‘Bí kíp luyện rồng’ dẫn đầu phòng vé

Bom tấn ‘ Bí kíp luyện rồng ’ đạt doanh thu 83,7 triệu USD tại Bắc Mỹ và dẫn đầu phòng vé Việt Nam.

Phiên bản chuyển thể người đóng của Universal từ loạt phim hoạt hình được yêu thích Bí kíp luyện rồng ( How to Train Your Dragon ) đạt doanh thu hơn 83,7 triệu USD khi ra rạp tại Bắc Mỹ, theo ước tính của Comscore.

Bí kíp luyện rồng dẫn đầu phòng vé - Hình 1

Tình bạn không tưởng giữa một người Viking trẻ tuổi Hiccup ( Mason Thames ) và con rồng Toothless . ẢNH: CJ CGV

Bộ phim người đóng vẫn do Dean DeBlois đạo diễn, kể về tình bạn không tưởng giữa một người Viking trẻ tuổi Hiccup (Mason Thames) và con rồng Toothless.

“Đây là một minh chứng nữa về bản làm lại người đóng thực sự thành công”, Paul Dergarabedian, nhà phân tích truyền thông cấp cao của Comscore cho biết.

Trailer phim Bí kíp luyện rồng

Bí kíp luyện rồng đánh bại Lilo & Stitch

Bí kíp luyện rồng giành vị trí số 1 trước Lilo & Stitch của Disney (tụt xuống vị trí thứ hai sau khi đứng đầu bảng xếp hạng trong 3 tuần). Phiên bản làm lại kết hợp hành động Lilo & Stitch tăng thêm 15 triệu USD, đưa tổng doanh thu Bắc Mỹ vượt qua 386,3 triệu USD.

Xếp top 5 danh sách phim đạt doanh thu cao nhất tuần qua ở Bắc Mỹ lần lượt là Materialists (12 triệu USD), Nhiệm vụ: bất khả thi – Nghiệp báo cuối cùng (10,3 triệu USD) và From the World of John Wick: Ballerina (9,4 triệu USD).

Bí kíp luyện rồng dẫn đầu phòng vé - Hình 2

Bí kíp luyện rồng cũng dẫn đầu phòng vé Việt cuối tuần qua . ẢNH: CJ CGV

Bản phim Bí kíp luyện rồng người đóng này dễ dàng vượt qua Bí kíp luyện rồng: Thế giới bí ẩn năm 2019 (mở màn với 55 triệu USD). Phần phim mới nhất đã kiếm được hơn 114,1 triệu USD trên toàn thế giới, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 197,8 triệu USD.

Tại Việt Nam, Bí kíp luyện rồng hiện đang dẫn đầu doanh thu phòng vé cuối tuần qua, theo Box Office Vietnam. Cụ thể, tính đến sáng 16.6 phim đạt 21 tỉ đồng từ khi ra rạp hôm 13.6. Tuy nhiên, xét tổng thể phim vẫn còn kém xa so với 2 phim hoạt hình Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh (154 tỉ đồng, ra rạp hôm 23.5) và Lilo & Stitch (32 tỉ đồng, khởi chiếu hôm 23.5).

Đạo diễn "Bí quyết luyện rồng" chia sẻ thách thức khi chuyển thể live-action

Dean DeBlois đạo diễn của phiên bản chuyển thể live-action "Bí quyết luyện rồng" (How to Train Your Dragon) chia sẻ mục tiêu của ông là tôn vinh cảm xúc kỳ diệu đã làm nên sức hút của bộ phim hoạt hình gốc, đồng thời tận dụng cơ hội để đưa câu chuyện huyền bí này trở thành hiện thực sinh động.

"Điều quan trọng là phải giữ được cảm giác kỳ diệu và hành trình cảm xúc, những yếu tố khiến phiên bản gốc được yêu thích đến vậy", đạo diễn DeBlois chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn trực tuyến với các phóng viên Hàn Quốc vừa qua. "Mặt khác, chúng tôi cũng muốn tạo ra một bộ phim gắn liền với thực tế. Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải tìm kiếm những địa điểm có thật, như Iceland, Scotland và Quần đảo Faroe, để tạo nên một ngôi nhà thuyết phục cho Berk (hòn đảo hư cấu) và những con rồng của nó".

