Game thủ Valorant đưa lời khuyên đến người chơi Đột Kích, muốn bắn được thì đừng giữ thói quen này

Đối với Valorant , chắc chắn có không ít những người chơi mới gặp bỡ ngỡ khi trải nghiệm tựa game này.

Valorant là tựa game bắn súng mới được phát hành tại Việt Nam bởi VNG . Thực ra nói mới thì cũng không hoàn toàn chính xác bởi Valorant đã ra mắt khá lâu tại các khu vực khác và mới được phát hành tại thị trường Việt Nam mà thôi. Tuy vậy thì cũng không thể phủ nhận rằng, Valorant mang đến một gameplay khá mới mẻ dành cho những người chơi Việt Nam, khi so sánh với các tựa game bắn súng online khác tương đối phổ biến ở Việt Nam như Đột Kích là một ví dụ điển hình.

Game thủ Valorant đưa lời khuyên đến người chơi Đột Kích, muốn bắn được thì đừng giữ thói quen này - Hình 1

Vì vậy, chắc chắn có không ít người chơi Đột Kích sẽ sang trải nghiệm Valorant và đương nhiên cũng gặp không ít những bỡ ngỡ, bất chấp việc ở Đột Kích, người chơi đó sở hữu một kỹ năng thượng thừa như thế nào. Bởi lối chơi và cơ chế bắn của Đột Kích và Valorant là hoàn toàn khác nhau.

Game thủ Valorant đưa lời khuyên đến người chơi Đột Kích, muốn bắn được thì đừng giữ thói quen này - Hình 2

Game thủ Đột Kích đặt câu hỏi ở một trong số các group Valorant lớn nhất tại Việt Nam

Trong Đột Kích, chắc hẳn game thủ sẽ quen với phong cách vừa di chuyển vừa bắn, thậm chí bay nhảy như “chim” và bunny trước đây thực sự có thể coi là thương hiệu đối với người chơi tựa game này. Chính điều này khiến cho lối chơi của Đột Kích nhiều khi trở nên khá “phi lý”. Phong cách gameplay gần như không thể áp dụng triệt để sang Valorant, đặc biệt là lối chơi vừa đi vừa bắn, điều mà không thực sự khả thi ngoài đời thực lẫn trong Valorant.

Game thủ Valorant đưa lời khuyên đến người chơi Đột Kích, muốn bắn được thì đừng giữ thói quen này - Hình 3

Mới đây, game thủ Valorant đã đưa ra một lời khuyên đối với người chơi Đột Kích rằng muốn bắn được trong tựa game mới của VNG thì tốt nhất nên bỏ ngay suy nghĩ vừa bắn vừa di chuyển. Điều này tưởng chừng nghe thật đơn giản nhưng đã trở thành thói quen của game thủ Đột Kích và thậm chí là thành cơ chế phản xạ, điều rất khó từ bỏ trong vòng một sớm một chiều.

Chính vì vậy, ngay cả khi đã là một tay xạ thủ cự phách trong Đột Kích thì cũng khó có thể khẳng định người chơi sẽ trở nên siêu đẳng ngay tắp lự trong Valorant bởi những lý do kể trên. Do đó, chắc chắn rất nhiều game thủ (không dám nói là tất cả) sẽ phải thích nghi lại từ đầu với một tựa game bắn súng mới với cơ chế gameplay khác biệt so với tựa game bắn súng kinh điển Đột Kích.

Cộng đồng Valorant Việt Nam tranh cãi với những món vũ khí “gây lú” khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt

Từ Huyền Thoại Runeterra, Liên Minh: Tốc Chiến và bây giờ tới lượt Valorant cũng gặp tình trạng dịch thuật khiến game thủ Việt rơi vào tình trạng "lú".

Vào ngày hôm nay, Valorant đã chính thức ra mắt game thủ Việt Nam. Người chơi không cần phải fake IP nữa mà hoàn toàn có thể tải game về, cài đặt và trải nghiệm một cách hoàn toàn bình thường. Tuy nhiên, cũng giống như Huyền Thoại Runeterra và Liên Minh: Tốc Chiến trước đây, Valorant cũng rơi gặp những lỗi dịch thuật khiến người chơi nước nhà rơi vào tình trạng "lú".

