Mẹ chồng nhập viện, chồng tôi mang 2 triệu đến thăm và hỏi một câu khiến mẹ đau trào nước mắt

Theo dõi VGT trên

Tôi đứng ra can ngăn nhưng không lại cái miệng chua ngoa, quá quắt của chồng.

Lúc trẻ khỏe mẹ chồng tôi đi chăm sóc các con của em gái chồng tôi. Khi đó vợ chồng tôi cũng gọi điện cho mẹ về trông cháu để tôi đi làm nhưng bà từ chối. Mẹ bảo bà ở với em chồng và được trả lương mỗi tháng. Bà muốn sau này về già có khoản t.iền dưỡng già và mong chúng tôi thông cảm hiểu cho nỗi khổ khó nói của mẹ.

Nhà em chồng tôi bán hàng tạp hóa rất đông khách, nếu mẹ không đến chăm sóc các cháu thì em ấy cũng phải thuê người giúp việc. Thay vì trả lương cho người làm thì em ấy trả cho mẹ, tôi thấy việc làm của em chồng rất tốt và tôi không có ý kiến gì.

Thế nhưng lần đó chồng tôi làm căng lắm, anh bắt mẹ phải về chăm sóc cháu nội cho tôi đi làm, nếu không sau này về già sẽ không phụng dưỡng, cũng không thờ cúng. Mẹ chồng bỏ ngoài tai những lời cảnh báo của con trai và cho rằng chồng tôi tính “phổi bò”, nói xong quên ngay không ai hằn thù với người có công sinh thành cả.

Ngày đó, vợ chồng tôi rất vất vả chăm sóc 2 đứa con. Vì kinh tế còn khó khăn, tôi không thể ở nhà ôm con mãi được. Con tôi 7 tháng đã gửi trẻ, con còn nhỏ sức đề kháng yếu nên bị ốm đau liên miên. Tôi sợ mất việc vẫn không dám ở nhà trông con.

Hiện tại các con đã lớn, gia đình tôi kinh tế cũng tương đối ổn định. Đáng lẽ ra chúng tôi phải được hưởng yên ấm hạnh phúc thì sự trở về của mẹ chồng đã phá vỡ tất cả.

Năm nay mẹ chồng 68 t.uổi, trong người có nhiều bệnh tật, không muốn làm phiền vợ chồng con rể nữa nên về quê sống. Nhà của mẹ chồng, bà muốn về lúc nào là quyền của bà, chúng tôi không có quyền ngăn cản.

Mẹ chồng nhập viện, chồng tôi mang 2 triệu đến thăm và hỏi một câu khiến mẹ đau trào nước mắt - Hình 1

Ảnh minh họa

Những tháng qua, mối quan hệ giữa mẹ chồng nàng dâu rất tốt, không có vấn đề gì xảy ra. Nhưng thái độ của chồng tôi đối xử với mẹ rất tệ. Anh thường xuyên lớn tiếng với mẹ.

Video đang HOT

Khi trong người có chút men rượu, anh lại mang chuyện bà bỏ bê cháu nội đi chăm sóc cháu ngoại suốt 13 năm qua ra để chì chiết bà. Mỗi lần chồng mắng mẹ, tôi luôn đứng ra ngăn cản và khuyên anh đừng làm thế. Bởi tôi rất sợ các con sẽ nhìn vào cách bố đối xử với bà mà cư xử ngược lại với chúng tôi lúc về già.

2 tuần trước, mẹ chồng bị bệnh nặng phải nhập viện cấp cứu. Khi mẹ nhập viện, tôi mới biết trong người bà không có nhiều t.iền. Lúc mới đến sống thì vợ chồng em gái cũng trả lương cho mẹ mỗi tháng nhưng mấy năm nay các em khó khăn nên vay lại số t.iền của mẹ để trang trải cuộc sống. Thương con cháu, mẹ chồng đưa hết t.iền cho các con vay để rồi bây giờ vào viện bà chỉ có vài triệu.

Tôi chăm sóc mẹ trong viện không có t.iền và gọi điện về cho chồng để anh ấy vay t.iền trả viện phí cho bà. Khi chồng tôi mang t.iền đến thì có hành động rất khó chịu. Anh ném t.iền xuống giường và hỏi: “Con gái con rể của mẹ đâu, sao mẹ không gọi đến mà chăm sóc, mà đóng viện phí, giờ ốm yếu bệnh tật thì về bấu víu con trai con dâu thế này?”.