Đạo diễn Bí quyết luyện rồng chia sẻ thách thức khi chuyển thể live-action - Hình 1
Mason Thames vào vai Hiccup cùng người bạn rồng Toothless trong phim "How to Train Your Dragon". (Ảnh: Courtesy of Universal Pictures)

"Bí quyết luyện rồng" kể về Hiccup (Mason Thames), một chàng Viking trẻ tuổi luôn cảm thấy lạc lõng, và Toothless, một con rồng bí ẩn, khi họ vượt qua sự định kiến và xây dựng một tình bạn đặc biệt, làm thay đổi cả thế giới và vận mệnh ngôi làng của họ. Đạo diễn DeBlois đã làm nổi bật sự khác biệt lớn giữa làm phim hoạt hình và live-action.

"Sự khác biệt lớn nhất mà tôi nhận thấy giữa hoạt hình và live-action là hoạt hình là một quá trình chậm, chúng tôi phải tạo ra mọi thứ. Bạn có thể chỉ cần tưởng tượng và thiết kế, rồi tạo ra chúng bằng kỹ thuật số, trong khi khi làm phim này, chúng tôi phải tìm những địa điểm thực tế". Ông chia sẻ thêm rằng: "Chúng tôi đã thiết kế trang phục cho các diễn viên và điều bất ngờ lớn nhất là khi đặt các diễn viên vào môi trường mà chúng tôi tạo ra, câu chuyện sống động theo một cách mà tôi không thể ngờ tới".

Đạo diễn Bí quyết luyện rồng chia sẻ thách thức khi chuyển thể live-action - Hình 2
Đạo diễn Dean DeBlois phiên bản phim live-action "Bí quyết luyện rồng" (How to Train Your Dragon)

DeBlois cho biết ông cũng đặc biệt chú trọng vào việc khắc họa mối quan hệ ảnh hưởng qua lại giữa Hiccup và Toothless trong phiên bản live-action. "Đó là một mối liên kết mạnh mẽ mà con người chia sẻ với động vật và chúng tôi đã cố gắng hết sức để truyền tải sự kỳ diệu và ước mơ về việc làm bạn với một sinh vật mạnh mẽ và tuyệt vời như thế" - đạo diễn chia sẻ.

"Chúng tôi đã thực hiện quay phim trên không và sau đó tăng cường và xử lý tất cả những cảnh này trong máy tính, để các chuyên gia hiệu ứng hình ảnh có thể tạo ra hòn đảo, đất đai xung quanh, bầu trời và mây, sao cho tất cả trông giống như những bức ảnh thực tế". Đạo diễn cũng cho biết, các chuyên gia đã đã chế tạo một con rồng robot để giúp diễn viên Thames có thể cưỡi rồng một cách chân thực nhất.

Phim "Bí quyết luyện rồng" (How to Train Your Dragon) phiên bản live-action sẽ khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 13/6/2025.

