Bị cấp dưới ‘qua mặt’, cựu lãnh đạo Vinafood II hầu toà

Ông Huỳnh Thế Năng, nguyên Tổng giám đốc Vinafood II và nhiều người phải hầu toà vì không phát hiện báo cáo tài chính khống của cấp dưới, gây thiệt hại.

Ngày 23/9, 16 bị cáo gồm nhiều cựu lãnh đạo Tổng Công ty Lương thực miền Nam (Vinafood II) bị TAND TP HCM đưa ra xét xử. Trong đó, Trần Văn Tâm (Giám đốc Công ty Lương thực Trà Vinh – Imex Trà Vinh, công ty con của Vinafood II) bị xác định có vai trò chính, truy tố về tội Cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng Tham ô tài sản gây thiệt hại 132 tỷ đồng.

Đồng phạm với Tâm là các bị cáo Nguyễn Tấn Vinh (Kế toán trưởng Imex Trà Vinh), Phan Văn Hiệp, Cao Minh Chiểu (cùng Xí nghiệp lương thực Cầu Kè), Nguyễn Nhất Thống, Cao Tấn Được (cùng Phân xưởng chế biến lương thực Tân An Luông).

Liên quan vụ án, bị cáo Huỳnh Thế Năng, Vũ Bá Vinh (thành viên HĐTV kiêm Trưởng ban kiểm soát nội bộ), Huỳnh Văn Tranh (kiểm soát viên), Trịnh Ngọc Thuận (Trưởng phòng Tài chính kế toán) bị cáo buộc Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Bị cấp dưới qua mặt, cựu lãnh đạo Vinafood II hầu toà - Hình 1

Các bị cáo tại toà ngày 23/9. Ảnh: Gia Hân.

Trong phần thủ tục, luật sư Vũ Phi Long (bào chữa cho bị cáo Huỳnh Thế Năng) đề nghị HĐXX dẫn giải người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Ngọc Nam (nguyên Phó tổng giám đốc Vinafood II năm 2012-2017, có nhiệm vụ giám sát Công ty Lương thực Trà Vinh – Imex Trà Vinh). Tuy nhiên, chủ tọa cho rằng ông Nam có đơn xin vắng mặt, đồng thời kèm hồ sơ bệnh án ông đang nằm viện – là trường hợp bất khả kháng nên không đến tòa.

Theo cáo trạng, từ 2012 đến 2017, Trần Văn Tâm điều hành kinh doanh Imex Trà Vinh liên tục thua lỗ với tổng số tiền lên đến hơn 814 tỷ đồng. Nhằm “che mắt” Vinafood II để được cấp vốn, bảo lãnh vay vốn ngân hàng, Tâm chỉ đạo cấp dưới lập khống các báo cáo tài chính, hợp đồng thoả thuận mua bán, xuất khẩu hàng hóa với 20 công ty tạo các công nợ khống… chứng minh Imex Trà Vinh kinh doanh có lãi.

Tính đến 31/10/2017, công ty này có dư nợ tại các ngân hàng là hơn 600 tỷ đồng. Do Vinafood II bảo lãnh trả nợ thay và uỷ quyền sử dụng hạn mức, nên các ngân hàng đã thu tiền từ công ty mẹ.

Ngoài ra, Tâm còn bị cáo buộc lập khống các chứng từ để lấy hơn 5,1 tỷ đồng của Imex Trà Vinh hợp thức hóa mua 2 căn nhà, sau đó làm giả các chứng từ chi mua gạo để cân đối sổ quỹ tiền mặt, che giấu số tiền tham ô.

Cơ quan điều tra cho rằng, ông Huỳnh Thế Năng cùng người tiền nhiệm Trương Thanh Phong (Tổng giám đốc Vinafood II 2012-2013), Nguyễn Ngọc Nam (nguyên Phó tổng giám đốc Vinafood II)… không thực hiện đầy đủ nhiệm vụ được giao, không phát hiện sai phạm của Tâm và đồng phạm, gây thiệt hại cho nhà nước. Tuy nhiên, chỉ một mình ông Năng bị truy cứu trách nhiệm làm thất thoát hơn 44 tỷ đồng.

