Những sự kiện nổi bật trên thị trường Năng lượng Quốc tế từ 3/5 – 8/5

Ả Rập Xê-út có thể giảm giá dầu thô tại thị trường châu Á trong tháng 6; nhập khẩu dầu thô của Trung Quốc giảm trong tháng 4; nhu cầu nhiên liệu máy bay của Mỹ đang tăng lên… là những điểm nhấn trên bức tranh thị trường năng lượng quốc tế tuần qua.

Những sự kiện nổi bật trên thị trường Năng lượng Quốc tế từ 3/5 - 8/5 - Hình 1

1. Theo khảo sát của Reuters về các nhà máy lọc dầu châu Á, Ả Rập Xê-út có khả năng sẽ giảm giá dầu thô tại thị trường châu Á vào tháng 6. Đây là lần đầu tiên Vương quốc này giảm giá dầu tại châu Á trong năm nay trong bối cảnh nhu cầu ở Ấn Độ giảm và chuẩn dầu Dubai suy yếu.

Sự không chắc chắn về nhu cầu ở nước nhập khẩu dầu lớn thứ ba thế giới , Ấn Độ, cũng như cơ cấu giá yếu nhất đối với chuẩn dầu Dubai tại Trung Đông trong gần hai tháng, được cho là những lý do chính khiến giá dầu của Ả Rập Xê-út giảm.

2. Theo công ty phân tích năng lượng OilX, nhập khẩu dầu thô của Trung Quốc trong tháng 4 đã giảm 11%, xuống còn 10,41 triệu thùng/ngày.

OilX cũng cho biết, mặc dù khối lượng khai thác thấp hơn tháng 3, nhưng mức trung bình của tháng 4 vẫn cao hơn 5% so với mức trung bình của cùng kỳ năm ngoái.

3. Cơ quan Thông tin Năng lượng (EIA) cho biết nhu cầu nhiên liệu máy bay của Mỹ đang tăng lên cùng với sự gia tăng của việc di chuyển bằng đường hàng không trong nước trong tuần này.

Nhu cầu nhiên liệu máy bay của Mỹ và toàn cầu đang dần phục hồi sau sự sụp đổ vào tháng 4 năm ngoái. Số lượng các chuyến bay thương mại đã tăng hơn gấp đôi kể từ tháng 4/ 2020 và thậm chí tăng gấp ba vào một số ngày tại các thị trường nội địa lớn như Mỹ.

4. Theo nguồn tin của Reuters, công ty dầu khí nhà nước Brazil đã mở lại cuộc đấu thầu các cụm mỏ dầu cũ của mình. Thông báo mở cửa trở lại trùng với thời điểm giá dầu cao hơn. Điều này sẽ làm cho việc chào bán trở nên hấp dẫn hơn và khả thi về mặt thương mại.

Petroleo Brasileiro SA , hay Petrobras, đã mở lại đấu thầu đối với cụm mỏ dầu ngoài khơi Golfinho. Cụm này nằm trong lưu vực Espirito Santo, cách ngoài khơi Brazil 60km.

5. Theo Văn phòng Đất đai Nhà nước, New Mexico đã thu về số tiền cao nhất từ ​​trước đến nay từ các hợp đồng thuê dầu khí trong tháng 4.

Trong tháng 4, các khoản thanh toán đạt gần 110 triệu USD – cao hơn những gì New Mexico nhận được trước đại dịch – thực tế là cao nhất từ ​​trước đến nay.

New Mexico là bang sản xuất dầu lớn thứ ba tại Mỹ, sau Texas và Bắc Dakota, và sản xuất khoảng một triệu thùng dầu thô mỗi ngày.

6. Công ty năng lượng khổng lồ Aramco của Ả Rập Xê-út đã báo cáo thu nhập ròng trong quý đầu tiên của năm tăng 30% lên 21,7 tỷ USD, tự hào với dòng tiền tự do là 18,3 tỷ USD trong giai đoạn này.

Aramco đã công bố mức cổ tức trong quý đầu tiên là 18,8 tỷ USD, sẽ được phân phối vào quý thứ hai – bằng với cổ tức được chia trong quý đầu tiên.