Đạo diễn Bí quyết luyện rồng chia sẻ thách thức khi chuyển thể live-action - Hình 3
Phim "Bí quyết luyện rồng" (How to Train Your Dragon) phiên bản live-action sẽ khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 13/6/2025.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nhan sắc thật của Hằng Nga được phục dựng nhờ AI, cả châu Á chỉ có duy nhất 1 người đúng chuẩn "xé cổ tích bước ra"Nhan sắc thật của Hằng Nga được phục dựng nhờ AI, cả châu Á chỉ có duy nhất 1 người đúng chuẩn "xé cổ tích bước ra"
09:12:45 09/07/2025
Nhan sắc của mỹ nhân hạng A này lạ lắm: Lên phim lờ đờ như 3 ngày không ngủ, ngoài đời "xinh sang slay" kịch trầnNhan sắc của mỹ nhân hạng A này lạ lắm: Lên phim lờ đờ như 3 ngày không ngủ, ngoài đời "xinh sang slay" kịch trần
05:53:46 10/07/2025
Lưu Vũ Ninh bứt phá sau loạt phim thành công, Lưu Học Nghĩa liên tiếp gặp 'bom xịt'Lưu Vũ Ninh bứt phá sau loạt phim thành công, Lưu Học Nghĩa liên tiếp gặp 'bom xịt'
23:57:07 08/07/2025
Siêu phẩm cổ trang chiếu 190 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính cả nhan sắc lẫn diễn xuất đều đỉnh hơn chữ đỉnhSiêu phẩm cổ trang chiếu 190 lần vẫn đứng top 1 rating cả nước, nữ chính cả nhan sắc lẫn diễn xuất đều đỉnh hơn chữ đỉnh
00:22:14 10/07/2025
Mỹ nhân đẹp chấn động thế gian đi show thôi sao hot dữ vậy: Visual ngọt hơn chữ ngọt, xem khéo lại nghiệnMỹ nhân đẹp chấn động thế gian đi show thôi sao hot dữ vậy: Visual ngọt hơn chữ ngọt, xem khéo lại nghiện
19:26:31 09/07/2025
Diễn xuất của Dương Tử trong 'Cẩm Tú Phương Hoa' gây tranh cãiDiễn xuất của Dương Tử trong 'Cẩm Tú Phương Hoa' gây tranh cãi
23:51:24 08/07/2025
Cặp đôi phim giả tình thật bị cả MXH phản đối: Nhà trai là thiếu gia đang hot điên đảo, nhà gái hám fame ai cũng ghétCặp đôi phim giả tình thật bị cả MXH phản đối: Nhà trai là thiếu gia đang hot điên đảo, nhà gái hám fame ai cũng ghét
15:14:51 09/07/2025
Cảnh tình cảm của Mạnh Tử Nghĩa khiến khán giả 'tụt mood'Cảnh tình cảm của Mạnh Tử Nghĩa khiến khán giả 'tụt mood'
23:43:39 08/07/2025

Tin đang nóng

14 năm đã trôi qua nhưng bức ảnh tập thể lớp này vẫn khiến nhiều người "rùng mình": Chuyện gì đã xảy ra với những người trong ảnh?14 năm đã trôi qua nhưng bức ảnh tập thể lớp này vẫn khiến nhiều người "rùng mình": Chuyện gì đã xảy ra với những người trong ảnh?
10:09:28 10/07/2025
Hàng chục cô gái bị "giam lỏng", biến thành món hàng trong quán karaokeHàng chục cô gái bị "giam lỏng", biến thành món hàng trong quán karaoke
12:41:32 10/07/2025
Nhan sắc nữ nghệ sĩ có 1 con riêng, tái hôn với đại gia, được chồng hai chiều chuộng, sống giàu sangNhan sắc nữ nghệ sĩ có 1 con riêng, tái hôn với đại gia, được chồng hai chiều chuộng, sống giàu sang
11:08:34 10/07/2025
"Nàng dâu showbiz đắt giá nhất hào môn" gây sững sờ với tuyên bố cao tay về "bé ba" Vương Tổ Hiền"Nàng dâu showbiz đắt giá nhất hào môn" gây sững sờ với tuyên bố cao tay về "bé ba" Vương Tổ Hiền
11:13:33 10/07/2025
Ca sĩ Hà Phương gặp được tỷ phú để yêu như thế nào?Ca sĩ Hà Phương gặp được tỷ phú để yêu như thế nào?
10:51:16 10/07/2025
Cầu vồng ở phía chân trời: Hai chị giúp việc Tuyết và Ngà làm hỏng chiếc áo 7 triệu đồngCầu vồng ở phía chân trời: Hai chị giúp việc Tuyết và Ngà làm hỏng chiếc áo 7 triệu đồng
09:09:39 10/07/2025
5 phim cổ trang Trung Quốc hay nhất 5 năm qua5 phim cổ trang Trung Quốc hay nhất 5 năm qua
10:29:28 10/07/2025
Lò cung cấp lợn nhiễm virus tả ở Hà Nội: "Hóa trang" thịt bệnh bằng máuLò cung cấp lợn nhiễm virus tả ở Hà Nội: "Hóa trang" thịt bệnh bằng máu
12:04:40 10/07/2025