Quá trình điều tra, ông Năng cho rằng cơ quan điều tra xác định sai phạm của Trần Văn Tâm tại Imex Trà Vinh diễn ra từ năm 2012 – tức gây thiệt hại cho Vinafood II suốt 2 năm 4 tháng, trước khi ông được điều động từ Phó chủ tịch UBND tỉnh An Giang về đây nhận nhiệm vụ (ngày 14/4/2014). Như vậy, cơ quan điều tra chưa xem xét, đánh giá vụ án một cách khách quan dẫn đến việc có dấu hiệu bỏ lọt tội phạm.

Phiên tòa dự kiến kéo dài đến ngày 30/9.

Bạn thấy bài báo này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Xem nhiều
Mới nhất
Sốc: Xảy ra mâu thuẫn tại cửa hàng di động, khách xăm trổ cầm “hàng nóng” đập vỡ đầu nhân viên02:49Xót xa hình ảnh bé trai bơi giữa dòng nước lũ nhận đồ cứu trợ và hành động đẹp của anh bộ đội khiến ai cũng ấm lòng00:52Hình ảnh dễ thương của Thủy Tiên trong lúc đi miền Trung lần đầu được tiết lộ khiến ai cũng xuýt xoa01:05Yêu trong đau thương - Tập 25: Lan Chi đòi Chí Kiên đưa về quê làm vợ chính thức01:05Hình ảnh 2 chú trâu "yên vị" trên mái nhà sau khi lũ rút và pha giải cứu của gia chủ khiến dân mạng "dở khóc dở cười"00:53Dù đang là đối thủ loại nhau trực tiếp, Tlinh và MCK vẫn liên tục phát "cẩu lương" khiến fan "no nê"01:43:14Netizen đào lại clip Thủy Tiên "xô xát" với Lê Dương Bảo Lâm để bảo vệ ông xã, phản ứng của Công Vinh gây chú ý14:09Trường Giang lại thiên vị ở Nhanh Như Chớp: Nhắc bài đội này nhưng khiến đội khác phân tâm, còn tặng thêm đáp án ở vòng đặc biệt55:53Diện váy hở bạo nhưng Ngọc Trinh chỉ lo che và kéo từng chút một vì sợ hớ hênh: Muốn đẹp kể cũng khổ!00:21Clip 2 bé gái chí chóe tranh nhau thổi nến sinh nhật khiến dân tình cười nắc nẻ, đặc biệt hơn là loạt ảnh hậu trường "tình chị em trước khi sứt mẻ"00:26Từ Nhật Bản, Quỳnh Trần JP ủng hộ 100 triệu đồng cứu trợ miền Trung lũ lụt25:40Yêu trong đau thương - Tập 26: Chồng dắt nhân tình trơ trẽn về nhà chiếm phòng ngủ, Hương Thảo làm gì?01:15Xuất hiện tại King Of Rap, con gái Mỹ Linh giúp Tuimi đánh bại Chị Cả04:54Triệt phá tổ ong bắp cày sát thủ đầu tiên ở bang Washington02:04Khán giả 'sốc' khi loạt ứng viên nặng ký 'King of Rap' bị loại trước thềm chung kết: Cuộc chiến quá khốc liệt01:38:43Adele lần đầu lên sóng truyền hình sau màn giảm cân khiến thế giới chấn động: Visual đã xuất sắc, body còn choáng hơn!00:17Bình chọn ghét ai - thương ai nhất ở Tiệc Trăng Máu khi hầu hết đều là nạn nhân lẫn thủ phạm của trò dối trá?01:33Chàng trai lao đến giật tay, cứu người phụ nữ định nhảy cầu: "Về đi chị, phải nghĩ đến con nữa"01:06Nhóm từ thiện đứng trên thuyền tung quà cứu trợ cho bà con trên bờ, ai nhặt được nhiêu thì nhặt01:05Hari Won "dìm" Trấn Thành không thương tiếc, còn hé lộ rõ tính cách khác 180 độ so với chồng trong hậu trường02:35

