cô gái cởi áo khoác

Lắp camera giám sát, cô gái phát hiện "bí mật" của bà: Ước gì con không lớn...

Lắp camera giám sát, cô gái phát hiện “bí mật” của bà: Ước gì con không lớn…

Netizen

10:32:19 11/02/2025
Dù bận rộn mưu sinh nơi đất khách, nhiều người trẻ vẫn không hết nỗi lo về người thân ở quê: Liệu họ có ăn uống đầy đủ, ngủ nghỉ đúng giờ hay có thấy cô đơn hay không?

Vụ chàng trai Quảng Nam trong 3 tuần cưới 2 vợ vì cùng có bầu: Người trong cuộc nói gì?

Vụ chàng trai Quảng Nam trong 3 tuần cưới 2 vợ vì cùng có bầu: Người trong cuộc nói gì?

Netizen

20:32:55 10/02/2025
Loạt ảnh được cho là của một người đàn ông tại thị xã Điện Bàn lấy hai cô gái gồm người yêu cũ, người yêu mới, cùng có bầu rồi tổ chức đính hôn chỉ cách nhau 21 ngày gây xôn xao dư...

Tình trạng đáng bàn của cô gái U30 sống với đồng lương 9 triệu/tháng bất ngờ lộ bảng chi tiêu

Tình trạng đáng bàn của cô gái U30 sống với đồng lương 9 triệu/tháng bất ngờ lộ bảng chi tiêu

Netizen

20:22:04 10/02/2025
Lương chưa cao thì tiết kiệm như thế nào? - Đó hẳn là câu hỏi mà nhiều bạn trẻ đặt ra sau khi đi làm. Lương 9 triệu nhưng cách cô gái này quản lý chi tiêu thật đáng kinh ngạc.

Mạng xã hội rúng động chuyện chàng trai làm 2 đám cưới vì 2 người yêu cùng mang bầu

Mạng xã hội rúng động chuyện chàng trai làm 2 đám cưới vì 2 người yêu cùng mang bầu

Netizen

17:16:23 10/02/2025
Cơ quan chức năng tại tỉnh Quảng Nam đang xác minh thông tin chàng trai cùng làm đám cưới với 2 cô gái chỉ trong 1 tháng.

Cô gái ăn nhầm quả pháo vì nghĩ là kẹo sữa

Cô gái ăn nhầm quả pháo vì nghĩ là kẹo sữa

Lạ vui

09:40:28 08/02/2025
Sự việc xảy ra trong thời gian cô gái họ Wu ăn Tết cùng gia đình tại tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Anh trai cô mang về túi pháo màu đỏ. Thấy quả pháo giống món kẹo sữa thường ăn khi c...

Tại sao phụ nữ được khuyên ĐỪNG MẶC quần yoga ra đường?

Tại sao phụ nữ được khuyên ĐỪNG MẶC quần yoga ra đường?

Thời trang

06:33:38 08/02/2025
Đối với phụ nữ, trang phục cho phần thân dưới có vai trò quan trọng hơn so với các loại trang phục khác. Nó không chỉ quyết định tỷ lệ cơ thể mà còn ảnh hưởng đến dáng chân khi nhì...

Cô gái chi 6 triệu/tháng mua túi mù: “Nghiện” cảm giác thử vận may, tiết lộ 1 con số gây shock

Cô gái chi 6 triệu/tháng mua túi mù: "Nghiện" cảm giác thử vận may, tiết lộ 1 con số gây shock

Netizen

22:39:25 07/02/2025
Không có gì quá cao siêu đằng sau chiến lược kinh doanh và sự thành công của cơn sốt túi mù - thứ đang móc bộn tiền trong túi của không ít người tiêu dùng.

Hành động “lạ” của cô gái trẻ giữa vườn hoa mận trắng xóa ở Lào Cai khiến dân mạng nóng mắt

Hành động "lạ" của cô gái trẻ giữa vườn hoa mận trắng xóa ở Lào Cai khiến dân mạng nóng mắt

Netizen

20:00:22 07/02/2025
Hình ảnh nữ du khách liên tục rung lắc cành mận cho hoa rơi lả tả để tạo dáng chụp ảnh đã vấp phải sự phàn nàn, lên án của dân mạng.

