Giữa lúc ‘Mộng Hoa Lục’ gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi

Theo dõi VGT trên

“Tiểu Long Nữ” Lưu Diệc Phi vẫn là cái tên bảo chứng sức hút của làng phim Hoa ngữ. Đâu là bộ phim của Lưu Diệc Phi khiến bạn tâm đắc nhất? Hãy cùng nhìn lại những tác phẩm làm nên tên t.uổi của cô.

Mới đây, Lưu Diệc Phi đang gây sốt với bộ phim truyền hình Mộng Hoa Lục, nhận được số điểm 8,8/10 trên Douban – trang đ.ánh giá phim nổi tiếng khó tính nhất nhì Trung Quốc. Sau cú hit Thần Điêu Đại Hiệp năm 2006, đây là lần đầu tiên Lưu Diệc Phi trở lại với màn ảnh nhỏ sau 16 năm hoạt động bên mảng điện ảnh, và ngay lập tức cô tiếp tục khẳng định tại sao mình luôn đứng trong hàng ngũ những sao hạng A của làng giải trí Hoa ngữ.

Giữa lúc Mộng Hoa Lục gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi - Hình 1

Mộng Hoa Lục – bộ phim đ.ánh dấu sự tái xuất của Lưu Diệc Phi trên màn ảnh nhỏ

Cùng nhìn lại những phim hay nhất của Lưu Diệc Phi:

Kim Phấn Thế Gia (2003)

Lấy bối cảnh thời thế rối ren của xã hội Thượng Hải vào những năm 20 – 30, Kim Phấn Thế Gia được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Trương Hận Thủy, xoay quanh mối tình cô gái thuộc tầng lớp trung lưu Lãnh Thanh Thu (Đổng Khiết) và công tử nhà giàu Kim Yến Tây (Trần Khôn), từ thuở mới yêu đến khi nên duyên vợ chồng. Qua đó, nhiều bí ẩn sau vỏ bọc hào nhoáng, phù phiếm của giới quý tộc Trung Quốc thời xưa được hé lộ.

Giữa lúc Mộng Hoa Lục gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi - Hình 2

Bạch Tú Châu là nhân vật đầu tiên trong sự nghiệp Lưu Diệc Phi

Trong bộ phim này, Lưu Diệc Phi vào vai Bạch Tú Châu, thiên kim tiểu thư yêu đơn phương Kim Yến Tây nhưng bị anh cự tuyệt. Khi ấy Lưu Diệc Phi mới 15 t.uổi và Kim Phấn Thế Gia là bộ phim đầu tiên của cô, kỹ năng diễn xuất non nớt làm Trần Khôn không muốn diễn chung với cô. Một lần, trong phân cảnh Bạch Tú Châu rơi nước mắt, cô khóc mãi không được làm cả đoàn phải chờ đợi, Trần Khôn bức xúc bỏ đi. Tuy nhiên, khi bộ phim ra mắt, Lưu Diệc Phi lại trở thành cái tên nổi đình đám, hot hơn cả nữ chính Đổng Khiết và được nhiều đạo diễn săn đón bởi khí chất sang chảnh và ánh mắt thu hút của mình. Đến nay khi nhắc đến vẻ đẹp của Lưu Diệc Phi, Kim Phấn Thế Gia vẫn luôn được cư dân mạng đem ra bàn tán.

Thiên Long Bát Bộ (2004)

Trong bộ phim Thiên Long Bát Bộ ra mắt năm 2004 của nhà chế tác Trương Kỷ Trung, Lưu Diệc Phi vào vai Vương Ngữ Yên – con gái của Vương gia Đoàn Chính Thuần, khiến cho nhân vật chính Đoàn Dự (Lâm Chí Dĩnh) mê mệt và được mô tả như: “Vẻ đẹp khiến người ta cảm thấy tựa như đang ở cõi thần tiên”. Trước đó, Lý Nhược Đồng từng thể hiện vai diễn này rất thành công, nhưng Vương Ngữ Yên của Lưu Diệc Phi vẫn được coi là một khác biệt lớn.

