Người phụ nữ ở trong căn nhà suốt 104 năm, chưa một lần đổi chỗ ở

Người phụ nữ đến từ Anh đã sống trong cùng ngôi nhà suốt 104 năm, không hề thay đổi nhà một lần nào. Elsie Allcock sinh ngày 28/6/1918, sống cùng cha mẹ trong một ngôi nhà trên phố BarkerHuthwaite, Anh. Bố mẹ của Elsie thuê căn nhà này vào năm 1902 với giá khoảng 30 bảng Anh theo giá trị ngày nay.

Người phụ nữ ở trong căn nhà suốt 104 năm, chưa một lần đổi chỗ ở - Hình 1 ADVERTISEMENT

Người phụ nữ ở trong căn nhà suốt 104 năm, chưa một lần đổi chỗ ở

Người phụ nữ đã lên chứ cố sống tại căn nhà đó trong 104 năm, trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới, 4 đời vua và nữ hoàng, cùng 25 thủ tướng.

”Tôi chẳng muốn sống ở chỗ nào khác, đây là nhà của tôi và nó là tất cả đối với tôi”, bà nói.

Người phụ nữ ở trong căn nhà suốt 104 năm, chưa một lần đổi chỗ ở - Hình 2

Elsie Allcock 104 tuổi, sống tại căn nhà từ khi sinh ra

Elsie Allcock là con út trong gia đình có 5 người con. Khi Elsie Allcock 14 tuổi, mẹ qua đời vì bệnh viêm phổi. Elsie Allcock kết hôn với chồng Bill vào năm 1941.

Video đang HOT

Elsie Allcock cho biết: “Mẹ tôi đã qua đời khi tôi còn rất trẻ, bố chăm sóc tôi và khi tôi lớn lên, tôi muốn là người chăm sóc bố. Khi kết hôn với Bill, chúng tôi quyết định sống trong căn nhà này cùng với bố và không bao giờ chuyển đi đâu hết. Bố tôi mất năm 1949, chúng tôi mua lại căn nhà vào những năm 1960″.

Người phụ nữ ở trong căn nhà suốt 104 năm, chưa một lần đổi chỗ ở - Hình 3

ADVERTISEMENT

Elsie Allcock sinh năm 1918 sống trong căn nhà từ khi sinh ra đến nay

Vào thời điểm đó, Elsie Allcock mua lại căn nhà mà gia đình đã thuê nhiều năm với giá khoảng 250 bảng Anh. Tài sản hiện có giá trị khoảng 75.000 bảng Anh.

Lúc đó gia đình Elsie Allcock không có đủ 250 bảng Anh, vì vậy bà phải đi vay tiền. Việc đầu tiên mà Elsie Allcock và chồng làm là thay thế bồn tắm thiếc bằng một nhà tắm. Họ vẫn giữ buồng vệ sinh ở phía nhà sau vì nó vẫn hoạt động tốt. Từ đó đến nay, căn nhà có rất ít thay đổi. Bà Elsie chỉ thích ở nơi này.

“Tôi chưa từng có ý định sống ở bất kỳ nơi nào khác ngoài căn nhà từ thời thơ ấu”, Elsie Allcock nói.

Elsie Allcock có 2 người con, 6 người cháu và 29 người chắt. Người con trai Ray của bà chào đời tại căn nhà này. Sau một thời gian sống ở nơi khác, ông chuyển về nhà khi bố qua đời vào năm 1996, hưởng thọ 79 tuổi.

Ray, con trai 75 tuổi của bà cho biết Elsie rất yêu ngôi nhà vì nó chứa đựng những kỷ niệm từ thời thơ ấu của bà. “Mẹ tôi quen thuộc với ngôi nhà đến mức không cần bật đèn, bà vẫn làm được mọi việc”, Pat Allcock con dâu của Elsie cho biết.

Kỳ tích em bé sinh non 23 tuần, nặng 480 gram vượt qua thời khắc sinh tử

Em bé sinh non ở tuần 23, chỉ nặng 480 gram đã vượt qua thời khắc sinh tử để phát triển sức sống mạnh mẽ.

Ai cũng biết rằng sinh non luôn tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ đối với sức khỏe của em bé, đặc biệt là những trường hợp chào đời khi còn quá nhỏ chỉ 23 tuần tuổi. Nếu em bé sống sót và phát triển khỏe mạnh được gọi là kỳ tích.

