Lai Châu: Du lịch Tam Đường trên đà phát triển

Nằm dọc quốc lộ 4D, tiếp giáp với thị xã Sa Pa (tỉnh Lào Cai), huyện Tam Đường có núi non hùng vĩ, khí hậu mát mẻ, nhiều cảnh quan tuyệt đẹp, sản phẩm du lịch độc đáo, hấp dẫn du khách trong và ngoài nước. Hiện, du lịch huyện đang trên đà phát triển với các loại hình như: cộng đồng, sinh thái, nghỉ dưỡng và mạo hiểm.

Khai thác tiềm năng
Nhớ lại những năm 2015 trở về trước, du lịch huyện Tam Đường mới chỉ dừng lại ở tiềm năng, chưa hình thành được các điểm du lịch. Du khách đến với Tam Đường tự phát, chưa theo tour cụ thể. Huyện ủy ban hành Quyết định số 446-QĐ/HU ngày 8/3/2016 về việc ban hành Đề án Phát triển dịch vụ du lịch huyện Tam Đường giai đoạn 2015 – 2020. Cấp ủy, chính quyền địa phương đẩy mạnh tuyên truyền sâu rộng, nâng cao nhận thức cho cán bộ, đảng viên và Nhân dân hiểu về tầm quan trọng của phát triển du lịch. Huyện huy động toàn dân chung tay, góp sức tham gia phát triển du lịch thông qua những việc làm cụ thể như: đầu tư cơ sở vật chất, cải tạo cảnh quan tạo không gian xanh, sạch, đẹp; di dời chuồng trại gia súc ra xa khu nhà ở và xây dựng công trình vệ sinh. Một số loại hình du lịch mới được huyện đưa vào hoạt động như: dù lượn, leo núi, thám hiểm.

Nhiều ngành nghề, làng nghề truyền thống được huyện khôi phục, phát triển, góp phần tạo việc làm, nâng cao giá trị sản phẩm nông nghiệp địa phương, tăng thu nhập cho người dân. Sản phẩm dịch vụ du lịch trên địa bàn huyện đa dạng, tạo ra nhiều sự lựa chọn thu hút, hấp dẫn du khách. Anh Nguyễn Thanh Tùng – Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Tam Đường cho biết: “Du lịch Tam Đường đang trên đà phát triển. Minh chứng rõ nét nhất là khách du lịch đến huyện tham quan, nghỉ dưỡng tăng nhanh theo từng năm. Giai đoạn 2016 – 2020, huyện thu hút 477.438 lượt du khách tham quan, du lịch với doanh thu 171,43 tỷ đồng. Huyện đã và đang đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, tạo động lực thúc đẩy kinh tế, xã hội địa phương phát triển, gắn với phát huy, bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống dân tộc”.

Lai Châu: Du lịch Tam Đường trên đà phát triển - Hình 1

Khách du lịch thăm quan bản du lịch cộng đồng Sì Thâu Chải (xã Hồ Thầu).

Nhiều điểm đến hấp dẫn
Vừa qua, chúng tôi được trải nghiệm, khám phá những khu du lịch sinh thái mới cùng những điểm du lịch cộng đồng giàu bản sắc văn hóa dân tộc: Mông, Dao, Lự trên địa bàn huyện Tam Đường. Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là Khu du lịch sinh thái Cầu kính Rồng mây của Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoàng Liên Sơn (tại xã Sơn Bình). Anh Nguyễn Văn Huân – Giám đốc Công ty Cổ phần Tập đoàn Hoàng Liên Sơn cho biết: “Khu du lịch Cầu kính Rồng mây chính thức đi vào hoạt động từ ngày 16/11/2019, đến nay, thu hút gần 100 nghìn lượt khách du lịch trong và ngoài nước tới thăm quan. Du khách đến Cầu kính Rồng mây được tận hưởng không khí trong lành, mát dịu hòa quyện vào làn sương trắng bồng bềnh như lạc vào tiên cảnh.