Đóng hệ thống đường ống dầu vì tấn công mạng

Nhà điều hành đường ống dẫn nhiên liệu hàng đầu Mỹ Colonial Pipeline đóng toàn bộ mạng lưới sau một cuộc tấn công mạng.

Hệ thống đường ống của Colonial cung cấp nhiên liệu từ các nhà máy lọc dầu tại Duyên hải Vịnh Mexico cho miền đông và miền nam Mỹ. Công ty vận chuyển 2,5 triệu thùng xăng, dầu diesel, nhiên liệu máy bay và các sản phẩm khác mỗi ngày qua 8.850 km đường ống, chiếm khoảng 45% nguồn cung nhiên liệu Bờ Đông.

Đóng hệ thống đường ống dầu vì tấn công mạng - Hình 1

Xe bồn tại cơ sở của Colonial ở Alabama năm 2016. Ảnh: AP .

Hai nguồn tin trong ngành an ninh mạng cho biết phần mềm độc hại được sử dụng trong cuộc tấn công là ransomware. Ransomware được thiết kế để khóa hệ thống bằng cách mã hóa dữ liệu và yêu cầu thanh toán để lấy lại quyền truy cập. Phần mềm độc hại này đã trở nên phổ biến trong 5 năm qua và thường được các nhóm tội phạm mạng triển khai.

Colonial ra tuyên bố cho biết họ đã đóng toàn bộ hệ thống để ngăn chặn mối đe dọa sau khi biết về cuộc tấn công mạng vào ngày 7/5. Colonial đã mời một công ty an ninh mạng của bên thứ ba tiến hành một cuộc điều tra, liên hệ với cơ quan hành pháp và các cơ quan liên bang khác.

Công ty không nói rõ đường ống dẫn sẽ đóng trong bao lâu. "Các lỗ hổng bảo mật mạng đã trở thành một vấn đề mang tính hệ thống", Algirde Pipikaite, trưởng nhóm chiến lược mạng tại Trung tâm An ninh mạng của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, bình luận.

"Nếu các biện pháp an ninh mạng không được đưa vào giai đoạn phát triển công nghệ của các công ty, chúng ta có thể sẽ thấy các cuộc tấn công thường xuyên hơn vào các hệ thống công nghiệp như đường ống dẫn dầu và khí đốt hoặc nhà máy xử lý nước", Pipikaite nói thêm.

Colonial đã đóng các dây chuyền sản xuất xăng và chưng cất trong cơn bão Harvey năm 2017. Điều đó góp phần khiến nguồn cung bị thắt chặt và giá xăng tăng ở Mỹ sau khi cơn bão buộc nhiều nhà máy lọc dầu phải đóng cửa.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất

Tiêu điểm

Mỹ từ chối lời thỉnh cầu vaccine của công dân ở Thái Lan
10:53:01 24/06/2021
Liên Hợp Quốc cảnh báo thảm họa kế tiếp có thể xảy ra sau Covid-19
22:47:20 23/06/2021
Thi thể ngậm ống thở, mộ tập thể nổi lên bên sông thiêng Ấn Độ
14:41:09 25/06/2021
Ảnh trước và sau vụ sập chung cư 12 tầng ở Mỹ
09:36:25 25/06/2021
Khoảnh khắc tòa nhà 12 tầng ở Mỹ đổ sập như "nổ bom"
09:01:49 25/06/2021
Tiếng gõ từ đống đổ nát tòa nhà 12 tầng sập
10:34:16 25/06/2021
Biến chủng Delta: Úc cảnh báo hai người đi ngang qua cũng có thể lây virus
17:28:22 24/06/2021
Tình hình dịch bệnh COVID-19 trên thế giới ngày 24/6
00:01:07 25/06/2021
Trump nói phải bắt Trung Quốc trả giá
23:51:41 24/06/2021
Vì sao tỷ lệ tử vong do Covid-19 ở Đài Loan cao bất thường?
13:27:16 24/06/2021

