Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh

Theo dõi VGT trên

‘Tây Du Ký’ là tác phẩm kinh điển của nền văn học Trung Quốc cổ đại, cũng như bộ phim truyền hình dài tập cùng tên được chuyển thể từ tiểu thuyết này, sớm đã trở nên quen thuộc đối với người dân Trung Quốc và công chúng nhiều nước trên thế giới.

“Tây Du Ký” của Ngô Thừa Ân kể về hành trình đi Tây Thiên thỉnh kinh của thầy trò Đường Tăng. Đây là câu chuyện lấy cảm hứng từ sự kiện có thật, nhân vật có thật. Ngày nay, trên chặng đường thỉnh kinh năm xưa vẫn còn nhiều nơi lưu dấu tích của thầy trò Đường Tăng, giờ trở thành điểm du lịch nổi tiếng.

Nổi tiếng nhất có lẽ là Cao Lão Trang, Lưu Sa Hà ở huyện Lâm Trạch, thành phố Trương Dịch. Tây Lương Nữ Quốc thì nằm ở quận Lương Châu, thành phố Vũ Uy.

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 1

Ảnh minh họa.

Tuy nhiên, có nhiều người không biết về một ngôi chùa tên Tháp Nhĩ, nằm trong tòa thành cổ Tỏa Dương ở huyện Qua Châu, là nơi Đường Tăng ngoài đời thực từng ghé lánh nạn và kết tình thầy trò với nguyên mẫu của Tôn Ngộ Không. Nơi này không được nhắc đến trong phim, tiểu thuyết nhưng ngoài đời lại vô cùng nổi tiếng.

Trong đó, di chỉ ngôi chùa Tháp Nhĩ, nằm trong tòa thành cổ Tỏa Dương ở huyện Qua Châu, đã vén tấm rèm bí ẩn về một khoảng thời gian “lánh nạn” và kết tình thầy trò với người được cho là nguyên mẫu lịch sử của Tôn Ngộ Không trong tác phẩm Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân.

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 2

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 3

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 4

Thành cổ Tỏa Dương, nằm giữa sa mạc Gobi ở độ cao 1.358m, có niên đại từ thế kỷ thứ 7 đến 13 sau Công Nguyên, là trung tâm của Qua Châu, một thành trì quan trọng trên hành lang Hà Tây. Trải qua hàng nghìn năm biến thiên của lịch sử, nơi đây đã trở nên hoang phế, chỉ còn lại những gò đất và những ngôi mộ cổ, giữa những cơn bão cát sa mạc.

Nằm cách trung tâm thành cổ Tỏa Dương 1,5km về phía đông là di chỉ chùa Tháp Nhĩ, một kiến trúc chùa chiền Phật giáo đặc trưng của thời kỳ Đường-Tây Hạ. Những gì còn lưu lại là khuôn viên bên ngoài với nền móng của 3 phía nam, bắc, tây và kiến trúc tự viện ở bên trong theo hướng nam-bắc, hình chữ nhật dài 85m, rộng 41m, với các hạng mục như đại điện, tháp lớn, tháp nhỏ, lầu chuông, trống được sắp xếp đối xứng nhau.

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 5

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 6

Video đang HOT

Di tích chùa Tháp Nhĩ, nơi nhà sư Huyền Trang giảng kinh thuyết pháp và thu nhận đại đệ tử Thạch Bàn Đà.

Chùa Tháp Nhĩ là một di tích quan trọng, phản ánh sự truyền bá và phát triển của Phật giáo ở khu vực hành lang Hà Tây trong thời kỳ Đường-Tây Hạ, là ngôi chùa nổi tiếng, gắn liền với việc giảng kinh thuyết pháp của nhà sư Huyền Trang trên con đường đi lấy kinh.

Có một sự thật nhiều khán giả của Tây Du Ký còn chưa biết, việc Huyền Tang lên đường đi tìm kiếm chân lý, giải đáp thắc mắc về Phật pháp vốn không được triều đình ủng hộ. Nhà sư này đã phải trà trộn vào đoàn người ăn xin để rời thành Trường An, đi theo con đường tơ lụa, qua Tân Cương, Trung Á để đến thành Vương Xá của nước Ma Kiệt Đà (miền Trung Ấn Độ ngày nay).