Hiện nay, công ty tiếp tục triển khai giai đoạn 2 gồm hệ thống khách sạn 5 sao, biệt thự nghỉ dưỡng, trò chơi gây cảm giác mạnh, cầu kính bám quanh vách núi dài 500m, dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2021″. Khu du lịch sinh thái Cầu kính Rồng mây được du khách mệnh danh là “Đường lên thiên đỉnh” với kỳ quan thiên nhiên, kiệt tác do tạo hóa ban tặng. Đến Khu du lịch sinh thái Cầu kính Rồng mây, du khách thỏa sức ngắm nhìn núi đồi trùng điệp, mây vờn quanh núi tạo cảm giác bồng bềnh, thấp thoáng những thửa ruộng bậc thang, nương chè xanh ngút ngàn.

Khu du lịch sinh thái có hệ thống thang máy lồng kính với tổng chiều cao 300m, thiết kế 3 bề mặt kính trong suốt vươn lên độ cao 2.200m so với mực nước biển. Du khách Nguyễn Thị Vân Anh ở quận Tây Hồ (Hà Nội) thích thú chia sẻ: “Đây là lần đầu tiên tôi được khám phá Khu du lịch sinh thái Cầu kính Rồng mây đẹp, độc đáo với dãy núi Hoàng Liên Sơn hùng vĩ. Đứng trên cầu kính, tôi ngắm nhìn triền núi trải dài trùng điệp hòa quyện vào sắc mầu hoa đỗ quyên nở đỏ rực.Với cảnh mây, trời tuyệt đẹp, tôi quên hết mệt mỏi của cuộc sống thường nhật nơi đô thị”.
Đối với du khách muốn mạo hiểm, chắc hẳn loại hình du lịch thể thao dù lượn tại huyện Tam Đường là điểm đến tuyệt vời. Từ năm 2017 đến nay, UBND huyện phối hợp với Câu lạc bộ Dù lượn Vietwings Hà Nội thường xuyên tổ chức môn thể thao mạo hiểm dù lượn. Mỗi năm, huyện thu hút hàng trăm lượt du khách (trong nước và quốc tế) tham gia thi đấu dù lượn, trong đó, điểm cất cánh tại bản Sì Thâu Chải (xã Hồ Thầu) và hạ cánh tại Sân vận động huyện. Du khách tham gia cuộc thi được bay luyện tập và bay biểu diễn môn thể thao mạo hiểm dù lượn men theo triền núi, vượt qua đỉnh núi bốn mùa sương mù bao phủ như: đỉnh Pu Ta Leng cao trên 3.049m và đỉnh Tả Liên Sơn cao 2.993m.
Hiện nay, huyện Tam Đường có 12 điểm du lịch, di tích, danh lam thắng cảnh được quốc gia và tỉnh công nhận như: thác Tác Tình, động Tiên Sơn, đỉnh Pu Ta Leng, hang Đông Pao, động Hủm Xanh, đèo Hoàng Liên Sơn; các bản: Sì Thâu Chải, Nà Luồng, Nà Khương, Lao Chải 1, Bản Thẳm và Bản Hon. Huyện xác định, du lịch cộng đồng là bước đệm vững chắc để phát triển toàn diện các dịch vụ du lịch. Để du lịch cộng đồng phát triển, người dân có vai trò quan trọng trong vệ sinh môi trường; chỉnh trang nội bản; lưu giữ, bảo tồn nghề truyền thống như: dệt thổ cẩm, ghế mây, thêu váy, áo.
Ông Cao Trang Trọng – Phó Chủ tịch UBND huyện Tam Đường cho biết: “Thời gian qua, huyệnTam Đường tạo điều kiện thuận lợi cho nhiều đoàn chuyên gia, Famtrip Hà Nội tham gia khảo sát các sản phẩm du lịch tại địa phương. Thông qua trải nghiệm, Đoàn Famtrip Hà Nội đánh giá sản phẩm du lịch Tam Đường đa dạng, phong phú và hấp dẫn. Đây là nguồn tài nguyên, thiên nhiên tuyệt đẹp gắn với đời sống văn hóa của người dân. Đoàn Famtrip Hà Nội sẽ tạo các gói tour kích cầu thu hút khách du lịch đến với Tam Đường hiệu quả, xứng tầm với tiềm năng du lịch địa phương”.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Thị trấn ma ẩn dưới lòng hồ07:49Lò gạch cũ gần Hội An đẹp như phim trong khung hình check-in03:01Hang động kỳ bí như trong truyền thuyết, tạo thành từ dòng dung nham cổ đại00:58Nơi hai sông gặp nhau nhưng màu nước không hòa lẫn02:04Khách sạn Vũng Tàu tăng giá gấp đôi ngày thường vẫn kín khách01:07Hải mã bơi quanh giường khách nhí00:59Vùng biển kỳ lạ sóng đánh vào bờ chuyển màu đỏ rực03:05Hồ nước trên miệng núi lửa xanh và sạch nhất thế giới01:33Vẻ đẹp ngàn thu của lăng Tự Đức qua ống kính quốc tế03:03Xích đu cao nhất thế giới khai trương ở Trung Quốc00:46Nạp 'vitamin sea' ở 3 thiên đường biển đảo hút khách miền Nam12:21Lăng mộ đá cổ 100 tuổi giữa lòng Hà Nội01:02Hình ảnh "độc" về chùa Bà Thiên Hậu ở Chợ Lớn năm 199103:33Vẻ mê hoặc của Thánh địa Mỹ Sơn qua ống kính khách Tây01:26Khám phá bí mật lâu đài xây bằng gạch lớn nhất thế giới03:23Vũng Tàu: Lo ngại COVID-19, du khách chủ động hủy phòng, hủy tiệc00:42Bãi biển Đà Nẵng không một bóng người vì COVID-1901:33Di dời tòa nhà cổ 100 năm tuổi sang chỗ mới để tránh nước lũ00:16Khám phá kiến trúc "có một không hai" của Nhà lớn Long Sơn ở Vũng Tàu01:08Nghệ thuật câu cá nhỏ nhất thế giới của Nhật Bản02:424 resort view rừng núi yên tĩnh ở Đà Lạt06:50Đưa tiền tip và những điều cấm kỵ khi du lịch ở một số quốc gia08:12Blogger Mỹ nói gì khi ghé thăm vịnh Hạ Long?01:57Nguồn gốc tên nhà thờ Mằng Lăng ở Phú Yên04:082 địa danh Ma Thiên Lãnh hút giới trẻ khám phá05:39Khách sạn nghìn tuổi lâu đời nhất thế giới ở Nhật Bản02:03

