Đế chế mỹ phẩm tỷ USD của Kim Kardashian

Theo dõi VGT trên

Dù “sinh sau đẻ muộn”, thương hiệu mỹ phẩm của Kim Kardashian đã sớm được định giá lên hàng tỷ USD, làm lung lay địa vị các đối thủ thuộc phân khúc cao cấp.

Lợi dụng sức nóng từ đoạn băng phòng the tai tiếng, Kim Kardashian cùng đại gia đình từng bước xây dựng đế chế truyền hình thực tế và làm đẹp tỷ USD từ năm 2007, theo The Things.

Khởi đầu từ ngôi sao hạng B kiêm trợ lý quê mùa lẽo đẽo sau lưng Paris Hilton, Kim “siêu vòng ba” hiện là chủ các thương hiệu thời trang nội y và làm đẹp có doanh thu hàng đầu thế giới.

Trong 5 năm tồn tại và phát triển, thương hiệu mỹ phẩm KKW Beauty do Kim làm chủ đã tạo ra sức ảnh hưởng lớn trong ngành làm đẹp, giá trị thương hiệu đã vượt mốc tỷ USD.

Thương hiệu “hái ra tiền”

KKW Beauty là hướng đi đầy tham vọng của Kim Kardashian trước khi trình làng dòng đồ lót định hình Skims. Cô có mục tiêu thâu tóm ngành mỹ phẩm toàn cầu.

Bộ sưu tập đầu tiên của KKW Beauty mang tên KKW x Kylie Collection – được kết hợp giữa Kim và em gái Kylie Jenner – gồm 4 dòng son màu nude với lớp son bóng theo phong cách cổ điển nhưng cũng không kém phần thời thượng. Bộ sản phẩm có giá 45 USD “cháy hàng” sau khi mở bán.

Theo The Things, phụ nữ yêu thích son môi, phấn highlight, kem che khuyết điểm, phấn mắt và bộ dụng cụ tạo khối của KKW Beauty. Từng có thời gian Instagram phủ sóng mạnh mẽ hình ảnh của Kim cùng với phong cách make-up đặc trưng từ các sản phẩm kể trên. Điều đó cho thấy xu hướng làm đẹp giống cô đã và đang nở rộ, được phái đẹp học hỏi.

Nhìn chung, sự thay đổi rõ trong chất lượng và thiết kế sản phẩm giúp Kim “hốt bạc” sau mỗi bộ sưu tập. Tuy nhiên, vẫn có nhiều người tiêu dùng phàn nàn thời gian vận chuyển hàng hóa quá lâu hoặc chất son lên môi không đều màu.

KKW Contour Kit (phấn tạo khối) bị một loạt khách hàng chê không xứng với giá tiền 48 USD. Những người khác lưu ý bảng màu sản phẩm không đa dạng, vì thế khó phù hợp với phụ nữ thuộc mọi loại da.

Đế chế mỹ phẩm tỷ USD của Kim Kardashian - Hình 1

Đế chế mỹ phẩm tỷ USD của Kim Kardashian - Hình 2

Các sản phẩm son môi, phấn tạo khối… của KKW Beauty thường xuyên trong tình trạng không còn hàng để bán. Ảnh: WWD.

Video đang HOT

Business Insider cho hay dù dính chỉ trích, trang web chính thức của KKW Beauty vẫn thường xuyên hiển thị tình trạng sold out đối với hầu hết sản phẩm. Hai dòng Crème Contour and Highlight Kit với 300 bộ sản phẩm được báo cáo hết sạch chỉ vài phút sau khi ra mắt, mang về cho Kim 14 triệu USD.

Riêng phấn tạo khối, bút tạo khối (bronzer stick) được bình chọn là sản phẩm nổi bật nhất của KWW Beauty, thậm chí còn được tạp chí Allure trao giải thưởng Best of Beauty năm 2017.

Như Forbes đã thống kê, KKW Beauty có doanh thu 100 triệu USD chỉ trong năm 2019. Và mỗi năm, thương hiệu lại tiếp tục đạt đến những con số ở tầm cao mới.