Giữa lúc Mộng Hoa Lục gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi - Hình 3

Nhan sắc gây thương nhớ của nàng Vương Ngữ Yên (Lưu Diệc Phi)

Cố nhà văn Kim Dung – “cha đẻ” của tiểu thuyết võ hiệp Thiên Long Bát Bộ từng nhận xét về nhan sắc của Lưu Diệc Phi khi cô thể hiện nhân vật Vương Ngữ Yên trong phim: “Gặp Lưu Diệc Phi, khán giả mới hiểu tôi miêu tả vẻ đẹp Vương Ngữ Yên là chân thực đến mức nào”. Cố nhà văn còn khen ngợi tạo hình Vương Ngữ Yên của Lưu Diệc Phi: “Nếu không phải Lưu Diệc Phi đóng Vương Ngữ Yên, hàng nghìn, hàng vạn khán giả sẽ cho rằng Kim Dung nói điều không tưởng. Sau khi cô ấy đóng, mọi người sẽ biết trên đời thực sự có một mỹ nhân sống động như vậy”.

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp (2005)

Tiên Kiếm Kỳ Hiệp ra mắt cách đây 17 năm được xem là một trong những tác phẩm truyền hình kinh điển của màn ảnh nhỏ Hoa ngữ. Và vai Triệu Linh Nhi cũng là một trong những vai diễn xuất sắc nhất của Lưu Diệc Phi đến thời điểm hiện tại. Triệu Linh Nhi của “thần tiên tỷ tỷ” để lại ấn tượng với nhan sắc rạng rỡ, ngọt ngào và phong thái vừa thanh tao vừa thuần khiết.

Giữa lúc Mộng Hoa Lục gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi - Hình 4

Triệu Linh Nhi là một trong những vai diễn kinh điển trong Tiên kiếm kỳ hiệp

Đến giờ Tiên kiếm kỳ hiệp vẫn được coi là một trong những phim xuất sắc nhất của Lưu Diệc Phi, khi được Douban chấm tới 8,9/10 với liên tiếp là những đ.ánh giá 5 sao. Năm 2021, Tiên Kiếm Kỳ Hiệp được rục rịch remake lại nhưng khiến không ít khán giả phẫn nộ khi ê-kíp chọn 1 diễn viên còn non nớt kinh nghiệm để đóng Triệu Linh Nhi. Một bình luận trên Weibo cho hay: “Thôi đừng đem cả hai diễn viên ra so sánh nữa. Tôi phải đi xem lại Tiên kiếm kỳ hiệp truyện 2005 có Lưu Diệc Phi đây”…

Thần Điêu Đại Hiệp (2006)

Lưu Diệc Phi tiếp tục bén duyên cùng nhà chế tác Trương Kỷ Trung, qua một trong những phiên bản Thần Điêu Đại Hiệp đỉnh nhất mọi thời đại, từng được Douban chấm 7,5/10. Cũng từ vai diễn Tiểu Long Nữ, biệt danh “thần tiên tỷ tỷ” của Lưu Diệc Phi ra đời, theo cô đến tận ngày hôm nay của sự nghiệp.

Giữa lúc Mộng Hoa Lục gây sốt, cùng điểm lại những bộ phim làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi - Hình 5

“Tiểu Long Nữ” – vai diễn làm nên tên t.uổi của Lưu Diệc Phi

Ngoài Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi là nữ diễn viên thứ 2 được đông đảo khán giả công nhận và ưu ái gắn cho biệt danh “Tiểu Long Nữ”. Với sắc vóc tiên nữ, ngay cả khi múa kiếm, tư thế của cô nàng trông vẫn rất thanh tú, ưu nhã. Chẳng trách năm ấy, khi Thần Điêu Đại Hiệp vừa lên sóng, Lưu Diệc Phi đã khiến khán giả trong và ngoài nước trầm trồ vì thành công tạo ra được một “Tiểu Long Nữ” khác biệt, bước ra khỏi hình tượng do Lý Nhược Đồng tạo nên vốn đã rất thành công trước đó trong phiên bản 1995. Nói về nữ diễn viên “con cưng”, Trương Kỷ Trung luôn hết mực khen ngợi: “Cô ấy dáng cao cao, gương mặt trái xoan, mặc đồ cổ trang rất hợp. Nét cổ điển của Lưu Diệc Phi còn toát ra từ cử chỉ, điệu bộ. Đôi mắt cô ấy trong trẻo, luôn toát ra khi chất của Tiểu Long Nữ”.