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 7

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 8

Cũng vì không có được sự ủng hộ của triều đình mà Huyền Trang gặp khá nhiều gian nan, trở ngại trên đường đi. Ông từng lánh nạn 1 tháng ở chùa Tháp Nhĩ. Trong thời gian đó nhà sư này cảm hóa, thu nhận đại đệ tử Thạch Bàn Đà. Thạch Bàn Đà chính là nguyên mẫu của Tôn Ngộ Không trong truyện “Tây Du Ký”.

Thạch Bàn Đà vốn là người dân tộc Hồ. Ông có ngoại hình khác biệt, râu tóc rậm rạp. Thạch Bàn Đà được Huyền Trang gọi là “Hồ tăng” sau khi nhận làm đệ tử. Nhiều nhà nghiên cứu tin rằng đây là cảm hứng để mấy trăm năm sau Ngô Thừa Ân xây dựng hình ảnh Tôn Ngộ Không.

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 9

Đây là ngôi chùa nổi tiếng lưu dấu tích Đường Tăng ngoài đời thực từng ẩn náu khi đi thỉnh kinh - Hình 10

Ngày nay chùa Tháp Nhĩ vẫn còn lưu nhiều dấu tính, câu chuyện thú vị về nhà sư Huyền Trang. Hiện ở Du Lâm – hệ thống hang động Phật giáo ở tỉnh Cam Túc, còn lưu giữ bức bích họa “Huyền Trang thỉnh kinh” có niên đại sớm hơn 300 năm so thời điểm ra đời “Tây Du Ký”, với hình ảnh Đường Tăng và đệ tử Thạch Bàn Đà trong tạo hình một chú khỉ.

Tại chùa Tháp Nhĩ cũng như nhiều di tích hang động, chùa chiền trên hành lang Hà Tây, còn rất nhiều dấu tích và câu chuyện thú vị về vị cao tăng Huyền Trang cũng như con đường đầy gian nan, thử thách để tìm kiếm chân kinh, thúc đẩy du nhập và truyền bá Phật giáo vào Trung Quốc, khiến nơi đây trở thành một điểm đến hấp dẫn và không kém phần kỳ bí đối với mỗi du khách Trung Quốc và quốc tế.

Và nơi đây là địa điểm du lịch nổi tiếng với du khách Trung Quốc cũng như quốc tế. Hầu hết người hâm mộ của “Tây Du Ký” đều muốn một lần được đặt chân đến ngôi chùa cổ có lưu dấu tích của vị nhà sư nổi tiếng Huyền Trang.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới

Chùa Bửu Long ở TP Thủ Đức, TP.HCM, từng có mặt trong top 10 ngôi chùa có kiến trúc đặc sắc nhất thế giới năm 2019.

Chiêm ngưỡng chùa Bửu Long (TP.HCM) từng được xếp vào hàng đẹp nhất thế giới.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 1

Chùa Bửu Long hay có tên gọi khác là Thiền viện Tổ đình Bửu Long tọa lạc tại đường Nguyễn Xiển (TP Thủ Đức), cách trung tâm TP.HCM khoảng 20km. Công trình này từng được tạp chí National Geographic xếp vào top 10 ngôi chùa có kiến trúc đặc sắc nhất thế giới.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 2

Chùa Bửu Long được xây dựng năm 1942. Trải qua hàng chục năm lịch sử với nhiều biến cố thăng trầm, đến năm 2007, chùa tiếp tục được đầu tư xây dựng, trùng tu lại.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 3

Người dân, du khách đến Chùa Bửu Long đều không thể rời mắt trước cảnh đẹp nơi đây. Năm 2019, tạp chí Mỹ - National Geographic đã bình chọn chùa Bửu Long là 1 trong 10 ngôi chùa có kiến trúc Phật giáo đặc sắc, đẹp nhất thế giới.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 4

Điểm nổi bật của chùa Bửu Long là Bảo tháp Gotama Cetiya xây từ năm 2007, rộng trên 2.000 m2, hoàn thành sau 6 năm.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 5

Đỉnh bảo tháp Bảo tháp Gotama Cetiyacao 70m, được xây dựng theo nét của văn hóa Phù Nam. Bảo tháp là nơi thờ xá lợi Phật và các Chư Thánh Tăng.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 6

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 7

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 8

Theo quan sát, xung quanh Bảo tháp Gotama Cetiyacao là các tháp nhỏ, đều làm bằng đồng, có màu vàng óng mang.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 9

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 10

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 11

Thiết kế của các đỉnh tháp khá tinh xảo, đẹp mắt với tông màu vàng rực sáng giữa bầu trời.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 12