Thông tin đang nóng

Nóng: TP.HCM có số ca mắc Covid-19 kỷ lục 667 người trong 24 giờ
16:51:24 25/06/2021
Hơn 1.000 người ở TP.HCM gặp phản ứng phụ sau tiêm vaccine COVID-19
19:21:13 25/06/2021
14 năm trước Hoắc Kiến Hoa từng ngượng ngùng khi phải ôm Lâm Tâm Như, visual của cả 2 chấp luôn ảnh không PTS
16:00:19 25/06/2021
Họp báo vụ "Cô Xuyến” Hoàng Yến bị bạo hành: Bị chồng dọa giết nhưng vẫn khẳng định “Anh Thắng là người tôi yêu nhiều nhất”
15:47:36 25/06/2021
Hé lộ tin nhắn chồng cũ gửi "Cô Xuyến" Hoàng Yến sau cú đấm dã man, "plot twist" là chi tiết ám chỉ nữ diễn viên thủ đoạn
18:09:55 25/06/2021
"Cô Xuyến" Hoàng Yến lộ cận cảnh sống mũi băng chằng chịt sau cú đấm của chồng ở họp báo, liên tục khó thở vì bị gãy xương
15:55:36 25/06/2021
Thư kí riêng của chồng vác bụng bầu đến ăn vạ, tôi lấy ra tờ chứng nhận khiến cô ả tái mét mặt vội "chuồn" gấp
16:07:57 25/06/2021
Uông Tiểu Phi tiệc tùng hưởng thụ giữa bê bối ly hôn Từ Hy Viên
17:49:51 25/06/2021
28 ca nhiễm chưa rõ nguồn lây trong một ngày tại TP HCM
19:19:09 25/06/2021
Choáng với trào lưu vạch áo khoe vòng 1 cho thiên hạ xem: Ranh giới giữa sexy và nhạy cảm rất mong manh!
16:07:24 25/06/2021

Tin mới nhất

Trung Quốc nói ông Biden 'vô căn cứ', phản pháo vụ đóng cửa báo Apple Daily

20:37:58 25/06/2021
Phát ngôn viên Triệu Lập Kiên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi Mỹ ngừng minh oan cho những kẻ tình nghi phạm tội và không chỉ trỏ vào công việc nội bộ của đặc khu Hong Kong.

Mỹ cảnh báo sự cố viêm tim do vắc xin COVID-19 của Pfizer/BioNTech và Moderna

19:45:25 25/06/2021
Cơ quan Quản lý thực phẩm và dược phẩm (FDA) Mỹ cho biết sẽ sớm bổ sung cảnh báo về các trường hợp bị viêm tim hiếm gặp ở thanh thiếu niên và người trẻ vào thông tin chỉ dẫn về vắc xin COVID-19 của Pfizer/BioNTech và Moderna.

Các nước tăng tốc tiêm vắc xin COVID-19 ra sao?

17:17:07 25/06/2021
Hiện nay nhiều quốc gia đang tìm cách tăng tốc tiêm vắc xin COVID-19 để đạt được các mục tiêu đầy tham vọng. Chẳng hạn Malaysia đang mở ra nhiều siêu trung tâm tiêm chủng và sử dụng xe tải lưu động để tiêm vắc xin.

Giám đốc Pfizer tiết lộ chuyện hậu trường bán vắc xin cho các nước

16:57:42 25/06/2021
Pfizer dự kiến sẽ sản xuất thêm 2 tỉ liều vắc xin COVID-19 trong năm nay, cam kết sẽ chuyển phần lớn cho các nước đang phát triển.

Tiêm chủng kết hợp vắc xin - "vũ khí" mới đối phó Covid-19

16:02:50 25/06/2021
Ngày càng nhiều nước cân nhắc thay đổi chiến dịch tiêm chủng ngừa Covid-19 theo hướng kết hợp vắc xin cho 2 lần tiêm, hoặc tiêm thêm mũi thứ ba để tăng hiệu quả và đối phó thiếu hụt nguồn cung.

Thí sinh 18 tuổi trải qua 8 lần phẫu thuật, đạt 684 điểm trong kỳ thi, đặc cách vào trường đại học danh tiếng

15:50:01 25/06/2021
Ngày hôm sau ca mổ, khi nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt, Chu Đồng bắt đầu cầm sách giáo khoa tự học.

Ấn Độ nguy cơ đối mặt làn sóng Covid-19 chết chóc mới

14:37:50 25/06/2021
Bất chấp việc Ấn Độ đang triển khai chiến dịch tiêm chủng thần tốc, các chuyên gia lo ngại nước này khó tránh một làn sóng Covid-19 chết chóc nữa trong thời gian tới.

