BMW R 18 độ theo phong cách bobber

Mẫu cruiser cổ điển của BMW được nâng cấp theo phong cách bobber trông trẻ trung và hầm hố hơn.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 1

Ra mắt chưa lâu, BMW R 18 đã nhanh chóng trở thành cái tên được nhiều xưởng độ trên thế giới lựa chọn để nâng cấp. Một trong số đó vừa xuất hiện và gây chú ý là bản độ đến từ WalzWerk Motorcycles, xưởng nâng cấp môtô nổi tiếng tại Đức.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 2

Bản độ BMW R 18 của WalzWerk dựa trên kiểu dáng bobber để biến chiếc cruiser cổ điển trở nên năng động và hầm hố hơn, phù hợp với những tay lái thích phong cách bụi bặm và cá tính. Đại diện WalzWerk chia sẻ rằng mỗi năm họ sẽ nhận nâng cấp 12 chiếc R 18 theo phong cách bobber, tuy nhiên mức giá cụ thể cho gói nâng cấp không được tiết lộ.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 3

Điểm mới đáng chú ý đầu tiên là toàn bộ các chi tiết crôm bóng trên xe nguyên bản được loại bỏ và thay thế bằng màu sơn đen, chẳng hạn như viền đèn chiếu sáng, logo tên xe, ghi-đông, cần đạp phanh và số, ốp động cơ, ống xả, nắp bình xăng…

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 4

Tiếp đến, WalzWerk đã tinh chỉnh hệ thống treo với lò xo ngắn hơn để hạ thấp trọng tâm xe khoảng 76 mm (3 inch). Thay đổi này giúp chiếc BMW R 18 trông trường dáng hơn, đồng thời chiều cao yên được giảm xuống ít hơn thông số tiêu chuẩn 690 mm. Bộ mâm vẫn là loại vành nan hoa với kích thước lốp trước/sau lần lượt là 21 x 3.50 và 18 x 6.

Video đang HOT

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 5

Cụm đèn chiếu sáng LED được giữ nguyên, trong khi đó đèn xi-nhan trước trên tay lái và cụm đèn hậu đã bị loại bỏ để thiết kế của bản độ gọn gàng hơn. Phần dè chắn bùn phía trước và sau được thay mới ngắn hơn và bố trí sát với lốp xe, đúng theo phong cách bobber.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 6

Phần yên đôi tiêu chuẩn được loại bỏ, thay vào đó người lái có được phần yên solo bọc da màu nâu.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 7

Bản độ R 18 của WalzWerk được trang bị hệ thống ống xả SC Project gọn gàng thay cho kiểu trang bị tiêu chuẩn thiết kế kiểu đuôi cá. Khách hàng có thể lựa chọn ống xả màu đen hoặc đen mờ.

BMW R 18 độ theo phong cách bobber - Hình 8

Thông số sức mạnh của chiếc R 18 không có thay đổi nào đáng kể. Động cơ vẫn là loại boxer 2 xy-lanh dung tích 1.802 cc, sản sinh công suất 91 mã lực và mô-men xoắn 150 Nm. Đi cùng với đó là hộp số côn tay 6 cấp, hệ dẫn động trục các-đăng và các tính năng hỗ trợ như cân bằng điện tử, kiểm soát lực kéo, hỗ trợ lùi xe và khởi hành ngang dốc.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber

Mẫu cruiser cổ điển BMW R 18 được nâng cấp ngoại hình hầm hố và có hiệu năng vận hành cao hơn xe nguyên bản.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 1

Kể từ khi trình làng, BMW R 18 đã được giới thiệu rất nhiều phiên bản nâng cấp, từ các bản độ chính hãng cho đến những biến thể được cá nhân hóa theo đơn đặt hàng riêng.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 2

Mới đây nhất, xưởng nâng cấp môtô FCR Original tại Pháp vừa giới thiệu dự án độ R 18 theo phong cách bobber với tên gọi Sport Edition. Bản độ này được thực hiện dựa trên phiên bản BMW R 18 First Edition cao cấp nhất và có sự hỗ trợ từ đại lý BMW Motorrad Paris.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 3

