Người dùng iOS đã chi hơn 10 tỷ USD cho top 100 ứng dụng đăng ký thuê bao trong năm 2020

Người dùng iOS tiếp tục cho thấy “sự chịu chi” của mình đối với các ứng dụng cho phép đăng ký thuê bao bên trong ứng dụng.

Theo số liệu thống kê mới nhất từ Sensor Tower, chi tiêu của người tiêu dùng cho các ứng dụng và đăng ký thuê bao trong ứng dụng đang tăng lên hàng năm.

Người dùng trên Android và iOS đã chi hơn 13 tỷ USD cho các ứng dụng thông qua hình thức thuê bao bên trong ứng dụng, trong đó người dùng iOS đã đóng góp số tiền lên tới 10,3 tỷ USD.

Video đang HOT

Chi tiêu của người tiêu dùng cho 100 ứng dụng có dịch vụ thuê bao không phải trò chơi đã tăng từ 9,7 tỷ USD vào năm 2019 lên 13 tỷ USD vào năm 2020 , tăng khoảng 34% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, App Store tiếp tục thống trị Google Play về doanh thu từ ứng dụng. Google Play mặc dù đã tăng 42% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng nó chỉ tăng từ 1,9 tỷ USD lên 2,7 tỷ USD. Mặt khác, App Store đã có một bước nhảy vọt từ 7,8 tỷ USD lên 10,3 tỷ USD.

Báo cáo của Sensor Tower có đoạn viết: “Trước đây, người tiêu dùng đã chi tiêu nhiều hơn trên App Store so với Google Play Store và điều này cũng đúng đối với các ứng dụng có dịch vụ thuê bao”

Một nửa khoản doanh thu này đến từ thị trường Mỹ. Người tiêu dùng ở Mỹ đã chi gần 4,5 tỷ USD cho 100 ứng dụng hàng đầu không phải trò chơi có hỗ trợ dịch vụ thuê bao trong ứng dụng. Mức tăng trưởng ghi nhận đạt 25%, tăng từ khoảng 3,6 tỷ USD vào năm 2019.

Người dùng iOS đã chi hơn 10 tỷ USD cho top 100 ứng dụng đăng ký thuê bao trong năm 2020 - Hình 1

Mặc dù vậy Google vẫn là người chiến thắng lớn. Trong số 10 ứng dụng dịch vụ thuê bao hàng đầu, Google có hai ứng dụng đem về doanh thu lớn. YouTube dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu tổng thể với doanh thu 991,7 triệu USD trên toàn cầu và 562 triệu USD tại thị trường Mỹ.

Người dùng iOS đã chi hơn 10 tỷ USD cho top 100 ứng dụng đăng ký thuê bao trong năm 2020 - Hình 2

Đáng ngạc nhiên là chỉ có một ứng dụng của Google, đó là Google One xuất hiện trên bảng xếp hạng chia sẻ doanh thu của Android. Cả Google One trên Android và iOS đã tạo ra khoảng 445 triệu USD trên toàn cầu và 255,7 triệu USD tại Mỹ.

Người dùng iOS đã chi hơn 10 tỷ USD cho top 100 ứng dụng đăng ký thuê bao trong năm 2020 - Hình 3

Doanh thu từ các ứng dụng dịch vụ thuê bao dự kiến sẽ tăng hơn nữa vào năm 2021 khi ngày càng có nhiều nhà phát triển chọn mô hình kiếm tiền dựa trên đăng ký thuê bao người dùng thay vì mua đứt ứng dụng hoặc mua trong ứng dụng.

Canon ra mắt ứng dụng tự chọn ảnh đẹp nhất 

Người dùng iOS sẽ không còn phải tốn công sức ngồi duyệt lại những hình ảnh đã chụp để tìm ra tấm ảnh ưng ý nhất.

Canon ra mắt ứng dụng tự chọn ảnh đẹp nhất - Hình 1

Canon Photo Culling ra mắt trên iOS với khả năng tuyệt vời

Chúng ta thường có thói quen khi chụp ảnh là sử dụng chế độ chụp liên tục để bắt trọn những khoảnh khắc đẹp nhất. Nhưng việc lọc lại những hình ảnh đã chụp để tìm ra bức ảnh ưng ý nhất quả là một vấn đề khiến bạn đau đầu. Canon đang tung ra một ứng dụng có tên Photo Culling sử dụng trí tuệ nhân tạo - AI để tự động hóa quá trình đó.

