Lenka lên tiếng về việc Bảo Thy cover ca khúc “The Show”

Hoàng Nam14:32 10/10/2009

Những ngày qua, thông tin ca sĩ Lenka trong chuyến sang Việt Nam tham gia chương trình “Đêm nghệ thuật Hennessy Việt Nam 2009″ cho biết trong buổi họp báo diễn ra trước đêm diễn là không hề biết bản cover ca khúc “ The Show” của mình được thực hiện bởi một ca sĩ Việt Nam (ca sĩ Bảo Thy và ca khúc “ Thiên thần trong truyện tranh”) đã nhận được sự quan tâm đặc biệt của dư luận trong nước.

Lenka trong chuyến đến Hà Nội vừa qua (ảnh: Kiên Trần)

Và sau khi Bảo Thy đã đưa ra đầy đủ chứng cứ mình được phép sử dụng hợp pháp ca khúc “The Show” tại Việt Nam thì bất ngờ trong ngày hôm qua – Thứ Sáu, 09/10/2009 (giờ địa phương), trên trang MySpace được cho là của Lenka đã xuất hiện một lá thư gửi đến khán giả Việt Nam nói rõ về vấn đề này. Dưới đây là bản dịch nội dung của bức thư được cho là của Lenka.

Một thông điệp gửi đến cho các fans của tôi tại Việt Nam.

Chào Việt Nam! Điều đầu tiên tôi muốn nói là tôi yêu tất cả các bạn và tôi đã có quãng thời gian thật tuyệt vời tại Hà Nội khi đến tham gia chương trình “Đêm nghệ thuật Hennessy”. Cảm ơn mọi người!

Có vẻ như tôi đã tạo ra một vài điều rắc rối khi đề cập đến chuyện Bảo Thy cover lại ca khúc “The Show” vào buổi họp báo vào tuần trước. Sự thật là tôi không biết nhiều về cô gái này, chỉ một vài điều là do các fans của tôi nói lại và các bạn ấy cho biết đã tức giận như thế nào về việc làm đó.

Video đang HOT

Cá nhân tôi rất thích việc mọi người cover các ca khúc của nhau. Tôi thậm chí đã in cả bản có nốt nhạc của ca khúc “The Show” để giúp mọi người học nó tốt hơn. Tuy nhiên, thông thường thì khi cover một ca khúc nào đó thì người ta vẫn ghi đầy đủ tên tác giả ca khúc và cảm tạ tính sáng tạo của họ… Lấy ví dụ là bản thân tôi, khi tôi cover những ca khúc của Modest Mouse, M. Ward vàThe Zombies, tôi luôn đề cập đến họ mỗi khi trình diễn chúng.

Tôi thực sự lấy làm tiếc nếu đã ai đó không hài lòng vì những nhận xét cá nhân, và tôi hy vọng rằng trong tương lai mọi người sẽ có thể cùng nhau thưởng thức âm nhạc trong sự công bằng. Tôi tôn trọng những nghệ sĩ và mong là mình cũng nhận lại được sự tôn trọng ấy. Cám ơn Việt Nam! Hy vọng sẽ gặp lại các bạn trong một ngày không xa!

xxLenka.

Bức thư được đăng trên MySpace được cho là của Lenka (ảnh chụp màn hình)

Sau khi bức thư này được đăng tải, đã có khá nhiều fans của Lenka tại Việt Nam và các nước trên Thế giới bày tỏ ý kiến của mình. Ngoài thể hiện sự yêu mến và ủng hộ đến Lenka, vẫn có một số comments không đồng tình với việc Bảo Thy cover ca khúc “The Show”. Và một điều thú vị là có một fan của Lenka đến từ Malaysia đã tỏ ra “ganh tị” với các fans nhà mình khi comment “message to malaysia ? :D” nữa đấy!

Cư dân mạng vận động kí tên kêu gọi Lenka kiện Bảo Thy

Những ngày vừa qua, thông tin Lenka trong chuyến sang Việt Nam tham gia chương trình "Đêm nghệ thuật Hennessy Việt Nam 2009" đã vô tình nghe được bản cover ca khúc "The Show" của mình được thực hiện bởi một ca sĩ Việt Nam (ca sĩ Bảo Thy và ca khúc "Thiên thần trong truyện tranh") và tỏ ra không hài lòng. Hơn thế nữa, Lenka khẳng định không hề biết Bảo Thy là ai và cũng thẳng thắn cho biết không vui nếu một ca sĩ, ban nhạc nào cover lại ca khúc của mình với mục đích thương mại. Ngay lập tức, những phát biểu này của Lenka đã làm dậy lên một "làn sóng" phản đối Bảo Thy dữ dội trong cộng đồng khán giả Việt.

