‘Na Tra 2′ bị chèn ép suất chiếu tại Bắc Mỹ?

Doanh thu của bom tấn hoạt hình ‘ Na Tra 2: Ma đồng náo hải’ (tựa quốc tế: ‘Ne Zha 2′) tại phòng vé Bắc Mỹ, thị trường điện ảnh lớn, như ‘muối bỏ bể’ nếu so với số tiền khổng lồ của phim này thu được tại quê nhà.

Những ngày qua, mạng xã hội lan truyền thông tin phim Na Tra 2: Ma đồng náo hải bị chèn ép suất chiếu tại thị trường Bắc Mỹ, bị xếp giờ xấu, khó cạnh tranh…

Tổng kết doanh thu 3 ngày cuối tuần vừa qua (từ ngày 14 – 16.2, giờ Mỹ), tác phẩm của đạo diễn Giảo Tử thu tổng cộng 7,2 triệu USD (nằm trong top 5 phim ăn khách tuần qua, xếp vị trí thứ 5), tiền bán vé tại thị trường này tính đến hiện tại là 8,3 triệu USD.

Trong khi đó, tổng doanh thu toàn cầu của phim đã chạm mốc 12 tỉ nhân dân tệ (tương đương 1,654 tỉ USD – theo số liệu cập nhật từ CCTV), xếp thứ 11 trong danh sách những phim ăn khách nhất mọi thời đại, sau phim The Lion King (2019, tổng doanh thu toàn cầu trên 1,66 tỉ USD). Sự chênh lệch doanh thu quá lớn giữa 2 thị trường phim quy mô này khiến cộng đồng mạng lan truyền thông tin phim Na Tra 2: Ma đồng náo hải không được sắp xếp cạnh tranh một cách công bằng.

Khán giả, đa phần là khán giả Trung, trên các trang web tin tức Trung văn, bàn luận xoay quanh việc Na Tra 2: Ma đồng náo hải bị chèn ép suất chiếu tại rạp Bắc Mỹ. ẢNH: COLOROOM

Ngày 15.2, Tân hoa xã cho biết khi ra rạp Bắc Mỹ từ ngày 14.2, phim ước tính sẽ chiếu tại khoảng 750 rạp, con số hiện tại là 660 rạp, theo thông tin trên Box Office Mojo. Trước đó 1 ngày, phim đã chính thức ra rạp tại nhiều thị trường khác ngoài Bắc Mỹ như New Zealand, Nam Phi, Ai Cập, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc… Thực tế, vẫn chưa có nguồn tin nào cho thấy phim bị xếp vào các giờ khó cạnh tranh.

Lướt qua các trang web tiếng Trung, nhiều tranh cãi (bởi độc giả sử dụng tiếng Trung) cho rằng các rạp chiếu phim ở thị trường Bắc Mỹ “ưu ái” phim nội địa (tức chỉ phim Mỹ), các chuỗi rạp lớn đều xếp suất chiếu cho các tác phẩm này được chiếu tại trên dưới 4.000 rạp, còn với 660 rạp hiện tại như trường hợp Na Tra 2: Ma đồng náo hải là quá chênh lệch. Song, một số độc giả khác cho rằng thành tích của Na Tra 2: Ma đồng náo hải ở thị trường Bắc Mỹ như vậy đã rất tốt, khởi đầu với 8,3 triệu USD là một “kỳ tích” đối với phim Hoa ngữ kèm phụ đề tiếng Anh tại thị trường chuyên nói tiếng Anh.

Giới quan sát phòng vé quốc tế khi nhìn vào thành tích của Na Tra 2: Ma đồng náo hải trong tuần vừa qua tại Bắc Mỹ đã khá bất ngờ, vì đây là phim nội địa Trung đạt doanh số bán vé cao tại thị trường này trong nhiều năm trở lại đây. Thậm chí, đạt vị trí thứ 5 trong danh sách phim ăn khách tuần qua đã là 1 thành công lớn cho ê kíp sản xuất tác phẩm.

Đóng góp của Hoa kiều

Theo Tân hoa xã, Hoa kiều đang sinh sống tại Mỹ đóng góp không nhỏ cho tác phẩm này, đồng thời phim cũng tạo được sức lan tỏa nhất định đối với thị trường Anh ngữ. Tại nhiều rạp, khán giả Hoa kiều tranh thủ mua vé rất sớm.

Mức chấm phim Na Tra 2: Ma đồng náo hải nhận được trên Rotten Tomatoes. ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH

Đại diện Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Los Angeles nói với Tân hoa xã rằng Na Tra 2: Ma đồng náo hải được khán giả Mỹ quan tâm khi chiếu tại thị trường này, họ cũng rất hứng thú đến các yếu tố văn hóa Trung Quốc trong phim, vốn không quá xa lạ với họ vì trước đây sê ri hoạt hình Kung Fu Panda đã rất nổi tiếng khi tái hiện văn hóa Trung Quốc qua hình tượng những con vật vui nhộn.

Trên trang đánh giá Rotten Tomatoes, phim được khán giả yêu thích với mức chấm 99% từ hơn 500 lượt đánh giá. Trong khi đó ở phần các nhà phê bình, chỉ có 1 bài nhận xét khen phim từ trang Deadline. Trang này nhìn nhận phim “khéo léo”, “gây ấn tượng” nhưng cho rằng Giảo Tử “ôm đồm” về tình tiết, nhân vật nên khiến người xem mệt khi xem.