Canon nhấn mạnh trí tuệ nhân tạo và các máy học là sự lựa chọn hoàn hảo trong việc sàng lọc các hình ảnh. Ứng dụng được cung cấp một mạng lưới hàng trăm dữ liệu để thực hiện việc học hỏi và đưa ra các tiêu chí đánh giá cũng như lựa chọn hình ảnh.

Công ty sử dụng Computer Vision AI Engine (còn được gọi là PHIL - Photography Intelligence Learning) xem xét các bức ảnh và cho điểm dựa trên 4 tiêu chí: độ sắc nét, độ nhiễu, cảm xúc và đôi mắt nhắm. Tùy thuộc vào chế độ được chọn, nó sẽ hiển thị ảnh đẹp nhất từ một tập hợp hoặc nhóm các ảnh được chụp tương tự nhau trước khi chọn ra ảnh đẹp nhất.

Ứng dụng này cũng là một công cụ quản lý ảnh chung, hiển thị dung lượng lưu trữ của ảnh và số ảnh đã bị xóa. Nó cũng có một AI đơn giản hơn khi hoạt động trên màn hình chính của ứng dụng, trình bày một album dựa trên các sự kiện hoặc ngày trong năm. Sau đó, nó cũng sẽ gợi ý nếu có ảnh trùng lặp cần xóa.

Ứng dụng Canon Photo Culling hiện chỉ có sẵn trên iOS và được tải xuống miễn phí, nhưng yêu cầu người dùng phải trả phí để sử dụng. Mức giá là 2,99 USD/tháng hoặc 14,99 USD/năm cho một tính năng mà Google Photos có thể sẽ sớm cung cấp miễn phí cho người dùng.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Đang bị kiểm tra vì nghi vi phạm giãn cách, cô gái tiện tay "mách lẻo" người phụ nữ bên đường và cái kết cười ra nước mắt00:43Cô gái trong khu phong tỏa nài nỉ xin ra ngoài gặp người yêu, người canh chốt nói 5 chữ thấu tình đạt lý00:34Cô gái đi mua rau có một hành động khiến dân mạng cho là "ích kỷ, vô ý thức", nhiều người quyết tìm để cho một bài học00:18Clip: Người phụ nữ chở theo con nhỏ không có giấy tờ đòi qua chốt kiểm soát, bị ngăn lại thì lớn tiếng quát tháo ầm ĩ00:43Nhạc phim "Hương vị tình thân" phần 2 khiến người xem thổn thức04:41CSGT TP.HCM xử phạt người ra đường sau 18 giờ: Shipper người gọi bắt đền, người khóc nghẹn08:17Ra đường tập thể dục bất chấp chỉ thị 16 còn mắng công an: “Mày bất lịch sự”03:17Thanh niên ngồi ăn mì trong nhà bỗng dưng thành F200:32Nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn thổi saxophone trước 10.000 bệnh nhân Covid-1905:20Người hâm mộ phản ứng gay gắt với trọng tài sau chiếc thẻ đỏ của cầu thủ Olympic Brazil00:41Triệu Lệ Dĩnh tiết lộ số tiền chu cấp cho con trai 2 tuổi đang ở với Phùng Thiệu Phong04:11'Hương vị tình thân' preview tập 72: Vợ sắp cưới của Long là Thiên Nga, vô duyên chê tên của Nam như tên con trai01:06Bà Phương Hằng đang hỗ trợ 1500 lít ô xy mỗi ngày cho bệnh viện Chợ Rẫy, sẵn sàng trưng dụng 4000m2 đất03:20Hương vị tình thân 2: Nhân tố mới và tình tiết gay cấn có đáng mong chờ?04:44Thanh niên vác xe máy đi trên cầu khỉ 00:56Bến Tre: Phong tỏa TT.Ba Tri với 24.500 dân trong đêm 26.7 để phòng dịch Covid-1901:03:00Chú chó hổ báo mỗi khi có cô chủ bên cạnh 00:32Clip quay lén 28s gây sốt: "Hành tung bí ẩn" của phụ nữ áo đen khi dân xóm nghèo nhận gạo từ thiện00:29'Hương vị tình thân' trailer tập 71: Nam cay đắng nhận tội cấu kết với ông Sinh để làm hại Long?01:24Rần rần clip Ngọc Trinh diện đồ lưới, để lộ hết nội y, thoải mái nhảy nhót nơi công cộng nhìn mà "nhức mắt"00:25