Tiêu điểm

Nhận lời yêu rồi bị bán sang Trung Quốc
15:34:08 25/10/2020
Cử tri gửi đến Quốc hội nhiều kiến nghị về vụ án Hồ Duy Hải
10:05:47 26/10/2020
Ông Đinh La Thăng có động cơ cá nhân trong dự án cao tốc TP.HCM - Trung Lương
13:57:37 26/10/2020
Một người dân thắng kiện Chủ tịch UBND tỉnh
18:14:57 25/10/2020
Con trai ông Trần Bắc Hà bị điều tra dấu hiệu rửa tiền
17:44:55 26/10/2020
Xét xử đại án BIDV: Luật sư cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới
14:09:05 26/10/2020
Bênh con gái, người đàn ông bị đánh thương tật 88%
19:40:09 26/10/2020
Triệu tập hơn 100 người liên quan vụ án thất thoát gần 1.700 tỷ đồng tại BIDV
19:50:27 26/10/2020
Ông Trần Bắc Hà từng dọa cách chức một Phó Tổng Giám đốc BIDV
21:14:52 26/10/2020
Sắp phúc thẩm lại vụ bị cáo 2 lần được tuyên trắng án
17:58:22 26/10/2020

Thông tin đang nóng

Nữ sinh Học viện Ngân hàng mất tích bí ẩn: Bắt giữ 1 người đàn ông liên quan
22:44:21 26/10/2020
Phẫn nộ - Đông Nhi bị Netizen bắt “nhịn đẻ” vì lý do miền Trung đang có bão
21:58:08 26/10/2020
Loạt antifan “khẩu nghiệp” chửi bới Đông Nhi khi cô hạ sinh con gái đầu lòng: “miền Trung lũ lụt mà đi đẻ là sao”
22:52:07 26/10/2020
Ông Cao Thắng tiết lộ cân nặng con gái mới sinh, nghẹn ngào khi nhìn sang Đông Nhi: “Cảm ơn vợ, em đã làm rất tốt”
20:26:24 26/10/2020
Mới nhất - Tiết lộ tình trạng sức khỏe của Đông Nhi sau ca mổ, Ông Cao Thắng nịnh ngọt vợ
21:04:17 26/10/2020
Chân dung “tình trẻ tin đồn” của Lệ Quyên: Sở hữu ngoại hình điển trai thân hình 6 múi quyến rũ, từng "cặp kè" nhiều mỹ nhân nổi tiếng
19:33:12 26/10/2020
Người Hà Tĩnh dầm mưa cứu kè biển trước khi bão 'mạnh nhất từ đầu năm' đổ bộ
22:29:18 26/10/2020
Sau gần 1 ngày vào viện, Đông Nhi chuyển phòng đẻ mổ, hạ sinh con gái nặng 3.06kg
19:54:21 26/10/2020
Phạt tiền, đình chỉ dạy 3 tháng cô giáo đánh bé lớp 3 bầm dập
21:35:56 26/10/2020
Cuối cùng Lâm Tâm Như đã lên tiếng về tin đồn hôn nhân lục đục sau scandal khóc trên phố, xoá ảnh chồng trên MXH
19:19:42 26/10/2020

Tin mới nhất

Ai không bị xử lý hình sự vụ án bán quyền thu phí cao tốc TP.HCM – Trung Lương?

21:12:22 26/10/2020
Cáo trạng mà Viện Kiểm sát nhân dân (VKSND) tối cao truy tố ông Đinh La Thăng, Nguyễn Hồng Trường cùng các đồng phạm thể hiện, có nhiều người liên quan trong vụ bán quyền thu phí cao tốc TP.HCM – Trung Lương không bị xử lý hình sự.

Phiên tòa ly hôn hy hữu

11:04:22 24/10/2020
Dù không đăng ký kết hôn nhưng người vợ đệ đơn ly hôn ra tòa với mong muốn chấm dứt hoàn toàn cuộc hôn nhân bắt đầu bằng sự vội vã, bồng bột

Bị tù vì hốt cà phê mang đi để cấn trừ nợ

21:03:30 23/10/2020
Cho rằng anh Dương nợ tiền mình, nhóm người đến nhà anh Dương để xúc cà phê để mang đi bán và bị truy tố tội cưỡng đoạt tài sản.

Nữ bị cáo cùng đồng phạm huy động vốn rồi chiếm đoạt 16 tỉ

20:57:14 23/10/2020
Lập website huy động vốn, rồi lừa đảo chiếm đoạt 16 tỉ đồng, bốn bị cáo phải trả giá bằng 54 năm tù.