Bà đã chịu đ.au đ.ớn về thể xác, lại phải nghe những lời đay nghiến của con trai. Tôi thương bà lắm, tất cả cũng vì con, tôi đứng ra can ngăn nhưng không lại cái miệng chua ngoa, quá quắt của chồng. Tôi không biết phải nói sao cho chồng để mẹ được sống yên ổn những năm cuối đời đây?

Con trai sốt nhập viện liên tục đòi bà nội, biết nguyên nhân tôi vội vã nói bà về quê

Từ đó về sau, tôi không dám nhờ mẹ chồng chăm con hộ nữa.

Tôi vỡ kế hoạch nên vừa mới ra trường đã lên chức mẹ bỉm. Có con sớm trong khi sự nghiệp còn chưa thăng hoa, với nhiệt huyết t.uổi trẻ tôi vẫn chưa muốn an phận ở nhà chăm lo gia đình. Chính vì thế mà sau khi sinh con, tôi vẫn tiếp tục theo đuổi niềm đam mê nghề mẫu của mình.

Cũng giống như bao bà mẹ khác, tôi cũng sớm gửi con nhờ gia đình ông bà nội ngoại chăm sóc. Sức khoẻ của bố mẹ tôi yếu hơn, nên phần lớn đều trông cậy vào mẹ chồng. Từ mấy tháng t.uổi cho đến hiện tại đ.ứa t.rẻ đã được 6 t.uổi, ngoài mẹ ra thì con do một tay bà nội chăm bẵm.

Thằng bé được tôi và mẹ chồng nuôi kỹ, nhưng ốm đau là chuyện khó tránh khỏi. Cuối tuần nay đ.ứa t.rẻ bất ngờ sốt cao, đúng thời điểm tôi ở nhà sắp xếp đồ đạc chuẩn bị cho chuyến công tác ngoại tỉnh. Tôi đã vội vã đưa con nhập viện, bà nội đ.ứa t.rẻ lúc này đang sang nhà người thân có việc nên chưa qua kịp.

Con trai sốt nhập viện liên tục đòi bà nội, biết nguyên nhân tôi vội vã nói bà về quê - Hình 1
Ảnh minh hoạ

Trong cơn mê man, con trai tôi liên tục nhắc tên bà nội, đòi bà nội. Một câu nói của thằng bé đã khiến tôi quyết định bảo mẹ chồng về quê, và khoảnh khắc đó tôi cũng đưa ra lựa chọn quan trọng nhất cuộc đời. Tôi sẽ không ích kỷ vì bản thân nữa, dù không nỡ nhưng tôi sẽ từ bỏ sự nghiệp của bản thân để làm mẹ kể từ bây giờ.

Con trai sốt nhập viện liên tục đòi bà nội, biết nguyên nhân tôi vội vã nói bà về quê - Hình 2
Ảnh minh hoạ

"Bà ơi, con muốn ở với bà, nhưng con cũng cần mẹ bên cạnh nữa!" - đó là câu nói mà có lẽ suốt cuộc đời này tôi sẽ không bao giờ quên, bởi nó đã khiến tôi thức tỉnh, nhìn lại chính mình. Tôi đã là một người mẹ, giữa gia đình và sự nghiệp, đây là thời điểm tôi nên để bản thân thuộc về gia đình. Mấy năm qua, tôi cũng đã cống hiến hết mình cho đam mê. Bây giờ thì tạm dừng lại thôi, tôi biết sự ưu tiên duy nhất lúc này chính là con trai, tôi không muốn đời mình về sau có sự xuất hiện của 2 từ "hối hận". Mọi người nghĩ tôi đang làm rất đúng, phải không?

Tâm sự từ độc giả vuongtutrinh...@gmail.com

Thông thường, từ khía cạnh tình cảm của con người, mẹ luôn là người mang đến cho bé cảm giác an toàn lớn nhất. Tuy nhiên, do nhiều lý do khác nhau, các bà mẹ đi làm dành ít thời gian cho con nên con thiếu cảm giác an toàn một mặt, và thói quen, hành vi của chúng bị ảnh hưởng rất nhiều từ người bà.