Tiêu điểm

Apple ra bản cập nhật iOS 14.7.1, vá lỗi nguy hiểm 
20:47:41 27/07/2021
'Miếng bánh vẽ' và chiêu trò 'lùa gà' của các sàn đầu tư tiền ảo tại VN 
09:54:55 29/07/2021
Chỉ trong một buổi báo cáo thu nhập, ông Elon Musk "châm chọc" Apple đến 2 lần
23:22:12 27/07/2021
Trung Quốc đánh bại Hàn Quốc trên thị trường màn hình toàn cầu
15:13:32 28/07/2021
Apple gửi thư cảnh cáo đến một dân mạng Trung Quốc
09:37:45 29/07/2021
Phải làm gì nếu máy tính của bạn "chậm như rùa"?
23:02:53 28/07/2021
Loạt thiết bị tăng cường mạng Wi-Fi 
20:36:01 27/07/2021
Tín hiệu xấu đối với thị trường Bitcoin
09:27:49 28/07/2021
Hai kỹ sư Việt Nam chiến thắng trên nền tảng thi AI hàng đầu thế giới 
18:54:06 27/07/2021
Apple ngừng hỗ trợ cho hạ cấp iOS 14.6 
19:12:11 27/07/2021

Thông tin đang nóng

Chồng lao tới tát vợ liên tiếp như kẻ thù vì ngủ tới 8h mặc con nhỏ gào khóc
09:06:56 29/07/2021
Lương Minh Trang 'bật ngửa' khi bị tố cắm sừng Vinh Râu
08:46:58 29/07/2021
Bức tranh fan vẽ tặng con gái Cường Đô La bỗng gây sốt cõi mạng, nam đại gia phải đích thân "mò" hẳn Facebook cảm ơn
06:19:07 29/07/2021
Ra đường tập thể dục bất chấp chỉ thị 16 còn mắng công an: “Mày bất lịch sự”
07:41:13 29/07/2021
Chọn chồng cứ thấy 4 tướng này lấy luôn, cuộc đời ắt sung sướng
06:57:01 29/07/2021
Tài tử Lê Công Tuấn Anh và câu chuyện về cái chết bí ẩn gây chấn động showbiz ở tuổi 29, có gì trên lá thư tuyệt mệnh?
08:29:22 29/07/2021
Con gái 5 tuổi thường xuyên khóc lóc giữa đêm, người mẹ quyết tâm đi rình, đến khi vạch áo con phát hiện sự thật khiến chị hối hận mãi
07:39:32 29/07/2021
Clip: Bị nhắc đeo khẩu trang, một nguyên PCT huyện lao vào đánh nhân viên cây xăng
09:58:56 29/07/2021
Sáng 29/7: Có 2.821 ca mắc COVID-19; hơn 5,3 triệu llều vắc xin đã được tiêm chủng
06:13:11 29/07/2021
Trần Pháp Dung - Hoa hậu “hám tiền” khoe nhan sắc lão hóa ngược tuổi 54 gây choáng
06:38:41 29/07/2021

Tin mới nhất

Sắp bán tranh số NFT của danh họa Da Vinci, Van Gogh

09:34:34 29/07/2021
Các kiệt tác nghệ thuật của những danh họa như Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Claude Monet và Giorgione sẽ được số hóa để đem bán trên chợ số NFT.

Facebook sẽ hạn chế quảng cáo dựa theo sở thích người dưới 18 tuổi 

09:31:05 29/07/2021
Thay đổi chính sách này của Facebook có nghĩa là các nhà quảng cáo sẽ chỉ có thể nhắm đến đối tượng dưới 18 tuổi dựa vào độ tuổi, giới tính hoặc vị trí trên mạng xã hội này và Messenger, Instagram.