Bỏ trốn khi đang bị áp tải đến tòa, Trung "điếu" nhận thêm 42 tháng tù giam

17:29:42 23/10/2020
Lợi dụng sơ suất của cơ quan chức năng trên đường áp tải đến tòa, Trung đã bỏ trốn và phải nhận thêm 42 tháng tù về hành vi này.

Tử hình kẻ phóng hỏa cả nhà cán bộ xã

17:10:34 23/10/2020
Bị tòa sơ thẩm tuyên án tử vì đổ xăng thiêu chết một cán bộ xã, Sơn làm đơn xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không được cấp phúc thẩm chấp nhận.

Giảm án cho cựu cán bộ vụ gian lận điểm thi ở Hòa Bình

22:44:49 22/10/2020
Hôm nay (22/10), TAND Cấp cao tại Hà Nội đưa vụ gian lận điểm thi ở Hòa Bình ra xét xử phúc thẩm.

Rạch mặt nhân tình, người đàn ông lĩnh 9 năm tù

20:05:59 22/10/2020
Hoàng thuyết phục người tình quay về chung sống nhưng không được, sau đó ông ta lấy dao rạch mặt nạn nhân.

Lời khai trái ngược trong vụ án nâng điểm thi ở Hòa Bình

15:03:33 22/10/2020
Cựu trưởng Phòng Khảo thí Nguyễn Quang Vinh phủ nhận cáo buộc, nói không phục khi bị kết tội song cấp dưới thân thiết lại khai ông là chủ mưu nâng điểm thi cho 65 người.

Đề nghị triệu tập cục trưởng tới phiên phúc thẩm vụ gian lận điểm thi

12:24:42 22/10/2020
Luật sư của bị cáo Nguyễn Quang Vinh đề nghị triệu tập Cục trưởng Cục quản lý chất lượng - Bộ Giáo dục và Đào tạo Mai Văn Trinh tới phiên tòa để làm rõ các vấn đề liên quan.

Tòa vẫn kết án vụ 'cướp xuyên không' ở Hậu Giang

21:11:14 21/10/2020
4 năm, trải qua 3 lần xử sơ thẩm và 2 lần xử phúc thẩm, bị cáo đều một mực kêu oan cho rằng bản thân không tham gia cướp tài sản.

20 năm tù cho nam thanh niên đổ xăng đốt cha ruột tử vong

21:00:18 21/10/2020
Tại phiên xét xử sơ thẩm, TAND tỉnh Bình Định đã tuyên phạt Nguyễn Minh Tới (21 tuổi) mức án 20 năm tù về tội Giết người.

Vì một phút nóng giận, kẻ vào tù, người tàn phế

20:20:05 21/10/2020
Cho rằng người thân bị “bắt nạt”, nên các đối tượng đã nổi máu “anh hùng”, cầm dao chém người khác bị thương. Hậu quả, người bị thương tật vĩnh viễn, kẻ vào tù, để lại nỗi đau cho gia đình của cả bị cáo lẫn bị hại.

"Bác thằng bần"... bóc lịch

14:10:32 21/10/2020
Theo cáo trạng, trưa 3-1-2019, tại khu vực đồi cây keo thuộc xã Tam Đại (H. Phú Ninh), Phòng Cảnh sát hình sự CA tỉnh Quảng Nam bắt quả tang 14 đối tượng đang có hành vi tổ chức đánh bạc và đánh bạc, trong đó có các bị cáo Hòa, Ly, Phướ...

Gian lận thi cử ở Hòa Bình: Kẻ chủ mưu kêu oan, 2 bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt

12:13:55 21/10/2020
Nguyễn Quang Vinh - kẻ chủ mưu vụ gian lận thi cử ở Hòa Bình kêu oan vì cho rằng tòa sơ thẩm không đưa ra được chứng cứ buộc tội, 2 bị cáo khác cũng xin giảm án.

Trả giá đắt!