Theo các chuyên gia, đ.ứa t.rẻ được các bà mẹ toàn thời gian chăm sóc luôn có sự phát triển vượt trội:

- Cảm giác an toàn

Cha mẹ quá bận rộn, vì vậy những đ.ứa t.rẻ được giao phó cho ông bà, họ ăn cùng nhau, chơi với nhau, thậm chí ngủ cùng nhau. Như vậy đ.ứa t.rẻ được ở với ông bà cả ngày.

Tuy nhiên, ban đầu tâm lý đ.ứa t.rẻ nào cũng muốn được ở gần bên bố mẹ, được cha mẹ yêu thương che chở. Nhưng chính vì cha mẹ quá bận rộn, giao phó mọi việc con cái cho ông bà khiến đ.ứa t.rẻ cảm thấy mình không được bố mẹ quan tâm, đem đến cho bé cảm giác không an toàn, tự ti, nhạy cảm với lo lắng. Nó rất không có lợi cho sự phát triển của t.rẻ e.m.

Ngược lại những đ.ứa t.rẻ được ở với bố mẹ từ nhỏ, được bố mẹ chăm sóc thường xuyên luôn có cảm giác an toàn, yên tâm ở cả ban ngày và trong giấc ngủ.

- Ổn định về tâm lý

Sợi dây liên hệ giữa người mẹ và con đã được hình thành từ những năm tháng đầu đời. Những đ.ứa t.rẻ có mẹ đồng hành hàng ngày luôn có sự ổn định về tâm lý. Nếu như con buồn bã thì một cái ôm an ủi của mẹ sẽ xoa dịu cảm xúc của con, giúp con nhanh chóng nguôi ngoai.

Nhiều bà mẹ cho rằng, tại sao khi ở bên con, bé lại hay khóc nhiều hơn. Thực tế, trước mặt mẹ, bọn trẻ được thoải mái bày tỏ cảm xúc vì chúng hiểu có được sự bao dung và an toàn bên mẹ.

Nhưng với một đ.ứa t.rẻ có mẹ bận đi làm, phải ở với ông bà hay bà vú, chúng sẽ phải đối mặt với những câu nói như: "Nếu con làm vậy, khi về mẹ sẽ mắng"; "Nếu con còn khóc, mẹ về sẽ không yêu con nữa"... Cách nói đó khiến trẻ sẽ thấy sợ mẹ, khoảng cách giữa mẹ và em bé cũng vì thế mà càng lớn dần.

Bên cạnh đó, những câu chuyện hàng ngày của con khi không có mẹ chứng kiến, đợi tối về mới được bày tỏ thì cũng là lúc trẻ đã đi qua thời điểm nhạy cảm cần mẹ nhất, vì thế trẻ sẽ không thực sự cảm nhận được sâu sắc những lời mẹ nói.

So với các bà mẹ ở nhà chăm sóc con, các bà mẹ đi làm thường khó nắm bắt được nhu cầu của con cái hơn, thậm chí đôi khi họ còn bỏ qua những câu chuyện con cần chia sẻ. Dần dần trẻ sẽ không dám bày tỏ suy nghĩ thật của mình, gây ảnh hưởng tới sự sự phát triển tâm lý của trẻ con.

- Khả năng tự chăm sóc bản thân

Thực tế ông bà hay có xu hướng nuông chiều trẻ hơn bố mẹ. Nhiều đ.ứa t.rẻ được ông bà chăm sóc không có khả năng tự xúc ăn, lười đi, thích đòi bế ẵm và không biết chủ động dọn dẹp đồ chơi.

Tuy nhiên, với một người mẹ toàn thời gian, thì quan điểm mọi việc em bé có thể tự làm được sẽ giúp bé hình thành thói quen tự lập từ sớm. Đầu tiên là những ngày đầu ăn dặm đã làm quen với việc ăn dặm tự chủ, sau đó lớn hơn là khả năng tự chăm sóc bản thân. Do đó những em bé này khi đi học mẫu giáo hòa nhập rất nhanh, có thể tự lập và không khiến cô giáo phải mất thời gian chăm sóc nhiều

Mặc dù vậy, để hi sinh công việc và ở nhà chăm con, với các bà mẹ thực sự là điều căng thẳng. Bên cạnh những khó khăn về t.iền bạc, họ dễ trải qua cảm giác tự ti do ít được giao tiếp xã hội, dễ gây stress. Hơn nữa, việc nhà bận rộn nhưng các bà mẹ ít được xã hội ghi nhận, nhiều người còn bị ông bà, thậm chí người không công nhận những vất vả khi họ phải làm việc nhà, trông con mỗi ngày.