Gặp đồng nghiệp mỗi ngày trên văn phòng ảo 

09:24:44 29/07/2021
Gather là giải pháp kết hợp giữa game nhập vai và hội họp trực tuyến, giúp việc tương tác giữa người dùng khi làm việc từ xa thực tế hơn.

Người đào Bitcoin trở lại 

09:24:41 29/07/2021
Doanh thu đến từ việc khai thác Bitcoin đang tăng mạnh bất chấp những quy định cứng rắn của chính phủ các nước.

Apple lo phí vận chuyển ảnh hưởng đến doanh số iPhone

09:15:06 29/07/2021
Tim Cook cảnh báo chi phí vận chuyển tăng cao sẽ làm ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của công ty vào dịp cuối năm.

Thung lũng Silicon hưởng lợi từ xu hướng làm việc từ xa 

23:02:50 28/07/2021
Các doanh nghiệp công nghệ của Thung lũng Silicon có thể mở rộng quy mô tuyển dụng nhân tài mà không bị bó buộc bởi khoảng cách địa lý.

Xiaomi đang phát triển công nghệ lái xe tự hành 

21:11:55 28/07/2021
Lei Jun, người sáng lập Xiaomi, vừa đăng quảng cáo tuyển dụng mới trên tài khoản Weibo chính thức của mình, tiết lộ về việc công ty đang thuê các chuyên gia trong lĩnh vực lái xe tự hành cho mảng ô tô của hãng.

Tại sao đồng sáng lập Google biến mất khỏi truyền thông? 

19:19:37 28/07/2021
Đại dịch Covid-19 khiến cựu CEO Alphabet phải chọn một trong những quần đảo riêng tư nhất thế giới làm nơi ẩn náu trong suốt thời gian qua.

WeChat tạm dừng đăng ký người dùng mới ở Trung Quốc 

19:19:29 28/07/2021
WeChat đã tạm thời đóng cửa đăng ký người dùng mới ở Trung Quốc như là một động thái nhằm cho phép họ nâng cấp công nghệ của mình để phù hợp với các luật và quy định liên quan ở quốc gia này.

Dự án 'No More Ransom' trợ giúp 6 triệu nạn nhân ransomware 

19:19:26 28/07/2021
Dự án No More Ransom đã giúp những người dùng bị tấn công mạng tiết kiệm được gần 1 tỉ euro tiền chuộc dữ liệu.

Apple xác thực thẻ ID trong ứng dụng Wallet bằng ảnh tự chụp

19:19:23 28/07/2021
Với iOS 15, Apple sẽ triển khai xác minh bảo mật với ảnh tự chụp để xác thực thẻ ID trong ứng dụng Wallet.

Nokia đã trở lại 

18:46:43 28/07/2021
Sau một năm dưới sự điều hành của CEO Pekka Lundmark, Nokia dần trở lại vững chắc trong cuộc đua triển khai 5G toàn cầu.

Huawei cách chức người đứng đầu bộ phận xe tự hành vì 'nói xấu Tesla' 

18:46:41 28/07/2021
Huawei nói rằng vị giám đốc đã đưa ra những bình luận không phù hợp, gây ra ảnh hưởng xấu đến công tác đối ngoại của tập đoàn.

Những sai lầm của Steve Jobs khi điều hành đế chế Apple

15:38:01 28/07/2021
Bên cạnh những quyết định đưa Apple khỏi bờ vực phá sản, Steve Jobs từng đưa ra một số chiến lược bị nhiều người cho là sai lầm.

71% video do YouTube đề xuất chứa nội dung phản cảm 

15:17:12 28/07/2021
Trong một nghiên cứu với hơn 37.000 tình nguyện viên, Mozilla phát hiện ra rằng 71% các video được đề xuất trên YouTube đã bị người tham gia gắn cờ là phản cảm.

Apple, Microsoft, Google làm ăn ra sao trong mùa dịch? 

12:21:30 28/07/2021
Apple, Microsoft và Google vừa báo cáo kết quả kinh doanh quý II thành công bất chấp đại dịch Covid-19.

Tencent và Ant Group rơi vào thế khó vì đồng Nhân dân tệ số 

12:16:40 28/07/2021
Tencent và Ant Group của Jack Ma buộc phải tham gia thử nghiệm đồng Nhân dân tệ số bởi giới quan sát nhận định còn nguy hiểm hơn nếu đứng ngoài yêu cầu của Bắc Kinh.