Mẫu cruiser của BMW có ngoại hình mới to lớn và trông cơ bắp hơp với một loạt sửa đổi về màu sắc, khung sườn cũng như nâng cấp hiệu năng. Với phong cách bobber, phần đuôi được cắt ngắn, loại bỏ đèn hậu nguyên bản, yên xe chuyển sang dạng yên đơn, đồng thời ghi-đông được hạ thấp và gần với vị trí người lái hơn.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 4

Thay đổi dễ nhận thấy nhất là toàn bộ các chi tiết mạ crôm đã được sơn lại màu đen, chẳng hạn như viền đèn chiếu sáng, ghi-đông, ốp động cơ, vành nan hoa... Để thực hiện được điều này, đội ngũ kỹ thuật của FCR đã phải tháo rời toàn bộ động cơ khỏi khung xe.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 5

Thay đổi chính ở phần đầu là lốp xe chuyển sang kích thước to hơn, cỡ F18/R17, nhằm giúp tổng thể bản độ R 18 Sport Edition trông cân đối. Bánh sau được giữ nguyên với thông số đường kính 16 inch. Bộ lốp mới là dòng Michelin Road 5 GT, hứa hẹn cho cảm giác vận hành thể thao hơn bộ lốp nguyên bản.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 6

Yên xe được bọc da Alcantara cao cấp và đặt trên một giá đỡ bằng nhôm có thể tùy chỉnh theo chiều cao của người lái.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 7

Nâng cấp đáng kể nhất trên BMW R 18 Sport Edition là hệ thống ống xả mới được FCR thiết kế gọn gàng và cho âm thanh uy lực hơn. Để lắp được hệ thống ống xả mới, cụm hút khí nạp được được tạo hình lại nhỏ hơn, đồng thời bầu lọc không khí sử dụng loại hiệu năng cao của K&N.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 8

FCR không đề cập cụ thể đến thông số, nhưng với hệ thống ống xả mới, bản độ BMW R 18 có công suất nhỉnh hơn mức tiêu chuẩn 91 mã lực của xe nguyên bản. Xe vẫn sử dụng động cơ boxer 2 xy-lanh dung tích 1.800 cc, hộp số côn tay 6 cấp và hệ dẫn động trục các-đăng.

BMW R 18 được độ theo phong cách bobber - Hình 9

Những trang bị tính năng khác được duy trì trên bản độ R 18 Sport Edition gồm có hệ thống cân bằng điện tử, kiểm soát lực kéo, hỗ trợ lùi xe, hỗ trợ khởi hành ngang dốc, chìa khóa thông minh...