"Thần tiên tỷ tỷ" Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới

Trong tập mới của "Mộng hoa lục", cảnh hôn của Lưu Diệc Phi và Trần Hiểu đã trở thành chủ đề được bàn tán nhất mạng xã hội Trung Quốc.

Trailer Mộng hoa lục

Thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới - Hình 1
"Thần tiên tỷ tỷ" Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới. Ảnh: Sina

Sau 16 năm, "thần tiên tỷ tỷ" Lưu Diệc Phi chính thức tái xuất màn ảnh nhỏ trong "Mộng hoa lục" cùng với sự tham gia của dàn diễn viên có thực lực như Trần Hiểu, Liễu Nham, Lâm Duẫn, Từ Hải Kiều... Bộ phim đang "phá đảo" những kỷ lục điện ảnh trong năm 2022 và ghi nhận được nhiều đ.ánh giá tích cực.

Thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới - Hình 2
Tạo hình Lưu Diệc Phi trong "Mộng hoa lục". Ảnh: Xinhua

Bộ phim hiện chiếm được vị trí cao trên bảng tìm kiếm Weibo, với lượt tiếp cận "khủng". Những từ khóa khác liên quan đến dàn diễn viên, diễn xuất, bối cảnh, góc quay, màu phim... cũng trở thành đề tài được quan tâm.

Theo Sohu, trong ngày mở điểm Douban (một trong những trang Web đ.ánh giá phim phổ biến nhất của Trung Quốc), "Mộng hoa lục" đã đi từ 8.3 lên 8.8 điểm chỉ trong vòng một buổi sáng với hơn 200.000 lượt đ.ánh giá trong đó số lượng bình chọn 4 sao và 5 sao chiếm đến hơn 80%.

Đây cũng được nhận xét là tác phẩm cổ trang xuất sắc nhất trong dàn tiểu hoa cùng lứa như Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch, Địch Lệ Nhiệt Ba. Sau 4 ngày lên sóng, lượt xem trên Tencent của phim đã cán mốc hơn 500 triệu.

Mới đây, trong tập 19 được giới thiệu, sau khi bày tỏ tình cảm, hai nhân vật Triệu Phán Nhi (Lưu Diệc Phi) và Cố Thiên Phàm (Trần Hiểu) có nụ hôn n.óng b.ỏng. Với khả năng diễn xuất thần và ăn ý, ngay lập tức từ khóa "nụ hôn của Lưu Diệc Phi và Trần Hiểu" leo lên vị trí #1 tại Weibo.

Thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới - Hình 3
Phân cảnh "nóng bỏng" của Lưu Diệc Phi thu về 130 triệu lượt xem, 14.000 lượt thảo luận trên mạng xã hội. Ảnh: Xinhua

Công chúng dành nhiều lời khen trước "phản ứng hóa học" của hai diễn viên đồng niên. Trước đây, cả hai ngôi sao đều từng đóng "Thần điêu đại hiệp". Trong khi "Tiểu Long Nữ" Lưu Diệc Phi là bản phim năm 2006 thì "Dương Quá" Trần Hiểu là phiên bản 2014.

