Người nước ngoài viết sách giáo khoa tiếng Anh: Tại sao không?

6 bản thảo sách giáo khoa (SGK) tiếng Anh lớp 1 đều được Hội đồng quốc gia thẩm định SGK đánh giá đạt nhưng đến nay vẫn chưa chính thức được Bộ GDĐT phê duyệt.

Lý giải của Vụ trưởng Giáo dục tiểu học (Bộ GDĐT) Thái Văn Tài rằng đây là môn học tự chọn sẽ được công bố phê duyệt sau vẫn khiến dư luận chưa thể thỏa mãn bởi đến thời điểm nay, đã quá cận kề thời gian triển khai Chương trình giáo dục phổ thông (GDPT) mới nhưng nhiều giáo viên vẫn chưa biết hình hài các cuốn SGK ra sao thì chọn bằng cách nào? Dạy học ra sao?

Người nước ngoài viết sách giáo khoa tiếng Anh: Tại sao không? - Hình 1

Ảnh minh họa

Theo GS Nguyễn Minh Thuyết – Tổng Chủ biên Chương trình GDPT mới, Hội đồng Thẩm định thông qua có nghĩa là những cuốn sách này đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu về mặt nội dung, hình thức, phù hợp với chuẩn mực đạo đức, xã hội, thuần phong mỹ tục của Việt Nam. Việc Bộ GDĐT vẫn chưa phê duyệt, theo GS Thuyết là vì Bộ muốn tác giả viết sách phải có người Việt Nam, thậm chí người Việt Nam làm chủ biên, nhưng tất cả các cuốn sách tiếng Anh này lại đều do người nước ngoài viết.

Tuy nhiên, căn cứ theo Thông tư 33 của Bộ GDĐT không có quy định tác giả viết SGK phải là người Việt Nam. Và dù các cuốn SGK này đều do người nước ngoài viết song sự tham gia làm việc của các chuyên gia, giáo viên Việt Nam giúp các tác giả nước ngoài chỉnh sửa theo Chương trình GDPT mới quy định là rất rõ, thể hiện ở các chi tiết, hình ảnh sử dụng trong sách đều phù hợp với Việt Nam. Nay muốn làm rõ vai trò, đóng góp của các vị này cần căn cứ vào mức độ đóng góp của cá nhân.

Bên cạnh đó, GS Nguyễn Minh Thuyết cũng cho rằng việc viết SGK tiếng Anh nếu do người sử dụng tiếng Anh như ngoại ngữ viết sẽ không tốt bằng một người nói tiếng Anh viết sách dạy tiếng mẹ đẻ của mình cho người nước ngoài. Ít nhất là ngôn ngữ trong sách sẽ “đặc Anh” hơn, thật hơn.

Trên thực tế khi giao tiếp với người nước ngoài, việc nói đúng ngữ pháp nhiều khi chưa chắc đã đúng vì đó là “ngôn ngữ sách vở” còn trong giao tiếp thường ngày, họ không nói với nhau như vậy.

Vì vậy, thiết nghĩ không có lý do gì những cuốn sách do người nước ngoài viết đã được thẩm định là phù hợp với Việt Nam lại cần đến một cái tên của người Việt Nam tham gia vào cho có sau đó mới được phê duyệt để xuất bản.