Cổ phiếu công nghệ Trung Quốc tại Mỹ bay 145 tỷ USD chỉ trong tuần này 

12:13:46 28/07/2021
Cổ phiếu các hãng công nghệ Trung Quốc niêm yết tại Mỹ giảm ngày thứ ba liên tiếp giữa những nỗ lực siết chặt quản lý của nhà chức trách.

Apple dự báo thiếu chip làm iPhone 

12:08:41 28/07/2021
Thiếu hụt chip toàn cầu không chỉ ảnh hưởng tới sản lượng iPad và iMac mà sẽ khiến tăng trưởng iPhone chậm lại, theo báo cáo mới nhất của Apple.

Thấy gì từ chính sách chiêu mộ nhân sự cấp cao của VinFast "giai đoạn 2"? Vẫn là những profile "khủng" nhưng đây là sự khác biệt 

12:08:38 28/07/2021
Ở giai đoạn 2, khi hoạt động sản xuất đã đi vào ổn định, những nhân sự cao cấp được VinFast chiêu mộ chủ yếu nhắm đến việc phát triển thị trường, bán hàng và tiếp thị nhằm tiến nhanh ra thị trường quốc tế.

Doanh số iPhone tăng tới 50% trong mùa dịch, Apple tiếp tục có một quý kinh doanh thắng lớn 

10:37:10 28/07/2021
Ngày hôm qua, Apple đã công bố báo cáo tài chính Q2/2021 của mình, với doanh thu ấn tượng 81,43 tỷ USD, tăng trưởng 36% so với năm ngoái. Đây là kỷ lục cao nhất trong tất cả các Q2 từ trước đến nay của Apple, vốn là quý kinh doanh ảm đạ...

Ba nền tảng công nghệ bắt buộc trong phòng chống Covid-19

09:10:18 28/07/2021
Nền tảng khai báo y tế, xét nghiệm, quản lý tiêm chủng được bắt buộc dùng trên toàn quốc, trong việc phòng, chống Covid-19.

MediaTek ra chip xử lý 5G cho máy tính bảng, laptop

09:08:41 28/07/2021
Kompanio 1300T là dòng SoC có hiệu năng cao cho chơi game, hỗ trợ kết nối 5G đầu tiên cho máy tính cá nhân của hãng.

Chi phí bảo vệ các lãnh đạo công nghệ trong Covid-19 cao thế nào

23:34:38 27/07/2021
Các doanh nghiệp công nghệ tốn 46 triệu USD để bảo đảm an ninh cho 11 lãnh đạo hàng đầu trong năm 2020, trong đó Mark Zuckerberg chiếm nửa chi phí.

Có thể bạn quan tâm

Kinh hoàng cảnh người đàn ông bị voi giẫm đạp đến chết

Chuyện lạ

12:01:17 29/07/2021
Người đàn ông bị đàn voi tấn công giẫm đạp đến chết bên ngoài khu bảo tồn rừng ở phía đông bắc Ấn Độ. Parveen Kaswan, làm việc tại Cục lâm nghiệp Ấn Độ chia sẻ khoảnh khắc kinh hoàng về vụ việc diễn ra bên ngoài khu bảo tồn rừng tại tra...

Malaysia khác rồi, M-League vẫn đá giữa đại dịch

Bóng đá thế giới

11:57:57 29/07/2021
Nhà nước Malaysia đã thay đổi thái độ với bóng đá Malaysia.

Quan tâm chăm lo người yếu thế bị ảnh hưởng của dịch COVID-19

Đời sống

11:56:44 29/07/2021
Tình hình dịch COVID-19 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp đang diễn biến phức tạp. Cùng với nhiệm vụ cấp bách là tập trung phòng, chống dịch, công tác chăm lo, bảo đảm đời sống cho người dân, nhất là các đối tượng yếu thế được Đồng Tháp đặc b...

Ăn hải sản ngon như tôm he nhồi thịt nướng

Ẩm thực

11:54:56 29/07/2021
Món ăn đầy hấp dẫn lại giàu dinh dưỡng, tôm he là một loại thực phẩm bổ sung canxi rất tốt cho cơ thể, nên tăng cường ăn món tôm he nhồi thịt này để có một bộ xương chắc khỏe bạn nhé.