Thần tiên tỷ tỷ Lưu Diệc Phi gây sốt với cảnh hôn táo bạo trong phim mới - Hình 4
"Mộng hoa lục" được đ.ánh giá là bộ phim cổ trang ưu tú nhất trong những năm đổ lại đây. Ảnh: Xinhua

"Mộng hoa lục" chủ yếu xoay quanh hành trình vượt qua số phận và định kiến về phận nữ nhi trong thời đại cổ xưa của nhân vật chính Triệu Phán Nhi (Lưu Diệc Phi) cùng hai người tỷ muội tốt là Tống Dẫn Chương (Lâm Duẫn) và Tôn Tam Nương (Liễu Nham). Trải qua nhiều biến cố, đau thương và gian nan, cuối cùng ba người cũng thành công lập nghiệp tại kinh thành.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lưu Diệc Phi khiến MXH náo loạn vì màn mặc áo tắm k.hoe b.ody nuột nà, hút 80 triệu view nhờ làn da trắng phát sáng
13:57:47 14/06/2024
Dương Mịch tái xuất thất bại với 'Hồ yêu tiểu hồng nương: Nguyệt hồng thiên'
20:29:53 13/06/2024
4 phim Hàn toàn sao hạng A vẫn hóa bom xịt: Suzy đẹp đến mấy cũng không gánh nổi kịch bản thảm họa
19:42:25 14/06/2024
Bộ phim quá hài xứng đáng nổi tiếng hơn, nam chính là tổng tài bá đạo đứng im cũng khiến khán giả cười mệt
05:58:46 14/06/2024
Giải mã ý nghĩa "đoá hoa hồng vàng" đang hót hòn họt của Lưu Diệc Phi
12:52:18 14/06/2024
"Câu chuyện Hoa Hồng" của Lưu Diệc Phi không chỉ có cảnh "nóng"
22:06:04 14/06/2024
4 phim hay nhất sự nghiệp của "thần tiên tỷ tỷ" Lưu Diệc Phi
05:57:41 15/06/2024
Phim cổ trang được 2 triệu fan hóng chờ, nữ chính là "con gái quốc dân" xinh như mộng
05:59:46 15/06/2024

Tin đang nóng

Midu và thiếu gia Minh Đạt đưa ra những quy định gì cho dàn khách mời dự siêu đám cưới tại TP.HCM?
16:10:38 15/06/2024
Vợ Hồng Hải không nhận phúng điếu, liền bị so sánh với vợ Đức Tiến
17:30:13 15/06/2024
Sư Minh Tuệ ẩn tu sau khi bị Tiktoker, Youtuber tìm tận chòi quay phim, quấy rối
14:38:48 15/06/2024
Chiến Nguyễn: CEO salon hiến tóc có tiếng, làm việc tốt vẫn bị mang tiếng oan
16:55:45 15/06/2024
Sắp đưa vụ 4 nữ tiếp viên hàng không xách chất cấm ra xét xử
18:53:17 15/06/2024
Lan Ngọc thất thần gặp sự cố ở Nhật, phải tìm cảnh sát giúp đỡ ngay nửa đêm
16:13:22 15/06/2024
Chồng Hằng Du Mục livestream chắp tay xin lỗi vợ, mong cư dân mạng Việt tha thứ
16:11:29 15/06/2024
Miss Grand VN: Nhan sắc "Rosé phiên bản Việt" gây điêu đứng, profile khủng
15:10:33 15/06/2024

Tin mới nhất

Mỹ nhân khiến netizen phát cuồng vì body quá cháy, chân dài miên man đúng chuẩn cực phẩm vạn người mê

18:19:02 15/06/2024
Ngày 13/6, Sina đưa tin bộ phim điện ảnh Dị Nhân Chi Hạ tung trailer giới thiệu nhân vật và công bố sẽ ra rạp từ ngày 26/7.

Câu Chuyện Hoa Hồng: Lâm Canh Tân bị chê già, Lưu Diệc Phi lại được khen nức nở

13:55:39 13/06/2024
Trái ngược với Lưu Diệc Phi, Lâm Canh Tân không được lòng khán giả khi vào vai sinh viên trong Câu Chuyện Hoa Hồng. Cụ thể, sau khi teaser tập 13 ra mắt, nam diễn viên bị chê quá dừ so với hình tượng sinh viên.