Ở nhà nội trợ và chăm con không phải là điều các bà mẹ mong muốn, tuy nhiên với những năm đầu đời của trẻ, việc có mẹ ở bên sẽ mang lại những lợi ích tuyệt vời, là bước đệm vững chắc để con đạt được những thành tựu lớn trong tương lai, giúp các bà mẹ toàn thời gian hiểu rằng, những hi sinh đó không phải là là uổng phí.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Đến nhà chơi, bạn thân từ sửng sốt rồi bỗng nhìn chằm chằm vào ông xã sau đó là kế hoạch không thể tin nổi
08:39:25 17/09/2024
Vừa thấy mặt con rể tương lai, mẹ lộ vẻ thất thần, lý do khiến tôi đ.au đ.ớn
07:59:45 17/09/2024
Nửa đêm, con gái mặc váy đỏ rực rỡ đi lại trong phòng khiến chồng tôi nổi đóa c.hửi mắng, còn tôi lực bất tòng tâm
16:19:41 17/09/2024
Bạn trai dúi vào tay tôi thẻ ngân hàng 100 triệu, còn bàn chuyện xây nhà bạc tỷ nhưng tôi vẫn không dám làm vợ anh
16:12:38 17/09/2024
Bị em chồng chê là người nhà quê, ít học, chị dâu mỉm cười đáp một câu khiến cô 'cứng họng'
08:07:34 18/09/2024
Cháu nội mới đầy tháng, mẹ chồng đã vội đuổi chúng tôi đi vì con gái bà không chịu được tiếng trẻ con khóc
15:59:16 17/09/2024
Thấy bụng giúp việc lộ vượt mặt tôi hùng hổ đuổi đi, nhưng khi người đàn ông này lên tiếng tôi sốc điếng rồi tự dọn ra khỏi nhà
14:40:33 17/09/2024
Ngày chúng tôi rước mẹ đến sống cùng, chồng tôi giao sổ lương hưu mỗi tháng 9 triệu của bà cho em trai thụ hưởng
16:15:30 17/09/2024

Tin đang nóng

Con gái cựu siêu mẫu Thúy Hằng cao thêm 7cm sau 6 tiếng phẫu thuật
06:26:20 18/09/2024
Áp thấp nhiệt đới cách Hoàng Sa 250km, sắp mạnh thành bão số 4 giật cấp 10
05:56:39 18/09/2024
NSƯT Vũ Luân, Phương Lê mang xe tải chở 10 tấn hàng đến Lào Cai
08:37:24 18/09/2024
Sao Việt 18/9: Bảo Anh bình yên bên con gái, Lệ Quyên tự tin khoe nhan sắc
07:11:39 18/09/2024
1 "Anh trai say Hi" hết chương trình mới tỏa hào quang gây tiếc nuối
06:00:59 18/09/2024
Nghệ sĩ Quang Minh t.uổi 64: "Tôi chăm da kỹ lưỡng, bị nghi ngờ giới tính"
07:17:42 18/09/2024
Thầy của Quang Lê: Đi làm thuê bị c.hửi bới, t.uổi U60 sống một mình không vợ con
06:50:37 18/09/2024
Một NSƯT chê thẳng thí sinh: "Em khó làm diễn viên lắm"
06:39:21 18/09/2024

Tin mới nhất

Sau khi bác hàng xóm qua đời, con trai của bác ấy mang sổ đỏ đến đòi nhà, lời giải thích của bố làm chúng tôi ngã ngửa

09:14:21 18/09/2024
Không ngờ có ngày gia đình tôi rơi vào tình cảnh bi đát này. Em gái tôi cưới xong đã có nhà riêng, còn tôi lấy vợ 7 năm nay, vẫn chưa có t.iền mua tấc đất và đang sống cùng với bố mẹ.

