mỹ: Vợ chồng Lý Hải vắng mặt, tình tin đồn Hoàng Anh hồn nhiên "chiếu tướng" bằng 2 miếng mút ngực?02:48Thu Quỳnh: Tôi từng tổn thương vì những bình luận của khán giả02:53

Tiêu điểm

Từng nổi tiếng hơn cả Song Hye Kyo, lỡ lời một câu, sao nữ mất cả tương lai
17:16:19 19/06/2021
Tam kim ảnh hậu Trung Quốc bị chê khi diễn phim cổ trang
22:46:15 20/06/2021
Cặp đôi Cô Nàng Ngổ Ngáo sau 20 năm: Người thành “mợ chảnh” đắt giá nhất màn ảnh Hàn, kẻ lao đao vì bê bối chấn động
20:00:59 20/06/2021
Diễn viên Anh Vũ chất lừ từ màn ảnh cho đến ngoài đời
22:23:05 19/06/2021
Mỹ nhân Hoa ngữ đóng phim tiên hiệp: Ai cũng đẹp ngoại trừ "trùm cuối"!
22:21:43 20/06/2021
Vũ công múa phụ họa trở thành nữ hoàng truyền hình Trung Quốc
14:17:35 20/06/2021
Hãy nói lời yêu: Tiểu tam Trâm (Trúc Mai) dọa "cướp" con, bà Hoài (Nguyệt Hằng) bất ngờ cho luôn
20:01:55 19/06/2021
Diễn viên Trung Quốc bị ngược đãi ở phim trường
13:01:32 20/06/2021
Song Hye Kyo lột xác trong dự án phim mới The Glory
13:42:14 20/06/2021
Thành viên ekip bị sư tử nhai đầu, nữ chính bị vồ suýt mất thị giác, cả trăm người bị thương trong bộ phim nguy hiểm nhất lịch sử
19:01:01 20/06/2021

Thông tin đang nóng

Cuối cùng Lê Lộc - Lê Giang đã cùng lộ diện với thái độ đáng chú ý giữa drama nội bộ gia đình rầm rộ với Duy Phương
08:10:54 21/06/2021
Bé 6 tuổi dương tính với SARS-CoV-2 khi hàng xóm là F0 sang nhà uống bia
07:16:03 21/06/2021
Lisa, Leon phá vỡ giới nghiêm nề nếp vì mải mê chơi cùng anh hai Subeo
09:20:35 21/06/2021
Phùng Thiệu Phong suy sụp tinh thần nặng nề giữa tin đồn cầu xin tái hợp với Triệu Lệ Dĩnh?
07:42:12 21/06/2021
Đến nhà sếp nhậu, tôi bàng hoàng khi thấy rõ mặt cô gái giúp việc bưng mâm cơm ra đãi khách
09:30:23 21/06/2021
Lý Dịch Phong thời đi học phát khổ vì quá đẹp trai
07:32:14 21/06/2021
Mới: Bị thanh niên "đi đường quyền" vì phun nước bọt vào mặt, người phụ nữ tiếp tục giở thói côn đồ gây bức xúc
11:50:31 21/06/2021
Sinh viên từ Gò Vấp về Long An rồi đi Cần Thơ có kết quả dương tính COVID-19
12:24:47 21/06/2021
Trưa 21/6, thêm 90 ca Covid-19, nhiều nhất tại TPHCM
13:00:06 21/06/2021
BÌNH DƯƠNG: COVID-19 đã lây lan vào nhiều DN, khu nhà trọ, rất khó kiểm soát
07:02:56 21/06/2021

Tin mới nhất

“Hương vị tình thân” bị khán giả phản ứng vì tình tiết vô lý

12:35:27 21/06/2021
Những tập phim gần đây, Hương vị tình thân bị khán giả phản ứng vì để cặp đôi phụ xuất hiện liên tục, trong khi đôi chính mất tích và tình tiết Thy bất ngờ có thai cũng khiến người xem khó hiểu.