Thấy cô gái 20 tuổi thuê trọ 2 năm nhưng sau Tết không quay lại, chủ trọ mở cửa, phát hiện thứ gây ám ảnh

Thấy cô gái 20 tuổi thuê trọ 2 năm nhưng sau Tết không quay lại, chủ trọ mở cửa, phát hiện thứ gây ám ảnh

Netizen

17:46:17 07/02/2025
Nỗi ám ảnh với chủ nhà nhất định cho là người ở bẩn thuê trọ. Để đảm bảo riêng tư nên các chủ nhà chỉ thường kiểm tra trọ vài lần, hay thậm chí nhiều nơi còn không check thường xuy...

Bức ảnh của cô gái chi 12,6 triệu/năm gội đầu ngoài tiệm khiến hàng ngàn người kinh ngạc

Bức ảnh của cô gái chi 12,6 triệu/năm gội đầu ngoài tiệm khiến hàng ngàn người kinh ngạc

Netizen

15:39:33 07/02/2025
Tuổi trẻ nên tiết kiệm hay hưởng thụ vẫn luôn là câu hỏi đắn đo của nhiều người. Có người sống theo kiểu làm việc cật lực, chấp nhận cắt giảm chi tiêu để tích cóp tiền bạc.

Trang phục đính kết giúp nàng tỏa sáng mọi không gian

Trang phục đính kết giúp nàng tỏa sáng mọi không gian

Thời trang

10:38:16 07/02/2025
Với các hạt đá, pha lê, sequins hay ngọc trai được điểm tô khéo léo, trang phục đính kết không chỉ mang lại vẻ ngoài lộng lẫy mà còn thể hiện sự đẳng cấp và gu thẩm mỹ tinh tế của ...

Nàng tóc ngắn phối đồ như thế này sẽ sành điệu xuất sắc

Nàng tóc ngắn phối đồ như thế này sẽ sành điệu xuất sắc

Thời trang

08:39:36 05/02/2025
Đểmặc đẹptrong năm mới thì ngoài những yếu tố như độ chuẩn mốt, tôn dáng, chị em cũng nên lưu ý đến sự phù hợp của trang phục đối với kiểu tóc.

10 bộ trang phục lên hình “sống ảo” tuyệt đẹp

10 bộ trang phục lên hình "sống ảo" tuyệt đẹp

Thời trang

08:34:59 05/02/2025
Mùa lễ hội đầu năm là khoảng thời gian hoàn hảo để chị em ăn diện hơn so với thường ngày. Đây cũng là một trong những lý do, chị em không thể bỏ qua cơ hội này để chụp thật nhiều h...

Cô gái nhai gãy đôi chiếc nhẫn cầu hôn mà bạn trai giấu trong bánh kem

Cô gái nhai gãy đôi chiếc nhẫn cầu hôn mà bạn trai giấu trong bánh kem

Lạ vui

08:13:29 05/02/2025
Muốn tạo bất ngờ cho người yêu bằng màn cầu hôn lãng mạn, chàng trai bối rối khi chiếc nhẫn bí mật giấu trong bánh kem bị cô bạn gái đói bụng nhai gãy đôi.

Những dấu hiệu vi phạm trong vụ clip cô gái rơi khỏi ô tô khi xe đang chạy

Những dấu hiệu vi phạm trong vụ clip cô gái rơi khỏi ô tô khi xe đang chạy

Tin nổi bật

08:07:40 05/02/2025
Đoạn video ghi lại cảnh một cô gái rơi khỏi ô tô khi xe đang di chuyển trên đường cho thấy người lái xe có dấu hiệu vi phạm luật giao thông.

Lên đồ trẻ trung đầy ấm áp với áo cardigan

Lên đồ trẻ trung đầy ấm áp với áo cardigan

Thời trang

13:52:35 04/02/2025
Cardigan - món đồ thời trang dễ dàng kết hợp, không bao giờ lỗi mốt, đang trở thành lựa chọn yêu thích của nhiều tín đồ thời trang trong những ngày xuân se lạnh này.

Diện chân váy ngắn thế nào để luôn ghi điểm trẻ trung, thời thượng?