Kỳ tích em bé sinh non 23 tuần, nặng 480 gram vượt qua thời khắc sinh tử - Hình 1 ADVERTISEMENT

Có C2 Sao Phải Gắt!

Kỳ tích em bé sinh non 23 tuần, nặng 480 gram vượt qua thời khắc sinh tử

Một người phụ nữ tên Katie Hampson, 27 tuổi bị ra máu nhiều từ tuần thứ 8, bác sĩ chẩn đoán là tụ mái dưới màng nuôi.

Tình trạng không được cải thiện buộc Katie Hampson phải sinh con non ở tuần thứ 23 tại Bệnh viện Royal Oldham, Greater Manchester, Anh.

Sau khi chào đời, em bé được đặt tên là Elsie mang toàn bộ niềm hi vọng của cha mẹ. Các bác sĩ nói với Katie Hampson và chồng Rob 32 tuổi rằng cơ hội sống sót của bé chỉ 5 %. Ngay cả khi đánh bại được tử thần, Elsie cũng bị khuyết tật nặng.

ADVERTISEMENT

Em bé được chăm sóc đặc biệt trong lồng kính, may mắn khi bé phát triển một cách thần kỳ. Katie Hampson cho biết vào thời điểm sinh Elsie, các bác sĩ nói rằng không còn hy vọng cứu sống em bé. Đó là một cú sốc. Trước khi Elsie được đưa vào lồng kính chăm sóc đặc biệt, hai vợ chồng Katie Hampson chỉ có vài giây nhìn em bé.

"Con gái tôi khi đó nhỏ xíu, da của bé gần như có thể nhìn xuyên thấu qua, tôi đã cầu nguyện rất nhiều", người mẹ chia sẻ.

Kỳ tích em bé sinh non 23 tuần, nặng 480 gram vượt qua thời khắc sinh tử - Hình 2

ADVERTISEMENT

Ngón tay nhỏ xíu của Elsie khi mới chào đời

Ngay cả các bác sĩ nhiều năm kinh nghiệm ở bệnh viện cũng phải kinh ngạc trước sự chống chọi, sức sống mãnh liệt của cô bé.

Sau 70 ngày nằm viện, em bé được 6 kg, khỏe mạnh hơn trước rất nhiều. Gần 5 tháng sau khi sinh, Elsie có đủ sức và được đưa về nhà lần đầu tiên. Hiện tại, Elsie đã 10 tháng tuổi và sống cùng bố mẹ ở nhà riêng tại Rochdale, Greater Manchester.

Katie Hampson chia sẻ rằng: "Đó là khoảng thời gian kinh khủng. Tôi không biết liệu mình có mất Elsie hay không. Tôi lo lắng rất nhiều. Cơ thể của bé có kích thước bằng bàn tay của Rob, bàn tay nhỏ của bé không lớn hơn ngón tay của chồng tôi. Con gái tôi trông giống như một con búp bê nhỏ. Ngay cả bác sĩ cũng không hy vọng nhiều về việc bé sẽ sống sót, nhưng quả thực em bé là một chiến binh nhỏ. Chúng tôi rất tự hào về bé".