Lenka khẳng định không hề biết Bảo Thy đã cover ca khúc "The Show" của mình

Khá là bình tĩnh trước thông tin này, Bảo Thy cũng "đáp trả" bằng việc đưa ra mình đã có đầy đủ giấy tờ do Phương Nam Film xin phép để đưa "Thiên thần trong truyện tranh" vào một album tuyển tập dành tặng cho các fans gồm bốn ca khúc nhạc Ngoại, lời Việt mang tên "The collection of Bao Thy". Tuy nhiên, những phát biểu và bằng chứng của Bảo Thy đưa ra lại không nhận được sự đồng tình từ nhiều bạn trẻ. Thế là một cuộc chiến "nảy lửa" giữa fans Bảo Thy và những bạn trẻ phản đối đã diễn ra trên khắp các web tin tức, diễn đàn âm nhạc...

Phản hồi, Bảo Thy cho biết mình đã có đầy đủ giấy phép để sử dụng ca khúc "The Show" tại Việt Nam

Mọi việc vẫn chưa ngã ngũ thì mới đây, một cuộc vận động kí tên online phản đối Bảo Thy mang tên "Lenka Stop Bao Thy, Please!" đã được mở ra và cư dân mạng đang tích cực truyền tay nhau đường link này. Cuộc vận động này nhằm gửi đến Lenka và đại diện pháp lý của cô thông tin về việc Bảo Thy đã cover lại ca khúc "The Show" và sử dụng nó với mục đích kinh doanh trong DVD liveshow của nhóm Mây Trắng - "Night of 9" được phát hành vào 09/09/2009 vừa qua (kèm link bìa album và clip màn biểu diễn của Bảo Thy với ca khúc "Thiên thần trong truyện tranh". Qua đó, mong muốn Lenka và đại diện pháp lý hãy có những hành động để bảo vệ tác phẩm của mình trước pháp luật và ngăn chặn Bảo Thy vi phạm quyền sở hữu.

Bức thư vận động kí tên kêu gọi Lenka kiện Bảo Thy
của cư dân mạng (ảnh chụp màn hình)

Và bài viết giới thiệu về cuộc vận động này trên 1 diễn đàn (ảnh chụp màn hình)

Sau khi tìm hiểu thì chúng tớ biết được cuộc vận động này được nổ ra từ một diễn đàn âm nhạc của Việt Nam. Mặc dù thẳng thắn cho biết cuộc vận động kí tên này có thể không mang lại kết quả gì nhưng các bạn vẫn rất quyết tâm và hy vọng phía Lenka sẽ có những phản ứng trước việc này. Hiện nay, cuộc vận động này kêu gọi được hơn 500 chữ ký.

Thực hư chuyện Bảo Thy đã mua tác quyền sử dụng
ca khúc "The Show" tại Việt Nam?

Đầu mối mua bản quyền tác giả cho các ca khúc trong và ngoài nước hiện nay là Trung tâm bảo vệ quyền tác giả Việt Nam. Tuy nhiên, không phải toàn bộ các nhạc sĩ đều ủy thác cho Trung tâm này. Do đó, ca sĩ chỉ thực hiện được việc mua tác quyền đối với các tác phẩm mà nhạc sĩ sáng tác đã ủy quyền cho Trung tâm. Còn những tác phẩm mà nhạc sĩ chưa ủy quyền cho Trung tâm thì ca sĩ vẫn phải liên hệ trực tiếp với tác giả ca khúc đó hoặc các tổ chức đại diện của họ ở nước ngoài.

Ông Đinh Trung Cẩn - Giám đốc Trung tâm bảo vệ quyền tác giả Việt Nam chi nhánh phía Nam cho biết Trung tâm hiện là thành viên chính thức của CISAC - Liên minh Quốc tế các hiệp hội Tác giả nhạc và lời Thế giới. Trong đó, Trung tâm đã kí kết song phương về quyền bảo vệ tác giả âm nhạc với tổ chức AFRA - Hiệp hội bản quyền âm nhạc của Úc (Lenka là ca sĩ Úc), vậy nên tất cả các đối tượng sử dụng âm nhạc Quốc tế trên lãnh thổ Việt Nam phải trả tiền qua Trung tâm. Trung tâm sẽ có trách nhiệm chuyển cho các đối tác vào mỗi cuối năm, và ngược lại. Trong trường hợp này, Bảo Thy đã nhờ Phương Nam Film mua tác quyền đầy đủ ở Trung tâm Bảo về quyền tác giả Việt Nam chi nhánh phía Nam nên việc Lenka không biết thông tin ở thời điểm này cũng là điểu dễ hiểu.

Tuy nhiên, ông Đinh Trung Cẩn cũng cho biết Bảo Thy và Phương Nam Film chỉ mới xin phép sử dụng ca khúc "Thiên thần trong truyện tranh" để đưa vào album nên nếu muốn biểu diễn, cô cần phải xin phép thêm.