Giới chuyên gia trong ngành lý giải rằng một trong những yếu tố giúp KKW Beauty phất lên là nhờ độ nhận diện rộng khắp của Kim Kardashian. Đối với tất cả sản phẩm, cô đều làm người mẫu quảng cáo và chia sẻ bài PR trên trang cá nhân thu hút 322 triệu người theo dõi.

Năm 2020, ngôi sao người Mỹ đã bán 20% cổ phần KKW Beauty cho “ông lớn” ngành mỹ phẩm Coty với giá 200 triệu USD – thương vụ mang tính quyết định giúp giá trị công ty tăng vượt bậc, chạm mốc một tỷ USD.

Mối đe doạ của Kylie Cosmetics

Ra đời năm 2017, KKW Beauty được Kim Kardashian đưa vào thương trường dưới áp lực từ thành công lớn của Kylie Cosmetics, thương hiệu đã được Kylie Jenner tạo dựng tiếng tăm trước đó hai năm.

Nhưng thực tế, dù “sinh sau đẻ muộn”, KKW Beauty vẫn làm lung lay địa vị của các hãng high-end nổi tiếng, trong đó có cả Kylie Cosmetics.

Trong bài viết Tại sao Kim Kardashian West lại giàu hơn Kylie Jenner? đăng trên Forbes, tác giả Madeline Berg lý giải: “Coty mua cổ phần của Kylie Cosmetics vào thời điểm sai lầm. Theo hồ sơ từ Coty, doanh thu của Kylie Cosmetics trong nửa đầu năm 2020 chỉ đạt 52 triệu USD. Trong khi đó, thương vụ sáp nhập KKW Beauty vào Coty lại vào đúng giai đoạn thương hiệu đang đạt đỉnh doanh thu”.

Đế chế mỹ phẩm tỷ USD của Kim Kardashian - Hình 3

Chị em Kim Kardashian và Kylie Jenner hợp tác cùng nhau trong bộ sưu tập nước hoa đôi môi. Ảnh: Allure.

Doanh thu Kylie Cosmetics sụt giảm do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19. Suốt mùa xuân 2020, tất cả cửa hàng buộc phải đóng cửa, doanh số bán sản phẩm online chỉ đạt mức tạm chấp nhận.

Cũng chịu tác động từ đại dịch nhưng KKW Beauty không bị tổn thất nhiều nhờ sức hút của hàng hóa ở giai đoạn trước 2020. Hơn nữa, Kim có 72% cổ phần trong công ty với trị giá 500 triệu USD. Cho nên khi KKW Beauty được Coty mua lại, ngôi sao truyền hình thực tế đã đút túi riêng khoản tiền lớn.

Nhìn chung, KKW Beauty và Kylie Cosmetics đều trụ được nhờ vào danh tiếng của hai chị em. Lên như “diều gặp gió” hay rơi vào tình trạng “thất sủng” của hình thức kinh doanh này còn dựa vào khả năng “chiêu trò” của mỗi người.

Sự biến mất của KKW Beauty

Năm 2021, Kim Kardashian thông báo tạm ngừng kinh doanh KKW Beauty để đổi mới thương hiệu, nâng cấp sản phẩm theo tiêu chí bền vững. Điều này đồng nghĩa các dòng son môi, phấn mắt… không còn được tái sản xuất.

Page Six cho hay bà mẹ bốn con định đổi tên thương hiệu dưới sự tư vấn của chồng cũ Kanye West. Đại diện của Kim khẳng định dù sắp có tên khác, chữ W (West) trong KKW Beauty vẫn được giữ nguyên.

Trong lúc chờ KKW Beauty trở lại, Kim ra mắt thương hiệu chăm sóc da Skkn by Kim tập trung vào 9 sản phẩm, gồm sữa rửa mặt, toner, tẩy tế bào chết, huyết thanh axit hyaluronic, huyết thanh Vitamin C, kem mặt, kem mắt, dầu dưỡng da và dầu dưỡng ban đêm. Giá cho mỗi bộ sản phẩm là 700 USD.

