Máy MacBook chip M1 gặp lỗi lạ gây hoang mang

Tính năng Fast User Switching hỗ trợ người dùng macOS chuyển đổi nhanh chóng giữa các tài khoản mà không cần phải đăng xuất hoàn toàn, tuy nhiên tính năng này khiến máy Mac chip M1 đột ngột bật màn hình chờ bảo vệ (screensaver).

Ngày càng có nhiều người dùng phản ánh lỗi tương tự nhau trên các mẫu laptop MacBook dùng chip M1 , thế hệ vi xử lý do chính Apple phát triển. Lỗi này được chẩn đoán liên quan đến tính năng chuyển đổi nhanh giữa các tài khoản người dùng, Fast User Switching .

Trong phiên bản hệ điều hành macOS 11 Big Sur, Fast User Switching hỗ trợ người dùng chuyển đổi nhanh chóng giữa các tài khoản mà không cần phải đăng xuất hoàn toàn. Tuy nhiên, tính năng này khiến máy Mac chip M1 đột ngột bật màn hình chờ bảo vệ (screensaver).

Khi screensaver chiếm lĩnh màn hình như vậy, người dùng vẫn di chuyển được con trỏ chuột, nhưng còn lại máy gần như treo cứng. Người dùng lúc này chỉ còn cách đóng gập màn hình rồi mở lại, hoặc nhấn nút nguồn, hoặc bấm tổ hợp phím Alt Command Q để về trang đăng nhập.

Máy MacBook chip M1 gặp lỗi lạ gây hoang mang - Hình 1

Tính năng Fast User Switching khiến máy Mac chip M1 đột ngột bật màn hình chờ bảo vệ (screensaver).

Lỗi trên được phản ánh xảy ra trên MacBook Air, MacBook Pro, và cả Mac mini; cũng như trên mọi phiên bản macOS Big Sur, bao gồm phiên bản 11.1 mới nhất.

Ngay cả khi tắt screensaver trong phần cài đặt hệ thống cho tất cả các tài khoản người dùng, lỗi trên vẫn không tránh khỏi. Việc tắt Fast User Switching sẽ ngăn được sự cố xảy ra, chỉ có điều người dùng mất đi tính năng đăng nhập nhanh hữu ích.

Một người dùng chia sẻ ý kiến cá nhân: “Tôi chắc họ sẽ sớm sửa lỗi này. Nhưng những chuyện như thế này là lý do tôi không bao giờ nhảy ngay sang cấu trúc máy mới. Nếu phụ thuộc vào thiết bị để làm việc, bạn cần có mức độ ổn định nào đó. Tôi sẽ chuyển sang chip của Apple , nhưng khả năng là phải đến đời M2″.

Chip M1 quá mạnh, người dùng lũ lượt rao bán MacBook chip Intel vì sợ mất giá 

Hàng loạt những chiếc MacBook Pro, MacBook Air "date mới" đang bị rao bán do chủ nhân của những chiếc máy này lo sợ máy sẽ mất giá bởi sự có mặt của những mẫu MacBook chạy chip M1.

Hồi tháng 6 năm nay tại sự kiện WWDC dành cho lập trình viên, Apple đã công bố sẽ ngừng sử dụng chip Intel trên dòng sản phẩm máy tính Mac của mình, thay vào đó sẽ chuyển sang chip do hãng tự phát triển (Apple Silicon). Ở thời điểm đó, Apple đã hứa hẹn rằng những mẫu Mac đầu tiên dựa trên nền tảng Apple Silicon sẽ được tung ra trong năm 2020.

Không hề lỡ hẹn, trong tháng 11 này, Apple đã chính thức công bố ba mẫu Mac đầu tiên với chip M1, đó là MacBook Pro 13 inch, MacBook Air và Mac mini. Những đánh giá đầu tiên tỏ ra hết sức tích cực, khi các reviewer đều đánh giá rằng chip M1 đã đem đến bước nhảy vọt đáng kể cả về hiệu năng lẫn thời lượng pin.