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không
ADVERTISEMENT

Tin liên quan

ADVERTISEMENT
Xem nhiều
Mới nhất
Voi con tinh nghịch như đứa trẻ00:40Tử chiến "mãng xà" kịch độc, cầy mangut cắn nát đầu đối thủ02:27Hai chú chó nhún nhảy khắp nhà khi được sen cho đi ăn tiệc00:483 đồ uống khiến thận có khỏe đến mấy cũng phải sợ hãi01:27Em gái lì đòn bị chị 'đấm không trượt phát nào'00:35Chú chó chạy đi lấy dao cho sen xử tội đồng bọn00:32Cậu bé quyết tâm giảm cân nhưng thích uống trà sữa00:55Bị sư tử cắn chặt cổ, ngựa vằn lì lợm phản đòn và cái kết bất ngờ01:54Chú chó nổi quạu vì bị husky trêu giống robot00:21Bảo vệ chó cưng, người đàn ông bị kangaroo "tung cước" hạ gục00:10Cá heo dỗi, chê đồ ăn quá ít00:37Quân lính ngã ngựa vì trúng mỹ nhân kế00:27Video time-lapse hiếm về vụ va chạm sao00:11Cả nhà đi du lịch nhưng hai bố con bỏ rơi mẹ lúc nào không hay!00:49Những sai lầm khi tập thể dục sẽ khiến bạn suy giảm tuổi thọ01:21Cặp đôi lao xe máy 'cày nát' ruộng lúa, mặt mũi nhuộm bùn nhận không ra02:093 loại rau quả nếu ăn nhiều sẽ "kích thích" tế bào ung thư01:47Bị cô giáo bắt xin lỗi, bé gái vòng tay giậm chân khiến bạn sợ00:35Tên trộm bỏ của chạy lấy người vì bị chủ nhà 'úp sọt'00:51Chàng trai đánh mất tình yêu của mình chỉ vì không có chí tiến thủ02:36
ADVERTISEMENT

Tiêu điểm

Cô dâu 19 tuổi nhận 'cơn mưa quà cưới' khi lấy đại gia 65 tuổi, sau 2 tháng nhận kết cục khó tin
11:08:11 12/08/2022
Hi hữu: Người phụ nữ 70 tuổi sinh con đầu lòng
07:36:07 12/08/2022
Con tôm ở Trung Quốc đặc biệt đến cỡ nào mà người đàn ông mua với giá 'trên trời' nhưng vẫn tấm tắc vì quá xứng đáng
09:23:54 11/08/2022
Siêu trăng và Mưa sao băng lớn nhất năm cùng xuất hiện vào đêm ngày 12/8
21:03:19 11/08/2022
Chuyên gia 'tiên tri' sốc về năm 2050: Vận mệnh Trái đất ra sao?
14:24:43 11/08/2022
Bị chế giễu vì làm toán sai, bố kiện con trai
14:29:04 11/08/2022
Choáng với quả trứng gà tròn trịa như quả bóng, 1 tỷ quả mới có 1
14:14:22 11/08/2022
Tiểu hành tinh kích cỡ "cá voi xanh" tiến gần Trái đất vào thứ Sáu
17:41:20 12/08/2022
Những vụ tấn công của thiên thạch đã tạo ra các lục địa trái đất
15:12:11 12/08/2022
Thợ lặn Pháp lao xuống độ sâu 120 mét phá vỡ kỷ lục thế giới
20:29:36 12/08/2022
ADVERTISEMENT

Thông tin đang nóng

Kim Tử Long bức xúc vì trượt NSND, chỉ 1 câu nói khiến CĐM ngán ngẩm, khui lại bê bối động trời
22:29:15 12/08/2022
Nam Em khóc nức nở ở chung kết Hoa hậu Thế giới Việt Nam
23:56:29 12/08/2022
Cổ Thiên Lạc vướng tin bí mật kết hôn và có con trai
23:42:08 12/08/2022
Lý Nhã Kỳ đón nhận tin vui cực lớn sau thông báo làm nữ chính tại Người Ấy Là Ai
22:24:13 12/08/2022
Ảnh đời thường của Hoa hậu Huỳnh Nguyễn Mai Phương
23:53:41 12/08/2022
Ô tô "càn quét" cây xăng ở Hà Nội, nhiều người bị thương
22:59:31 12/08/2022
Huỳnh Nguyễn Mai Phương đăng quang Hoa hậu Thế giới Việt Nam 2022
21:35:42 12/08/2022
Dùng nước ‘dụ’ con đỉa 'trú' gần 1 tháng trong mũi một nhân viên bảo vệ rừng
22:38:37 12/08/2022
Nấu chè đậu xanh đừng cho ngay vào nồi, làm thêm bước này chỉ 10 phút là đậu mềm tơi
22:05:01 12/08/2022
Top 3 Miss World Vietnam 2022: Tân Hoa hậu tài sắc vẹn toàn, 2 Á hậu sở hữu thành tích học tập "khủng"
06:05:58 13/08/2022
ADVERTISEMENT

Tin mới nhất

Giải 'NBA làng' ở Trung Quốc thu hút hàng vạn khán giả, giải thưởng là bò, dê, lợn