Tin mới nhất

Ca sĩ tỷ phú Rihanna biến Xì Trum 2025 thành màn tái xuất ngoạn mục nhất lịch sử

Ca sĩ tỷ phú Rihanna biến Xì Trum 2025 thành màn tái xuất ngoạn mục nhất lịch sử

13:54:53 10/07/2025
Trong Phim Xì Trum , Rihanna không chỉ lồng tiếng cho Smurfette (Tí Cô Nương) mà còn đảm nhận vai trò nhà sản xuất và đóng góp âm nhạc cho phim.
'Diễn viên nghìn tỷ Tuấn Trần là viên ngọc của điện ảnh Việt Nam'

'Diễn viên nghìn tỷ Tuấn Trần là viên ngọc của điện ảnh Việt Nam'

13:03:36 10/07/2025
Trong dự án hợp tác Việt - Hàn Mang mẹ đi bỏ , Tuấn Trần không chỉ thể hiện tài năng mà còn cho thấy tinh thần học hỏi và thái độ chuyên nghiệp khiến đạo diễn Mo Hong Jin nể phục.
Hoàng Hà: Có người trong ngành đe dọa, ép buộc, muốn tôi là của họ

Hoàng Hà: Có người trong ngành đe dọa, ép buộc, muốn tôi là của họ

08:39:20 10/07/2025
Nữ diễn viên Hoàng Hà trải lòng về dự án phim hiện tại và cả những tổn thương, đồn đoán về bản thân trong quá khứ.
Đáng lẽ ra Squid Game đã kết thúc có hậu hơn rất nhiều

Đáng lẽ ra Squid Game đã kết thúc có hậu hơn rất nhiều

08:02:31 10/07/2025
Đạo diễn Hwang Dong Hyuk đã chuẩn bị một cái kết khác cho Squid Game trước khi thay đổi quyết định trong quá trình viết kịch bản.
Cặp đôi ngôn tình ngọt nhất thế kỷ, ngoài đời tổ chức đám cưới "bom tấn" nhưng ly hôn chỉ sau 1 năm 8 tháng

Cặp đôi ngôn tình ngọt nhất thế kỷ, ngoài đời tổ chức đám cưới "bom tấn" nhưng ly hôn chỉ sau 1 năm 8 tháng

07:15:19 10/07/2025
Cặp đôi siêu sao này đã góp phần tạo nên bộ phim ngôn tình huyền thoại, thậm chí còn kết hôn ngoài đời nhưng ly hôn đầy tiếc nuối.
Đố ai chê nổi nhan sắc tuyệt phẩm của huyền thoại visual: U40 mà như thiếu nữ, quả thực 100 năm có một

Đố ai chê nổi nhan sắc tuyệt phẩm của huyền thoại visual: U40 mà như thiếu nữ, quả thực 100 năm có một

07:02:19 10/07/2025
Xuất hiện tại sự kiện, cô nàng mang tới cho khán giả một bữa tiệc nhan sắc đích thực. Ở tuổi 35, trông Yoona vẫn trẻ đẹp vô cùng, như thể cô vẫn mãi là một thiếu nữ vậy.
Park Min Young lại gầy tới nỗi cổ to hơn cả đầu, netizen ngao ngán "ai ép bả ăn đi"

Park Min Young lại gầy tới nỗi cổ to hơn cả đầu, netizen ngao ngán "ai ép bả ăn đi"

06:47:21 10/07/2025
Không thể phủ nhận việc cô ngày càng trẻ trung nhưng cư dân mạng cũng lo lắng khi một lần nữa, có vẻ như Park Min Young lại giảm cân quá đà.
Thúy Ngân phản ứng ra sao khi đóng 'cảnh nóng' với Võ Cảnh?

Thúy Ngân phản ứng ra sao khi đóng 'cảnh nóng' với Võ Cảnh?