Cộng đồng Valorant Việt Nam tranh cãi với những món vũ khí gây lú khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Hình 1

Bài viết từ một trong những group Valorant lớn tại Việt Nam

Thực ra, nói là lỗi thì cũng không hoàn toàn chính xác, đây là là cách mà Riot dịch vũ khí của mình sang tiếng Việt nhưng lại không dịch theo ngôn từ và văn phong của người Việt. Vì vậy mà mới xuất hiện những món vũ khí như Vandal Hảo Hạng (Từ gốc là Prime) hay Bucky Bùng nổ trọng lực siêu phóng xạ hay Hình Phun Sơn rửa tay kỹ càng, đẩy lùi dịch bệnh...

Cộng đồng Valorant Việt Nam tranh cãi với những món vũ khí gây lú khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Hình 2

Đối với game thủ đã từng trải nghiệm Valorant trước đây và ngay cả những người chơi mới bắt đầu tiếp xúc với tựa game này ngày hôm nay thì đều thấy khó hiểu với cách mà Riot chuyển ngữ cho Valorant, điều mà người chơi Huyền Thoại Runeterra và Liên Minh: Tốc Chiến đã cảm thấy quá quen thuộc.

Cộng đồng Valorant Việt Nam tranh cãi với những món vũ khí gây lú khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Hình 3

Tuy nhiên, tín hiệu tích cực là có thể trong những phiên bản cập nhật sắp tới thì vấn đề dịch thuật và chuyển ngữ trong Valorant khả năng sẽ được khắc phục. Bên cạnh đó, nhiều người chơi cũng tỏ ra không quá quan trọng với cách chuyển ngữ của Riot Games vì quan trọng là yếu tố đường truyền và trải nghiệm trong Valorant mới là quan trọng.

Cộng đồng Valorant Việt Nam tranh cãi với những món vũ khí gây lú khi được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Hình 4

Ý kiến trái chiều của cộng đồng Valorant

Điều này cũng tùy thuộc vào quan điểm của mỗi người chơi, với những người khó tính thì việc chuyển ngữ này ít nhiều sẽ đem lại sự khó chịu, còn với ai cảm thấy điều này không ảnh hưởng đến trải nghiệm ingame thì có lẽ cũng không quá quan tâm. Thế nên mới xảy ra chuyện CĐM đang tranh cãi và chia ra làm hai luồng ý kiến về vấn đề này. Còn bạn, bạn cảm thấy việc dịch thuật này có ảnh hưởng đến trải nghiệm của mình khi chơi Valorant hay không? Hãy để lại bình luận cho chúng mình được biết nhé.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Mở hộp Resident Evil Village phiên bản giới hạn, siêu hiếm trên thế giới15:46Mở hộp Xiaomi Black Shark 4, điện thoại chơi game giá bình dân nhưng hiệu năng siêu cấp15:10Tải ngay game sinh tồn cực đẹp Pine, miễn phí 100%01:27Among Us sắp có mặt trên PS4 và PS5 cùng với skin With Ratchet & Clank00:36Top 10 tựa game Nhật cực hay đang giảm giá sập sàn dịp “Tuần Lễ Vàng” trên Steam (P.2)04:17Game thủ phấn khích trước "con lai" của Final Fantasy và Devil May Cry sắp ra mắt18:05Top 10 tựa game Nhật cực hay đang giảm giá sập sàn dịp “Tuần Lễ Vàng” trên Steam02:03Top 10 game miễn phí đỉnh nhất trên Steam để anh em giải trí trong dịp lễ 30/4 - 1/501:10Top 10 tựa game cực hay được lấy ý tưởng từ những bộ phim đình đám01:08Ninja Gaiden: Master Collection tung trailer tiết lộ gameplay mới02:39Top 10 tựa game Resident Evil tuy cũ mà cực hay, xứng đáng được remake (P.2)02:31Cách Capcom tạo ra nữ ma cà rồng xinh đẹp và gợi cảm nhất Resident Evil Village03:54Có thêm tựa game Battle Royale kiếm hiệp mới, đẹp mắt, hoành tráng03:00Baldur's Gate: Dark Alliance sắp có mặt trên PC trong năm nay01:18Top 10 tựa game indie hay nhất tháng 4/202101:34Top 10 tựa game indie hay nhất tháng 4/2021 (P.2)01:43Hood: Outlaws and Legends tung trailer giới thiệu gameplay và nhân vật08:20Top 10 tựa game cực hay được lấy ý tưởng từ những bộ phim đình đám (P.2)01:08