15:10:15 12/08/2022
Giải bóng rổ ở miền quê thuộc tỉnh Quý Châu, một trong những tỉnh nghèo nhất Trung Quốc, thu hút sự quan tâm lớn trong nước và các đội xếp hạng cao nhất nhận được phần thưởng là bò, dê và lợn

Bị gãy đầu gối, người phụ nữ vẫn chạy marathon trong 106 ngày lập kỷ lục thế giới

21:05:58 11/08/2022
Người phụ nữ Anh đã dành Kỷ lục Guinness Thế giới với thành tích chạy cự ly marathon trong nhiều ngày liên tiếp. Cô ấy đã chạy marathon mỗi ngày trong 106 ngày liên tiếp

Phát hiện hành tinh trẻ nhất từ trước đến nay?

18:11:46 11/08/2022
Báo cáo đăng trên chuyên san The Astrophysical Journal Letters tuyên bố đã phát hiện một trong những hành tinh trẻ nhất từ trước đến nay, nhiều khả năng là hành tinh nhỏ tuổi nhất mà nhân loại có thể tìm đến

Nhật Bản phát triển thiết bị 'đào tạo' hát karaoke hay như ca sĩ

20:46:11 10/08/2022
Ít ai biết rằng hát karaoke - thú vui tiêu khiển được hàng triệu người trên thế giới yêu thích – có nguồn gốc từ Nhật Bản. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi rất nhiều người ở mọi lứa tuổi tại quốc gia châu Á này đam mê hát karaoke

Bộ da trăn khổng lồ bỏ lại trên bờ sông gây hoang mang

20:41:07 10/08/2022
Người dân địa phương hoang mang khi phát hiện bộ da trăn khổng lồ bên bờ sông nổi tiếng ở London, Anh. Một tấm da trăn khổng lồ nằm chình ình trên bờ sông Thames khiến nhiều người dân địa phương lo sợ

Đứng tim trước màn biểu diễn đứng trên nóc máy bay nhào lộn của cụ bà 93 tuổi

16:11:57 10/08/2022
Nữ y tá về hưu 93 tuổi người Anh Betty Bromage ưa các trò chơi mạo hiểm, bà vừa hoàn thành thử thách đứng trên nóc máy bay nhào lộn

Những cỗ quan tài bí ẩn trên đỉnh núi ở Thanh Hóa

10:52:48 10/08/2022
Hang quan tài nằm trên đỉnh núi Pha Lý thuộc địa bàn xã Hồi Xuân, huyện Quan Hóa (Thanh Hóa) đã tồn tại nhiều năm, đến nay vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải

Thầy giáo đi xe đạp, bị bà mẹ ngồi BMW chê vì tạo ấn tượng ‘học hành là vô ích’

20:33:49 09/08/2022
Một bà mẹ ở Trung Quốc có con trai ngồi xe BMW từ khi mới sinh bị chỉ trích sau khi phê phán thầy giáo của con trai không có xe hơi, phải đạp xe đến trường
ADVERTISEMENT

Tiếp viên hàng không bị nứt đốt sống lưng vì máy bay đáp sốc

20:22:53 09/08/2022
Một nữ tiếp viên hàng không của Hãng Southwest Airlines (Mỹ) bị nứt đốt sống ở phần lưng trên khi máy bay đáp xuống phi trường ở bang California, theo kết quả điều tra của Ủy ban Quốc gia về An toàn Giao thông Mỹ (NTSB)

Choáng với kho báu từ tàu ma chôn vùi 600 người gần 4 thế kỷ

20:19:30 09/08/2022
Kho báu trên con tàu ma nhiều đến nỗi dù đã được lấy đi đa số từ vài trăm năm nay, cuộc trục vớt mới nhất vẫn thu hồi được rất nhiều vàng, bạc, trang sức và đồ tạo tác cổ cực kỳ quý giá

Bí ẩn đằng sau chiếc Boeing 737 bỏ hoang trên cánh đồng Bali

20:15:42 09/08/2022
Một chiếc máy bay Boeing 737 bị bỏ hoang giữa cánh đồng ở Bali trong nhiều năm khiến nhiều người tò mò đi tìm bí mật đằng sau

Cậu bé 10 tuần tuổi bất ngờ nổi tiếng khắp mạng xã hội vì mái tóc độc nhất vô nhị