Đế chế mỹ phẩm tỷ USD của Kim Kardashian - Hình 4

Kim Kardashian tranh thủ khoe thân khi quảng bá thương hiệu mỹ phẩm mới. Ảnh: @kimkardashian.

Theo Kim chia sẻ, mỗi sản phẩm đều được lấy cảm hứng từ hành trình chăm sóc da cá nhân và những kinh nghiệm cô đúc kết, học hỏi được từ chuyên gia đầu ngành.

“Làm việc với một số bác sĩ da liễu và chuyên gia thẩm mỹ hàng đầu trong những năm qua đã cho tôi cơ hội để học hỏi chuyên môn của họ. Đã đến lúc tôi phải chia sẻ những kiến thức này đến mọi người”, cô phát biểu trong thông cáo báo chí.

Tuy nhiên, Skkn by Kim không được suôn sẻ trên con đường đến tay người tiêu dùng. Kim đang bị chủ doanh nghiệp cũng sử dụng tên này kiện vi phạm nhãn hiệu mà họ đã xây dựng từ năm 2018.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian

Kim Kardashian tậu máy bay tư nhân của Gulfstream - thương hiệu được những người đàn ông giàu nhất thế giới như Elon Musk và Jeff Bezos - lựa chọn.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 1

Trong một tập của The Kardashians, Kim Kardashian khoe với người hâm mộ chuyên cơ riêng trị giá 150 triệu USD. "Chào mừng các bạn đến với Kim Air", ngôi sao truyền hình thực tế nói trong chương trình và dẫn khán giả tham quan một vòng chiếc máy bay sở hữu nội thất hoành tráng.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 2

Theo SCMP, Kardashian tậu máy bay của Gulfstream - thương hiệu được những người đàn ông giàu nhất thế giới, Elon Musk và Jeff Bezos, lựa chọn. Mẫu G65OER của bà mẹ 4 con là phiên bản mở rộng của G65O, đắt hơn 25 triệu USD so với chiếc của Bezos.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 3

Với hai động cơ Rolls-Royce BR725, máy bay đạt tốc độ tối đa 1.141 km/h và có thể bay trong phạm vi 13.890 km. Sức chứa 14 hành khách với 3 khu vực chính cho phép Kardashian thoải mái vi vu cùng đại gia đình trong những chuyến nghỉ dưỡng.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 4

Phương tiện có 16 cửa sổ hình bầu dục, được phủ màu trắng hiện đại bên ngoài. Các khoang, trần nhà, gối tựa đầu được bọc bằng vải cashmere sáng màu. Trên tàu bay còn có hai phòng tắm lớn với thiết kế sang trọng không kém. Máy bay trang bị hệ thống giải trí với 3 màn hình TV ở các vị trí khác nhau trong cabin. Kardashian cho biết mỗi chỗ ngồi đều có bộ sạc điện thoại.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 5

Kardashian nói với bạn trai Pete Davidson trong The Kardashians: "Chúng ta có hai giường cỡ King và 10 chỗ ngủ cho các hành khách cần chợp mắt trong thời gian ngắn". Khu vực này có tường cách âm giúp giảm tiếng ồn và tạo không gian riêng tư. Cô cũng chia sẻ bản thiết kế bên trong do hai chuyên gia nội thất Tommy Clements và Waldo Fernandez lên ý tưởng.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 6

SCMP cho biết Kim "siêu vòng ba" đang cân nhắc đưa hình ảnh của thương hiệu nội y Skims lên chuyên cơ triệu USD. Kardashian muốn hành khách sẽ diện những item gợi cảm và mang dép của Skims trong chuyến khám phá bầu trời cùng cô.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 7

Theo tiết lộ, Kardashian mua máy bay từ tháng 2, sau đó sử dụng nó khi đến Milan Fashion Week và tổ chức sinh nhật cho cô bạn thân Natalie Halcro. Bên cạnh đó, người đẹp nước Mỹ được nhìn thấy check-in trên máy bay trong lúc di chuyển tới Orlando và Washington cùng tình trẻ.