Tiêu điểm

Loạt bản mod siêu dị của Resident Evil Village, có cả phiên bản 18+ "không che" của Lady Dimitrescu
09:01:09 13/05/2021
Acer Nitro 5 là laptop trang bị vi xử lý Intel Core i thế hệ 11 đầu tiên tại Việt Nam, giá từ 23,49 triệu đồng 
21:46:46 12/05/2021
Top 10 tựa game dựa trên những câu chuyện có thật, khiến người chơi rưng rưng cảm xúc 
19:00:30 12/05/2021
Laptop chơi game Acer Predator được cập nhật chip Intel và card Nvidia mới nhất 
20:18:01 12/05/2021
Tin vui cho game thủ: Thêm một “ông lớn” quyết định tham gia phát hành game miễn phí
09:09:57 13/05/2021
Tải ngay game chiến thuật cực đỉnh SpellForce 3: Versus Edition, miễn phí 100%
08:59:03 13/05/2021
16 phút chiến đấu trùm cuối trong Resident Evil Village
09:31:46 14/05/2021
Chán với thiết kế gốc, modder tự tạo PS5 siêu độc đáo của riêng mình
13:16:38 14/05/2021
Mong chờ gì ở bản chính thức của Naraka: Bladepoint - siêu phẩm được ví như PUBG phiên bản kiếm hiệp
09:07:20 13/05/2021
Fatal Frame bất ngờ trở lại ở một định dạng mới
14:53:09 13/05/2021

Thông tin đang nóng

Phốt "căng đét": Đã đăng ký kết hôn, chú rể bất ngờ hủy cưới vì lý do khiến ai nghe cũng ngao ngán và phẫn nộ
15:31:11 14/05/2021
Makeup "ruột" của Hoài Linh mắng “sâu cay” bà Phương Hằng, Trang Trần Hồng Vân ủng hộ: “ Nói vậy phải nghiệp lắm”
15:48:04 14/05/2021
BB Trần “bóc trần” sự cố quốc phục của Khánh Vân tại Miss Universe, tiếc nuối vì đại diện Việt Nam không tung cú “twist” này?
13:44:04 14/05/2021
Bộ ảnh chứng minh cách biệt rõ rệt giữa 2 thế hệ Hoa đán: Triệu Lệ Dĩnh gượng gạo bao nhiêu, Lý Băng Băng đẳng cấp bấy nhiêu
12:50:28 14/05/2021
Chồng hở tí là đòi trả về nơi sản xuất, bố vợ cao tay 'ra đòn chí mạng' khiến con rể 'mất cả chì lẫn chài', khóc không thành tiếng
13:56:07 14/05/2021
Giúp việc chửa 'ễnh bụng', vợ trẻ vui như Tết nhưng 9 tháng sau, cô 'kinh hãi' khi biết tác giả cái thai không phải của chồng mình
14:26:33 14/05/2021
Lộ bảng điểm với thứ hạng bất ngờ của Khánh Vân sau phần thi Quốc phục xuất sắc tại Miss Universe 2020?
15:23:22 14/05/2021
NS Hồng Vân, BB Trần và dàn sao hoan hỉ chúc mừng Khánh Vân, riêng Tóc Tiên căn dặn một điều
12:54:20 14/05/2021
Mới: Ông Đoàn Ngọc Hải thông báo kết quả xét nghiệm Covid-19, tạm hoãn việc phát sữa từ thiện
16:43:09 14/05/2021
Lộ ảnh Son Ye Jin và Hyun Bin đi đánh golf, sự thật là gì?
14:49:24 14/05/2021

Tin mới nhất

Sony ra mắt tay cầm DualSense mới cực chất cho PlayStation 5 

17:38:00 14/05/2021
Sony vừa mới ra mắt tay cầm DualSense mới cho hệ máy chơi game PlayStation 5, với hai màu sắc cực chất. Đó là màu Cosmic Red với sự kết hợp đỏ đen, và màu Midnight Black đen tuyền gợi nhớ đến các thế hệ PS2, PS3 và PS4 trước đây.