Tiêu điểm

Chợ cá giữa bãi tắm trung tâm ở Vũng Tàu
08:59:04 03/08/2020
Kinh nghiệm du lịch Hồ Tràm - chốn nghỉ dưỡng yên bình sát Vũng Tàu
09:36:53 02/08/2020
5 khách sạn đạt kỷ lục thế giới
19:45:31 02/08/2020
Lăng mộ đá cổ 100 tuổi giữa lòng Hà Nội
20:05:04 02/08/2020
2 địa danh Ma Thiên Lãnh hút giới trẻ khám phá
09:25:40 03/08/2020
Đi qua mùa hạ tại rẻo cao Mộc Châu
13:09:08 03/08/2020
Homestay giữa lòng thôn Vỹ Dạ
09:27:16 02/08/2020
Những quán cà phê đầy góc sống ảo ở Nha Trang
09:54:37 02/08/2020
Khám phá kiến trúc "có một không hai" của Nhà lớn Long Sơn ở Vũng Tàu
20:04:23 02/08/2020
Người Chăm An Giang vui Tết Roya Haji đầm ấm
14:03:10 03/08/2020

Thông tin đang nóng

H'Hen Niê thừa nhận cô đơn khi hoạt động showbiz
21:06:11 03/08/2020
Châu Kiệt Luân khoe ảnh "cha nào con nấy", thừa nhận "lép vế" so với vợ
20:58:37 03/08/2020
Truy tìm một người đàn ông Đà Nẵng trốn khỏi khu cách ly ở Quảng Nam
21:28:25 03/08/2020
Triệu Lệ Dĩnh qua thời 'mặc đồ hiệu như hàng chợ'
21:00:16 03/08/2020
Phim hot "30 chưa phải là hết": Hả hê xem trọn bộ cảnh Cố Giai đánh "trà xanh", hủy hợp đồng thuê nhà đuổi đi ngay lập tức
21:29:50 03/08/2020
Bí quyết chính là thứ nước sốt thần thánh làm từ dứa
20:50:29 03/08/2020
Vợ sắp cưới Brooklyn nhớ mẹ
20:47:30 03/08/2020
Trên cơ thể đàn ông có 3 vị trí kiêng kỵ người khác chạm vào, nếu bạn được cấp "đặc quyền" thì anh ấy vô cùng "dung túng" bạn đấy!
21:43:35 03/08/2020
6 mỹ nhân Kpop đại diện cho phong cách high teen
20:58:17 03/08/2020
Cách nấu canh xương khoai sọ ăn chẳng biết no
20:46:34 03/08/2020