Chip M1 quá mạnh, người dùng lũ lượt rao bán MacBook chip Intel vì sợ mất giá - Hình 1

MacBook Air chip M1 có thiết kế không đổi, nhưng hiệu năng và thời lượng pin được cải thiện đáng kể

Mặc cho việc mạnh hơn rất nhiều chip Intel, thế nhưng những mẫu Mac mới với chip M1 đều có giá ngang bằng, thậm chỉ còn rẻ hơn. MacBook Air M1 và MacBook Pro 13" M1 có giá lần lượt 999 USD và 1299 USD, giữ nguyên so với trước đó. Mac mini M1 có giá 699 USD, rẻ hơn 100 USD so với model Intel.

Người dùng bán ngay Mac cũ vì sợ mất giá

Sau khi những đánh giá tích cực về chip M1 trên những mẫu MacBook mới, không ít người dùng đã lập tức rao bán chiếc MacBook chạy chip Intel mà họ đang sử dụng. Rất nhiều trong số đó là những chiếc MacBook Air hay MacBook Pro đời mới (2019, 2020) mà họ mới chỉ sử dụng trong thời gian ngắn.

Chip M1 quá mạnh, người dùng lũ lượt rao bán MacBook chip Intel vì sợ mất giá - Hình 2

Sau màn ra mắt ấn tượng của những mẫu MacBook chạy chip M1, nhiều người lập tức rao bán những chiếc MacBook chạy chip Intel

Đào Tuấn, một nhân viên văn phòng ở TP.HCM, rao bán chiếc MacBook Air 2020 mà anh mua cách đây chưa đầy 6 tháng. Máy vẫn hoạt động bình thường và đáp ứng tốt nhu cầu công việc, tuy nhiên Tuấn vẫn quyết định rao bán vì lo sợ máy sẽ trượt giá nhanh chóng sau khi thế hệ MacBook Air với chip Apple M1 ra mắt.

"Chip M1 quá mạnh so với chip Intel. Nếu tôi không bán ngay thì sau này sẽ chẳng ai mua những chiếc máy Intel như thế này nữa. Hoặc nếu có người mua thì cũng sẽ bị ép giá, bán đi cũng sẽ lỗ nặng" , anh Tuấn chia sẻ với chúng tôi.

Hiện tại, một chiếc MacBook Air 2020 chạy chip Intel qua sử dụng đang được rao bán trên thị trường với giá khoảng 19-22 triệu đồng, trong khi MacBook Pro 2020 có giá khoảng 27-30 triệu đồng (tuỳ từng phiên bản). Mức giá này chưa có sự biến động mạnh so với trước kia. Tuy nhiên trong thời gian tới khi MacBook với chip M1 về ồ ạt hơn, cộng thêm sự có mặt của hàng chính hãng, giá của MacBook chip Intel được dự đoán sẽ giảm mạnh.

Chip M1 quá mạnh, người dùng lũ lượt rao bán MacBook chip Intel vì sợ mất giá - Hình 3

Một người dùng bán chiếc MacBook Air mới chỉ sử dụng 3 tháng với giá 20 triệu đồng

Không nên bán nếu như máy đáp ứng tốt nhu cầu

Đối với những người đang có ý định mua Mac mới ở thời điểm hiện tại, rõ ràng việc lựa chọn phiên bản chip Intel không phải là quyết định khôn ngoan. Trừ khi người dùng cần chạy Windows, hầu hết các ứng dụng Mac đã có thể hoạt động tương đối ổn định trên những mẫu Mac M1 (bao gồm cả ứng dụng tương thích với ARM và cả ứng dụng giả lập x86 qua Rosetta 2).

Còn đối với những người đã có máy Mac, việc nâng cấp còn tuỳ thuộc vào nhu cầu và khả năng đáp ứng của model Mac mà họ đang sử dụng. Nếu người dùng cảm thấy máy tỏ ra chậm chạp, đặc biệt là những mẫu MacBook Air hay MacBook Pro 2017 trở về trước với CPU chỉ 2 nhân, việc nâng cấp lên MacBook M1 là hoàn toàn xứng đáng. Ngoài ra, nếu người dùng cảm thấy thời lượng pin của chiếc MacBook mình đang sử dụng là không thể đáp ứng được nhu cầu, việc nâng cấp lên MacBook mới cũng rất đáng giá.