Lam Nhi

Theo daidoanket

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Mới nhất
Xem nhiều
Giải mã sát nhân tập 1HLV của Ánh Viên bị người mẫu Trang Trần tố mượn tiền không trả đúng hẹnHàng loạt phó chủ tịch đảng Lao động Triều Tiên được thay thế?10X 'muốn thay đổi thế giới' thắng áp đảo 3 đối thủ ở thi tuần OlympiaBến Tre 'bất ngờ' đề xuất làm phà Rạch MiễuZero 9 kết hợp Hannie tung MV ca khúc từng được viết cho… Bích PhươngCa sĩ 10X AMEE đọc rap trong lần đầu kết hợp Huỳnh JamesĐinh Hiền Anh tung MV "Khúc xuân tình" chào Tết 2020Ngôi làng cầu vồng – Thiên đường của InstagramĐường về miền Tây kẹt không lối thoát, lái xe cắn hạt dưa giữa quốc lộGóc nhìn chân thật cuộc sống người dân khắp thế giới qua ảnhVợ chồng Hà Tăng và nhóm bạn tổ chức tiệc sinh nhật muộn cho Louis Nguyễn tại Philipines: Nhìn qua đã thấy sang chảnh!Năm mới năm me, Tru Tiên 3D “chơi lớn” với môn phái đẹp hơn hoaVừa phát hành Black Swan, V lại tiếp tục gây thương nhớ khi cover ca khúc nổi tiếng của Paul KimĐến hẹn lại lên, Ngọc Trinh về nơi chôn rau cắt rốn tiếp tục hành trình trao tết yêu thươngHuyền thoại game giả lập - The Sims 5 tái xuất, ra mắt ngay trong năm 2020Vừa lên sóng tập 9, 'Hạ cánh nơi anh' chiếm đóng top trending NaverGiả 4 nữ ca sĩ hàng đầu Vpop, Nhật Thủy ẵm ngay ngôi Quán quân "Gương mặt thân quen 2019"!Trần Tùng Anh bị bắt bẻ bởi phát ngôn bất nhất trong Chung kết "Gương mặt thân quen"Giữa tâm bão, Nguyễn Trần Trung Quân tung 'Canh ba' phiên bản 'nhảy đầm' nghe là muốn quẩyThanh niên chạy Exciter 'thông chốt' kiểm tra nồng độ cồnTXT trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên biểu diễn show âm nhạc nổi tiếng Nhật Bản trong năm 2020HyunA tỉnh bơ đăng cảnh “giường chiếu” của bạn trai lên Instagram, dân mạng nổ ra cuộc tranh cãi nảy lửaCaptain Tsubasa - nhân vật manga truyền cảm hứng cho cả nền bóng đá NhậtCà phê không hạt ở MỹTết nhất ở nhà trông con, nhiều mẹ sẽ có chung tâm trạng: Mị còn trẻ, Mị muốn đi chơi!Giọng ải giọng ai: Trấn Thành bất ngờ khi Diva Mỹ Linh là một "vựa muối"Quang Huy: “30 Chưa Phải Tết chậm chiếu tức là không chiếu, mất mát lớn đến đâu tôi không dám tưởng tượng”Cao tay như Trấn Thành, tập 3 "Bố Già" vừa lên sóng đã ẩn ngay tập trước để tiện đường lên top trending?Review nóng "Đôi Mắt Âm Dương": Sốc với màn đánh ghen tiểu tam nâng tầm kinh dị của Thu Trang, "của lạ" cho ai chán hài - thèm dramaLPL mùa xuân 2020: Phong độ nhạt nhòa, FunPlus Phoenix nhận trận thua thứ 2 liên tiếp chỉ sau ít ngày

Tiêu điểm

Vụ 42 học sinh cùng lớp có bảng điểm giống hệt nhau: Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp nói gì?
19:29:34 17/01/2020
Các bậc phụ huynh, quý vị có biết làm chủ nhiệm là như thế nào không?
07:57:09 19/01/2020
10X 'muốn thay đổi thế giới' thắng áp đảo 3 đối thủ ở thi tuần Olympia
16:03:55 19/01/2020
Lần đầu tiên đào tạo và cấp bằng Thạc sỹ Quản trị báo chí truyền thông
07:04:08 18/01/2020
Cần hành lang pháp lý
07:38:29 18/01/2020
Hội thi giáo viên dạy giỏi và chủ nhiệm giỏi sẽ hết áp lực và không còn diễn
09:44:17 18/01/2020
SV sư phạm sẽ được hỗ trợ phí sinh hoạt 3,63 triệu đồng/tháng
17:55:47 18/01/2020
84/102 học sinh Nghệ An đạt giải học sinh giỏi quốc gia năm học 2019 - 2020
17:58:29 18/01/2020
Cà Mau: Có 7 HS đạt giải HS giỏi quốc gia THPT
07:09:47 19/01/2020
Nghe thầy giáo hơn 50 tuổi kể chuyện đi... trông trẻ
07:49:24 19/01/2020