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Netizen khui clip Phi Nhung hỏi ý kiến Hồ Văn Cường trước khi rút tiền làm từ thiện, phản ứng của nam ca sĩ ra sao?01:36Đạo diễn Lê Hoàng tiếp tục gây tranh cãi với phát ngôn con gái làm nghề nail, bán hàng online thì học vấn thấp05:44Vũ Khắc Tiệp tung ảnh Ngọc Trinh ‘cởi sạch’, netizen ‘đỏ mặt’ khi nhìn lên phía trên10:12"Fan cứng" bà Phương Hằng tìm đến biệt thự Hằng Hữu, bảo vệ nói 6 chữ mà cõi mạng xôn xao00:35HOT: “Ông trùm” Color Man gọi “chị Hằng” da diết khi ngồi ăn uống với nhóm nhân viên nữ, sự thật là gì?00:31La Gia Lương - Nhất ca TVB bỏ vợ tào khang lấy gái trẻ, sa sút thảm thương ở tuổi U6006:32Hồ Văn Cường từng thể hiện tình cảm với mẹ nuôi Phi Nhung bằng một câu nói đầy ngọt ngào01:15Xôn xao clip bé gái 2 tuổi bị bạn đánh bầm dập cả người, cô giáo không hề hay biết04:36Xôn xao clip "ông trùm" Điền Quân thu tiền từ thiện của nhân viên: Người ít nhất 400.000 đồng, người đưa cả sấp tiền 20 triệu, sổ tiết kiệm 100 triệu02:41Rộ đoạn clip ‘tẩy trắng’ cho Đàm Vĩnh Hưng, dư luận bàn tán xôn xao suốt nhiều giờ qua06:43Con trai Hòa Minzy rưng rưng, nghẹn ngào nói 1 câu khi gặp lại bà nội đại gia sau 5 tháng xa cách02:56Ngọc Trinh lên đồ “hư hỏng”, bị chê hết thời phải livestream bán đồ ngủ kiếm sống04:02Clip 18 giây của ái nữ nhà MC Quyền Linh gây sốc vì visual quá đỉnh, không thi hoa hậu hơi phí!00:18Ông trùm Điền Quân “tắm tiên” với 3 mỹ nhân, dẫn 3 cô thư ký lên Landmark 81 ăn chung 1 tô phở03:49Xôn xao Hoài Lâm xuất hiện khác lạ, sụt sùi nói: "Trái tim này sẽ mãi trao cho mọi người" khiến dân tình suýt nhận không ra?00:15Dân mạng ‘nóng mặt’ vì clip Ngọc Trinh vô tư chạy nhảy tung tăng, nghi ngờ 'quên' mặc áo00:10Sinh thời, cố ca sĩ Phi Nhung luôn dạy con ruột 1 điều để sẵn sàng "gánh chịu sự ra đi của mẹ"01:04:11Hậu ồn ào dùng đồ fake, Ngọc Trinh có phát ngôn gây chú ý: "Tôi và anh Tiệp từ xưa đến giờ luôn thích những món đồ xa xỉ, đẳng cấp"00:31Bầu Thụy mắng quản lý Phi Nhung vô liêm sỉ, đưa cả clip bằng chứng khiến netizen dậy sóng03:42'Hương vị tình thân' trailer tập 62 (p2): Bà Sa và Thy van xin tha mạng nhưng lão Tấn chỉ lạnh lùng tuyên bố 'muộn rồi'!01:24

Tiêu điểm

Chiêm ngưỡng Kawasaki Ninja 400 độ lại bằng nhiều trang bị hàng hiệu
09:20:02 23/10/2021
Thị trường xe máy lao dốc, hãng xe và đại lý thay nhau giảm giá
14:54:17 23/10/2021
Honda NT1100 2022 - siêu phẩm đường trường
06:39:37 23/10/2021
Honda Gold Wing 2021 giá hơn 1,2 tỷ đồng có gì khác phiên bản cũ?
18:50:44 23/10/2021
Suzuki Việt Nam giới thiệu 2 mẫu xe máy hoàn toàn mới vào tuần sau
09:52:37 24/10/2021
Xe máy điện có thể gập lại như vali kéo có gì đặc biệt?
10:41:00 23/10/2021
Honda Air Blade 125 đã chạy 80 km được chủ xe rao bán lại với mức giá còn đắt hơn xe mới cùng lời cam kết 'mới 100%'
10:02:37 24/10/2021
Chi tiết Honda Gold Wing 2021, giá hơn 1,2 tỷ đồng tại Việt Nam
08:05:21 24/10/2021
CFMoto Vision Concept SR thiết kế hấp dẫn, trang bị cao cấp
08:03:37 23/10/2021
Xe máy Malaysia giá gần 21 triệu đồng, cạnh tranh Honda Wave Alpha
14:35:26 24/10/2021