Virus SARS-CoV-2 có thể tấn công não người bệnh

14:34:36 25/06/2021
Nghiên cứu mới nhất được công bố cho thấy virus SARS-CoV-2 có thể tấn công tế bào não người bệnh, gây ra các triệu chứng bệnh về hệ thần kinh và tâm lý.

Ca mắc COVID-19 đầu tiên có thể xuất hiện ở Trung Quốc từ tháng 10/2019

13:42:37 25/06/2021
Nghiên cứu mới của Anh cho thấy, virus SARS-CoV-2 có thể đã lây lan ở Trung Quốc vào đầu tháng 10/2019.

Singapore muốn sống chung với COVID-19 như thế nào?

13:18:01 25/06/2021
Tin xấu là có thể COVID-19 không bao giờ biến mất, còn tin tốt là chúng ta có thể chung sống bình thường với nó - các bộ trưởng Singapore đánh giá khi họ vạch ra lộ trình để chuyển sang trạng thái bình thường mới.

Xuất hiện ổ dịch COVID-19 ở nhà trẻ Thái Lan

11:14:38 25/06/2021
Ít nhất 33 trẻ em từ 3-6 tuổi và 6 người giữ trẻ mắc COVID-19 tại một nhà trẻ ở huyện Thanyaburi, tỉnh Pathum Thani, Thái Lan.

Hầu hết những người chết vì COVID-19 ở Mỹ chưa tiêm chủng

11:11:39 25/06/2021
Hầu hết những ca tử vong vì COVID-19 ở Mỹ hiện nay là những người chưa tiêm chủng. Theo Hãng tin AP, điều này là một minh chứng thực tế cho thấy hiệu quả của vắc xin.

Nhật tiếp tục viện trợ cho Việt Nam 1 triệu liều vắc xin AstraZeneca

10:56:32 25/06/2021
Ngoại trưởng Nhật Bản Toshimitsu Motegi ngày 25-6 cho biết Nhật sẽ tặng thêm 1 triệu liều vắc xin COVID-19 của Hãng AstraZeneca cho Việt Nam.

Chiến lược tiêm trộn vaccine mở lối mới chống Covid-19

10:53:06 25/06/2021
Giới khoa học hy vọng chiến lược tiêm kết hợp nhiều loại vaccine Covid-19 sẽ giúp giải quyết các vấn đề hậu cần, thậm chí tạo miễn dịch tốt hơn.

Anh tố Nga tung tin giả vụ tàu chiến bị bắn cảnh cáo

10:27:46 25/06/2021
Ngoại trưởng Anh nói tàu biên phòng Nga không khai hỏa phát đạn nào nhằm vào chiến hạm HMS Defender, trái với tuyên bố bắn cảnh cáo của Moskva.

Venezuela mua 12 triệu liều vắc xin COVID-19 của Cuba

09:50:36 25/06/2021
Chính quyền Venezuela thông báo đã đạt thỏa thuận mua 12 triệu liều vắc xin Abdala của Cuba, dù loại vắc xin này chưa được cơ quan y tế Cuba hay Tổ chức Y tế thế giới (WHO) phê chuẩn.

Biden nói Covid-19 giết nhiều người Mỹ hơn chiến tranh

09:39:20 25/06/2021
Biden nói Covid-19 giết nhiều người Mỹ hơn các cuộc chiến tranh lớn trong thế kỷ qua, khi Nhà Trắng đang thúc đẩy nỗ lực tiêm chủng.

99 người vẫn mất tích sau vụ sập chung cư 12 tầng ở Mỹ

09:33:23 25/06/2021
Giới chức Florida cho biết ít nhất 99 người vẫn mất tích trong vụ sập chung cư 12 tầng, trong khi một người chết và 37 người được cứu.

WHO dự báo cần tiêm vaccine Covid-19 hàng năm

09:25:22 25/06/2021
WHO cho rằng những người dễ bị tổn thương nhất bởi Covid-19, như người cao tuổi, có thể cần tiêm lại vaccine hàng năm để chống các biến thể.