Thông tin đang nóng

Hari Won: "Chồng tôi cứ tưởng tôi lấy tiền của chồng ra xài. Tôi chưa bao giờ xài một cắc nào của chồng tôi"
08:34:24 19/01/2020
Cảnh sát cơ động vi phạm nồng độ cồn
07:39:43 19/01/2020
Nguyễn Trần Trung Quân: Đồ thị tụt dốc không phanh từ bản hit Tự tâm cho đến màn 'tự đâm' cùng phát ngôn kém thấu đáo
08:28:27 19/01/2020
Sóng gió ái tình phủ sóng showbiz Việt đầu năm 2020: Bất ngờ nhất là cuộc ly hôn của nghệ sĩ Chí Trung
12:53:05 19/01/2020
Diệu Nhi hiếm hoi nói lời ngọt như ngôn tình dành cho bạn trai nhưng khoảnh khắc tình tứ mới gây chú ý!
11:21:02 19/01/2020
Duy Mạnh tặng hàng hiệu trăm triệu cho vợ sắp cưới, nối gót Công Vinh vào hội chiều vợ
12:18:17 19/01/2020
U23 Việt Nam: Giật mình nguyên nhân bị loại sớm U23 châu Á
08:43:16 19/01/2020
Tình duyên trái ngược của dàn sao Táo Quân: Hơn một nửa rạn nứt hôn nhân, riêng NSƯT Xuân Bắc viên mãn nhất!
06:24:26 19/01/2020
Trịnh Khải mỉa mai Triệu Lệ Dĩnh nên ở nhà chăm con thay chồng
10:55:47 19/01/2020
Trường Giang “chơi lớn” mời “Công chúa Vpop” AMEE hát nhạc phim Tết
13:50:21 19/01/2020

Tin mới nhất

Thầy cô đừng sợ thoát ly “phấn trắng, bảng đen”

09:54:06 19/01/2020
 Chương trình giáo dục phổ thông mới chú trọng dạy học theo hướng phát triển phẩm chất, năng lực của người học. Do đó, đòi hỏi giáo viên phải đổi mới phương pháp dạy học.

Lương giáo viên bằng công an, quân đội thì giáo dục năm 2020 sẽ khởi sắc

09:45:50 19/01/2020
“Để giáo viên tập trung lo công tác giảng dạy thì hệ số lương của đội ngũ nhà giáo phải bằng hệ số lương của công an, quân đội.”, ông Nhĩ nói.

Lớp học nơi đỉnh trời của thầy giáo người Vân Kiều

08:05:16 19/01/2020
 Trên đỉnh thôn Hùn 2 có 10 nóc nhà, nơi đó có một lớp học của thầy giáo người Vân Kiều. Để đến được với điểm trường, người ta phải đi qua con đường đau khổ.

Chuyện những đứa con nuôi biên phòng ở Quảng Ninh

07:45:57 19/01/2020
Cán bộ, chiến sĩ ở các đồn biên phòng trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, từ biên giới cho đến hải đảo xa xôi luôn dành tất cả tình yêu thương, trách nhiệm cho các cháu là con nuôi của đồn, giúp các cháu vươn lên trong học tập, trở thành con ...