Tin mới nhất

Nghệ thuật câu cá nhỏ nhất thế giới của Nhật Bản

20:42:02 03/08/2020
Tanago tsuri là kỹ thuật câu cá cổ của người Nhật, được đặt theo tên của cá tanago - một trong những loài cá nhỏ nhất thế giới.

Tây Nguyên không chỉ có voi

20:37:37 03/08/2020
Tôi hay nhủ bạn bè nếu có tới Tây Nguyên, bất kỳ một xó xỉnh nào đó của xứ Tây Nguyên mênh mông.

Nhiều khách sạn ở Đà Nẵng lên đèn hình trái tim giữa mùa dịch

20:34:41 03/08/2020
Các khách sạn ở Đà Nẵng đã có cách thể hiện tinh thần đồng lòng chống dịch thông qua việc truyền tải những thông điệp ý nghĩa.

Tăng thu nhập nhờ gắn phát triển nông nghiệp với du lịch sinh thái

20:33:12 03/08/2020
Chỉ tính từ năm 2018 đến nay, các khu du lịch sinh thái vườn ở thành phố Long Khánh đã đón gần 100.000 lượt khách đến tham quan, thưởng thức các loại trái cây ngon, ước đạt doanh thu 60 tỷ đồng.

Chuyến phà chiều về cù lao trên sông Tiền

17:17:34 03/08/2020
Đi từ trung tâm TP Cao Lãnh vài km về phía tây, bạn sẽ chạm vào một vùng xanh mát đượm chất miệt thứ bình yên.

Cô gái Việt mê check-in tượng thú

17:11:32 03/08/2020
Nhiều câu chuyện thú vị về lịch sử, văn hóa có ở mỗi bức tượng thú, khiến Khánh Hảo cảm thấy hứng thú hơn khi khám phá điểm đến.

Khách sạn nghìn tuổi lâu đời nhất thế giới ở Nhật Bản

13:05:41 03/08/2020
Theo trang Uniq Hotels, năm 2011, khách sạn suối nước nóng Nishiyama Onsen Keiunkan (Nhật Bản) được ghi vào sách kỷ lục thế giới Guinness là khách sạn lâu đời nhất hành tinh.

Du lịch an dưỡng - xu hướng trong mùa Covid-19 ở Hàn Quốc

09:22:41 03/08/2020
Nhiều du khách lựa chọn đến với Jeju để trải nghiệm kiểu du lịch an dưỡng với khả năng làm dịu cả tâm hồn và cơ thể.

Phát triển du lịch ở đầu nguồn

09:20:38 03/08/2020
Với vị trí đặc thù cùng nhiều tiềm năng du lịch (DL), huyện đầu nguồn An Phú (An Giang) đang từng bước xây dựng

Thông báo khẩn có nhiều địa điểm nổi tiếng ở Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam

09:15:05 03/08/2020
Thông báo khẩn số 22 được Bộ Y tế phát tối 2-8 có quán cà phê, quán ăn, khách sạn ở Đà Nẵng, Quảng Nam, Thừa Thiên - Huế và chuyến bay vào TP HCM.

Cung đường rợp bóng cây xanh ở Huế

07:32:28 03/08/2020
Các runner tham gia giải chạy VnExpress Marathon Huế sẽ sải bước trên những con đường rợp bóng cây xanh.

Ban đêm trong nhà tù Hỏa Lò

07:25:33 03/08/2020
Chỉ đứng đó thôi mà tôi cảm thấy rất ngột ngạt rồi, không tưởng tượng nổi ngày xưa các chiến sĩ đã vượt qua như thế nào, anh Bách nói.