17:57:06 09/08/2022
Cậu bé đến từ Anh được nhiều người yêu mến vì sở hữu mái tóc dựng đứng độc lạ. Emerson Blake Nutley đến từ Lewes, East Sussex, Anh có kiểu tóc mohawk tự nhiên khiến ai gặp cũng ngạc nhiên

Các nhà khoa học Mỹ chế tạo bê tông từ vỏ tôm như thế nào mà có thể chắc chắn đến vậy

11:29:59 09/08/2022
Mới đây, các nhà khoa học Mỹ đã công bố công trình nghiên cứu về việc làm bê-tông từ vỏ tôm cực kỳ chắc chắn mà còn góp phần bảo vệ môi trường và tiết kiệm

Choáng với khả năng chơi bóng rổ như ngôi sao NBA của người phụ nữ 71 tuổi

14:07:38 08/08/2022
Andrea Garcia Lopez 71 tuổi đến từ Mexico gây sốt trên mạng xã hội khi thể hiện kỹ năng chơi bóng rổ điêu luyện như ngôi sao NBA ở độ tuổi xưa nay hiếm

Rùa hai đầu hiếm gặp sinh ra ở Hà Lan

09:47:59 08/08/2022
Theo phòng khám thú y AniCura Strowaert, tại thành phố Putten (Gelderland) của Hà Lan, một con rùa hai đầu đã được sinh ra

Con gấu trúc quý được tìm thấy ở Trung Quốc có những hành động và thói quen kỳ lạ

09:45:29 08/08/2022
Tại Nga Mi, Tứ Xuyên, Trung Quốc đã tìm thấy một con gấu trúc đỏ với những thói quen, hành động thú vị. Nằm ở phía Tây Nam của tỉnh Tứ Xuyên, núi Nga Mi nằm ở rìa lưu vực Tứ Xuyên, có phong cảnh đẹp và địa hình dốc
ADVERTISEMENT

Trái đất đang quay nhanh hơn và chẳng ai biết tại sao

16:32:47 07/08/2022
Trái đất đang xoay nhanh hơn, và gần đây nhân loại đã ghi nhận ngày ngắn nhất trong lịch sử địa cầu là vào hôm 29.6.2022, thời điểm vòng quay nhanh hơn 1,59 mili giây (với mili giây là một phần nghìn của giây)

Hóa giải bí ẩn gần 30 năm về xác 'Quý ông' ở Biển Bắc

16:28:30 07/08/2022
Các nhà khoa học Úc đã giúp khám phá bí ẩn liên quan đến xác một người đàn ông được tìm thấy ở Biển Bắc thuộc hải phận của Đức vào năm 1994, theo báo The Guardian hôm 6.8

Động vật duy nhất trên thế giới có thể làm cho chất thải của mình thành khối

15:10:52 07/08/2022
Thiên nhiên kỳ diệu mang đến cho chúng ta nhiều bất ngờ, trong đó có một loài động vật duy nhất trên thế giới có thể kéo phân của mình thành khối. Cùng xem con vật nhỏ bé ấy làm như thế nào nhé
ADVERTISEMENT

Có thể bạn quan tâm

FBI điều tra khả năng cựu Tổng thống Donald Trump vi phạm đạo luật gián điệp

Thế giới

07:26:27 13/08/2022
Bộ Tư pháp Mỹ ngày 12/8 cho biết Cục Điều tra liên bang Mỹ (FBI) đã thu giữ nhiều tài liệu tuyệt mật khi khám xét dinh thự của cựu Tổng thống Donald Trump ở Florida hồi đầu tuần

U16 Việt Nam về nhì tại giải Đông Nam Á

Bóng đá việt nam

07:26:02 13/08/2022
Trong trận chung kết Giải vô địch U16 Đông Nam Á 2022 diễn ra vào tối 12.8, đội tuyển U16 Việt Nam đã thất bại với tỷ số tối thiểu trước chủ nhà đội tuyển U16 Indonesia, qua đó giành ngôi á quân tại giải

Honda "nhá hàng" SUV hạng A mới, đối thủ cạnh tranh Toyota Raize

Ôtô

07:26:01 13/08/2022
Nếu về Việt Nam trong tương lai, mẫu SUV hạng A này có thể sẽ thay thế Honda Brio hiện đã bị khai tử và cạnh tranh Toyota Raize