Diện chân váy ngắn thế nào để luôn ghi điểm trẻ trung, thời thượng?

Thời trang

14:00:33 02/02/2025
Chân váy ngắn mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa năng động, quyến rũ và trẻ trung. Với độ dài vừa phải, chân váy ngắn tôn lên đôi chân thon dài và giúp người mặc khoe trọn nét tự ti...

Áo khoác và váy: Combo trang phục sang ngút ngàn cho dịp Tết

Áo khoác và váy: Combo trang phục sang ngút ngàn cho dịp Tết

Thời trang

08:46:08 02/02/2025
Váy liền và chân váy luôn là kiểu trang phục được yêu thích trong dịp Tết. Lý do cho sự phổ biến của váy chính là nét nữ tính, nổi bật, giúp người mặc trông long lanh hơn.

Primark ra mắt thời trang dành cho người khuyết tật

Primark ra mắt thời trang dành cho người khuyết tật

Thời trang

08:23:07 02/02/2025
Chuỗi cửa hàng thời trang giá rẻ Primark hôm 29/1 đã ra mắt một dòng sản phẩm quần áo được thiết kế đặc biệt dành cho người khuyết tật.

Những món đồ cần thiết cho phong cách thanh lịch mùa lạnh

Những món đồ cần thiết cho phong cách thanh lịch mùa lạnh

Thời trang

08:41:00 01/02/2025
Với những gợi ý dưới đây, bạn sẽ không còn phải lo lắng về việc lựa chọn trang phục cho mùa đông để vừa ấm áp mà vẫn thanh lịch.

10 bộ trang phục “hack” dáng cao ráo và thon thả, ai cũng có thể mặc đẹp

10 bộ trang phục "hack" dáng cao ráo và thon thả, ai cũng có thể mặc đẹp

Thời trang

08:34:43 01/02/2025
Bên cạnh việc lựa chọn các món thời trang bắt mắt, chị em còn cần chú trọng tới khoản tôn dáng khi lên đồ. Như vậy, vẻ ngoài của các nàng sẽ trở nên cuốn hút hơn.

Kiểu “áo bông bà ngoại” gây sốt! Phải mặc thử mới biết nó thời trang và trẻ trung đến mức nào!

Kiểu "áo bông bà ngoại" gây sốt! Phải mặc thử mới biết nó thời trang và trẻ trung đến mức nào!

Thời trang

08:29:49 01/02/2025
Đừng nghĩ rằng áo bông bà ngoại là món đồ cổ điển, dễ phối nên chọn thế nào cũng được. Chọn sai kiểu dáng sẽ khiến bạn mất điểm. Trước tiên, hãy tránh xa các thiết kế có họa tiết r...

Không góc máy nào dìm được nữ thần Kpop tại trời Âu

Không góc máy nào dìm được nữ thần Kpop tại trời Âu

Phong cách sao

17:20:55 31/01/2025
Ngay từ ngày đầu ra mắt, Yoona đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cư dân mạng Kbiz bởi visual ngọt ngào, thanh thuần cuốn hút mọi ánh nhìn.

Cứ mặc đồ như thế này, không ai nghĩ Hari Won đã 40 tuổi

Cứ mặc đồ như thế này, không ai nghĩ Hari Won đã 40 tuổi

Phong cách sao

17:45:06 30/01/2025
. Sự tham gia của Hari Won trong các chương trình giải trí cũng gây ấn tượng với người xem. Bên cạnh sự duyên dáng, Hari Won còn nổi tiếng với nhan sắc không tuổi.

Cô gái xinh đẹp khoe được Văn Thanh “ting ting” 100 triệu đồng ngay thềm năm mới 2025

Cô gái xinh đẹp khoe được Văn Thanh "ting ting" 100 triệu đồng ngay thềm năm mới 2025

Sao thể thao

12:52:37 29/01/2025
Trần Bích Hạnh - bạn gái Vũ Văn Thanh vừa khoe ảnh đón sinh nhật tuổi 32. Đáng chú ý, nàng WAG bất ngờ được nhận món quà đặc biệt từ Vũ Văn Thanh. Theo đó, Bích Hạnh khoe được cầu ...

Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

Thời trang

15:46:19 27/01/2025
Khi nắng xuân nhẹ nhàng ấm áp bắt đầu len lỏi, áo không tay - một món đồ tưởng chừng chỉ dành cho mùa hè - lại trở thành một lựa chọn thời trang tuyệt vời cho những ngày đầu xuân.

Cô gái 30 tuổi ngày làm văn phòng, tối dọn nhà thuê kiếm thêm gần 10 triệu/tháng: Khách tây khách ta đặt lịch kín tuần!

Cô gái 30 tuổi ngày làm văn phòng, tối dọn nhà thuê kiếm thêm gần 10 triệu/tháng: Khách tây khách ta đặt lịch kín tuần!

Netizen

09:35:48 27/01/2025
Ban ngày đi làm văn phòng, buổi tối và cuối tuần làm giúp việc theo giờ. Đó là lịch trình của Ngọc Linh trong khoảng 2 năm trở lại đây.

Đi bộ 70km về quê ăn Tết trong 17 tiếng, cô gái quê Đồng Nai tiết lộ 2 ngày rợn người, không khuyến khích làm theo

Đi bộ 70km về quê ăn Tết trong 17 tiếng, cô gái quê Đồng Nai tiết lộ 2 ngày rợn người, không khuyến khích làm theo

Netizen

09:02:27 27/01/2025
Một trải nghiệm có 1-0-2 của cặp chị em khi quyết định đi bộ từ TP.HCM về Đồng Nai. Mới đây, một cặp chị em đã khiến cõi mạng xôn xao khi chia sẻ về hành trình đi bộ 70km về quê tr...

Cô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn Tết

Cô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn Tết

Netizen

13:06:23 26/01/2025
Kể từ khi làm dâu, cô gái Phú Thọ chưa từng ăn Tết quê chồng. Mỗi năm, cô đều được chồng đưa về ngoại ăn Tết gần 1 tháng.

Màn ra mắt nhà bạn gái khiến 1 người rơi lệ, 5 triệu người ngồi cười

Màn ra mắt nhà bạn gái khiến 1 người rơi lệ, 5 triệu người ngồi cười

Netizen

12:41:17 25/01/2025
Mới đây trên mạng xã hội Douyin (tương tự TikTok ở Việt Nam) xôn xao clip ghi lại cảnh ra mắt gia đình nhà bạn gái dịp cận Tết của một chàng trai.

Tết năm nay dự báo lạnh và đây là những kiểu áo khoác bạn cần sắm

Tết năm nay dự báo lạnh và đây là những kiểu áo khoác bạn cần sắm

Thời trang

10:58:52 25/01/2025
Tông màu trầm ấm như nâu, be, xám, đen, hoặc sắc màu nổi bật như đỏ đô, xanh cổ vịt của áo khoác rất được ưa chuộng, phù hợp với mọi hoàn cảnh từ công sở, dạo phố đến những buổi ti...

3 kiểu quần NÊN CÓ trong tủ đồ của phụ nữ trung niên

3 kiểu quần NÊN CÓ trong tủ đồ của phụ nữ trung niên

Thời trang

10:29:50 25/01/2025
Những kiểu quần này không chỉ giúp tôn dáng và kéo dài chân mà còn dễ dàng phù hợp với nhiều hoàn cảnh, giúp bạn luôn tự tin và thoải mái trong từng bước đi.

5 chiêu diện váy vừa ấm áp vừa trẻ trung trong ngày lạnh

5 chiêu diện váy vừa ấm áp vừa trẻ trung trong ngày lạnh

Thời trang

09:37:04 25/01/2025
Mùa lạnh cũng mang tới cái lạnh buốt và những cơn gió rét, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải từ bỏ việc diện váy để giữ ấm.

Cô gái Tuyên Quang sinh con cho chồng cầu thủ, xinh đẹp cỡ nào mà netizen xuýt xoa: Dàn WAG đẹp nhất cô này!

Cô gái Tuyên Quang sinh con cho chồng cầu thủ, xinh đẹp cỡ nào mà netizen xuýt xoa: Dàn WAG đẹp nhất cô này!