Trung Quốc cảnh báo "độc lập cho Đài Loan" đồng nghĩa với chiến tranh

08:52:16 25/06/2021
Trung Quốc tuyên bố rằng tương lai của Đài Loan là thống nhất với đại lục và những nỗ lực để hòn đảo độc lập sẽ đồng nghĩa với chiến tranh.

Malaysia siết chặt điều kiện cách ly đối với người nhập cảnh

23:59:47 24/06/2021
Ông Noor Hisham Abdullah, quan chức cấp cao Bộ Y tế Malaysia vừa cho biết nhằm giảm thiểu rủi ro biến thể virus SARS-CoV-2 gây bệnh COVID-19 lây lan, chính phủ nước này quyết định thắt chặt Trình tự vận hành tiêu chuẩn (SOP), kéo dài th...

Singapore có thể triển khai tiêm vaccine Novavax trước cuối năm nay

23:58:40 24/06/2021
Theo phóng viên TTXVN tại Singapore, Bộ trưởng Y tế Singapore (MOH) Ong Ye Kung chiều 24/6 cho biết nước này có thể sẽ đưa vaccine của công ty công nghệ sinh học Novavax (Mỹ) vào chương trình tiêm chủng quốc gia trước cuối năm nay.

Trung Quốc thử nghiệm vaccine COVID-19 thế hệ thứ hai tại New Zealand

23:57:05 24/06/2021
Một nhóm thanh niên New Zealand đã trở thành những người đầu tiên thử nghiệm thế hệ vaccine COVID-19 thứ hai của công ty Trung Quốc Jiangsu Rec-Biotechnology.

WTO, WIPO, WHO công bố nền tảng chung giúp thu hẹp khoảng cách về tiếp cận vaccine

23:55:37 24/06/2021
Ngày 24/6, những người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) và Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đã thông báo về một nền tảng chung nhằm giúp các nước thu hẹp khoảng cách trong việc tiếp cận vacci...

Nga ghi nhận số ca nhiễm mới theo ngày cao nhất kể từ tháng 1

23:54:03 24/06/2021
Ngày 24/6, Nga thông báo ghi nhận thêm 20.182 ca mắc mới COVID-19, mức cao nhất theo ngày kể từ ngày 24/1 vừa qua. Cũng trong 24 giờ qua, nước này ghi nhận thêm 568 ca tử vong, trong đó Moskva và St Petersburg có số ca tử vong cao nhất ...

Có thể bạn quan tâm

Ngạc nhiên chưa - thực đơn cơm tối 60k mà 5 món ngon lành ai cũng nấu được!

Ẩm thực

20:49:05 25/06/2021
Tham khảo ngay thực đơn cơm tối mùa hè rất ngon và dễ nấu mà chỉ tốn vỏn vẹn 60k mà thôi!

Ập vào khách sạn bắt gian con dâu ngoại tình, cảnh tượng dưới chăn ám ảnh tôi cả đời

Tâm sự

20:48:39 25/06/2021
Tôi căm hận lật tung chăn, trên tay lăm lăm sẵn máy ảnh để chụp lại cảnh tượng đáng khinh đó, về nhà tôi sẽ cho con trai xem để nó biết bộ mặt thật của vợ mình. Ai ngờ khi tấm chăn được lật lên thì phía dưới lại là một cảnh tượng khiến ...

Phạm Thừa Thừa chịu đựng ngã mười mấy lần đến chấn thương trong Vai trái có bạn

Sao châu á

20:48:11 25/06/2021
Theo chia sẻ của biên tập cảnh phim này Thừa Thừa phải ngã xuống dưới đất, cần quay đủ các góc máy nên cậu ấy cần thực hiện đi thực hiện lại nhiều lần.

Lại thêm một "rác phẩm" Thiện Nữ U Hồn: Nữ chính kém sắc thua xa Trịnh Sảng, nam chính như ông già còn bày đặt xuyên không?

Phim châu á

20:47:01 25/06/2021
Phiên bản mới nhất của Thiện Nữ U Hồn khiến khán giả thất vọng nặng nề.

Con gái Hoàng Yến muốn 'xử đẹp' chồng cũ của mẹ

Sao việt

20:45:57 25/06/2021
Con gái diễn viên Hoàng Yến khẳng định, không một đứa con nào nhìn thấy mẹ bị hành hung mà không muốn giết ngay kẻ côn đồ.