Cần Thơ: Có 28 HS đạt giải HS giỏi quốc gia THPT

07:38:53 19/01/2020
Sở GD&ĐT TP Cần Thơ đã tổ chức khen thưởng cho các học sinh đạt giải  cao Kỳ thi chọn học sinh giỏi THPT cấp quốc gia năm học 2019 - 2020 tại Trường THPT chuyên Lý Tự Trọng.

Thắp sáng tương lai cho trẻ em nghèo

07:29:49 19/01/2020
Cũng như những em học sinh nghèo được BĐBP Trà Vinh nhận nuôi theo mô hình “Con nuôi đồn Biên phòng”, sau hơn 2 tháng về sống tại Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Trường Long Hòa, BĐBP Trà Vinh, em Thạch Vũ Phong, sinh năm 2007, người dân t...

Hải Dương: Thành lập Trường THPT lớn nhất tỉnh

07:06:56 19/01/2020
Trường THPT Nguyễn Văn Cừ là trường THPT đầu tiên của Hải Dương được thành lập từ việc sáp nhập từ 2 đơn vị trường học và cũng là đơn vị có quy mô lớp lớn nhất tỉnh.

Vị “gia sư” tin học U80 của người cao tuổi

17:19:09 18/01/2020
Trong cái sự “cần” học của toàn dân nói chung, của lớp người cao tuổi nói riêng là việc phổ cập tin học cơ bản, đưa công nghệ thông tin (CNTT) đến với tất cả mọi tầng lớp, mọi lứa tuổi, tạo tiền đề để sẵn sàng bước vào cuộc cách mạng 4....

Hợp tác đào tạo nghề: Cơ hội cho nguồn nhân lực chất lượng cao

17:10:21 18/01/2020
Theo ông Vũ Hoài Phương - Hiệu trưởng Trường CĐ Du lịch Huế, việc hợp tác đào tạo nghề đối với các cơ sở giáo dục nghề nghiệp (GDNN) nước ngoài giúp các trường trong nước tiếp cận và chuyển đổi đào tạo theo tiêu chuẩn quốc tế.

Bữa cơm kham khổ của học sinh Tiểu học nơi vùng biên giới Quảng Trị

10:02:09 18/01/2020
 Bữa cơm trưa với ếch, cá, chuột nướng… học sinh trường Tiểu học Thanh (xã Thanh, Hướng Hóa, Quảng Trị) vẫn hành trình tìm con chữ với những bữa cơm như thế

Du học hè tại Đức năm 2020

09:40:42 18/01/2020
Năm 2020, một số trại hè tại Đức sau đây sẽ là cơ hội để các bạn trẻ yêu thích tiếng Đức và văn hóa Đức được giao lưu, tìm hiểu, khám phá nước Đức.

Phát huy quyền dân chủ học sinh qua chương trình “Đối thoại mùa xuân”

08:04:14 18/01/2020
Thông qua chương trình này, nhà trường nắm bắt những tâm tư nguyện vọng chính đáng của học sinh để có những điều chỉnh hợp lí trong quá trình dạy và học.

Nâng chuẩn trình độ giáo viên mầm non, phải có ưu tiên

08:00:51 18/01/2020
Giáo viên mầm non có nhiều đặc thù so với các bậc học khác: thời gian làm việc gần như là 10 giờ/ 1 ngày, không được phụ cấp, lương thấp, áp lực lớn…

Giáo viên thất vọng vì Bộ không cho người nước ngoài biên soạn sách Tiếng Anh

07:16:02 18/01/2020
 Nhiều giáo viên Anh văn bày tỏ sự thất vọng khi nghe tin người nước ngoài không được tham gia biên soạn sách tiếng Anh.

Gặp gỡ “Sao tháng Giêng” cháy hết mình với hoạt động tình nguyện

07:13:10 18/01/2020
- Không chỉ sở hữu bảng thành tích học tập đáng nể mà “Sao tháng Giêng” Minh Huyền còn nổi bật với nhiều hoạt động tình nguyện.