Chip M1 quá mạnh, người dùng lũ lượt rao bán MacBook chip Intel vì sợ mất giá - Hình 4

Dù không mạnh mẽ bằng chip M1, nhưng những mẫu MacBook chạy chip Intel vẫn đủ sức đối với hầu hết các tác vụ của người dùng

Ngược lại, với những người cảm thấy chiếc MacBook của mình đã đáp ứng đủ nhu cầu, việc bán máy "chịu lỗ" trong thời gian ngắn, sau đó lại phải bù thêm một khoản tiền để mua máy M1 là hoàn toàn không xứng đáng. Dù không mạnh bằng chip M1, nhưng đa số những mẫu Mac với chip Intel trong khoảng 1-2 năm trở lại đây vẫn đủ tốt để thực hiện các tác vụ thường ngày trong khoảng 2-3 năm tới.

Vậy nên, nếu như bạn còn hài lòng với chiếc máy đang sử dụng, hãy tiếp tục sử dụng nó đến khi nhu cầu của bạn vượt qua khả năng đáp ứng của chiếc máy. Khi người dùng đã dùng hết "khấu hao", việc thanh lý máy để nâng cấp cũng sẽ trở nên xứng đáng hơn.

Ngoài ra, người dùng cũng cần nhớ rằng: những mẫu MacBook M1 hiện nay vẫn chỉ là sản phẩm thế hệ đầu tiên của Apple. Và dựa theo lịch sử của những sản phẩm trước đây như iPhone, iPad hay Apple Watch, thế hệ sản phẩm thứ hai luôn vượt trội hơn thế hệ đầu tiên rất nhiều.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người mua MacBook M1 có thể bị thiệt thòi 
20:03:38 25/02/2021
Mẫu iPhone 12 liên tục giảm giá nhưng không đáng mua 
15:20:30 26/02/2021
Nhiều sản phẩm công nghệ giảm giá sau Tết 
19:32:22 24/02/2021
Loạt Galaxy S21 giảm giá
11:01:56 25/02/2021
iPhone màn hình gập sẽ thay thế iPad Mini trong tương lai gần? 
12:31:55 25/02/2021
Đánh giá Lenovo Tab M10 FHD Plus: Thiết bị học tập từ xa linh hoạt và hiệu quả 
17:44:41 25/02/2021
Hơn 10.000 Samsung Galaxy M02 “cháy hàng” ngày mở bán đầu tiên trên Shopee giá 2,4 triệu 
17:48:23 25/02/2021
Amazfit GTS 2 mini – Thiết kế tối giản, Sức mạnh tối đa giá 2,5 triệu
20:02:44 25/02/2021
Google Maps cuối cùng cũng có chế độ tối trên Android 
17:57:44 25/02/2021
Realme 8 series sắp ra mắt với camera 108MP
11:02:44 26/02/2021

Thông tin đang nóng

Vợ diễn viên Thương Tín đã có mặt tại bệnh viện, ai nhìn cũng xót xa
13:49:33 26/02/2021
Đau lòng: Chạy về báo tin cha bị tai nạn, con trai tông vào xe bán tải tử vong
14:41:38 26/02/2021
Hoàng Anh tố vợ cũ 'ăn chặn' trợ cấp Covid-19, Quỳnh Như viết văn 'tế chồng'
13:24:34 26/02/2021
Mẹ vợ tiết lộ tình hình sức khỏe của DV Thương Tín: Vừa tỉnh dậy đã liên tục đòi về vì sợ tốn viện phí
16:11:16 26/02/2021
Từng yêu 12 cô gái, cho tới cuối cùng Thương Tín vẫn chưa từng làm chú rể
14:32:01 26/02/2021
Tỉnh lại sau đột quỵ, nghệ sĩ Thương Tín: Tôi muốn đi về lắm, cho tôi đi về được không?
17:07:44 26/02/2021
Mẹ vợ cũ thắng tay đòi nợ, Thắm Bebe giúp Hoàng Anh phản pháo
16:15:12 26/02/2021
Xót xa hình ảnh cô con gái 5 tuổi ôm chặt Lưu Khải Uy không rời, Dương Mịch lại bị réo tên vì vô trách nhiệm
15:33:37 26/02/2021
'Thiếu tá' Thương Tín lẫy lừng và tuổi già chật vật con thơ
13:29:00 26/02/2021
4 "bóng hồng" trong đời Minh Luân: Bất ngờ nhất là Ninh Dương Lan Ngọc
16:20:16 26/02/2021

Tin mới nhất

Redmi K40 series ra mắt: Snapdragon 870/888, màn hình 120Hz, giá từ 7.1 triệu đồng 

17:32:08 26/02/2021
Hôm nay (25/2), Redmi - thương hiệu phụ của Xiaomi vừa ra mắt dòng Redmi K40 tại Trung Quốc, bao gồm Redmi K40, K40 Pro và K40 Pro . Cả ba chiếc điện thoại này đều có thiết kế giống nhau và chỉ khác về thông số kỹ thuật.