Tải ngay game miễn phí cực hay Soul Worker vừa ra mắt trên Steam

13:06:51 14/05/2021
Soul Worker vừa được phát hành miễn phí trên Steam. Soul Worker là game online nhập vai hành động bom tấn ra mắt đầu tiên tại Hàn Quốc. Sau đó trò chơi lần lượt cập bến Nhật Bản và ra mắt phiên bản toàn cầu.

Màn hình gaming - 'vũ khí' tăng trải nghiệm cho game thủ 

09:39:24 14/05/2021
Với thiết kế và tính năng nổi bật, màn hình Samsung Odyssey G3 được xem là trợ thủ đắc lực giúp game thủ gia tăng sức mạnh cho các trận đấu quyết định.

10 game giảm giá hot nhất Steam tháng 5/2021 (Phần 1)

09:22:39 14/05/2021
Fallout 4 tiếp tục mang đến một thế giới hậu tận thế độc đáo tương tự các phiên bản trước để người chơi phiêu lưu, nhưng quy mô ở đây đã được nâng cao hơn nhiều.

Tải miễn phí 100% The Lion's Song, game của những thiên tài

09:19:58 14/05/2021
Trong đợt khuyến mại tuần này, Epic Games Store sẽ dành tặng game thủ một trò chơi miễn phí có tên The Lions Song. Đây là tựa game thuộc thể loại phiêu lưu với cốt truyện cực kỳ đặc sắc và để lại nhiều suy ngẫm cho người chơi.

Vừa ra chưa được bao lâu, Resident Evil Village dính “phốt” đạo ý tưởng quái vật mà không xin phép

08:58:22 14/05/2021
Resident Evil Village bị dính phốt sử dụng hình ảnh các nhân vật trong bộ phim Frankensteins Army mà chưa có sự đồng ý của đạo diễn phim Richard Raaphorst.

Đã miễn phí 100% lại cho phép giao dịch P2P, Diablo Immortal chính là tựa game mơ ước của dân cày

08:54:11 14/05/2021
Càng gần đến thời điểm phát hành, sức nóng của Diablo Immortal càng lớn. Sau khi Blizzard tuyến bố tựa game sẽ được phát hành miễn phí hoàn toàn trong năm 2021, nhà sản xuất tiếp tục hé lộ một thông tin cực kỳ quan trọng liên quan đến g...

Trên tay cặp đôi bàn phím cơ Bluetooth giá rẻ mà đẹp, gõ siêu ngon: DareU EK871 và EK861

08:44:30 14/05/2021
Ngoại hình đẹp, gõ ngon, giá rẻ, tương thích cả với Windows và Mac OS... 2 chiếc bàn phím cơ không dây vừa ra mắt của DareU đáp ứng tất cả nhu cầu của người dùng.

Liệu Battlefield 6 có phạm phải vết xe đổ của Cyberpunk 2077 ?

14:55:38 13/05/2021
Việc Battlefield 6 không bỏ rơi thế hệ PS4, Xbox One có thể xem là tin vui dành cho cộng đồng game thủ đam mê dòng game Battlefield, tuy nhiên, hãy cẩn thận với vết xe đổ Cyberpunk 2077.

Baldur's Gate: Dark Alliance sắp có mặt trên PC trong năm nay

14:50:05 13/05/2021
Baldurs Gate: Dark Alliance là một game nhập vai hành động được phát hành vào năm 2001 cho các nền tảng Xbox và PlayStation 2.

Top 10 tựa game dựa trên những câu chuyện có thật, khiến người chơi rưng rưng cảm xúc (P.2)

08:56:15 13/05/2021
Người chơi sẽ được hóa thân vào câu chuyện, hiểu rõ hơn về các cảm xúc thấm đẫm tình người. Qua đó, người chơi sẽ được hóa thân vào câu chuyện, hiểu rõ hơn về các cảm xúc thấm đẫm tình người. Sau đây là top 10 tựa game siêu hay dựa trên...