Bên trong khuôn viên chùa Bửu Long được trang trí nhiều tượng hạc đá, tượng rồng chế tác tinh xảo - đây là hình tượng đặc trưng trong kiến trúc Á Đông.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 13

Ở các lối đi có bảng chỉ dẫn đường đến từng khu vực.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 14

Bảo tháp Gotama Cetiyacao nằm cạnh hồ nước hình bán nguyệt. Khi đến chùa, người dân có cảm giác thư thái, bình yên vì được bao quanh bởi những mảnh xanh mướt mát.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 15

Dáng hình của ngôi chùa tạo nên cái nhìn kỳ vĩ, độc đáo cho vùng đất rộng lớn ở Thủ Đức.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 16

Kiến trúc của chùa Bửu Long là sự hòa trộn của nhiều nét văn hóa khác nhau, từ kiến trúc các chùa thời Nguyễn của Việt Nam, cho đến Thái Lan, Myanmar hay Ấn Độ.

Cận cảnh ngôi chùa ở TP.HCM từng lọt top đẹp nhất thế giới - Hình 17

Khi hoàng hôn dần buông xuống, nắng chiều đổ xuống từng đỉnh tháp, hàng cây. Tất cả tạo nên một tổng thể hòa hợp, mang vẻ đẹp độc đáo, khác biệt hơn hẳn so với những ngôi chùa khác trong nước.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Du lịch châu Âu 3 tháng, tiêu 742 triệu đồng, vợ chồng chọn trải nghiệm 'chậm'
08:22:20 13/10/2024
Cảnh ngặt nghèo của Côn Đảo, Phú Quý
09:01:53 12/10/2024
Hơn 3,3 triệu người check-in tại điểm du lịch biển Việt Nam được tạp chí Mỹ xếp hạng "đẹp hơn cả thiên đường Bali"
09:14:54 12/10/2024
Từ 20-10, kéo dài thời gian thăm vịnh Hạ Long, Bái Tử Long đến trước 20h
08:50:47 13/10/2024
Ngọn núi duy nhất ở TP.HCM không phải ai cũng biết: Cao chỉ hơn 10m, được xem là "núi thấp nhất Việt Nam"
09:10:56 13/10/2024
Việt Nam có 1 điểm đến lọt top 20 hồ nước ngọt tự nhiên lớn nhất thế giới, được công nhận là Vườn di sản ASEAN: Là "bảo vật" của núi rừng, chỉ cách Hà Nội khoảng 200km
09:19:39 13/10/2024
4 con đèo khiến dân phượt thích thú
08:20:09 12/10/2024
Khám phá mùa mây đẹp nhất năm trên Sa Pa
08:44:45 12/10/2024

Tin đang nóng

MC Ngọc Huy lên tiếng giữa tranh cãi Quán quân Olympia "chơi chiêu" để giành chiến thắng
19:03:27 13/10/2024
Vì sao lại tranh cãi về màn bấm chuông giành chiến thắng của Quán quân Olympia 2024 Phú Đức?
18:41:55 13/10/2024
Nam ca sĩ đình đám tung ảnh cưới với quản lý hơn 14 tuổ.i, danh tính 2 phù dâu gây bất ngờ
18:26:12 13/10/2024
Nhận được 21 tỷ từ tài khoản lạ, người phụ nữ lập tức đến ngân hàng trả lại, nhân viên khẳng định: Đây là tiề.n của cô!
18:27:59 13/10/2024
Đây có lẽ là thí sinh Olympia duy nhất không thắng nhưng khiến cả khán giả Việt Nam và quốc tế xuýt xoa ghen tị!
17:04:06 13/10/2024
Biểu cảm hài hước của Phương Oanh và quý tử khiến fan thích thú
21:53:18 13/10/2024
Đường Yên thừa nhận La Tấn từng 6 lần nói chia tay
22:40:29 13/10/2024
Tiến sĩ Tân Nhàn trẻ đẹp tuổ.i 42, vợ chồng Lã Thanh Huyền tình tứ
21:57:26 13/10/2024

Tin mới nhất

Phát hiện thảo nguyên và hồ nước xanh ngay sát Hà Nội, du khách nhận xét nhìn ảnh là muốn đi ngay

09:14:15 13/10/2024
Cách trung tâm Thủ đô chưa tới 50km, du khách sẽ tới được điểm phù hợp cắm trại, có bãi cỏ xanh và hồ nước trong lành.