Sao thể thao

22:32:31 24/01/2025
Cô gái được dân tình nhắc đến mấy ngày qua là Ngô Tố Uyên - vợ của hậu vệ Nguyễn Thành Chung. Tố Uyên được dân tình khen là nàng WAG xinh nhất nhì trong làng thể thao Việt Nam

Lương 15 triệu, cô gái 24 tuổi đăng 1 bức ảnh khiến hàng ngàn người trầm trồ

Lương 15 triệu, cô gái 24 tuổi đăng 1 bức ảnh khiến hàng ngàn người trầm trồ

Netizen

06:40:49 24/01/2025
Tết Nguyên đán chỉ còn cách chúng ta chưa đầy 1 tuần nữa. Công cuộc sắm Tết giờ này đã bước vào giai đoạn nước rút , nhưng những câu chuyện, chia sẻ xung quanh việc dự trù tiêu Tết...

Cô gái Lạng Sơn xinh đẹp tìm được hạnh phúc bên chàng trai ngồi xe lăn

Cô gái Lạng Sơn xinh đẹp tìm được hạnh phúc bên chàng trai ngồi xe lăn

Netizen

22:17:06 23/01/2025
10 năm qua chị Loan luôn tin, vợ chồng là duyên số nhưng có thể kéo dài mối duyên ấy bao lâu là ở bản thân mình.

Áo măng tô, chiếc áo khoác sang trọng cần thiết nhất mùa lạnh

Áo măng tô, chiếc áo khoác sang trọng cần thiết nhất mùa lạnh

Thời trang

18:30:20 22/01/2025
Hãy phối chiếc áo khoác màu nâu cùng trang phục kẻ sọc, trang phục màu trung tính, áo dài đỏ nổi bật hay bất cứ chiếc váy trắng sang trọng nào - và hãy tự tin vì bạn đang là người ...

Thời trang tối giản – điểm chạm của sự đơn giản và sang trọng

Thời trang tối giản - điểm chạm của sự đơn giản và sang trọng

Thời trang

15:28:54 22/01/2025
Các thiết kế tối giản tập trung vào những đường cắt may sắc sảo cùng phom dáng gọn gàng và chất liệu cao cấp, mang lại cảm giác thanh lịch, hiện đại nhưng không kém phần thoải mái.

Mùa đông NÊN diện trang phục tông màu đất: Thời thượng, sang trọng mà không nhàm chán

Mùa đông NÊN diện trang phục tông màu đất: Thời thượng, sang trọng mà không nhàm chán

Thời trang

09:12:36 22/01/2025
Khi phần lớn mọi người chọn gam màu đen, trắng, xám đầy an toàn, thì tông màu đất, với sự ấm áp và chiều sâu đặc trưng, đã âm thầm trở thành xu hướng nổi bật.

Cô gái 29 tuổi mua căn hộ 45m2, cải tạo ban công phòng khách thành góc thư giãn cực chill

Cô gái 29 tuổi mua căn hộ 45m2, cải tạo ban công phòng khách thành góc thư giãn cực chill

Sáng tạo

07:59:32 22/01/2025
Một tủ lưu trữ được đặt ở lối vào. Ngăn trên cùng của tủ có thể chứa đồ lặt vặt, thuận tiện cho việc cất giữ đồ và treo áo khoác. Phía dưới còn có ngăn tủ để đựng giày.

Suất ngô nướng lề đường có giá gần 200 triệu mở ra câu chuyện đời éo le của cô gái 28 tuổi, 2 đời chồng có 2 đứa con

Suất ngô nướng lề đường có giá gần 200 triệu mở ra câu chuyện đời éo le của cô gái 28 tuổi, 2 đời chồng có 2 đứa con

Netizen

21:55:52 21/01/2025
Mới đây trên mạng xã hội xôn xao câu chuyện một người phụ nữ cõng con đứng bán khoai lang lề đường ngay giữa mùa đông rét giá ở Trùng Khánh, Trung Quốc nhận về nhiều sự quan tâm củ...

Cô gái Nhật Bản lấy chồng Đắk Lắk, ngày cưới liên tục thấy điều bất ngờ

Cô gái Nhật Bản lấy chồng Đắk Lắk, ngày cưới liên tục thấy điều bất ngờ

Netizen

21:44:34 21/01/2025
Làm dâu Đắk Lắk, cô gái Nhật Bản xinh đẹp có những trải nghiệm tuyệt vời về văn hóa, ẩm thực và truyền thống gia đình.