RedmiBook Pro 14/15 inch ra mắt: Màn hình 90Hz, Intel Core thế hệ 11, Nvidia GeForce MX450, giá từ 16 triệu đồng 

17:30:06 26/02/2021
RedmiBook Pro là dòng laptop mới của thương hiệu Redmi có mức hiệu năng trên giá thành hấp dẫn.

Huawei Mate X2 bị đẩy giá cao gấp 2 lần tại Trung Quốc, lên tới 137 triệu đồng 

17:27:47 26/02/2021
Để sở hữu một chiếc Mate X2 vào thời điểm hiện tại, bạn có thể sẽ phải bỏ ra số tiền lớn hơn nhiều so với giá niêm yết, thậm chí là còn gấp đôi.

Điểm nhanh loạt laptop, điện thoại, đồng hồ thông minh giảm siêu hời dịp đầu năm 2021!

17:26:00 26/02/2021
Ra Tết là khoảng thời gian rất thích hợp để sắm sửa những món đồ công nghệ, bởi lẽ có rất nhiều chương trình khuyến mãi trong dịp này. Hãy cùng lướt qua những sản phẩm đồ điện tử đáng đầu tư dịp đầu năm 2021 ngay bên dưới nào!

OPPO A54 5G lộ diện: Snapdragon 480, cụm 4 camera 48MP, pin 5000mAh

17:21:56 26/02/2021
OPPO A54 5G là một trong những chiếc smartphone giá rẻ của OPPO có hỗ trợ công nghệ mạng 5G.

iPhone 11 là smartphone bán chạy nhất năm qua 

15:18:19 26/02/2021
Theo thống kê từ hãng phân tích thị trường Omdia, iPhone 11 là mẫu smartphone bán chạy nhất thế giới trong năm 2020 với 64,8 triệu máy được bán ra. 2 vị trí tiếp theo cũng thuộc về Apple, lần lượt là iPhone SE 2020 (lượng máy bán ra đạt...

Redmi AirDots 3 ra mắt: pin 30 giờ, chống nước IPX7, giá chỉ 30 USD 

14:50:18 26/02/2021
Sau khi ra mắt Redmi K40 series và Redmibook Pro, Redmi quyết định khép lại một ngày tuyệt vời của họ với mẫu tai nghe Redmi AirDots 3.

Trên tay Xiaomi Mi 11, trải nghiệm hệ thống camera nhiều nâng cấp mạnh mẽ 

12:58:14 26/02/2021
Không chỉ được trang bị chip Snapdragon 888 đầu tiên trên thế giới, Xiaomi Mi 11 còn được nâng cấp mạnh về camera, tạo cảm hứng tốt cho người dùng.

Năm 2021, iMac và Mac Pro Mini sẽ có thiết kế mới, nhiều màu như iPad Air

11:03:33 26/02/2021
Thông tin rò rỉ vừa cho biết iMac 2021 sẽ có thiết kế mới trong năm nay, 5 màu sắc như iPad Air 4 ra mắt cùng với Mac Pro Mini.

Smartphone 5G rẻ nhất ra mắt với màn hình 120Hz, giá từ 124 USD 

18:02:51 25/02/2021
Realme Narzo 30 series sở hữu nhiều thông số ấn tượng đi kèm mức giá rất dễ chịu hứa hẹn sẽ là dòng máy rất được chú ý.

Bộ ba thiết bị công nghệ nổi bật của Samsung

11:03:06 25/02/2021
Điện thoại Samsung Galaxy S21, thẻ thông minh SmartTag và tai nghe Galaxy Buds Pro là bộ ba thiết bị đem đến cảm hứng và sáng tạo cho người dùng.

Đây có thể là AirPods 3 

20:04:16 24/02/2021
Những hình ảnh rò rỉ từ 52audio cho thấy AirPods 3 sẽ có thiết kế tương tự AirPods Pro.