05:54:18 10/07/2025
Tuy đây là dự án thứ hai Thúy Ngân và Võ Cảnh hợp tác với nhau nhưng nữ diễn viên 9X cho biết cô vẫn ngại ngùng ở những phân đoạn thân mật với bạn diễn.
Clip hot: Bắt gặp mỹ nhân Running Man Việt xuất hiện cùng bạn trai nam thần, chỉ 1 hành động đập tan tin đồn chia tay

Clip hot: Bắt gặp mỹ nhân Running Man Việt xuất hiện cùng bạn trai nam thần, chỉ 1 hành động đập tan tin đồn chia tay

00:19:24 10/07/2025
Thúy Ngân và Võ Cảnh dù chưa từng công bố hẹn hò nhưng thời gian gần đây lại có nhiều tin đồn cho rằng họ đã chia tay, thậm chí là cạch mặt.
Vbiz có 1 mỹ nhân đẹp trai chưa từng thấy, thần thái tổng tài ăn đứt cả dàn mỹ nam cộng lại

Vbiz có 1 mỹ nhân đẹp trai chưa từng thấy, thần thái tổng tài ăn đứt cả dàn mỹ nam cộng lại

00:12:50 10/07/2025
Không còn là cô gái hiền lành, nhu mì năm nào và cam chịu thường thấy, nữ diễn viên bất ngờ gây sốt khi hóa thân thành nữ tổng tài Kimmie trong bộ phim truyền hình mới mang tên Cô Đừng Hòng Thoát Khỏi Tôi.
Bị mất vai diễn vào tay người khác, Johnny Depp phản ứng ra sao?

Bị mất vai diễn vào tay người khác, Johnny Depp phản ứng ra sao?

23:02:16 09/07/2025
Johnny Depp thừa nhận từng có những suy nghĩ cay đắng khi vai diễn của anh trong loạt phim Fantastic Beasts bị trao cho người khác, sau thất bại trong vụ kiện phỉ báng năm 2020.
Phim Việt giờ vàng dạo này toàn hoa với nắng, đến cả tên phim cũng quá nghèo nàn

Phim Việt giờ vàng dạo này toàn hoa với nắng, đến cả tên phim cũng quá nghèo nàn

17:24:25 09/07/2025
Những năm gần đây, phim giờ vàng dần trở nên một món ăn lặp đi lặp lại, với công thức cũ kỹ, chủ đề dễ đoán, nhân vật một màu và tên phim thì như thể một vườn hoa hay bản tin dự báo thời tiết.

Có thể bạn quan tâm

Kim Soo Hyun bán căn hộ hạng sang để trang trải chi phí pháp lý

Kim Soo Hyun bán căn hộ hạng sang để trang trải chi phí pháp lý

Sao châu á

14:39:42 10/07/2025
Kim Soo Hyun đã bán một trong những căn hộ Galleria Foret của mình tại Seoul với giá 8 tỷ won, thu về gần 5 tỷ won lợi nhuận.
Sao nam Vbiz cưới fan nữ kém 17 tuổi: Từng vướng tin rạn nứt chỉ vì 1 bức hình thân mật

Sao nam Vbiz cưới fan nữ kém 17 tuổi: Từng vướng tin rạn nứt chỉ vì 1 bức hình thân mật

Sao việt

14:33:44 10/07/2025
Lam Trường và vợ trẻ Yến Phương đang tận hưởng cuộc sống hôn nhân viên mãn bên nhau. Nam ca sĩ thường xuyên chia sẻ những khoảnh khắc đời thường, đầy ấm áp trên mạng xã hội
ChatGPT thay thế Google chỉ là 'ảo tưởng'

ChatGPT thay thế Google chỉ là 'ảo tưởng'

Thế giới số

14:27:06 10/07/2025
Cu thể, Fishkin cho biết người dùng đang thực hiện hơn 14 tỷ lượt tìm kiếm Google mỗi ngày so với tối đa 37,5 triệu lượt tìm kiếm tương tự trên ChatGPT. Nói cách khác, Google có mức độ sử dụng tương đương gấp khoảng 373 lần so với ChatG...
G-Dragon chính thức huỷ concert tại Thái Lan, gây ảnh hưởng lớn đến concert Việt Nam cuối năm nay