Triển lãm ảnh '12 huyện đảo Việt Nam' tại phố đi bộ Nguyễn Huệ

23:58:03 02/08/2020
Từ tối nay, 31-7, người dân và du khách khi đến phố đi bộ Nguyễn Huệ (Q.1, TP.HCM) sẽ được chiêm ngưỡng những hình ảnh thú vị về 12 huyện đảo của Việt Nam, trong đó có những hình ảnh xưa quý hiếm.

Di dời tòa nhà cổ 100 năm tuổi sang chỗ mới để tránh nước lũ

20:07:13 02/08/2020
Nhằm tránh công trình cổ với tuổi đời hơn 100 năm bị hư hại bởi nước lũ, các kỹ sư và công nhân đã mất 9 ngày để di dời tòa nhà sang chỗ mới.

Cất rớ đêm trên Đầm Lập An

19:44:54 02/08/2020
Sau chuyến phượt Hải Vân từ Đà Nẵng ra Lăng Cô, chúng tôi quyết định dành cả chiều đó để lang thang chụp ảnh bên Đầm Lập An. Và từ đây, những trải nghiệm bất ngờ, thú vị ngoài mong đợi bắt đầu.

Câu chuyện đằng sau việc đổi tên của các quốc gia trên thế giới

19:37:53 02/08/2020
Quá trình sửa đổi tên quốc gia không đơn giản, kéo theo nhiều vấn đề sau đó. Tuy vậy, nhiều đất nước vẫn thực hiện, dù mất nhiều năm để hoàn toàn thống nhất tên gọi.

Chùm ảnh ngày lễ Eid al-Adha của người Hồi giáo giữa đại dịch Covid-19

19:37:15 02/08/2020
Trên toàn thế giới, người Hồi giáo đang mừng Lễ kỷ niệm Eid al-Adha hay còn gọi là lễ Hiến sinh. Nhưng giữa đại dịch, Eid al-Adha được tổ chức phù hợp tình thế để tránh sự lây lan của dịch bệnh.

Ảnh cưới tuyệt đẹp trong khung cảnh cao nguyên đá Đồng Văn hùng vĩ

09:53:03 02/08/2020
Để ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ của cuộc đời, cô dâu Niệm Từ và chú rể Quang Thắng đã không quản ngại khó khăn lên cao nguyên đá Đồng Văn (Hà Giang) để có được những bức ảnh tuyệt đẹp nhất.

'Lạc bước' ở động Thiên Đường

09:47:07 02/08/2020
Động Thiên Đường nằm trong khuôn viên Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng (huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình).

Phú Quốc vào top 7 điểm đến mới hấp dẫn nhất thế giới

09:38:07 02/08/2020
Biển xanh, cát trắng và nhiều trải nghiệm tuyệt vời đã giúp Phú Quốc trở thành một trong những điểm đến hấp dẫn bậc nhất thế giới.

Có thể bạn quan tâm

SUV đẹp mê ly, giá chưa đến 300 triệu đồng

Ôtô

21:53:03 03/08/2020
Những mẫu xe đến từ Trung Quốc thường có mẫu mã đẹp, giá cả phải chăng, mới đây thương hiệu Oshan đã giới thiệu đến công chúng một mẫu SUV hạng C mới, trông rất ấn tượng mang tên Oshan X5 2020 mới.

Singapore dùng thiết bị điện tử giám sát người tự cách ly

Thế giới

21:53:03 03/08/2020
Singapore sẽ buộc những người tới nước này đeo thiết bị điện tử để giám sát việc tự cách ly, khi quốc đảo dần tái mở cửa biên giới.

Show gây sốt nhất hiện nay - Rap Việt: Binz, Karik, Justatee, Wowy, Suboi và cả Trấn Thành bùng nổ, dân mạng phát cuồng vì quá chất

Show việt

21:52:34 03/08/2020
Chương trình Rap Việt với sự góp mặt của Trấn Thành, Justatee, Binz, Karik, Wowy, Suboi gây thích thú vì quá hấp dẫn và chất lừ.

Đường sắt giảm giá vé cho học sinh đi thi và nhập học

Học hành

21:52:01 03/08/2020
 Công ty Cổ phần Vận tải đường sắt Hà Nội cho biết, sẽ giảm giá vé tàu đối với học sinh đi thi và nhập học mùa thi năm 2020.