Lenovo ThinkPad X13 Gen 2 ra mắt: màn hình 16:10, Wi-Fi 6e và tùy chọn 5G 

17:02:02 24/02/2021
Lenovo mới đây đã công bố ThinkPad X13 Gen 2 mới với tuỳ chọn 2 vi xử lý mới nhất của cả Intel và AMD.

Redmi K40 sẽ có một bản giới hạn đặc biệt 

17:00:16 24/02/2021
Trước thềm ra mắt, thông tin rò rỉ mới nhất đã tiết lộ dung lượng pin của cả hai mẫu tiêu chuẩn và Pro đó là 4.520 mAh và hé lộ về bản giới hạn với mặt lưng đặc biệt.

Sony FX3 ra mắt: máy ảnh full frame nhỏ gọn dòng Cinema giá phải chăng nhất 

16:52:52 24/02/2021
Nếu đang có ý định làm phim nhưng ngân sách không quá lớn, Sony FX3 vừa ra mắt có thể là một thiết bị rất đáng đầu tư.

Xuất hiện thêm loạt video trên tay smartphone màn hình cuộn OPPO X 2021 

16:50:26 24/02/2021
Mới đây, hình ảnh thực tế chiếc smartphone màn hình cuộn OPPO X 2021 đã xuất hiện nhiều hơn khi được nhiều kênh công nghệ đăng tải.

Oppo giới thiệu tính năng Air Charge trên Oppo X 2021 

13:53:40 24/02/2021
Smartphone có thể cuộn của Oppo sẽ tích hợp công nghệ sạc không dây hiện đại nhất.

Củ sạc Xiaomi Mi GaN Type-C 33W ra mắt tại Trung Quốc, giá 12 USD

13:50:32 24/02/2021
Hầu hết smartphone của Xiaomi hiện nay đều hỗ trợ công suất sạc lớn hơn 18W mới đây hãng này đã bổ sung củ sạc Mi GaN Type-C 33W mới với kích thước nhỏ hơn.

Rò rỉ Sony WF-1000XM4, đối thủ AirPods Pro có thiết kế hoàn toàn mới 

13:48:19 24/02/2021
Sony WF-1000XM4 vừa rò rỉ cho thấy thiết kế hoàn toàn mới và thoải mái hơn khi đeo.

Smartphone do VinSmart sản xuất đã lên kệ tại thị trường Mỹ do nhà mạng AT&T phân phối 

12:47:26 24/02/2021
Các mẫu điện thoại mới được AT&T tung ra thị trường có tên Maestro Plus, Motivate và Fusion Z với tên mã lần lượt là V340U, V341U và V350U, đây là những máy do VinSmart sản xuất.

Có thể bạn quan tâm

Cầu hôn “phi công trẻ” kém chục tuổi là quyết định táo bạo nhất cuộc đời tôi

Tâm sự

19:26:18 26/02/2021
Hiện tại tôi đang là bà chủ của hai shop thời trang lớn nhất nhì thành phố.

Thời điểm vàng mua xe máy điện VinFast Theon và Feliz sau Tết

Xe máy

19:26:01 26/02/2021
Chương trình ưu đãi đặc biệt lên tới 8,1 triệu đồng áp dụng với hai mẫu xe máy điện Theon và Feliz được VinFast kéo dài đết hết ngày 28/02/2021, tạo điều kiện cho các khách hàng sắm xe máy điện với giá hấp dẫn đầu năm mới.

Ngô Thanh Vân đón sinh nhật trên du thuyền với Huy Trần, còn công khai “khẳng định chủ quyền” cực ngọt ngào!

Sao việt

19:25:59 26/02/2021
Không cần phải úp úp mở mở, Huy Trần công khai cùng bạn gái Ngô Thanh Vân đón tuổi mới.

Từ đầu tháng ba trở đi, 3 con giáp nữ nhận về cơn mưa lộc tài, cẩn trọng tiểu nhân đố kỵ, việc làm ăn xào xáo

Trắc nghiệm

19:23:19 26/02/2021
Tiền bạc bất ngờ rơi xuống, công việc thuận lợi phát tài phát lộc khiến cho 3 con con giáp giàu có sau có một năm vô cùng tốt đẹp.