Chị em ghim ngay 10 cách mặc áo sáng màu tươi trẻ cho Tết

Chị em ghim ngay 10 cách mặc áo sáng màu tươi trẻ cho Tết

Thời trang

08:51:41 21/01/2025
Mẫu áo thun cổ cách điệu chính là điểm nhấn nổi bật của outfit trên. Các nàng không cần phối đồ cầu kỳ với item này. Chỉ cần kết hợp áo thun cổ cách điệu với quần jeans trắng, tô đ...

Cô gái Việt ngỡ ngàng khi bố mẹ bạn trai ở Mỹ ‘tiếp tế’ cả tủ đồ ăn

Cô gái Việt ngỡ ngàng khi bố mẹ bạn trai ở Mỹ 'tiếp tế' cả tủ đồ ăn

Netizen

19:12:56 19/01/2025
Lâm Thảo Hương bất ngờ và xúc động khi trong lúc bạn trai đi công tác, cô được bố mẹ anh chở cả xe đồ ăn sang chất đầy tủ lạnh.

Cô gái 19 tuổi tử vong sau khi uống axit, người thân tiết lộ tình tiết đau lòng

Cô gái 19 tuổi tử vong sau khi uống axit, người thân tiết lộ tình tiết đau lòng

Netizen

15:08:13 19/01/2025
Cô gái 19 tuổi mất sau khi uống phải axit để trong nhà vệ sinh. Người nhà tiết lộ cô gái từng gặp chấn thương nghiêm trọng ở đầu cách đây 2 năm.

Thiên An tung toàn bộ ảnh chụp màn hình sau vụ Jack được “minh oan”, tình tiết đảo ngược gây hoang mang

Thiên An tung toàn bộ ảnh chụp màn hình sau vụ Jack được "minh oan", tình tiết đảo ngược gây hoang mang

Netizen

20:05:37 18/01/2025
Thiên An đã tung toàn bộ tin nhắn với V. - cô gái năm xưa tố Jack có người thứ bavới cô trong lúc Thiên An đang mang thai.

Thiên An nói gì khi bị réo tên vào vụ cô gái lên bài “bóc phốt” Jack 4 năm trước bất ngờ tiết lộ người đứng sau dàn dựng?

Thiên An nói gì khi bị réo tên vào vụ cô gái lên bài "bóc phốt" Jack 4 năm trước bất ngờ tiết lộ người đứng sau dàn dựng?

Netizen

13:42:36 18/01/2025
Thiên An chính thức lên tiếng về ồn ào đời tư khi bị réo tên vào vụ việc: 1 cô gái nhận là có liên quan đến drama tình ái của Jack cách đây 4 năm, hé lộ thông tin chưa từng được cô...

Phụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọng

Phụ nữ trung niên học cách mặc thế này, vừa đơn giản thanh lịch lại sang trọng

Thời trang

09:22:50 17/01/2025
Trong thế giới đa sắc màu và ngập tràn xu hướng thời trang, làm thế nào để tìm ra phong cách phù hợp nhất với bản thân là câu hỏi mà mọi phụ nữ trung niên đều cần suy ngẫm.

Nhiều chị em “môi cá trê” vì xăm môi giá rẻ đón Tết

Nhiều chị em "môi cá trê" vì xăm môi giá rẻ đón Tết

Sức khỏe

09:02:25 17/01/2025
Vừa qua, ThS.BSCKII Nguyễn Tiến Thành, thành viên Hội Da liễu Việt Nam, đã tiếp nhận nhiều trường hợp biến chứng nghiêm trọng cũng chính vì tâm lý nóng vội này.

Áo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sở

Áo khoác màu xanh navy, hoàn hảo cả ngày lẫn tối cho diện mạo công sở

Thời trang

10:38:53 16/01/2025
Chiếc áo khoác có thắt nút, nơ được tháo ra dễ dàng giúp người mặc tùy chỉnh theo ý muốn, có thể tháo thắt lưng thoải mái hoặc thắt vào ấm áp

Chủ đề liên quan