Thông tin đang nóng

Bầu Thụy mắng quản lý Phi Nhung vô liêm sỉ, đưa cả clip bằng chứng khiến netizen dậy sóng
16:08:15 24/10/2021
CỰC SỐC: Con trai ruột tố cáo trụ trì Tịnh Thất Bồng Lai "loạn luân" trên livestream bà Phương Hằng
18:56:33 24/10/2021
Con trai ông Lê Tùng Vân lên sóng của bà Phương Hằng tiết lộ thông tin về mối liên hệ giữa Điền Quân và Tịnh Thất Bồng Lai
18:41:18 24/10/2021
Trấn Thành bất ngờ lên báo Mỹ, có chia sẻ gây xôn xao giữa lúc ‘Bố già’ bị yêu cầu loại bỏ vì ồn ào
14:59:11 24/10/2021
"Hương vị tình thân" phần 2 tập 63: Thy sẽ bị trừng phạt vì những gì đã gây ra?
15:16:37 24/10/2021
Mã Tư Thuần bị bạn trai “cắm sừng” trắng trợn nhưng quá trình bắt ghen mới ly kỳ số 1 Cbiz
15:48:08 24/10/2021
Bà Phương Hằng lần đầu lộ hình ảnh đi làm tóc, make up trước khi lên sóng, nhan sắc lại một lần nữa được dân mạng bàn luận sôi nổi
15:43:39 24/10/2021
Giữa ồn ào từ thiện của Đàm Vĩnh Hưng, Trấn Thành, Thủy Tiên, Đan Trường công khai gây quỹ từ thiện
14:54:37 24/10/2021
Tài tử Kwon Sang Woo bất ngờ tái ngộ vợ con tại Mỹ, nhan sắc bà xã Á hậu ở tuổi 41 khiến dân tình choáng váng
16:44:52 24/10/2021
Bầu Thụy chỉ trích quản lý Phi Nhung vì "nói oan" cho cố ca sĩ, nguyên nhân từ đoạn clip 19 phút
17:05:21 24/10/2021

Tin mới nhất

Mô tô Honda NT1100 hoàn toàn mới ra mắt, giá từ 377 triệu

16:44:12 22/10/2021
Mô tô phiêu lưu thể thao Honda NT1100 ra mắt được xây dựng dựa trên Honda Africa Twin CRF1100L có giá từ 16.562 USD (khoảng 377 triệu đồng).

Yamaha Exciter 155 thêm bản đặc biệt: Giá quy đổi hơn 64 triệu đồng, giới hạn 5.000 chiếc

14:52:12 22/10/2021
Yamaha Exciter 155 tại Malaysia được bổ sung bản Doxou Edition, có giá 2.810 USD.

Ngừng bán tại Việt Nam, Honda PCX có bản mới tại Thái Lan

09:25:42 22/10/2021
Honda PCX160 vừa được nâng cấp tại thị trường Thái Lan với một số thay đổi về ngoại hình và trang bị, có giá từ 86.900 baht (59 triệu đồng).

Triệu hồi 3 mẫu xe phân khối lớn nhập khẩu vì lỗi điều biến ABS

21:42:32 21/10/2021
3 mẫu xe Honda CBR500R, CB500F và CB500X, nhập khẩu trực tiếp từ Thái Lan vừa nhận lệnh triệu hồi để xử lý hiện tượng giảm lực phanh do sự cố bộ điều biến ABS nhằm đảm bảo chất lượng tối ưu cho các sản phẩm. 

Một số cách tiết kiệm xăng bạn có thể chưa biết

20:44:34 21/10/2021
Tiết kiệm xăng xe với những cách đơn giản như: Khởi động xe trước khi di chuyển, tắt máy khi dừng đèn đỏ, vệ sinh xe sạch sẽ...

Xe máy mất sức nén và cách khắc phục hiệu quả

19:26:42 21/10/2021
Xe máy đang hoạt động bỗng nhiên một ngày không thể khởi động lên được dù có đạp mỏi chân nguyên nhân có thể xe máy bị mất sức nén tạm thời.

Xe máy ‘Made in Malaysia’ nhái thiết kế Honda Super Cub rục rịch vào Việt Nam

18:40:09 21/10/2021
Mẫu xe máy số phổ thông WMoto Cub Classic sở hữu động cơ 50 phân khối, trong khi kiểu dáng thiết kế sao chép y hệt Honda Super Cub...  đang hoàn tất các thủ tục để mở bán tại thị trường Việt Nam.

Những mẫu sport giá hàng tỷ đồng tại Việt Nam

16:54:51 21/10/2021
Mức giá của Kawasaki H2 Carbon, Ducati Panigale V4 SP, Yamaha R1M... đắt hơn cả những SUV hạng C như Honda CR-V, Mazda CX-5.

Yamaha Exciter 155 phiên bản giới hạn ra mắt tại Malaysia

14:43:04 21/10/2021
Phiên bản giới hạn có số lượng sản xuất chỉ 5.000 chiếc. Mẫu xe này có tên gọi tại Malaysia là Y16ZR.

