Siêu phẩm Hàn có doanh thu gần 1.500 tỉ đồng làm bản truyền hình

Sau hơn 10 năm gây tiếng vang ở phòng vé Hàn Quốc, ‘Ngoại già tuổi đôi mươi’ bản truyền hình chuẩn bị lên sóng cùng cái tên mới là ‘Ngoại già hồi xuân’.

Ngoại già hồi xuân gây chú ý khi là bản truyền hình của Ngoại già tuổi đôi mươi. ẢNH: POSTER PHIM

Ngoại già tuổi đôi mươi (Miss Granny) với sự tham gia của Na Moon Hee, Shim Eun Kyung, Park In Hwang, Lee Jin Wook và Jin Young từng tạo cơn sốt phòng vé với hơn 8,66 triệu vé được bán ra và thu về doanh thu hơn 1.497 tỉ đồng vào năm 2014.

Đúng 10 năm sau, Miss Granny bất ngờ được làm lại thành bản truyền hình với tên gọi mới là Ngoại già hồi xuân (Who Is She). Thuộc thể loại âm nhạc lãng mạn dành cho tuổi mới lớn, Who Is She theo chân bà cụ 70 tuổi Oh Mal Soon, người bỗng trẻ hóa thành cô gái Oh Doo Ri chỉ sau một đêm. Trong hành trình cố gắng trở thành ca sĩ thần tượng, thực hiện ước mơ dở dang hồi trẻ, Oh Doo Ri trải qua nhiều tình huống “dở khóc dở cười”.

Kim Hae Sook (phải) và Jung Ji So. ẢNH: POSTER PHIM

Kim Hae Sook đảm nhận vai Oh Mal Soon trong Ngoại già hồi xuân. Dù đã ở tuổi 70, nhưng bà Mal Soo vẫn có cơ thể dẻo dai nhanh nhẹn, giọng nói sôi nổi và thể hiện sự khác thường với tính cách kiên định và thấu đáo, không rơi một giọt nước mắt nào cho dù có chuyện gì xảy ra.

Về điểm nổi bật của Who Is She, Kim Hae Sook khẳng định: “Bản truyền hình sẽ có nhiều hấp dẫn, thêm vào các nhân vật mới và mối quan hệ đan xen giữa họ. Phim còn có nhiều niềm vui, cảm xúc và những điểm hấp dẫn ngoạn mục khác với bản điện ảnh”.

Cách nói chuyện, phong cách của Oh Doo Ri mới U.20 với kinh nghiệm sống 70 năm khiến mọi người xung quanh bối rối. ẢNH: POSTER PHIM

Jung Ji So hóa thân thành Oh Doo Ri, là Oh Mal Soon phiên bản “hồi xuân”. Đây là vai chính đầu tay của người đẹp này. Oh Mal Soon được miêu tả là có sức quyến rũ kỳ lạ, vẻ ngoài nhút nhát pha chút ranh mãnh. Nếu tính cách bà Oh Mal Soon khác hoàn toàn so với thời trẻ thì Oh Doo Ri ngược lại. Dù vẻ ngoài trẻ trung nhưng vẫn giữ được sự nhạy cảm của một bà cụ.

Về vai diễn trong Ngoại già hồi xuân, Jung Ji So chia sẻ cô đã nghiên cứu cẩn thận từng giọng nói, dáng đi và nét mặt. “Lúc theo dõi diễn xuất của tiền bối Kim Hae Sook, tôi có thể nhìn thấy tiền bối cũng như đang ở tuổi 20. Chúng tôi cố gắng kết nối cảm xúc với người xem ở thế hệ Oh Mal Soon độ tuổi 70 và thế hệ Oh Doo Ri độ tuổi 20″, người đẹp tiết lộ.

Jin Young trong phim. ẢNH: POSTER PHIM

Đáng chú ý, Jin Young từng xuất hiện trong bản điện ảnh với vai đứa cháu nội Ban Ji Ha, thủ lĩnh nhóm nhạc rock và “crush” Doo Ri, sẽ tái xuất với một diện mạo hoàn toàn khác ở bản truyền hình.

Cụ thể, trong Ngoại già hồi xuân, Jin Young vào vai nhà sản xuất âm nhạc Daniel Han, từng là ca sĩ thần tượng và là một người đàn ông hoàn hảo, vừa có tài năng nổi bật vừa có cái đầu lạnh nhờ kinh nghiệm làm việc trong ngành giải trí. Sau khi thành lập một nhóm nhạc nữ toàn cầu và sắp xếp cuộc sống ở Hàn, anh nhận ra mình là trung tâm của những thay đổi bất ngờ khi gặp và yêu Oh Doo Ri.

Phim còn quy tụ nhiều sao Hàn quen thuộc với khán giả. ẢNH: POSTER PHIM

Ngoại già hồi xuân do Park Yong Soon làm đạo diễn, Heo Seung Min viết kịch bản. Đội ngũ sản xuất tác phẩm nhấn mạnh đã thêm một câu chuyện mới trong khi vẫn giữ được cảm xúc và sự thú vị của tác phẩm gốc. Bộ phim Hàn này dự kiến lên sóng tối thứ tư – thứ năm trên đài KBS (Hàn Quốc) và với phụ đề/thuyết minh trên VieON, bắt đầu từ ngày 18.12.2024.