1 địa chỉ ở Việt Nam được vinh danh "di sản văn hóa thế giới", là xứ thơ hút 1,9 triệu lượt người thăm thú

09:08:10 13/10/2024
Huế là một vùng đất của văn hóa và lịch sử nằm giữa miền Trung Việt Nam, nơi đây từng là trung tâm chính trị của đất nước. Đại Nội Huế không chỉ là một không gian lịch sử, mà còn là biểu tượng đậm chất văn hóa và lòng kiêu hãnh dân tộc.

Phát hiện nơi cảnh như trong phim ở vùng núi phía Bắc, du khách nhận xét không phải ai cũng tới được

09:02:49 13/10/2024
Điểm đến này nằm ở địa bàn Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái - một cái tên vô cùng quen thuộc trên bản đồ du lịch Việt nói chung cũng như khu vực miền núi phía Bắc nói riêng, nhất là vào dịp cuối năm.

Tháp cổ hơn nghìn tuổ.i ở Quảng Nam, dáng vẻ huyền bí, kiến trúc hiếm có khó tìm

08:48:05 13/10/2024
Tháp cổ Bằng An hơn 1.000 năm tuổ.i là tháp Chăm có kiến trúc hình bát giác độc đáo, hoàn toàn không giống bất cứ ngôi tháp nào còn tồn tại cho đến ngày nay tại Việt Nam.

Đến Thái Nguyên ngắm mùa lúa chín ở bản Tèn

08:42:48 13/10/2024
Nằm ở độ cao 1.200m so với mực nước biển, bản Tèn thuộc xã Văn Lăng, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên. Mùa này, lúa chín vàng trên những thửa ruộng bậc thang tại bản Tèn, tạo nên bức tranh thiên nhiên tươi đẹp.

Mê đắm 'thu vàng' trên những thửa ruộng bậc thang ở Xà Phìn, tỉnh Hà Giang

08:39:45 13/10/2024
Những ngày đầu mùa thu, những ruộng lúa ở Xà Phìn, tỉnh Hà Giang bắt đầu vào mùa chín biến nơi đây như một bức tranh thiên nhiên hùng vĩ được phủ bởi sắc vàng óng ả thu hút nhiều du khách đam mê nghệ thuật

Khám phá 2 danh thắng của Sa Pa được công nhận kỷ lục Việt Nam

08:36:48 13/10/2024
Đèo Ô Quy Hồ và thửa ruộng bậc thang ở Sa Pa trở thành hai danh lam thắng cảnh được tổ chức Kỷ lục Việt Nam ghi nhận.

Du lịch Việt Nam lọt top 20 quốc gia tốt nhất thế giới năm 2024

08:34:13 13/10/2024
Việt Nam ở vị trí 15 trong bảng xếp hạng 20 nước tốt nhất thế giới 2024 dành cho khách du lịch của tạp chí du lịch Mỹ Condé Nast Traveler.

Ghé thăm công viên quốc gia Forillon

08:31:39 13/10/2024
Công viên quốc gia Forillon ở ngoại ô thành phố Gaspé nằm trên một mảnh đất mang tên Land s End , nghĩa là mũi đất cuối cùng .

Tham quan Anh Vũ Sơn

08:29:37 13/10/2024
Anh Vũ Sơn là một trong Bảy Núi nổi tiếng ở vùng đất biên giới An Giang. Người dân địa phương thích gọi dân dã là núi Két hoặc núi ông Két .

Sự hình thành đá Manpupuner: Những người 'khổng lồ' giữa núi rừng Ural

08:25:11 13/10/2024
Ẩn sâu trong vùng hoang vu của Cộng hòa Komi, Nga, bảy cột đá khổng lồ, được gọi là Manpupuner, sừng sững giữa núi rừng Ural.

Đền Thánh mẫu Liễu Hạnh (Quảng Bình) được công nhận là điểm du lịch

08:19:20 13/10/2024
Tỉnh Quảng Bình vừa có quyết định công nhận điểm du lịch đối với đền Thánh mẫu Liễu Hạnh tại thôn Vĩnh Sơn, xã Quảng Đông, huyện Quảng Trạch.

Có thể bạn quan tâm

Saka rút lui, đội tuyển Anh gặp khó ở Phần Lan

Sao thể thao

23:43:27 13/10/2024
Bukayo Saka và Curtis Jones không đến Phần Lan sau khi rút khỏi đội tuyển Anh sau trận thua Hy Lạp ở đấu trường Nations League, sẽ khiến HLV tạm quyền Carsley gặp nhiều khó khăn.