Mỹ nam 36 t.uổi "cưa sừng làm nghé" đóng n.am s.inh thất bại, hốc mắt trũng sâu lại còn lộ nếp nhăn

05:54:54 13/06/2024
Theo 163, dù trong Câu Chuyện Hoa Hồng, Lâm Canh Tân đã cố gắng mặc quần áo kiểu dáng sinh viên, để tóc đơn giản nhưng chưa đạt được hiệu quả tốt.

Choáng với số cảnh hôn của cặp đôi chính phim "Mặc vũ vân gian"

20:28:48 12/06/2024
Trong buổi livestream mới đây, Vương Tinh Việt đã hé lộ rằng xuyên suốt bộ phim Mặc vũ vân gian , anh và đàn chị Ngô Cẩn Ngôn chỉ có đúng 1 cảnh hôn mà thôi.

Phim bị chê là rác phẩm của năm vì loạt tình tiết phản cảm: Sốc nhất là cảnh nữ chính bị quay lén c.lip n.óng

20:25:56 12/06/2024
Hierarchy (Thứ Bậc) sau gần 1 tuần ra mắt đã leo lên vị trí top 2 trên BXH phim không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất toàn cầu ở nền tảng Netflix. Thành tích khá ổn nhưng trên thực tế, phim lại bị chê bai thậm tệ.

(Review) 'Gia tài của ngoại': 'Cứng rắn' nhất cũng phải rơi lệ!

14:54:52 12/06/2024
How to Make Millions Before Grandma Dies (Gia tài của ngoại) - với thể loại gia đình, chính kịch tuy không quá mới mẻ nhưng những tình tiết cảm xúc trong phim khiến khán giả khóc nức nở khi xem.

Mặc Vũ Vân Gian tập 22-23: a Ly đ.ánh trống kêu oan, cảnh tượng bi tráng làm rạo rực lòng người

13:05:35 12/06/2024
Tiết Phương Phi (Ngô Cẩn Ngôn) bất chấp tính mạng để giành lấy cơ hội minh oan cho nhà họ Tiết, Tiêu Hoành (Vương Tinh Việt) sẽ tìm cách giúp đỡ và bảo vệ nàng?

Review Hierarchy (Thứ Bậc): Thiếu từ kịch bản, diễn xuất đến cả một nhân vật phản diện "nên hồn"

13:04:48 12/06/2024
Hierarchy (Thứ Bậc) gây tranh cãi bởi nội dung trả thù nửa vời, tâm lý nhân vật bất ổn cùng diễn xuất sượng trân của nữ chính. Nhưng điều gì đã giúp phim trụ vững ở Top 1 ngay khi lên sóng?

Lưu Diệc Phi cá tính trong các tập đầu phim 'Câu chuyện hoa hồng'

19:49:10 11/06/2024
Trong các tập đầu tiên phim Câu chuyện hoa hồng , Lưu Diệc Phi xuất hiện nổi bật trong hình tượng thiếu nữ cá tính và có nhiều cảnh nổi loạn.

Phim doanh thu 0 đồng vì dở toàn diện

16:07:02 11/06/2024
Tác phẩm điện ảnh này có doanh thu kém cỏi vì dàn diễn viên vô danh, trang phục, bối cảnh phim nghèo nàn không thể lôi kéo người xem.

Hierarchy: Bộ phim báo thù nhạt nhẽo như biểu cảm của nữ chính

14:59:26 11/06/2024
Hierarchy xoay quanh câu chuyện trả thù lấy bối cảnh một trường học của tầng lớp thượng lưu, có kịch bản hứa hẹn nhưng cách triển khai quá rập khuôn, cũ kỹ dẫn đến gây thất vọng nặng nề.

Phim về vũ trụ võ thuật Kim Dung bắt đầu quảng bá

14:33:06 11/06/2024
Những phần t.iền truyện hoặc còn bỏ trống trong các bộ truyện của nhà văn Kim Dung sẽ được lý giải trong phim truyền hình mới.

Có thể bạn quan tâm

Xem tử vi ngày mai 12 con giáp ngày 16/6/2024 - Tử vi hàng ngày 16/6/2024

Trắc nghiệm

20:24:30 15/06/2024
Xem tử vi hằng ngày năm 2024, tử vi vui 12 con giáp ngày mai 16/6/2024 của t.uổi Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi.