Mẹo tiết kiệm xăng xe máy hiệu quả nhất hiện nay

10:15:05 21/10/2021
Dưới đây là những mẹo nhỏ giúp bạn tiết kiệm xăng xe máy trong bối cảnh giá xăng liên tục tăng cao những ngày qua.

Cận cảnh phiên bản cuối cùng của Royal Enfield Classic 500 Tribute Black

10:05:38 21/10/2021
Phiên bản cuối cùng của dòng xe Royal Enfield Classic 500 Tribute Black vừa ra mắt tại Thái Lan, sản xuất giới hạn 30 xe, có giá 205.000 baht.

Chi tiết Kawasaki Ninja ZX-10R 2021 giá 729 triệu đồng

10:39:50 20/10/2021
Kawasaki Ninja ZX-10R đời 2021 có ngoại hình mới và cải tiến động cơ. Mẫu superbike này cạnh tranh với Honda CBR1000RR-R hay BMW S 1000 RR.

Đánh giá Yamaha Janus phiên bản giới hạn, đối thủ xứng tầm của Honda Vision

05:59:13 20/10/2021
So với các phiên bản khác, phiên bản giới hạn của Yamaha Janus có giá đắt nhất, nhiều trang bị nhất cùng thiết kế ấn tượng hơn.

Mẫu xe tay ga bán chạy nhất của Honda tiếp tục giảm mạnh

21:30:25 19/10/2021
Tại khu vực TP.HCM, một số đại lý đang rao bán mẫu Honda Vision với giá dao động từ 31,39 triệu đồng đến 35,19 triệu đồng.

Honda PCX 160 sản xuất tại Thái Lan giá bán thấp hơn thị trường Việt Nam

19:20:03 19/10/2021
Sử dụng động cơ Honda ESP dug tích 157cc, kiểu dáng thiết kế, tính năng tương đồng... Honda PCX 160 sản xuất tại Thái Lan vừa trình làng có giá bán thấp hơn gần 20 triệu đồng so với PCX 160 tại Việt Nam đang phân phối theo diện xe nhập ...

Honda Lead bất ngờ có giá bán chỉ hơn 37 triệu đồng

16:38:28 19/10/2021
Honda Lead bất ngờ có giá bán chỉ hơn 37 triệu đồng

Yamaha MT-03 Iron Man 2022 ra mắt, giá 115,8 triệu đồng

09:38:07 19/10/2021
Mẫu naked-bike Yamaha MT-03 xuất hiện với đồ hoạ biểu tượng cho nhân vật siêu anh hùng Iron Man độc đáo ra mắt có giá bán khoảng 115,8 triệu.

Cận cảnh Suzuki GSX-R150 2021, giá 74,99 triệu đồng tại Việt Nam

06:36:11 19/10/2021
Suzuki GSX-R150 2021 có giá bán 74,99 triệu đồng. Sportbike này sở hữu ngoại hình cá tính và đậm chất thể thao, khả năng vận hành mạnh mẽ trong phân khúc.

Đánh giá chi tiết xe ga Piaggio Liberty 50, giá 39,9 triệu đồng

06:31:13 19/10/2021
Piaggio Liberty 50 có giá bán 39,9 triệu đồng ở thị trường Việt Nam. Đây là mẫu xe tay ga phù hợp với đối tượng khách hàng học sinh, sinh viên.

Xe tay ga Yamaha Limi 125 giá 2.500 USD, dùng chung động cơ Mio M3

20:55:08 18/10/2021
Mẫu xe tay ga Yamaha Limi 125 sản xuất tại Đài Loan sở hữu thiết kế đơn giả n, trọng lượng nhẹ đi kèm động cơ 125 phân khối tương tự Yamaha Mio M3 tại Việt Nam, vừa được hãng xe Nhật mở bán với giá 2.500 USD.

Có thể bạn quan tâm

Cá linh non đầu mùa nhúng giấm

Ẩm thực

20:50:52 24/10/2021
Những con cá linh non đầu mùa nước nổi tươi rói cùng với bông điên điển nhúng giấm mang đến hương vị đậm đà đặc trưng miền Tây.