Từ mẩu tin trên báo, người đàn ông dành 30 năm giúp đỡ trẻ bụi đời

Netizen

23:31:24 13/10/2024
Mẩu thông tin tuyển dụng in trên mảnh giấy báo bọc ngoài gói xôi khiến Ths Trần Minh Hải tò mò. Anh thấy mình đồng cảm với trẻ bụi đời và quyết định làm công việc chăm sóc, giáo dục và bảo vệ tr.ẻ e.m.

Phim 19+ mới chiếu đã được khen "hay xuất sắc", nữ chính đã đẹp còn diễn đỉnh miễn bàn

Phim châu á

23:16:21 13/10/2024
A Virtuous Business của đài JTBC đã cho thấy sức hút khó cưỡng nhờ vào nội dung 19+ độc đáo, thú vị, và đi ngược lại với khuôn mẫu của các tác phẩm đang chiếu cùng khung giờ.

Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai - đại hội "tẩy trắng" cho các nam ca sĩ Việt

Tv show

23:07:43 13/10/2024
Show Chông Gai được đán.h giá là nơi tẩy trắng thành công cho các anh tài khi đem đến cho các anh cơ hội tỏa sáng trên sân khấu.

Low G dành tặng đoạn rap phá tan bản hit gốc cho "Hoàng tử Indie" nhưng không ai chê nổi!

Nhạc việt

23:04:56 13/10/2024
Tối 12/10, Vũ. tổ chức concert Bảo Tàng Của Nuối Tiếc tại TP.HCM. Đêm nhạc thu hút gần 8000 khán giả - là show diễn cá nhân của một nghệ sĩ Việt có quy mô khán giả lớn nhất trong năm nay.

Olivia Rodrigo quyên góp cho tổ chức từ thiện vì sức khỏe phụ nữ của Philippines

Nhạc quốc tế

22:58:06 13/10/2024
Olivia Rodrigo đã biểu diễn trước 55.000 khán giả tại Philippines Arena ở Manila vào ngày 5/10, đây là lượng khán giả đông nhất trong sự nghiệp của cô cho đến nay.

Sao nam gây phẫn nộ khi gửi lời chúc tới Diddy giữa b.ê bố.i tình dục

Sao âu mỹ

22:53:55 13/10/2024
Sao nam này có tình bạn thân thiết với Diddy trong nhiều năm qua. Phát ngôn của tay đấ.m thép đã làm dấy lên sự khó hiểu và phẫn nộ trên khắp các mạng xã hội.

Ngô Lan Hương: Bố mẹ động viên, 'đ.e dọ.a' để tôi học xong đại học

Sao việt

22:35:47 13/10/2024
Sau khi bước ra từ chương trình Giọng hát Việt 2017 , Ngô Lan Hương chọn theo đuổi con đường học vấn. Cô cho biết bố mẹ sẽ ủng hộ mình hoạt động nghệ thuật nếu cô lấy được bằng đại học.

Tạm giữ 9 đối tượng hỗn chiến, làm bị thương người đi đường ở Bắc Ninh

Pháp luật

21:04:09 13/10/2024
Ngày 13/10, Công an huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh cho biết, đơn vị này vừa ra quyết định khởi tố vụ án, tạm giữ hình sự 9 thanh niên và tiếp tục củng cố hồ sơ để điều tra tội Gây rối trật tự công cộng .

Diablo 4 quyết tâm "hút má.u", người chơi phẫn nộ, ra quyết định tẩy chay

Mọt game

20:51:09 13/10/2024
Sau rất nhiều những chỉ trích trong thời gian qua, Diablo 4 và cá nhân Blizzard cũng đã tỏ ra rất nỗ lực trong việc vãn hồi sự ghẻ lạnh từ phía các game thủ.

Người phụ nữ đi xe máy thiệ.t mạn.g ở Vũng Tàu vì tài xế taxi mở cửa bất ngờ

Tin nổi bật

20:15:51 13/10/2024
Một vụ ta.i nạ.n thương tâm đã xảy ra tại thành phố Vũng Tàu khi tài xế taxi mở cửa đột ngột, khiến người phụ nữ đi xe máy đâ.m phải và ngã xuống đường, đúng lúc xe ô tô khác đang đi đến.