Hyundai Motor tốn gần 900 triệu USD cho chiến dịch thay pin cho xe điện

Ôtô

19:22:05 26/02/2021
Hyundai Motor của Hàn Quốc cho biết sẽ thay thế hệ thống pin cho khoảng 82.000 xe điện Kona và hai mẫu xe ô tô điện khác được bán ở thị trường Hàn Quốc và nước ngoài vì có nguy cơ gây hỏa hoạn.

Ma lực tình yêu 'chị em' kém chục tuổi đến từ những thèm muốn trong trái tim thanh xuân

Tình yêu

19:21:57 26/02/2021
Đã qua rồi cái thời người phụ nữ thích tìm cho mình người đàn ông lớn hơn mình cả chục tuổi để làm chỗ dựa vững chãi nhưng bản thân lại không hề có tiếng nói trong gia đình, phải cung phụng nhà chồng, phải công, dung, ngôn, hạnh.

Ba lần khỏi ung thư máu

Sức khỏe

19:20:52 26/02/2021
Trong 21 năm cuộc đời của mình, Ian Bridges, ở Washington, ba lần ung thư máu và đều vượt qua nhờ những thành tựu y học đột phá.

Hải Phòng tạm dừng 8 chốt kiểm soát dịch tại cửa ngõ ra, vào thành phố

Đời sống

19:17:16 26/02/2021
Từ 17h ngày 26/2, TP Hải Phòng tạm dừng hoạt động các chốt kiểm soát dịch bệnh COVID-19 tại các cửa ngõ ra, vào thành phố.

Sàn giao dịch tiền số lớn nhất thế giới Coinbase IPO 

Thế giới số

19:15:55 26/02/2021
Được thành lập năm 2012, Coinbase là nền tảng giúp người dùng mua, bán và lưu trữ những loại tiền số như Bitcoin và Ether. Đây được xem như sàn môi giới kỹ thuật số - cạnh tranh trực tiếp với Coinmama, CEX.IO và Gemini. Theo thông tin t...

Cây đào lộn hột lớn nhất thế giới

Du lịch

19:15:22 26/02/2021
Với kích cỡ tán trải rộng hai héc-ta, tương đương hai sân bóng đá, cây đào lộn hột Pirangi tại Brazil được công nhận là lớn nhất thế giới, gấp 70 lần thông thường.

Gu thời trang sành điệu của nữ tổng biên tập tạp chí Vogue trẻ nhất

Phong cách sao

19:08:20 26/02/2021
Ngày 25/2, giới mộ điệu bất ngờ khi Margaret Zhang (27 tuổi) trở thành tổng biên tập mới của Vogue Trung Quốc. Cô là người trẻ nhất giữ vai trò lớn ở tờ tạp chí này. Ngoài đời, cô gây ấn tượng với gu thời trang sành điệu, cá tính.

MU đã tìm được thủ lĩnh mới sau trận hòa Real Sociedad

Bóng đá thế giới

19:05:43 26/02/2021
MU đã có trận hòa không bàn thắng trước Real Sociedad ở vòng 1/16 Europa League, nhưng không thiếu những điều tích cực xuất hiện sau trận đấu này. Dean Henderson là một ví dụ.

Vaccine COVID-19 - Nước giàu tích trữ, nước nghèo lâm nguy

Thế giới

18:41:20 26/02/2021
COVAX là chương trình nhằm đảm bảo vắc xin được chia sẻ công bằng giữa các quốc gia trên thế giới. Mặc dù đang được triển khai, kế hoạch này vẫn đang còn một số vấn đề bởi bằng cách thu mua thêm vắc xin cho mình, các nước giàu đang gây ...

Cách làm Siu Mai nhân tôm thịt | Dim Sum | Chinesse dumplings

Ẩm thực

18:34:58 26/02/2021
Siu mai là một trong các món ăn điểm tâm sáng ngon được nhiều người yêu thích của ẩm thực Trung Hoa.

Alisson Becker nén đau mất bố, ở lại Anh thi đấu

Bên lề sân cỏ

18:21:26 26/02/2021
Theo một nguồn tin thân cận, thủ thành Alisson Becker của Liverpool đã cố gắng tìm cách bay về Brazil sau cái chết bi thảm của bố mình nhưng phải đưa ra quyết định đau lòng là ở lại Anh.