Em chồng khoe lương 200 triệu/tháng, tôi không tin vì làm gì có người lương cao thế, để rồi phải sững người khi thấy em mua chiếc Porsche

09:10:22 18/09/2024
Tôi nhìn chồng run run cầm vô lăng mà lo lắng, chỉ sợ anh va quệt vào đâu thì lại tốn t.iền đền. Tôi lấy chồng đến nay đã hơn chục năm.

Lay lắt ở Hà Nội 15 năm, vợ chồng tôi về quê vì 300 năm nữa mới mua được nhà

09:05:00 18/09/2024
Vợ chồng tôi đều sinh ra và lớn lên ở các huyện ngoại thành Hà Nội, đều là viên chức nhà nước, làm công tác hành chính phường ở nội thành.

Mẹ vợ chê con rể nghèo, đến khi về già lại xin được đến ở cùng vì một điều không tưởng

08:58:14 18/09/2024
Nghe mẹ vợ nói vậy, tôi vừa ngạc nhiên vừa cảm thấy phức tạp. Tôi tên Minh, là một nhân viên văn phòng bình thường. Vợ tôi tên Phương, là một cô gái hiền lành và đảm đang.

Đang ôm con ở cữ, tôi nghẹn ngào khi mẹ chồng gửi ảnh bóc mẽ lý do con trai bà "mất sóng điện thoại sau bão"

08:52:14 18/09/2024
Tôi không ngờ lại có ngày mẹ chồng đi đ.ánh g.hen hộ con dâu Chẳng biết phải nói sao nhưng từ lúc đi làm dâu đến nay thì quan hệ giữa tôi với mẹ chồng khá lạ.

Về nhà bất chợt thấy đ.ứa t.rẻ lạ, hoá ra chồng và mẹ chồng đã giấu chuyện động trời

08:45:01 18/09/2024
Hiện tại tôi có một cô con gái năm nay lên 4 t.uổi, hai vợ chồng mong ngóng từng ngày mới có được con. Từ đó đến nay tôi chưa có thêm con, mặc dù hai vợ chồng cũng muốn nhưng chưa được.

Tôi khuyên anh trai mình b.ỏ v.ợ vì chị dâu lười đến mức phải mua máy về rửa bát

08:40:18 18/09/2024
Anh tôi không lắng nghe mà còn phản ứng với tôi. Hoàn cảnh gia đình tôi khá đặc biệt, bố mẹ tôi bỏ nhau từ khi 2 anh em tôi còn nhỏ.

Con dâu dần bộc lộ bản chất chao chát, vụ lợi

08:36:20 18/09/2024
Chiều qua đi làm về, bắt gặp bác Bình đang ngồi bên nhà tâm sự với mẹ tôi, hai bà mắt đỏ hoe mà buốt nhói trong lòng. Mấy tháng nay, mối quan hệ giữa bác Bình và chị con dâu khá căng thẳng.

Nghi chồng n.goại t.ình với chị dâu khi nửa đêm nghe tiếng 2 người mờ ám vọng ra trong phòng ngủ, tôi đẩy cửa bước vào thì choáng váng c.hết sững

08:19:40 18/09/2024
Khi thấy cảnh tượng trước mặt, tôi c.hết sững vì sốc. Chị dâu đang quỳ gối dưới chân chồng tôi, van nài cho mình một cơ hội. Tôi gào lên tức giận vì nghĩ chồng và chị dâu có gian tình...

Chồng vô tâm mê điện thoại như say nhân tình, tôi 'nổi đóa' đuổi anh ra khỏi nhà lúc nửa đêm, bất ngờ nhất là thái độ của mẹ chồng

08:12:26 18/09/2024
Nỗi uất ức nghẹn lên trong tôi, nước mắt trực trào ra. Tôi như một con thú hoang gào lên, chạy xô đến giằng lấy điện thoại của chồng định bụng quẳng ra ngoài cửa sổ.

Lần đầu về ra mắt, tôi bị gia đình bạn trai chê vừa già vừa xấu, tôi bình thản móc điện thoại ra nói một câu khiến cả nhà trợn mắt câm nín

08:03:26 18/09/2024
Tôi không yêu nhiều, vì ngày trước chỉ biết lo làm việc, tìm đường thăng tiến sự nghiệp. Đến giờ, đàn ông trẻ t.uổi hơn tôi thì ngại tôi tài giỏi hơn đàn ông tôi thích thì đã có vợ con.