Tom Hiddleston - tài tử sinh ra để đóng vai gã ác nhân đẹp trai

12:12:52 21/06/2021
Hơn ba năm chỉ đóng vai Loki nhưng vẫn duy trì được tầm ảnh hưởng toàn cầu, Tom Hiddleston là trường hợp thú vị của điện ảnh thế giới.

16 tập sau của 'Tây du ký' được thực hiện như thế nào?

12:09:57 21/06/2021
Tháng 7/1998, đài truyền hình cuối cùng cũng quyết định quay bổ sung bộ phim truyền hình Tây du ký. Khi đó, Lục Tiểu Linh Đồng đã 40 tuổi.

4 quý ông độc thân của Cbiz: Hồ Ca đào hoa, Châu Tinh Trì tình duyên trắc trở

11:59:09 21/06/2021
Châu Tinh Trì, Hồ Ca, Tô Hữu Bằng và Cổ Thiên Lạc đều được kỳ vọng sẽ sớm kết hôn.

Ngôi sao võ thuật Chân Tử Đan tiết lộ nơi không ai có thể đánh bại anh

11:58:06 21/06/2021
Chân Tử Đan là ngôi sao võ thuật hàng đầu của làng giải trí Hoa ngữ, được nhiều người hâm mộ quan tâm và theo dõi.

Nguồn gốc nghệ danh của Lý Tiểu Long

11:51:47 21/06/2021
Ít ai biết nghệ danh Lý Tiểu Long đã gắn liền với cuộc đời huyền thoại võ thuật từ những ngày thơ ấu.

Những người cha tạo nên cơn sốt phòng vé của điện ảnh Việt

22:48:27 20/06/2021
Nhân Ngày của Cha, chúng ta cùng nhìn lại những hình ảnh người cha được yêu mến và gây tiếng vang trên màn ảnh rộng nhé!

Lý Thấm trợn trắng mắt khi hôn sâu Hoàng Cảnh Du, còn suýt bị bóp nát đầu ở hậu trường Quân Trang Thân Yêu

22:30:38 20/06/2021
Hình như Lý Thấm rất thích trợn mắt khi được nam thần hôn trong phim thì phải...

Bảo Thanh gây xúc động khi nhắc lại Về nhà đi con, biên kịch phim lần đầu hé lộ cái kết của Thư - Vũ bản chưa sửa

14:25:51 20/06/2021
Bảo Thanh chia sẻ kỷ niệm đóng máy Về nhà đi con khiến dân mạng xúc động.

Dàn sao xuất hiện trên thảm đỏ LHP Quốc tế Thượng Hải

13:36:06 20/06/2021
Châu Đông Vũ, Đặng Siêu cùng nhiều ngôi sao nổi tiếng trở thành tiêu điểm trên thảm đỏ LHP Quốc tế Thượng Hải vào tối 19/6.

Sự thật về ngôi nhà đầy hoài niệm trong phim Cây táo nở hoa

13:22:58 20/06/2021
Ngôi nhà xưa cũ, ấm áp, mang sắc màu hoài niệm là một trong những điểm nhấn đặc biệt của bộ phim Cây táo nở hoa.

Nam diễn viên bị dọa giết vì đóng vai đồng tính

13:11:09 20/06/2021
Ngôi sao Michael Cimino cho biết anh đã nhận những lời đe dọa về cái chết và phản ứng tiêu cực vì thể hiện nhân vật đồng tính trong Love, Victor.

Nữ diễn viên kể bị tấn công năm 21 tuổi

13:04:22 20/06/2021
Sherrie Hewson chia sẻ câu chuyện từng bị tấn công tình dục để thúc đẩy phong trào #Metoo.