“Since 1967 - Vị Tết” thu hút 1.300 học sinh Hà Tĩnh tham gia

07:07:55 18/01/2020
Nhân dịp kết thúc học kỳ I và chuẩn bị kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, Trường THPT Nguyễn Văn Trỗi (Lộc Hà, Hà Tĩnh) tổ chức chương trình ngoại khóa “Since 1967 - Vị Tết” với nhiều hoạt động sôi nổi và ý nghĩa.

New Zealand Scholarships cấp 30 suất học bổng toàn phần sau đại học

20:38:12 17/01/2020
Cục Hợp tác quốc tế (Bộ GDĐT) thông báo Chương trình Học bổng Phát triển New Zealand đang tìm kiếm 30 ứng viên cho các suất học bổng toàn phần sau đại học cho năm học bắt đầu vào đầu năm 2021.

Học trò nghèo vượt khó

16:52:29 17/01/2020
Liễu Thị Ngọc Hân (khu vực 1, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng), học sinh lớp 11A2, Trường THPT Trần Đại Nghĩa sinh ra trong một gia đình khó khăn, cha mẹ phải làm mướn để mưu sinh.

Cần Thơ: Không để học sinh bỏ học do hoàn cảnh

16:25:53 17/01/2020
Ngày 16/1/2020, Sở Giáo dục & Đào tạo (GD&ĐT) TP Cần Thơ tổ chức hội nghị trực tuyến với 29 điểm cầu bao gồm các phòng GD&ĐT quận, huyện, điểm trường nhằm sơ kết công tác học kỳ I và triển khai nhiệm vụ học kỳ II năm học 2019-2020. Bà T...

Rưng rưng với màn sân khấu hóa tái hiện thảm án Lệ Chi Viên của học sinh lớp 10

16:22:08 17/01/2020
Toàn bộ các dấu mốc quan trọng trong cuộc đời của danh nhân văn hóa thế giới Nguyễn Trãi được học sinh tái hiện bằng hình thức sân khấu hóa.

Có thể bạn quan tâm

Lãi ròng 2019 của SeAbank chạm mốc ngàn tỷ, nợ xấu tăng vọt đáng ngại

Kinh tế

17:22:42 19/01/2020
Lần đầu tiên SeAbank đạt lợi nhuận trên ngàn tỷ nhưng nợ xấu cũng trở nên đáng ngại với mức tăng từ 1,5% lên tới 2,3% trong năm 2019.

Zidane họp khẩn Perez, Real chuẩn bị ký Mbappe

Bóng đá thế giới

17:21:48 19/01/2020
HLV Zidane và Chủ tịch Perez vừa họp khẩn sau trận thắng Sevilla 2-1, vạch kế hoạch kéo Mbappe về Real Madrid.

Street style những ngày cuối năm của mỹ nhân Việt

Phong cách sao

17:18:55 19/01/2020
Tuần cận kề năm mới, sao Việt đua nhau ra phố với trang phục đẹp mắt. Jun Vũ diện phong cách giấu quần khỏe khoắn xuống phố. Chiếc ba lô đỏ làm điểm nhấn đáng giá cho set đồ toàn tông trắng.

Khởi tố cựu trình dược viên cướp tài sản của học sinh

Vụ án

17:18:47 19/01/2020
Được biết bị can từng là một trình dược viên nhưng chỉ lo ăn chơi và sử dụng ma túy.

Điều kỳ diệu trong thân rỗng của cây long não 300 tuổi

Chuyện lạ

17:07:03 19/01/2020
Những cư dân ở Dongxiang, tỉnh Giang Tây, Trung Quốc, đã vô cùng bất ngờ khi phát hiện ra một cái cây đang không ngừng phát triển phía trong cây long não 300 năm tuổi.

Cảnh sát 113 lao xuống ao bắt trộm xe máy

Tệ nạn

17:01:46 19/01/2020
Thấy nghi cạn trộm xe máy nhảy xuống ao nuôi tôm, cảnh sát 113 liền lao theo để khống chế.