Hương vị tình thân phần 2 - Tập 2: Long (Mạnh Trường) chứng kiến Nam (Phương Oanh) bị đánh ghen tơi tả

Phim việt

11:53:53 29/07/2021
Nam bất ngờ bị hai người phụ nữ tới xé áo đánh ghen. Điều tình cờ là Long và vợ sắp cưới cũng chứng kiến cảnh này.

Mẹ lên chơi nhà anh trai, qua 2 hôm bà đã về với bộ dạng khiến tôi thất kinh

Tâm sự

11:53:44 29/07/2021
Khi ở nhà, mẹ bảo chắc phải lên chơi với anh chị ít nhất 2 tuần. Ai ngờ đến ngày thứ hai thì mẹ đột ngột trở về.

Nóng: Bà Phương Hằng ra tay trượng nghĩa, đóng tiền trọ 1-2 năm cho cô gái bị chủ đuổi trong đêm

Netizen

11:51:54 29/07/2021
Bà Phương Hằng bày tỏ nguyện vọng muốn giúp đỡ người phụ nữ bị chủ trọ đuổi trong đêm.

Hương vị tình thân: Shark Long từ bĩu môi, làm "thánh lườm" vẫn khiến fan rớt tim... đến đút tay túi quần cũng bị ghét

Hậu trường phim

11:48:33 29/07/2021
Vào vai giám đốc Long, Mạnh Trường một lần nữa chứng tỏ khả năng diễn xuất xuất sắc của mình khi khiến khán giả yêu - ghét tột cùng với nhân vật Long.

Tắc kè quyết chiến với rắn dữ để cứu bạn thoát khỏi tử thần 

Clip hay

11:46:22 29/07/2021
Thấy bạn gặp nguy, chú tắc kè liền lao đến đánh con rắn dữ để cứu bạn thoát chết.

Con trai quấy phá bố mẹ suốt đêm 

Hài hước

11:46:19 29/07/2021
Cậu con trai liên tục quấy phá khiến bố mẹ không thể ngon giấc.

Lương Minh Trang bị tố cắm sừng Vinh Râu vì khoe đồ đôi với trai lạ

Sao việt

11:40:17 29/07/2021
Mặc dù cả hai ly hôn theo cách văn minh, tôn trọng lẫn nhau, song cũng không tránh được sự soi mói từ cư dân mạng

Đu dây cứu nhóm người kẹt trong cáp treo cao 30 m

Thế giới

11:40:07 29/07/2021
Đội cứu hộ đu dây đưa 9 du khách thoát ra ngoài sau khi mắc kẹt suốt 4 giờ trong xe cáp ở bang Guerrero.

Hà Nội đã có gần 1.000 ca trong đợt dịch thứ 4, Hà Tĩnh thêm 4 ca cùng đi tàu SE14

Sức khỏe

11:33:27 29/07/2021
Hà Nội tiếp tục ghi nhận thêm 13 trường hợp dương tính mới với SARS-CoV-2 trong sáng 29-7, trong đó có 9 ca trong cộng đồng và 4 ca tại khu cách ly tập trung. Hà Tĩnh có thêm 4 ca là hành khách đi tàu SE14.

Diễn viên Kim Hee Sun đau đầu vì con gái thích BTS

Nhạc quốc tế

11:31:47 29/07/2021
Không chỉ người lớn, trẻ em cũng thích mê âm nhạc của các chàng trai BTS. Câu chuyện về con gái của nữ diễn viên Kim Hee Sun là một ví dụ điển hình.

Lưu Diệc Phi bị sao nhí 14 tuổi thay thế trong 'Tiên kiếm kỳ hiệp'

Phim châu á

11:22:24 29/07/2021
Hoàng Dương Điền Điềm nhận được sự chú ý với vai chính trong bản mới của Tiên kiếm kỳ hiệp. Cô sẽ đảm nhận vai Triệu Linh Nhi, từng làm nên tên tuổi cho Lưu Diệc Phi. Dù Tân tiên kiếm kỳ hiệp là tác phẩm ngắn, được quay trong khoảng 15 ...