Thiên cổ quyết trần: Clip nữ phụ Trương Gia Nghê đẹp rụng rời, không hổ danh đè bẹp Ngô Cẩn Ngôn ở Diên Hi công lược

11:30:47 20/06/2021
Nhan sắc của Trương Gia Nghê trong Thiên cổ quyết trần quả là không phải dạng vừa đâu.

5 diễn viên Hàn bị tai nạn nghiêm trọng trên phim trường: T.O.P suýt mù một mắt, Lee Na Young xém mất mạng

08:55:18 20/06/2021
Những tai nạn nghề nghiệp nghiêm trọng của các diễn viên Hàn dưới đây hẳn sẽ giúp bạn hình dung rõ nét hơn về sự vất vả của nghề diễn.

5 mỹ nhân Hollywood đổi đời nhờ cảnh nóng: Người trở thành biểu tượng gợi cảm, người chạm tay đến tượng vàng Oscar

08:48:53 20/06/2021
Có một sự thật ở Hollywood là nếu bạn sẵn sàng cởi nhiều bao nhiêu thì bạn càng dễ nổi tiếng bấy nhiêu.

Địch Lệ Nhiệt Ba hôn cổ Nhậm Gia Luân, nhìn biểu cảm nam chính thỏa mãn ghê!

08:46:58 20/06/2021
Ngự Giao Ký hé lộ hình ảnh tình tứ của cặp đôi Địch Lệ Nhiệt Ba và Nhậm Gia Luân.

'Bắc kim thang' mở màn 'Ngày Việt Nam' tại LHP châu Á của Italy 2021

19:47:35 19/06/2021
Bắc kim thang, Bố già cùng hai vị cứu tinh của điện ảnh năm 2020 gồm Tiệc trăng máu và Ròm sẽ xuất hiện trong ngày chiếu phim Việt cho khán giả của Liên hoan phim châu Á của Italy năm nay.

Triển vọng bứt tốc của điện ảnh Việt Nam

19:43:45 19/06/2021
Nhiều chuyên gia điện ảnh nước ngoài đang rất ngạc nhiên và kỳ vọng vào sự phát triển của điện ảnh Việt Nam.

Bất ngờ về quá khứ của "mỹ nam" Song Joong Ki

19:23:58 19/06/2021
Soong Joong Ki Hậu duệ mặt trời khiến nhiều người bất ngờ khi chỉ là một diễn viên tay ngang, bởi nghề anh làm trước khi tham gia showbiz rất đặc biệt.

Có thể bạn quan tâm

Verratti gửi lời chào đến Euro 2020

Bóng đá thế giới

13:51:54 21/06/2021
Sau thời gian nghỉ thi đấu vì chấn thương, Marco Verratti có màn tái xuất sân cỏ và ngay lập tức để lại ấn tượng với những người yêu mến tuyển Italy.

Bạn có mang mệnh quý phu nhân không hay chỉ là một người phụ nữ bình thường?hân không hay chỉ là một người phụ nữ bình thường?

Trắc nghiệm

13:50:52 21/06/2021
Trong cuộc sống, ai cũng hy vọng mình sẽ gặt hái được nhiều thành công và may mắn. Mỗi người đều luôn cố gắng nỗ lực hết mình để xây dựng cho mình cuộc sống sung túc đủ đầy.

Đã xác định được viên đá lạ gây cơn sốt kim cương ở Nam Phi

Chuyện lạ

13:50:25 21/06/2021
Chính phủ Nam Phi xác nhận những viên đá lạ khiến những người tìm kiếm kim cương đổ xô tới ngôi làng KwaHlathi được xác định là thạch anh, không phải kim cương.

TP.HCM có thêm 5 - 10 triệu liều vắc xin Covid-19 trong 6 tháng cuối năm 2021

Đời sống

13:50:07 21/06/2021
Trong thời gian tới, nguồn vắc xin Covid-19 về TP.HCM sẽ dồi dào hơn từ sự hỗ trợ của Chính phủ và chủ động đàm phán của thành phố, mục tiêu hướng đến là 5 - 10 triệu liều trong 6 tháng cuối năm 2021.