Nhã Phương: Sinh con gái xong, bắt Trường Giang ký cam kết đặc biệt

Sao việt

20:23:04 15/06/2024
Nhã Phương cho hay, vì tâm lý bất ổn sau sinh, cô đã bắt Trường Giang phải viết giấy nhường lại toàn bộ tài sản cho cô.

Ronaldinho tuyên bố g.ây s.ốc về tuyển Brazil

Sao thể thao

20:09:56 15/06/2024
Mọi thứ đang không suôn sẻ. Họ (tuyển Brazil hiện tại - PV) thiếu sự can đảm, tính cống hiến, mọi thứ đều thiếu , Ronaldinho chia sẻ trên kênh YouTube Cartoloucos hôm 14/6.

Mang nửa cân "hàng đá" từ TP Hồ Chí Minh đến Cà Mau bán

Pháp luật

20:05:21 15/06/2024
Lai Minh Tiến (ngụ tỉnh Đồng Tháp) mua 500 gram hàng đá từ TP Hồ Chí Minh mang đến huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau bán lại thì bị Công an bắt quả tang.

Thanh Hằng diện váy phát sáng, H'Hen Niê khoe chân dài khi làm vedette

Phong cách sao

20:03:48 15/06/2024
Đêm diễn mở màn có sự góp mặt của 3 nhà thiết kế (NTK), thương hiệuthời tranglớn, trong đó có 2 NTK đến từ Việt Nam, một nhà mốt đến từ Italia.

Chụp ảnh "sống ảo" tại những góc phố rực rỡ sắc màu ở Singapore

Du lịch

19:19:18 15/06/2024
Những địa điểm chụp ảnh chất lừ ở Singapore vừa đẹp mê ly vừa không mất phí là lựa chọn thu hút nhiều bạn trẻ khi du lịch đến đây.

Quốc Trường tài trợ t.iền học hết lớp 12 cho cậu bé nghèo

Tv show

19:06:47 15/06/2024
Diễn viên Quốc Trường hứa tài trợ chi phí học tập cho cậu bé nghèo 11 t.uổi Chí Trung cho đến hết lớp 12 và chi t.iền xây lại căn bếp cho cô bé 10 t.uổi Trúc Lam.

Hyeri (Reply 1988) vẫn canh cánh 1 điều về Jisoo (BLACKPINK) dù cả hai là bạn thân

Sao châu á

18:43:26 15/06/2024
Hyeri mới đây đã hé lộ thông tin về tình bạn của cô với nữ thần đẹp nhất nhì Kpop Jisoo (BLACKPINK) với nhóm nhạc huyền thoại Epik High.

Căn bệnh khiến diễn viên Hồng Hải qua đời ở t.uổi 31 nguy hiểm đến mức nào?

Netizen

18:19:00 15/06/2024
Người thân của nam diễn viên Hồng Hải cho biết trước đó, anh vào viện khám do có triệu chứng đau nhức người, vàng da. Bác sĩ chẩn đoán anh bị xơ gan giai đoạn cuối, rối loạn đông m.áu suy đa cơ quan, viêm tá tràng, m.áu nhiễm độc...

Wren Evans khiến fan 'Để Ý'

Nhạc việt

18:03:16 15/06/2024
Bài hát mang lại cảm giác quen thuộc của một mùa hè hoài niệm trong ký ức của những năm 2000s, dưới khoảng sân trường lấp lánh ánh nắng, n.ữ s.inh nhìn về phía crush của mình và tình cờ chạm mắt.

Chồng làm thêm từ 9 giờ tối đến 3 giờ sáng với mức lương cao, tôi hậm hực theo dõi rồi hối hận đỏ mắt khi thấy việc anh làm

Góc tâm tình

17:54:54 15/06/2024
Tôi từng chê bai chồng làm lương thấp, không đủ chi tiêu trong gia đình. Đến khi biết việc anh làm thêm, tôi lại hối hận không ngừng.