Nếu Pelé trở thành một tính từ trong tiếng Bồ Đào Nha thì sao?

Muốn tên của huyền thoại bóng đá, người đã qua đời vào tháng 12/2022 mãi mãi là một phần của cuộc sống hàng ngày, Quỹ Pelé đang tiến hành một chiến dịch để đưa từ Pelé vào từ điển tiếng Bồ Đào Nha như một tính từ có nghĩa là “người vĩ đại”, “vĩ nhân”.

Pelé (tính từ) mang 5 nghĩa. 1. Lớn nhất, vĩ đại nhất trong tất cả. 2. Vĩ nhân, người vĩ đại. 3. Không cân bằng. 4. Đồng nghĩa với xuất sắc. 5. Độc đáo, có một không hai, duy nhất. Đây là đề xuất định nghĩa mà Quỹ Pelé vừa đưa ra trong một chiến dịch chưa từng có để đưa từ Pelé vào từ điển tiếng Bồ Đào Nha.

Để chữ Pelé được khắc ghi muôn đời, Quỹ Pelé vừa đệ trình ý tưởng này vào hôm qua và nhận được sự ủng hộ của đội bóng huyền thoại mà sinh thời khi còn là cầu thủ Vua bóng đá đã khoác áo – Santos, cũng như của Globo, Tập đoàn truyền thông quan trọng và có tầm ảnh hưởng ở Brazil.

“Mọi người đều biết và tôn kính người Brazil vĩ đại nhất mọi thời đại. Bây giờ là lúc tôn vinh Pelé giống như một vị Vua bất tử bằng một từ trong từ điển. Hãy làm một phần của dự án này”, Quỹ Pelé giải thích trên các phương tiện truyền thông cũng như mạng xã hội đồng thời tung ra một bản kiến nghị trực tuyến (pelenodicionario.com.br) để giúp ý tưởng này có sức thuyết phục hơn và đi vào thực tế.

Edson Arantes do Nascimento, được biết đến trên toàn thế giới với cái tên Pelé, sẽ vẫn là cầu thủ duy nhất cho đến nay đã vô địch 3 kỳ World Cup (1958, 1962, 1970). Vua bóng đá mắc bệnh ung thư ruột kết và qua đời vào ngày 29/12/2022 ở tuổi 82. Cái chết của ông đã gây ra một làn sóng cảm xúc trên khắp hành tinh.