Chuyên cơ riêng 150 triệu USD của Kim Kardashian - Hình 8

"Tôi chưa bao giờ dám mơ mình sẽ sở hữu máy bay riêng. Tôi chỉ hy vọng có không gian như một ngôi nhà di động để đưa những người tôi yêu thương đến nơi họ muốn", Kardashian chia sẻ.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sao Hollywood kiếm bộn tiền sau khi mất nhà vì cháy rừngSao Hollywood kiếm bộn tiền sau khi mất nhà vì cháy rừng
22:16:34 20/01/2025

Tin đang nóng

Ngày cuối năm trong bệnh viện, 9 người đàn ông túm tụm trước phòng cấp cứu: Người dưng nghe chuyện mà rưng rưngNgày cuối năm trong bệnh viện, 9 người đàn ông túm tụm trước phòng cấp cứu: Người dưng nghe chuyện mà rưng rưng
11:23:34 21/01/2025
Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?Con của "tiểu tam bị ghét nhất showbiz" và người tình U70 chưa ra đời đã thành tỷ phú, thừa kế hơn 2000 tỷ đồng?
10:17:44 21/01/2025
Các thông tin xoay quanh concert của Jack trong năm 2025 đã âm thầm bị gỡ bỏCác thông tin xoay quanh concert của Jack trong năm 2025 đã âm thầm bị gỡ bỏ
14:43:55 21/01/2025
Tai nạn liên hoàn ở Mộc Châu, xe khách biến dạngTai nạn liên hoàn ở Mộc Châu, xe khách biến dạng
12:16:17 21/01/2025
Mẹ chồng đưa 600 nghìn bảo tôi sắm Tết cho cả nhà 4 ngườiMẹ chồng đưa 600 nghìn bảo tôi sắm Tết cho cả nhà 4 người
11:25:07 21/01/2025
Nghi vấn chàng trai tự thiêu bên ngoài hôn trường của người yêu cũNghi vấn chàng trai tự thiêu bên ngoài hôn trường của người yêu cũ
13:07:45 21/01/2025
Chuyện gì đang xảy ra với "bạn gái tin đồn" của HIEUTHUHAI?Chuyện gì đang xảy ra với "bạn gái tin đồn" của HIEUTHUHAI?
11:13:27 21/01/2025
Ông Trump ký sắc lệnh hoãn lệnh cấm TikTok 75 ngàyÔng Trump ký sắc lệnh hoãn lệnh cấm TikTok 75 ngày
15:12:30 21/01/2025

Tin mới nhất

Taylor Swift rơi vào vòng xoáy kiện tụng quấy rối tình dục

Taylor Swift rơi vào vòng xoáy kiện tụng quấy rối tình dục

23:37:06 17/01/2025
Cuộc chiến pháp lý giữa Justin Baldoni và Blake Lively xoay quanh vụ kiện quấy rối tình dục sau khi ra mắt phim It Ends With Us có diễn biến mới, khi mới đây cái tên Taylor Swift đã được nhắc đến.
Vợ chồng Ryan Reynolds bị kiện đòi 400 triệu USD

Vợ chồng Ryan Reynolds bị kiện đòi 400 triệu USD

22:53:47 17/01/2025
Vợ chồng Ryan Reynolds, Blake Lively vừa bị Justin Baldoni đệ đơn kiện tội phỉ báng và đòi bồi thường 400 triệu USD.
Leonardo DiCaprio bị mỉa mai vì thoát khỏi thảm họa cháy rừng bằng phi cơ

Leonardo DiCaprio bị mỉa mai vì thoát khỏi thảm họa cháy rừng bằng phi cơ

22:21:54 17/01/2025
Tài tử Leonardo DiCaprio bị một bộ phận khán giả chỉ trích khi dùng máy bay riêng để thoát khỏi đám cháy rừng tại Los Angeles (Mỹ). Đáp lại, anh thông báo đóng góp 1 triệu USD hỗ trợ các nạn nhân.
Tình tin đồn của Rosé (BLACKPINK) lộ loạt ảnh gây sốc: Hút cần sa, hôn đồng tính?

Tình tin đồn của Rosé (BLACKPINK) lộ loạt ảnh gây sốc: Hút cần sa, hôn đồng tính?