G-Dragon chính thức huỷ concert tại Thái Lan, gây ảnh hưởng lớn đến concert Việt Nam cuối năm nay

Nhạc quốc tế

14:24:41 10/07/2025
Concert bermensch ở Bangkok đã bị hủy bỏ - không phải hoãn như thông báo trước đó. Phía G-Dragon không đưa ra lý do cụ thể.
Sở hữu mặt mộc sau sinh đẹp như "thần tiên tỷ tỷ", sản phụ trẻ khiến dân tình rủ nhau truy lùng danh tính

Sở hữu mặt mộc sau sinh đẹp như "thần tiên tỷ tỷ", sản phụ trẻ khiến dân tình rủ nhau truy lùng danh tính

Netizen

14:17:13 10/07/2025
Mới đây, trên MXH lan truyền những hình ảnh ghi lại cảnh một người mẹ trẻ đang ngồi đợi y tá chăm sóc con mới sinh trong bệnh viện.
Kỳ Hân chống nạng ra sân Pickleball, để lộ vết sẹo dài sau tai nạn gãy đùi

Kỳ Hân chống nạng ra sân Pickleball, để lộ vết sẹo dài sau tai nạn gãy đùi

Sao thể thao

14:11:22 10/07/2025
Sáng ngày 10/7 tại TP.HCM, nàng WAG Kỳ Hân cùng với chồng là tiền đạo Mạc Hồng Quân xuất hiện tại sự kiện trên sân pickleball.
Thứ "rẻ bèo" của con heo đem xào hay nấu canh đều ngon bổ ngang thịt cá

Thứ "rẻ bèo" của con heo đem xào hay nấu canh đều ngon bổ ngang thịt cá

Ẩm thực

14:08:53 10/07/2025
Tiết heo rất rẻ nhưng lại giàu chất sắt, giúp bổ máu, nếu kết hợp thêm với rau củ sẽ tạo nên một món ăn hấp dẫn và bổ dưỡng.
Tử vi ngày mới 10/7: 3 con giáp tài lộc thăng hoa, đón hỷ sự liên tiếp, mở mắt ra đã thấy niềm vui

Tử vi ngày mới 10/7: 3 con giáp tài lộc thăng hoa, đón hỷ sự liên tiếp, mở mắt ra đã thấy niềm vui

Trắc nghiệm

14:05:26 10/07/2025
Ngày 10/7, vận trình của 3 con giáp này thăng hoa rực rỡ: Công việc suôn sẻ, tiền tài dồi dào, tình cảm thăng hoa. Nếu nắm bắt đúng thời cơ, họ sẽ có một ngày trọn vẹn niềm vui, mở ra nhiều cơ hội tốt lành.
Diva Hồng Nhung treo người cao 9m dù vết mổ chưa lành, phải khâu lại vết thương

Diva Hồng Nhung treo người cao 9m dù vết mổ chưa lành, phải khâu lại vết thương

Nhạc việt

13:50:55 10/07/2025
Sau ca phẫu thuật, diva Hồng Nhung vẫn quyết tâm thực hiện cảnh quay treo ở độ cao 9m cho MV Tự hỏi , khiến vết thương bị ảnh hưởng và phải mổ khâu lại.
Phá Tam Giang - Một thoáng say mê và thương nhớ

Phá Tam Giang - Một thoáng say mê và thương nhớ

Du lịch

13:34:06 10/07/2025
Phá Tam Giang (TP. Huế) - vùng đầm phá tuyệt đẹp lớn nhất Đông Nam Á, là một trong những vùng đầm phá đẹp bậc nhất tại Việt Nam, với vẻ đẹp hoang sơ
5 mối lo ngại phổ biến về kem chống nắng và cách tránh chúng

5 mối lo ngại phổ biến về kem chống nắng và cách tránh chúng

Làm đẹp

13:15:11 10/07/2025
Một số loại thuốc trị mụn (như retinoid bôi ngoài da và isotrenoi) có thể khiến da nhạy cảm hơn với cháy nắng, do đó dùng kem chống nắng là rất quan trọng khi sử dụng các loại thuốc này.