Bảo Thy thấy bình thường trước những phát biểu của Lenka Trước những phát biểu của Lenka, Bảo Thy cũng đã quyết định lên tiếng về sự việc "ì xèo" quanh bản cover ca khúc "The Show" . Cảm giác đầu tiên của Bảo Thy thế nào khi nhận được thông tin Lenka không hề biết bạn đã mua tác quyền ca khúc "The Show" thành "Thiên thần trong truyện tranh"? Lenka và ca...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Tân binh Vpop vừa debut đã remix nhạc Trịnh Công Sơn thành vinahouse, liệu có bị nữ rapper hot nhất hiện tại lấn át?01:09

Negav đã có mặt tại Hà Nội cùng các Anh Trai Say Hi, sẽ trở lại trong concert D-3?00:37

Sơn Tùng M-TP tuyên bố không lấy vợ: Đang rất sợ hãi!01:55

Diệu Nhi bay thẳng ra Hà Nội "giám sát" Anh Tú Atus "cà hẩy", có cách đánh dấu chủ quyền không ai dám cãi!00:30

Review tầm nhìn từng hạng vé tại concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai Hà Nội, sân khấu siêu to khổng lồ, phòng 80 triệu trông thế nào?03:08

"Hoàng tử" Sơn Tùng vừa xuất hiện, các "công chúa" như phát điên!02:26

Khán giả bật khóc nức nở khi phải chia tay Anh Trai Say Hi04:06

Bị Trấn Thành hỏi "có bơm môi không?", một anh trai từng bị miệt thị ngoại hình vì đôi môi dày đáp trả thẳng thắn00:45

Mẹ bầu Vbiz vừa sinh con 1 tháng đã vội comeback04:21

Đoàn Thúy Trang: Bị gọi là 'ca sĩ 1 hit', nỗ lực trở lại sau 10 năm05:09

Trấn Thành lên tiếng về số lượng khán giả tham gia concert Anh Trai Say Hi01:22

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Ca sĩ Hà Anh: Khoe sáng tác đầu tiên, tôi bị coi thường

21:44:47 12/12/2024

Khi sáng tác bài hát đầu tiên, tôi đưa cho người anh nghe thử, chỉ mới nghe được vài câu, còn chưa vào điệp khúc, anh ấy đã quăng điện thoại xuống - Hà Anh nói.

Nghệ sĩ gen Z đứng chung sân khấu với ngôi sao quốc tế Henry Lau là ai?

21:39:58 12/12/2024

Ca sĩ trẻ Vũ Thuỳ Linh sẽ trình diễn đêm mở màn HOZO Super Fest 2024, cùng đêm diễn với Hieuthuhai và ngôi sao quốc tế Henry Lau.

Quá khứ đau lòng của Anh Trai là thành viên nhóm nam "đỉnh lưu": Không có nổi 30 nghìn mua đồ ăn, chăm chỉ hoạt động mãi vẫn "flop"

20:40:59 12/12/2024

Trong 1 phỏng vấn thời mới vào nghề, JSOL nghẹn ngào chia sẻ, có thời điểm anh rất áp lực chuyện phải thành công, túng thiếu đến mức không có nổi 30 nghìn

Dàn anh tài trùm kín mít tổng duyệt concert Chông Gai dưới trời rét buốt, SOOBIN vừa xuất hiện đã "check var" ngay!

20:36:58 12/12/2024

Sau 2 đêm concert thành công tại TP.HCM, concert Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai sẽ chính thức đổ bộ thủ đô với đêm diễn đặc biệt tại Vinhomes Ocean Park 3 vào ngày 14/12 tới đây.

Á quân Rap Việt nhận xét 1 câu về HIEUTHUHAI mà không ai phản đối, phản ứng thế nào khi bị gọi là "cặn bã"?

20:27:47 12/12/2024

Mới đây, trong một buổi phỏng vấn, 24K.Right đã dành lời khen có cánh tới HIEUTHUHAI, người em và là người đồng nghiệp cùng bước ra từ sân chơi King Of Rap 2020.

Giao diện "boy phố" bóc trần HIEUTHUHAI "nói lời không giữ được lời"

20:17:26 12/12/2024

HIEUTHUHAI từng tự tin tuyên bố không còn mặc quần skinny jeans nữa. Vì thế, hình ảnh boy phố lần này bị netizen trêu là màn tự vả ngang trái nhất của anh

Lý do học trò có nghệ danh lạ của NSND Quốc Hưng không muốn MV bị dán nhãn 18+

22:55:11 11/12/2024

Xi Myn, chủ nhân ca khúc Anh không thích shao từng là học trò của NSND Quốc Hưng - Giám đốc Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam.

Hip-hop Việt 2024 có quá nhiều bài hát hay, sự kết hợp chưa từng có của 2 rapper Gen Z cũng lọt top!

20:42:47 11/12/2024

Cuối năm 2023, Low G và Obito khiến làng rap chấn động với màn collab chưa từng có với track Phong Long - bài rap chiến nhất album chủ đề WeChoice Awards 2023.