10:49:07 17/01/2025
Sáng 16/1, tờ Kbizoom đưa tin, nam diễn viên người Mỹ vừa bị khui loạt khoảnh khắc gây sốc ngày trước, khiến cộng đồng mạng tranh luận nảy lửa.
Giữa nạn cháy rừng, cảnh sát và FBI đến nhà Ben Affleck

Giữa nạn cháy rừng, cảnh sát và FBI đến nhà Ben Affleck

23:19:34 16/01/2025
TMZ phát hành một đoạn video ghi lại cảnh nam diễn viên Ben Affleck (52 tuổi) đang nói chuyện với cảnh sát đầy căng thẳng bên ngoài ngôi nhà ở Brentwood của anh, nơi gần đám cháy Palisades.
Leonardo DiCaprio cứu trợ nạn nhân vụ cháy rừng

Leonardo DiCaprio cứu trợ nạn nhân vụ cháy rừng

23:14:53 16/01/2025
Leonardo DiCaprio (50 tuổi) đã thông báo trên Instagram vào ngày 15.1 rằng anh sẽ quyên góp 1 triệu USD cho các nỗ lực cứu trợ.
Cardi B tố gia đình chồng cũ vì hành vi 'ăn cướp'

Cardi B tố gia đình chồng cũ vì hành vi 'ăn cướp'

22:32:19 16/01/2025
Cardi B vừa cáo buộc chồng cũ Offset - người mà cô đệ đơn ly hôn hồi tháng 8.2024 và mẹ anh ta vì hành vi ăn cướp , đồng thời nhấn mạnh cô đã hết kiên nhẫn với hai mẹ con họ.
Con trai út của Angelina Jolie và Brad Pitt điển trai, sống kín tiếng

Con trai út của Angelina Jolie và Brad Pitt điển trai, sống kín tiếng

21:44:18 16/01/2025
Knox Jolie-Pitt là con trai út của nữ diễn viên Angelina Jolie và Brad Pitt. Gần đây, cậu thanh niên 17 tuổi thường xuyên xuất hiện bên mẹ tại các sự kiện hay xuống phố.
Justin Bieber bất ngờ hủy theo dõi Usher

Justin Bieber bất ngờ hủy theo dõi Usher

06:16:33 16/01/2025
Justin Bieber vừa chính thức thêm rapper Usher vào danh sách những người anh muốn giữ khoảng cách, trong đó có cả Scooter Braun
Bạn gái đăng ảnh tình tứ bên Liam Hemsworth

Bạn gái đăng ảnh tình tứ bên Liam Hemsworth

22:04:05 15/01/2025
Người mẫu Gabriella Brooks chia sẻ một số bức ảnh chụp cô và nam diễn viên Liam Hemsworth, nhân dịp sinh nhật lần thứ 35 của bạn trai.
The Weeknd huỷ concert, hoãn album mới hậu cháy rừng ở Los Angeles

The Weeknd huỷ concert, hoãn album mới hậu cháy rừng ở Los Angeles

15:54:50 15/01/2025
The Weeknd cho biết hành động này nhằm tôn trọng những người dân đã mất nhà cửa và tài sản trong vụ cháy rừng ở Los Angeles.
Một phụ nữ bị lừa hơn 21 tỷ đồng bởi tin đang hẹn hò với tài tử Brad Pitt

Một phụ nữ bị lừa hơn 21 tỷ đồng bởi tin đang hẹn hò với tài tử Brad Pitt

14:57:26 15/01/2025
Theo Rolling Stone, một phụ nữ Pháp đã mất 850.000 USD (hơn 21 tỷ đồng) vào tay một kẻ mạo danh tài tử Brad Pitt. Người này tin mình đang hẹn hò với ngôi sao nổi tiếng Hollywood.