ASUS ROG Zephyrus M16 và S17 sử dụng bộ xử lý Intel thế hệ 11 dành cho game thủ và nhà sáng tạo nội dung 

19:21:33 12/05/2021
Tại sự kiện ROG For Those Who Dare: Unleash the Tiger Inside chính thức giới thiệu ROG Zephyrus M16 và ROG Zephyrus S17 sử dụng bộ xử lý Intel Core thế hệ 11.

Intel Tiger Lake-H chính thức ra mắt - Tăng hiệu năng laptop game

17:25:28 12/05/2021
Bộ xử lý di động mới Intel Core dòng H thế hệ thứ 11 (tên mã Tiger Lake-H) mới đã chính thức ra mắt toàn cầu vào hôm nay, dẫn đầu với Intel Core i9-11980HK, hướng đến laptop dành cho game thủ.

Nier Reincarnation mở đăng ký trước trên Android và iOS 

16:34:50 12/05/2021
Nier Reincarnation mới đây đã tung đoạn trailer giới thiệu mới bằng tiếng Anh và các game thủ đã có thể đăng ký trước trên Android và iOS ở Châu Âu và Bắc Mỹ.

Có thêm tựa game Battle Royale kiếm hiệp mới, đẹp mắt, hoành tráng

13:52:56 12/05/2021
Trong thời gian gần đây, xuất hiện rất nhiều tựa game Battle Royale khác nhau xuất hiện, đa số đều có một phong cách chơi và hướng đi riêng mới.

“Rất gì và này nọ", game người Việt làm toàn “bom tấn"!

10:41:13 12/05/2021
Điểm danh vài tựa game được sản sinh từ cộng đồng Việt, game thủ cũng phải bất ngờ vì nhiều cái tên đình đám.

Cách Capcom tạo ra nữ ma cà rồng xinh đẹp và gợi cảm nhất Resident Evil Village

10:34:29 12/05/2021
Mới đây, Capcom đã hé lộ cách mà hãng tạo ra các nhân vật trong Resident Evil Village. Và tất nhiên được quan tâm nhiều nhất chính là nữ quái Lady Dimitrescu...

Epic - Steam: Cuộc chiến không cân sức và sự khác biệt tới từ việc lắng nghe game thủ

10:33:20 12/05/2021
Epic sẽ khó lòng vượt mặt và lật đổ được Steam, khi thứ họ đang cố bảo vệ là nhà phát triển game chứ không phải người dùng.

Tựa game phù hợp cho gia đình chơi cùng trẻ nhỏ 

17:41:45 11/05/2021
Đồ họa màu sắc, lối chơi đơn giản nhưng cuốn hút giúp các game dưới đây chiếm được tình cảm người chơi mọi lứa tuổi.

Phố đi bộ quanh Hồ Gươm được tái hiện lại trong Minecraft

15:31:15 11/05/2021
Khởi sướng vào tháng 4 năm 2020, dự án Happy Vietnam của một nhóm game thủ Minecraft Việt Nam có tên là Team Fuho nhằm tái hiện lại những địa điểm lịch sử..

Có thể bạn quan tâm

Chú chó tủi thân khi xin miếng ăn bị Sen mắng 

Hài hước

18:26:26 14/05/2021
Người ta xin có một miếng thôi mà mắng thấy ghê à, dỗi dễ sợ!, chú chó said.

Nhan sắc Dương Mịch làm sao thế này: Thô cứng đến mức đáng ngại, chiếc mũi như "dao kéo" quá đà còn gây sốc hơn

Sao châu á

18:25:03 14/05/2021
Bước vào độ tuổi U35, Dương Mịch ngày càng xuống sắc, không còn giữ lại được nét đẹp thanh xuân.

Phụ nữ khôn: 2 điều giữ kín như bưng, 3 việc có thể nói cả ngày để hạnh phúc

Tình yêu

18:24:21 14/05/2021
Đàn bà dại chỉ biết nói lời ngông cuồng, thị phi sẽ khiến chồng con cũng ảnh hưởng theo. Phụ nữ là linh hồn của gia đình, phải luôn vui vẻ mới hạnh phúc được.