Đi tìm quán quân ăn tiền thưởng đậm nhất sau vòng bảng Euro 2020: 1,3 nghìn tỷ đồng "ting ting" cho 3 đội tuyển

Bóng đá thế giới

20:45:14 25/06/2021
Bỉ, Italy và Hà Lan ẵm trọn khoản tiền thưởng nhiều nhất có thể từ ban tổ chức Euro.

Báo Trung Quốc lo lắng bởi “vũ khí lợi hại” vừa được bổ sung vào tuyển Việt Nam

Bóng đá việt nam

20:42:26 25/06/2021
Theo tờ báo Trung Quốc thì chú ngựa ô ở vòng loại World Cup khu vực châu Á là tuyển Việt Nam sẽ trở nên lợi hại hơn nhờ có sự bổ sung một HLV thể lực người Pháp.

Giá xăng ngày mai có thể tăng thêm 500 đồng/lít

Đời sống

20:39:51 25/06/2021
Với việc giá xăng dầu thành phẩm bình quân trên thị trường Singapore trong kỳ điều hành tính đến ngày 21/6 có xu hướng tăng so với chu kỳ tính giá trước đó. Giá xăng ngày mai được dự báo điều chỉnh tăng thêm khoảng 500 đồng một lít.

Sau Lisa (Black Pink), LOONA bị cáo buộc chiếm dụng văn hóa Ấn Độ trong teaser mới

Nhạc quốc tế

20:37:54 25/06/2021
Ngay trước thềm comeback, LOONA chính thức phát hành những teaser dành riêng cho MV ca khúc chủ đề PTT (Paint the Town). Nhưng mới đây, có một chi tiết liên quan về phục trang của nhóm vô tình lại làm bùng lên tranh cãi.

Khám phá 2 ngôi làng bích họa 3D tuyệt đẹp ở Quảng Ngãi

Du lịch

20:30:54 25/06/2021
Khi đến du lịch Quảng Ngãi du khách không chỉ ngắm bích họa đẹp, được chụp ảnh đẹp mà còn có dịp tìm hiểu về văn hóa, ẩm thực, những nét đẹp riêng của người dân bản địa.

Indonesia gia hạn ưu đãi thuế để hỗ trợ ngành sản xuất ô tô trong nước

Ôtô

20:27:12 25/06/2021
Indonesia đang lên kế hoạch gia hạn chính sách miễn giảm thuế tiêu thụ đặc biệt (PPnBM) đến tháng Tám tới đối với xe sedan và xe có động cơ dưới 1.500 cc nhằm hỗ trợ ngành sản xuất ô tô trong nước.

Yamaha Vega Force giá gần 1.200 USD, cạnh tranh Honda Wave Alpha

Xe máy

20:22:50 25/06/2021
Mẫu xe máy số Yamaha Vega Force 2021 trang bị động cơ 115cc kết hợp kiểu dáng thiết kế thể thao, hộc chứa đồ khá lớn... vừa được hãng xe Nhật mở bán tại Đông Nam Á với giá bán gần 1.200 USD.

Điểm bất thường trong lời khai của Britney Spears

Sao âu mỹ

20:22:14 25/06/2021
Sau khi Britney Spears khai không biết có thể chấm dứt quyền giám hộ, truyền thông đặt câu hỏi vai trò thực sự của luật sư đại diện là gì.

Có gì đặc sắc trong Yêu Linh Giới VGP, sản phẩm game Onmyoji chất Nhật Bản

Game online

20:19:56 25/06/2021
Cùng điểm qua một số tính năng hấp dẫn của Yêu Linh Giới VGP - tựa game được trông chờ sẽ dậy sóng làng game thủ tại Việt Nam khi ra mắt.

Top 3 đội hình mạnh nhất Đấu Trường Chân Lý hậu update 11.13

Esport

20:19:24 25/06/2021
Về cơ bản thì đội hình 6 Thiên Thần vốn đã tỏ ra cực kỳ mạnh ở phiên bản trước khi meta reroll biến mất. Sang tới bản 11.13 thì đội hình này lại không hề bị nerf một chút nào nên việc team 6 Thiên Thần thống trị meta là điều dễ hiểu.