Có thể bạn quan tâm

Cái kết tệ của "doanh nhân rút kiếm"

Cái kết tệ của "doanh nhân rút kiếm"

Pháp luật

15:16:40 21/01/2025
Từ một việc nhỏ có thể dàn xếp nhẹ nhàng bằng lời xin lỗi, thế nhưng người đàn ông gây ra sai lầm đã có những động thái hung hăng, thiếu văn hóa trước sự chứng kiến của nhiều người dân và du khách ở phố biển Nha Trang.
Á hậu Vbiz có động thái cực phũ với "tình tin đồn" hậu lùm xùm lợi dụng, phản ứng của đàng trai gây ngỡ ngàng

Á hậu Vbiz có động thái cực phũ với "tình tin đồn" hậu lùm xùm lợi dụng, phản ứng của đàng trai gây ngỡ ngàng

Sao việt

15:12:59 21/01/2025
Mới đây, cư dân mạng phát hiện Á hậu Bùi Khánh Linh và mỹ nam người Hàn Quốc Minuk - tình tin đồn từng gây xôn xao sau chương trình Đảo Thiên Đường - không còn theo dõi nhau trên Instagram.
Đắm đuối bên "tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz", đạo diễn U70 làm điều gây phẫn nộ vào hôn lễ con gái

Đắm đuối bên "tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz", đạo diễn U70 làm điều gây phẫn nộ vào hôn lễ con gái

Sao châu á

15:04:40 21/01/2025
Tối 20/1, cựu phóng viên giải trí Lee Jin Ho bất ngờ đăng video tiết lộ 1 số thông tin liên quan tới mối quan hệ ngoài luồng giữa Kim Min Hee - Hong Sang Soo, khiến netizen Hàn không khỏi phẫn nộ.
Xuân Son 3 lần thay đổi kiểu tóc độc lạ khiến dân tình bất ngờ, từ chàng trai tóc xù đến quý ông lịch lãm

Xuân Son 3 lần thay đổi kiểu tóc độc lạ khiến dân tình bất ngờ, từ chàng trai tóc xù đến quý ông lịch lãm

Netizen

15:03:15 21/01/2025
Nguyễn Xuân Son là cái tên được người hâm mộ bóng đá Việt Nam đặc biệt quan tâm khi nhập tịch và khoác áo đội tuyển Việt Nam tham dự AFF Cup 2024.
Hệ thống bán vé Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai gặp lỗi ngay khi mở bán Day 3-4, fan kêu trời!

Hệ thống bán vé Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai gặp lỗi ngay khi mở bán Day 3-4, fan kêu trời!

Nhạc việt

15:01:36 21/01/2025
11 giờ sáng 21/1, Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai chính thức mở bán vé Day 3 và Day 4 tuy nhiên ngay khi vừa mở bán, hệ thống lập tức lỗi.
Moana 2 vượt mốc 1 tỷ USD

Moana 2 vượt mốc 1 tỷ USD

Hậu trường phim

14:58:50 21/01/2025
Từng chỉ có kế hoạch phát hành trực tuyến nhưng Moana 2 bất ngờ trở thành bom tấn phòng vé, là phim đầu tiên vượt mốc 1 tỷ USD trong năm 2025.
Ukraine nghiên cứu tự phát triển hệ thống phòng không

Ukraine nghiên cứu tự phát triển hệ thống phòng không

Thế giới

14:31:02 21/01/2025
Trong tháng 1 này, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky thông báo rằng nước này đã sản xuất gần 1/3 vũ khí và thiết bị mà họ sử dụng năm 2024.
Ngọc Lan "hơn thua" từng giọt nước mắt với đàn chị Hồng Ánh

Ngọc Lan "hơn thua" từng giọt nước mắt với đàn chị Hồng Ánh

Phim việt

14:15:31 21/01/2025
Với diễn xuất cảm xúc, Ngọc Lan và Hồng Ánh khắc họa thành công nỗi đau và sự giằng xé, khiến khán giả nghẹn ngào trong nhiều phân đoạn cao trào.
Xuống phố ngày xuân với trang phục mang sắc đỏ may mắn

Xuống phố ngày xuân với trang phục mang sắc đỏ may mắn

Thời trang

13:21:37 21/01/2025
Năm mới là khởi đầu mới cho tất cả mọi người. Trang phục mang sắc đỏ được nhiều người ưa thích diện trong dịp này như một cách để thu hút sự may mắn.