Làng bánh chưng thức xuyên đêm gói bánh “chạy đua” phục vụ Tết Nguyên đán

Ẩm thực

16:50:44 19/01/2020
Những ngày cận Tết Nguyên đán, nhiều gia đình gói bánh chưng truyền thống ở làng Bạc (Tây Hồ, Hà Nội) bắt đầu bước vào thời kỳ cao điểm. Để đáp ứng nhu cầu tiêu thụ lớn của thị trường, người dân phải thức xuyên đêm hoàn thành số lượng b...

Thế giới ảo đã cứu rỗi tâm hồn tôi

Game offline

16:48:29 19/01/2020
Game thủ chuyên nghiệp thì có gì mà đáng ngưỡng mộ chứ. Chẳng hiểu sao tôi lại muốn được trở thành họ, luôn có gì đó trong tôi mách bảo rằng mình phải đạt được điều đó, đạt được cái điều mà bản thân sẵn sàng đánh đổi mọi thứ để có được....

Bị phản bội nhưng vẫn phải "sang" thế này: Cô vợ vạch mặt chồng đanh thép, dứt khoát nhưng cực kì văn minh được hội chị em ngưỡng mộ

Netizen

16:46:58 19/01/2020
Kèm theo tâm sự là tin nhắn mới nhất của 2 vợ chồng họ. Theo đó, có vẻ anh chồng vẫn cần gia đình và chắc lại có ý định xin vợ tha thứ lần nữa nhưng cách đối diện với mọi chuyện của cô rất dứt khoát, văn minh.

Dồi dào quà Tết "độc", lạ

Mua sắm

16:46:37 19/01/2020
Chỉ cần vào Google gõ từ khóa quà Tết độc lạ, tặng quà gì Tết 2020 hoặc top những mẫu quà Tết độc đáo, kết quả hiển thị hàng loạt trang web bán hàng với đủ loại hàng hóa, đặc sản các vùng miền đến trái cây ngoại nhập...

HLV của Ánh Viên bị người mẫu Trang Trần tố mượn tiền không trả đúng hẹn

Bên lề sân cỏ

16:41:34 19/01/2020
Theo người mẫu Trang Trần, việc HLV Đặng Anh Tuấn (thầy của kình ngư Nguyễn Thị Ánh Viên) vay tiền nhưng không trả nợ đúng hẹn là không chấp nhận được.

Hyundai Accent ra mắt thêm bản hatback giá chỉ 350 triệu đồng

Ôtô

16:38:24 19/01/2020
Tại thị trường Mỹ, Hyundai Accent được ra mắt thêm bản hatback, nâng cấp trang bị nhưng mức giá chỉ 350-446 triệu đồng. 

Quang Hải, Văn Hậu vào top 5 Quả bóng vàng Việt Nam 2019

Bóng đá việt nam

16:37:10 19/01/2020
Tiền vệ Nguyễn Quang Hải sẽ cùng Văn Hậu, Hùng Dũng, Văn Quyết và Trọng Hoàng đua tranh danh hiệu Quả bóng vàng năm 2019.

Vật vờ ở Bến xe Miền Đông chờ có vé về quê ăn Tết

Đời sống

16:35:52 19/01/2020
Năm ngoái tôi mua vé trước Tết nên chủ động, năm nay không sắp xếp được công việc nên tính ra bến xe rồi mua luôn, ai ngờ hết vé, anh Đặng Văn Hải.

Nuôi cả 5 con đều xi tè cho con đâu ra đấy, bí quyết của bà mẹ chỉ nhờ 2 mẹo đơn giản không ngờ

Thế giới

16:35:33 19/01/2020
Bà mẹ áp dụng cách xi tè, xi ị cho con từ rất sớm và chỉ ở tuổi chập chững biết đi, tất cả các con đều cai được bỉm.