"Tất tần tật" về Galaxy Buds2 Pro: thiết kế khá quen thuộc nhưng nâng cấp phần cứng mạnh mẽ hơn

Đồ 2-tek

07:25:37 13/08/2022
Bên cạnh dòng sản phẩm Galaxy Z mới chuẩn bị ra mắt vào ngày 10/8 tới đây, Samsung sẽ còn giới thiệu thêm nhiều món phụ kiện công nghệ khác, trong đó bao gồm cả mẫu tai nghe Galaxy Buds2 Pro. Đây sẽ là phiên bản nâng cấp của Galaxy Buds...

Thảm hoa Brussels chào đón du khách sau 2 năm vắng bóng

Du lịch

07:25:08 13/08/2022
Sau hai năm vắng bóng do đại dịch COVID-19, thảm hoa Brussels đã quay trở lại. Quảng Trường Lớn, di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO, lại được tỏa sáng bởi 1.001 sắc màu và hương thơm của hoa trong dịp cuối tuần này

Địa phương lo ngại khi hàng trăm giáo viên bỏ việc vì lương không đủ sống

Đời sống

07:22:58 13/08/2022
Gần năm học mới, nhiều địa phương vẫn đang loay hoay với bài toán thiếu giáo viên. Thậm chí, tại một số địa phương còn có đến hàng trăm giáo viên nghỉ việc, khiến tình trạng thiếu hụt giáo viên càng thêm trầm trọng

aespa dễ dàng “đánh bại” Blackpink để lập kỷ lục mới, ngày vượt mặt đàn chị không còn xa?   

Sao châu á

07:22:09 13/08/2022
aespa là một trong những nhóm nhạc nữ tân binh làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng Kpop. Từ khi thành lập đến nay, họ đã tạo nhiều thành tích khủng. Trong đó, không ít kỷ lục vượt qua các đàn chị như Blackpink, TWICE

Ngỡ ngàng ngoại hình cơ bắp của những sao nữ có gương mặt thiên thần

Phim âu mỹ

07:19:02 13/08/2022
Sở hữu gương mặt xinh đẹp, nữ tính, song không ít sao nữ khiến người hâm mộ ngỡ ngàng với thân hình săn chắc và đầy cơ bắp. Để đạt được thành quả này, các ngôi sao đã dành nhiều giờ trong ngày để tập luyện và luôn duy trì chế độ ăn lành...

Mai Phương đăng quang Miss World Vietnam 2022, Nam Em gục đầu, liên tục bật khóc sau khi out top 5 

Sao việt

07:18:47 13/08/2022
Với câu trả lời đầy thuyết phục trong phần ứng xử cuối cùng, Huỳnh Nguyễn Mai Phương xuất sắc đăng quang Miss World Vietnam 2022. Trong khi đó, thí sinh được đánh giá cao từ đầu là Nam Em bất ngờ out top 5 khiến nhiều người tiếc nuối. 

Phản ứng của CĐV khi Messi trượt đề cử Quả bóng vàng

Bóng đá thế giới

07:18:27 13/08/2022
Người hâm mộ bày tỏ sự ngỡ ngàng khi Sebastien Haller, Darwin Nunez, Harry Kane có cơ hội cạnh tranh Quả bóng vàng, trong khi Lionel Messi lại bị France Football làm ngơ

Cách làm món bánh đa thịt gà đủ chất cho bữa sáng

Ẩm thực

07:12:52 13/08/2022
Công thức nchees biến món bánh đa thịt gà thơm ngon, thích hợp để thưởng thức vào bữa sáng. Hãy vào bếp thực hiện nhé

Chồng cũ, vợ cũ, người yêu cũ - Tập 32: Bố mẹ Giang đau xót vì số phận

Phim việt

07:08:22 13/08/2022
Trước đây, bà Thanh (Vân Dung) luôn trách số phận sao lại để con gái mình gặp nhiều chuyện trắc trở như vậy. Giang (Lã Thanh Huyền) yêu Vũ (Chí Nhân) rồi bị phản bội, lấy Việt (Việt Anh) thì đã có một đời vợ và con riêng, giờ thì con ri...