Biết con trai n.goại t.ình nhưng mẹ chồng vẫn lặng thinh, đến ngày tôi rời đi bà đưa gói đồ rồi nói một câu khiến tôi bật khóc

07:56:12 18/09/2024
Ngày l.y h.ôn chồng, tôi về nhà gói ghém đồ đạc. Mẹ chồng đợi tôi xách vali ra thì dúi vào tay tôi một gói đồ. Sau đó, lần đầu tiên tôi nghe bà nói nhiều như thế, sau những năm tôi thấy bà im lặng.

Có thể bạn quan tâm

Hàn Quốc: Triều Tiên phóng tên lửa đạn đạo

Thế giới

11:05:55 18/09/2024
Thông báo cho biết đã phát hiện ra vụ phóng nhưng không cung cấp thêm thông tin chi tiết, khẳng định đang tiến hành phân tích vụ việc.

Tencent chuẩn bị ra mắt một game thần tượng mới, game thủ sửng sốt bởi mô-típ quá lạ

Mọt game

10:57:32 18/09/2024
Mới đây, Tencent - cha đẻ của hàng loạt bom tấn đình đám như Vương Giả Vinh Diệu, Liên Quân Mobile, PUBG Mobile... đã có động thái mới rất đáng chú ý.

Món canh đại bổ ai cũng nên ăn trong mùa thu, vừa tăng sức đề kháng lại giúp ngủ ngon

Ẩm thực

10:49:16 18/09/2024
Canh củ sen hạt óc chó mang đến một hương vị độc đáo, sự kết hợp giữa vị ngọt thanh của củ sen và vị béo ngậy của hạt óc chó, tạo nên một món ăn dễ hấp thụ và thơm ngon.

Trong các ngày 18, 19, 20, 21, 22 tháng 9, 3 con giáp xoay chuyển càn khôn, tình đầy túi - t.iền đầy tim, tài vận thăng cấp bất thình lình

Trắc nghiệm

10:13:18 18/09/2024
Tham khảo ngay bài viết dưới đây để biết 3 con giáp nào xoay chuyển càn khôn, tình đầy túi - t.iền đầy tim, tài vận thăng cấp bất thình lình trong các ngày 18, 19, 20, 21, 22 tháng 9 này nhé!

Khám phá vẻ đẹp 'bộ đôi' hang động Tiên Sơn - Phong Nha

Du lịch

10:05:24 18/09/2024
Phong Nha - hang động nước dài nhất châu Á đang đưa vào khai thác phục vụ du lịch, Tiên Sơn - động khô đẹp và liền kề tạo nên bộ đôi hang động độc đáo tại Quảng Bình.

Sau 2 năm sống tối giản, tôi đã phát triển những thói quen này và tiết kiệm được gần 300 triệu đồng!

Sáng tạo

09:58:58 18/09/2024
Khi đó, tôi đang ở trong giai đoạn bế tắc của cuộc đời. Đối mặt với ngày càng nhiều cám dỗ vật chất và sự phức tạp của cuộc sống, tôi cảm thấy kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần. Dù công việc ổn định nhưng mỗi tháng lương vẫn còn rất...

Căn hộ rộng 60m2 biến thành "khu rừng trong nhà" của cô gái xinh đẹp

Netizen

09:57:00 18/09/2024
Cô gái trẻ này đã biến ngôi nhà của mình thành một khu vườn. Giường, ghế sofa, bàn, ghế và ghế dài của cô đều ở trong vườn.

Ronaldo làm đồng đội ngỡ ngàng

Sao thể thao

09:46:54 18/09/2024
Ronaldo có bữa ăn riêng. Điều này làm các cầu thủ Al Nassr ngỡ ngàng , Alex Telles chia sẻ với Globo Esportes. Thức ăn của anh ấy hoàn toàn khác chúng tôi.

Liên tiếp tiếp nhận bệnh nhân nhiễm vi khuẩn Whitmore

Sức khỏe

09:21:22 18/09/2024
Trước đó, bệnh nhân đã nhiều lần bị áp xe ở các vị trí khác nhau trên cơ thể, bệnh tái đi tái lại, nhưng đi khám tại các cơ sở y tế trước đây không xác định được nguyên nhân.