Victoria Beckham gửi lời tri ân đầy ngọt ngào đến chồng trong Ngày của Cha

Sao âu mỹ

13:47:17 21/06/2021
Trong mắt gia đình, cựu danh thủ luôn là người chồng, người cha tuyệt vời nhất!

Chi phí bảo dưỡng ôtô điện rẻ gần nửa xe xăng, dầu

Ôtô

13:45:29 21/06/2021
So với ôtô động cơ đốt trong, dòng xe thuần điện có chi phí bảo dưỡng thấp hơn 40% trên mỗi 1,6 km.

Triệu Lệ Dĩnh hợp tác với Trương Triết Hạn chứ không phải Tiêu Chiến trong bom tấn cổ trang

Sao châu á

13:45:02 21/06/2021
Mới đây, truyền thông đưa tin Trương Triết Hạn và Trệu Lệ Dĩnh sẽ hợp tác với nhau trong dự án phim Bắc Đẩu Nam Cơ Chi Ca.

6 tuyển thủ Chile đưa nhiều cô gái vào khách sạn

Bên lề sân cỏ

13:43:55 21/06/2021
Một số cầu thủ Chile vi phạm quy tắc phòng chống virus corona trong lúc tham dự Copa America tại Brazil.

Bệnh viện điều trị Covid-19 Củ Chi có 11 ca nặng: Tăng cường đội phản ứng nhanh Bệnh viện Chợ Rẫy

Sự kiện nóng

13:40:53 21/06/2021
Hiện Bệnh viện điều trị Covid-19 Củ Chi có 374 bệnh nhân Covid-19, trong có có 11 ca nặng, 5 ca chạy thận.

'Hospital Playlist 2': Rổ ảnh meme 'hài muốn xỉu' dù phim mới chỉ phát sóng 1 tập

Phim châu á

13:40:47 21/06/2021
Đúng là F5 giáo sư Yulje của Hospital Playlist chưa bao giờ là fan thất vọng, nhất là trong khoản tấu hài.

Thống tướng Myanmar tới Nga

Thế giới

13:31:44 21/06/2021
Thống tướng Min Aung Hlaing tới Moksva dự hội nghị an ninh trong chuyến công du nước ngoài thứ hai từ khi lên nắm quyền sau đảo chính ở Myanmar.

Thắm Bebe: 'Ai đủ bản lĩnh thì giật lại chồng đi'

Sao việt

13:21:29 21/06/2021
Thắm Bebe cho rằng nếu người phụ nữ hội tụ đủ các yếu tố xinh đẹp, độc lập tài chính, biết thu vén gia đình... thì chẳng người đàn ông nào dại mà bỏ.

Không muốn bị chồng ghét cay ghét đắng thì vợ khôn đừng dại ''vượt rào'' 4 điều này

Tình yêu

13:16:54 21/06/2021
Một người vợ khôn ngoan sẽ không bao giờ đụng vào giới hạn này của chồng. Thế nên hãy biết cách cư xử để vợ chồng hiểu và yêu thương nhau nhất.

Từng bật khóc vì không có sữa, 9X được mẹ nấu cơm cữ, 1 tháng sau con tăng 1,9kg

Netizen

13:04:52 21/06/2021
Chúng ta đều biết sữa mẹ là thức ăn tốt nhất dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, thế nhưng thực tế thì không phải bà mẹ nào sinh con xong cũng có đủ sữa cho con tu ti.

Sao Việt "đu trend" khoe eo con kiến

Phong cách sao

13:01:27 21/06/2021
Ở nhà vì dịch bệnh Covid-19, nhàn rỗi nên nhiều gương mặt nổi tiếng của showbiz Việt chăm chỉ đu trend (bắt chước xu hướng) và mới đây nhất là khoe eo con kiến.