Thừa Thiên Huế khẩn tìm người trên chuyến xe có bệnh nhân mắc Covid-19

Sự kiện nóng

18:22:05 14/05/2021
Chiều 14/5, UBND tỉnh Thừa Thiên Huế phát thông báo những người dân liên quan chuyến xe có bệnh nhân mắc Covid-19 thứ 5 tại tỉnh này chủ động liên hệ chính quyền, cơ sở y tế để được hỗ trợ.

Văn Hậu cần tối thiểu 1 tháng để thi đấu trở lại

Bóng đá việt nam

18:21:10 14/05/2021
Hậu vệ Đoàn Văn Hậu đã chính thức kết thúc quá trình điều trị phục hồi tại trung tâm PVF.

2 nhóc tỳ song sinh Hà Hồ diện đồ đôi tròn 6 tháng tuổi bên bà ngoại

Sao việt

18:21:05 14/05/2021
Hai nhóc tỳ Leon và Lisa của Hồ Ngọc Hà vừa tròn 6 tháng tuổi. Hai thiên thần nhí ngày càng chiếm được nhiều sự chú ý từ công chúng bằng sự đáng yêu, xinh xắn.

Đường phố Đà Nẵng "vắng lặng như tờ" khi dịch covid-19 bùng phát trở lại

Đời sống

18:16:01 14/05/2021
Những ngày này, phố phường Đà Nẵng thưa vắng người xe. Thành phố dường như lặng đi khi lại thành điểm nóng dịch Covid-19.

Galaxy Z Fold2 liệu có đủ sức thay thế iPad trong công việc? 

Đồ 2-tek

18:10:20 14/05/2021
Được coi là sự kết hợp giữa smartphone và tablet, liệu chiếc smartphone màn hình gập Galaxy Z Fold2 sẽ cho trải nghiệm ra sao khi so sánh với một chiếc tablet thực thụ?

Những nhóm người không nên ăn cà chua

Sức khỏe

18:09:20 14/05/2021
Cà chua là loại quả khá quen thuộc với nhiều người, đây là loại thực phẩm thơm ngon, bổ dưỡng. Tuy nhiên, đối với một số người mắc các bệnh về viêm khớp, dạ dày... việc ăn cà chua sẽ có thể khiến bệnh trở nên trầm trọng.

Công an truy tìm thanh niên đâm 3 người bị thương ở Bình Tân

Pháp luật

18:02:03 14/05/2021
Công an quận Bình Tân, TP.HCM truy tìm nam thanh niên dùng hung khí đâm ba người khác bị thương trên địa bàn.

Tài sản Elon Musk 'bốc hơi' hơn 20 tỷ USD từ khi xuất hiện trong chương trình tấu hài Sarturday Night Live 

Thế giới số

17:58:58 14/05/2021
Trước khi góp mặt trong Saturday Night Live ngày 8/5, Elon Musk sở hữu 166 tỷ USD và là người giàu nhất từng tham gia chương trình này.

9 thói quen gần như ai cũng mắc khiến ngôi nhà của bạn luôn trong tình trạng bừa bộn

Sáng tạo

17:42:44 14/05/2021
Căn nhà của bạn có thể bừa bộn do hậu quả của những thói quen xấu. Tuy nhiên, nếu duy trì được những giải pháp đơn giản, bạn sẽ sở hữu tổ ấm ngăn nắp, đẹp mắt mà không hề tốn nhiều công sức dọn dẹp.

Kawasaki ZX-10R 2021 xuất hiện tại Việt Nam

Xe máy

17:40:45 14/05/2021
Kawasaki ZX-10R 2021 có thể được bán ra thị trường vào tháng 7 năm nay.

BMW X3 đời 2022 lộ diện, ngoại thất được làm mới

Ôtô

17:39:10 14/05/2021
Phiên bản nâng cấp giữa vòng đời của BMW X3 dự kiến được ra mắt trong tháng 6, với cả biến thể dùng động cơ đốt trong và chạy điện.

Siêu xe Lamborghini làm từ gỗ của nghệ nhân Việt lên báo ngoại

Siêu xe

17:35:08 14/05/2021
Chỉ từ một khối gỗ, người thợ điêu khắc ở Hà Nội đã tạo ra một bản sao của mẫu Lamborghini Aventador S 2021 mới nhất, với đầy đủ cửa thuỷ lực, hệ thống giảm sóc, hệ thống lái,… y như thật.