Lo lắng kiểm tra online

Học hành

20:49:47 24/10/2021
Tháng 10 này, trong group phụ huynh thông báo con tôi có đến 7 bài kiểm tra 15 phút trên K12 Online. Con rất lo nên đã nhờ cha mẹ khi con thi thì đứng cạnh chỉ bài, thậm chí môn mỹ thuật nhờ anh chị vẽ giúp.

Khoe ngực phản cảm ở Quảng trường Đỏ, cô gái Nga đối mặt án tù

Thế giới

20:49:02 24/10/2021
Một cô gái Nga hiện đang bị điều tra hình sự và đối mặt nguy cơ ngồi tù sau khi có màn khoe ngực phản cảm trước nhà thờ St. Basil ở Quảng trường Đỏ, làm dư luận phẫn nộ.

Giám đốc 9X trung tâm ngoại ngữ Pixar: Chúng tôi không ôm tiền bỏ trốn

Đời sống

20:48:06 24/10/2021
Những ngày qua, trung tâm ngoại ngữ Pixar treo biển cho thuê nhà, phụ huynh không liên lạc được. Trong khi đó, giám đốc 9X lại khẳng định không ôm tiền bỏ trốn.

Đọ sắc cùng đàn em, 'MC đẹp nhất VTV' có chịu thua kém?

Phong cách sao

20:47:07 24/10/2021
Đọ sắc cùng hai cô gái thời tiết thế hệ mới, MC đẹp nhất VTV Mai Ngọc cho biết cô nhìn thấy hình ảnh của chính mình 10 năm về trước.

Xúc động hình ảnh Phi Nhung tại nhà riêng cách đây 20 năm: Lễ phép và hồn nhiên

Sao việt

20:46:41 24/10/2021
Phi Nhung nói chuyện rất lễ phép, nhẹ nhàng và lúc nào cũng cười đùa, nhìn rất hồn nhiên, chất phác nhưng đầy năng lượng. Dù nói về những chuyện buồn nhưng cô lại luôn tươi cười.

5 ô tô thể thao nhẹ nhất năm 2021

Ôtô

20:43:08 24/10/2021
Ưu điểm của những chiếc xe thể thao nhẹ là dễ điều khiển, dừng và tăng tốc nhanh hơn.

Mặc hở bạo, cô gái 'phơi bày' vòng 1 hớ hênh gây ức chế

Người đẹp

20:42:26 24/10/2021
Chọn phong cách hở bạo cùng góc chụp nhạy cảm, My Hyeon khoe được vòng 1 căng tràn, sexy hiếm người bì kịp.

Khởi tố, bắt tạm giam "thầy mo" giết người cướp tài sản

Pháp luật

20:41:08 24/10/2021
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lai Châu đã khởi tố, bắt tạm giam đối tượng Triệu Văn Phúc làm nghề thầy mo để điều tra tội giết người, cướp tài sản và vu khống.

Tỷ phú Amazon vừa "nở mày nở mặt" vì siêu du thuyền xa xỉ bậc nhất lại "muối mặt" khi người tình lộ ảnh phản cảm

Netizen

20:34:26 24/10/2021
Vào ngày 23/10, tờ Daily Mail đưa tin, những hình ảnh đầu tiên về siêu du thuyền trị giá 500 triệu USD của tỷ phú Amazon đã được chia sẻ trên truyền thông.

Kinh ngạc thứ tưởng chỉ dành cho nữ...ban đầu thiết kế cho nam

Thời trang

20:23:05 24/10/2021
Băng vệ sinh, giày cao gót hay quần tất,...là những thứ tưởng như chỉ dành riêng cho phụ nữ. Thật bất ngờ, ban đầu chúng được thiết kế để phục vụ nhu cầu sử dụng của nam giới.

Bản dựng tin đồn của iPhone 2022, loại bỏ khuyết đỉnh 

Đồ 2-tek

20:22:10 24/10/2021
iPhone SE 2022 được dự đoán có nhiều thay đổi trong thiết kế, giá đắt hơn thế hệ trước.