11:46:05 21/10/2020
Trần Đình Luyến (1970, trú xã Lĩnh Sơn, H. Anh Sơn, Nghệ An) chạy xe máy lên đường biên giới Việt Nam - Lào thuộc xã Hạnh Lâm (H. Thanh Chương, Nghệ An) để tìm mật ong. Khi dừng lại nghỉ trưa,

Chủ mưu vụ gian lận điểm thi ở Hòa Bình kêu oan

21:43:23 20/10/2020
Dự kiến ngày 22/10, TAND Cấp cao xét kháng cáo kêu oan của ông Nguyễn Quang Vinh, cựu trưởng Phòng Khảo thí, Sở Giáo dục và Đào tạo Hoà Bình.

Vì mâu thuẫn, anh rể đâm em họ tử vong

14:57:47 20/10/2020
Sau khi nghe em rể bạn dì Hồ Phát Tài (sinh năm 1981, ngụ xã Tân Thạnh) đứng trước nhà la chửi và không chịu về, Hoàng Thành Vinh (Tèo, sinh năm 1974, ngụ ấp Phú Bình, xã Phú Lộc, TX. Tân Châu, An Giang) bực tức cầm cây xôm gạo bằng kim...

Vụ tài xế kiện Grab: Nguyên đơn ho, sốt và đổi luật sư, tòa dời ngày xử

11:39:15 20/10/2020
Nguyên đơn cho rằng Grab đã vi phạm nghiêm trọng các quy định pháp luật về kinh doanh vận tải hành khách theo hợp đồng.

Kết đắng cho kẻ giấu vợ ốm yếu đi buôn “cái chết trắng”

20:40:47 19/10/2020
Khi đưa vợ đi khám ở bệnh viện, Quang Văn Nghệ đã giấu ma túy để tiện bán. Khi bị công an bắt, người vợ như ngã quỵ trước hành vi của Nghệ.

Lùm xùm quanh tài sản đấu giá 1.353 tỷ đồng

10:13:03 19/10/2020
Công ty Thiên Phú đề nghị toà hủy kết quả bán đấu giá dự án KDC Hòa Lân 1.353 tỷ đồng nhưng sau đó rút yêu cầu, chỉ còn nguời có 1% cổ phần quyết theo kiện.

Cựu nhân viên Ban quản lý dự án Nghi Sơn tiếp tục đề nghị xử lý hình sự “sếp” cũ

16:45:05 18/10/2020
Thông tin từ Tòa án Hà Nội cho biết, cơ quan này đã nhận được kháng cáo của 2/3 bị cáo trong vụ lập quỹ đen, xảy ra tại Ban QLDA Nghi Sơn.

Ông kiện cháu và chút ấm lòng ngày bão

21:25:46 17/10/2020
Phiên tòa chỉ có mỗi nguyên đơn - một cụ ông 87 tuổi cùng những lời kể thật buồn, song phán quyết của tòa cùng hành xử nhân ái của HĐXX, đại diện VKS… đã khiến lòng người ấm lại.

Xử giám đốc Sở Ngoại vụ Khánh Hòa: Liều mạng làm giấy tờ cho Phó Chánh Văn phòng “rởm” xuất cảnh

07:14:56 17/10/2020
TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) vừa mở phiên xử Nguyễn Quốc Trâm (SN 1968, nguyên GĐ Sở Ngoại vụ) về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ” và “Giả mạo trong công tác”.

Lại hoãn xử vụ kiện dự án Hòa Lân

07:10:31 17/10/2020
Hôm qua (16/10), tại phiên xử Cty Thiên Phú kiện đòi hủy kết quả đấu giá dự án Hòa Lân, đại diện bị đơn (Cty Đấu giá Nam Sài Gòn) là bà Bùi Thị Lương có nộp đơn xin ngưng phiên tòa vì bị bệnh.

Cuộc đụng độ giữa 'tình cũ'- 'tình mới' và cái kết đau lòng

11:02:04 16/10/2020
Những đau khổ Võ Đình Đi phải chịu đựng ở cuộc hôn nhân đầu tiên đã quá nhiều rồi, anh ta không muốn “lịch sử” thêm một lần lặp lại. Bảo vệ người phụ nữ Đi yêu, bảo vệ tình yêu của hai người, nhất định lần này Đi sẽ làm… Chỉ tiếc rằng, ...