Cựu trung vệ Liverpool chỉ ra điểm yếu của Van Dijk

Bóng đá thế giới

21:50:11 03/08/2020
Kolo Toure, người từng khoác áo nhiều đội bóng lớn ở Premier League như Arsenal, Man City, Liverpool, cho rằng trung vệ Virgil Van Dijk vẫn còn một điểm yếu.

Cách muối dưa bắp cải rau cần giòn sần sật ăn ngay sau 1 ngày

Ẩm thực

21:49:01 03/08/2020
Dưa bắp cải rau cần ăn thanh thanh rất hấp dẫn. Cùng học cách chế biến để có món dưa bắp cải thơm ngon và hấp dẫn.

Phim hot "30 chưa phải là hết": Lộ cảnh "trà xanh" lần đầu gặp Cố Giai, mặt dày hỏi han trong khi gã chồng tồi đứng cạnh

Phim châu á

21:47:40 03/08/2020
Cảnh trà xanh Lâm Hữu Hữu lần đầu gặp Cố Giai đã được hé lộ.

Dịch Covid-19 hoành hành, thời trang nhựa trong suốt lên ngôi, ai cũng nên mua để bảo vệ sức khoẻ

Phong cách sao

21:47:36 03/08/2020
Những thiết kế như áo mưa, khẩu trang y tế đang được nhiều người tìm mua nhằm bảo vệ sức khỏe bản thân.

Ai sẽ đứng bên trời cùng mình

Tâm sự

21:47:34 03/08/2020
Ai sẽ đứng bên trời cùng mìnhdù chỉ để lặng thinh...

Neymar được và mất gì sau 3 năm dứt áo rời Barca

Sao thể thao

21:46:58 03/08/2020
Ngôi sao người Brazil có thêm rất nhiều tiền trong tài khoản cũng như các danh hiệu quốc nội kể từ khi cập bến PSG, nhưng anh mất cơ hội cạnh tranh Quả bóng Vàng.

Hơn 1.500 người Quảng Ninh trở về từ vùng dịch âm tính với SARS-CoV-2

Đời sống

21:44:30 03/08/2020
Hơn 1.500 người ở Quảng Ninh trở về từ vùng dịch, chủ yếu là Quảng Nam và Đà Nẵng, đã âm tính với SARS-CoV-2 sau khi được lấy mẫu xét nghiệm sàng lọc.

Hô biến làn da đen sạm thành trắng hồng chỉ bằng loại quả hay trồng trong vườn

Làm đẹp

21:43:00 03/08/2020
Mướp đắng (khổ qua) có nhiều tác dụng thần kỳ trong việc chăm sóc và làm đẹp da. Theo nghiên cứu, hàm lượng Vitamin C và các khoáng chất dồi dào có trong mướp đắng giúp thu nhỏ lỗ chân lông, làm trắng da body hiệu quả.

Hai ngoại binh tiền tỷ của CLB TP.HCM sắp ra mắt

Bóng đá việt nam

21:38:32 03/08/2020
Jose Ortiz và Ariel Rodriguez sắp hội quân nếu vượt qua khâu kiểm tra y tế để ký hợp đồng với Chủ tịch kiêm HLV tạm quyền Nguyễn Hữu Thắng của CLB TP.HCM.

"Yêu trong đau thương" lên sóng VTV3: Vừa ra mắt đã ngập drama, cô hầu gái xinh đẹp bị ông chủ sàm sỡ

Phim việt

21:37:20 03/08/2020
Bộ phim Yêu trong đau thương vừa lên sóng VTV3 gây ấn tượng bởi hàng loạt tình tiết yêu đương rối rắm.

Điều gì khiến Tổng thống Donald Trump muốn cấm TikTok tại Mỹ?

Thế giới số

21:37:11 03/08/2020
Ông Trump cùng nhiều quan chức chính phủ Mỹ quan ngại về vấn đề an ninh quốc gia, và tin rằng công ty quốc hữu của Trung Quốc đang sở hữu TikTok sẽ gửi dữ liệu người dùng về cho chính quyền Bắc Kinh.