Vợ chồng cựu Chủ tịch HĐQT ở Hà Nội chiếm đoạt tiền tỷ của nhiều người

08:47:08 16/10/2020
Vợ chồng cựu Chủ tịch HĐQT Công ty CP Tập đoàn ô tô Hoàng Gia Trương Thanh Nam bị cáo buộc đã lạm dụng tín nhiệm, chiếm đoạt hơn 13 tỷ đồng của nhiều người.

Có thể bạn quan tâm

10 sự kiện định hình cuộc đua vào Nhà Trắng

Thế giới

00:29:24 27/10/2020
Cuộc đua năm nay vốn đã được xem là hành trình đầy kịch tính vì Trump tiếp tục tham gia, nhưng không ai ngờ Covid-19 có thể đảo lộn chiến dịch của ông đến vậy.

Miền Trung chạy đua với bão Molave

Đời sống

00:26:55 27/10/2020
Hơn một ngày nữa bão Molave vào đất liền nhưng người dân Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi... đưa bao cát, bao nylon chứa nước lên mái nhà phòng chống.

Liên Quân Mobile: Cộng đồng chỉ ra "ván 6 tự hủy" của Team Flash, fan lo lắng "thua như bị ai đó ép"

Esport

23:59:52 26/10/2020
Team Flash nhận thất bại gây sốc trước BOX Gaming nhưng quá nhiều những hạt sạn được cộng đồng Liên Quân chỉ ra ở cuộc lật đổ này.

Đang đi đẻ, Đông Nhi vẫn kêu gọi được hơn 300 triệu đồng ủng hộ miền Trung chống lũ

Sao việt

23:38:53 26/10/2020
Tinh thần lá lành đùm lá rách của Đông Nhi được nhiều người tán thưởng trên MXH.

Bà ngoại U60 gây choáng vì ăn mặc gợi cảm như gái đôi mươi

Thời trang

23:36:37 26/10/2020
Vóc dáng nuột nà cùng với gu ăn mặc gợi cảm, sành điệu giúp bà ngoại U60 có tên Sopit Soonthorntanasatit ở Thái Lan ngày càng nổi tiếng trên mạng xã hội và được nhiều người ngưỡng mộ.

Thực đơn eat clean để tự tin khoe dáng sẽ không thể hoàn chỉnh nếu thiếu đi đồ uống này 

Sức khỏe

23:35:35 26/10/2020
Hãy để nước uống từ trái cây xay hô biến vòng eo của bạn trở nên mi nhon, thon gọn trong một nốt nhạc nhé!

Ăn quá nhiều những loại quả này bảo sao da nổi mụn 'chi chít' lại sạm đen như cháy nắng

Làm đẹp

23:32:47 26/10/2020
Hoa quả rất tốt cho con người nhưng khi ăn quá nhiều sẽ gây ra tác dụng phụ trên da

Hơn chục năm xứng danh nữ hoàng dao kéo, Park Min Young giờ bị “quay lưng” vì mặt sưng phù

Phong cách sao

23:31:30 26/10/2020
Phải chăng Park Min Young đang trải qua biến chứng của phẫu thuật thẩm mỹ khi nhan sắc trồi sụt thất thường?

Huyền thoại khuyên Juventus tấn công tổng lực trước Barca

Bóng đá thế giới

23:20:18 26/10/2020
Huyền thoại Bianconeri đã thúc giục người đồng đội cũ Andrea Pirlo thay đổi hệ thống chiến thuật khi tiếp đón Blaugrana.

Hình ảnh gây tranh cãi tại sự kiện ELLE: Thái Từ Khôn "vượt mặt" Dương Mịch, được đãi ngộ ngồi vị trí đặc biệt

Sao châu á

23:16:11 26/10/2020
Hiện tại, netizen đang tranh cãi về vị trí chỗ ngồi của Dương Mịch và Thái Từ Khôn trong sự kiện đình đám diễn ra tối ngày 25/10.

Mô hình nuôi cá trên mặt trăng đang dần thành hiện thực

Chuyện lạ

23:14:37 26/10/2020
Tiến sỹ Cyrille Przybyla, nhà khoa học dẫn dắt chương trình Lunar Hatch với tham vọng giúp các phi hành gia nuôi cá trong không gian.