Trung Quốc gia hạn miễn thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng của Mỹ

Theo dõi VGT trên

Ngày 22/7, Ủy ban Thuế vụ Hải quan của Quốc vụ viện Trung Quốc thông báo nước này sẽ gia hạn miễn áp thuế bổ sung đối với một mặt hàng của Mỹ đến cuối tháng 2/2025.

Trung Quốc gia hạn miễn thuế nhập khẩu đối với một số mặt hàng của Mỹ - Hình 1
Quang cảnh cảng hàng hóa ở Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Ảnh tư liệu: THX/TTXVN

Thông báo mới nhất nêu rõ, quyết định gia hạn này sẽ có hiệu lực đến ngày 28/2/2025. Theo thông báo đưa ra vào tháng 12/2023, một số mặt hàng nhất định từ Mỹ đã tiếp tục được đưa ra khỏi diện áp thuế bổ sung đến ngày 31/7/2024.

Trước đó, Trung Quốc đã áp thuế bổ sung nhằm đáp trả việc Mỹ sử dụng Mục 301 của Đạo luật Thương mại Mỹ năm 1974 (một đạo luật nhằm chống lại các hành vi không công bằng của các đối tác thương mại) để áp thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc vào năm 2018 và 2019.

Cuộc chiến thuế quan phương Tây - Trung Quốc và những hệ lụy

Sáu tháng đầu năm 2024, kinh tế thế giới liên tục đón nhận những thông tin không mấy tích cực về quan hệ thương mại giữa phương Tây và Trung Quốc.

Cuộc chiến thuế quan phương Tây - Trung Quốc và những hệ lụy - Hình 1
Xe ô tô chờ xuất khẩu tại cảng ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc ngày 23/1/2024. Ảnh minh họa: THX/TTXVN

Khởi đầu là Mỹ với quyết định áp thuế lên đến 100% đối với ô tô điện do Trung Quốc sản xuất hôm 14/5, như một phần trong gói biện pháp nhằm bảo vệ các nhà sản xuất Mỹ khỏi hàng nhập khẩu giá rẻ. Gần một tháng sau, ngày 12/6, Ủy ban châu Âu (EC) công bố kế hoạch áp dụng thuế bổ sung lên tới 38,1% đối với ô tô điện nhập khẩu từ Trung Quốc kể từ ngày 4/7/2024. Đến ngày 2/7, Canada cũng tiến hành một cuộc tham vấn về cái mà Ottawa gọi là "các hoạt động thương mại không công bằng của Trung Quốc" trong ngành điện tử.

Những động thái dồn dập này cho thấy căng thẳng trong quan hệ kinh tế phương Tây - Trung Quốc đang ngày một "nóng" lên, đặc biệt là khi nền kinh tế lớn thứ hai thế giới được cho là sẽ trả đũa bằng cách hạn chế xuất khẩu các loại nguyên liệu do nước này kiểm soát mà phương Tây lại rất cần.

Video đang HOT

Sức mạnh của phương Tây

Nhà Trắng cho biết họ đang áp đặt các biện pháp hạn chế nghiêm ngặt hơn đối với hàng hóa Trung Quốc nhập khẩu trị giá 18 tỷ USD. Theo các nguồn tin, động thái này nhằm ngăn chặn hàng hóa Trung Quốc tràn vào thị trường Mỹ và kìm hãm sự phát triển của lĩnh vực công nghệ xanh ở cường quốc châu Á.

Cùng với việc tăng thuế từ 25% lên 100% đối với xe điện, chính quyền Mỹ cũng sẽ tăng thuế từ 7,5% lên 25% đối với pin lithium, từ 0 lên 25% đối với các khoáng sản quan trọng, từ 25% lên 50% đối với pin Mặt trời và chất bán dẫn. Thuế nhập khẩu đối với thép, nhôm và thiết bị bảo hộ cá nhân từ Trung Quốc - vốn dao động từ 0 đến 7,5% - cũng sẽ tăng lên 25%.

Bất chấp rủi ro bị trả đũa, Tổng thống Biden cho biết việc tăng thuế là một phản ứng tương xứng trước tình trạng dư thừa công suất của Trung Quốc trong lĩnh vực ô tô điện. Các nguồn tin cho biết Trung Quốc đang sản xuất 30 triệu xe điện mỗi năm, nhưng chỉ có thể bán được 22-23 triệu chiếc trong nước.

Trong khi đó, EC cũng quyết định áp thuế chống trợ cấp đối với ô tô điện từ Trung Quốc kể từ đầu tháng Bảy. EC sẽ áp dụng biện pháp thuế đối kháng. Đây là hình thức khá bất ngờ và đầy tham vọng. Có hai nhà sản xuất ô tô Trung Quốc là BYD và Geely đã nhận được các mức thuế phù hợp, tương ứng là 17% và 20%. Lý do là họ đã hợp tác với Ủy ban châu Âu và minh bạch số t.iền hỗ trợ của nhà nước mà họ nhận được ở Trung Quốc.

Trong khi đó, nhà sản xuất ô tô nhà nước SAIC của Trung Quốc sẽ chịu mức thuế 38% vì từ chối hợp tác. Hầu như tất cả các nhà sản xuất ô tô khác sẽ nhận mức thuế 21%, được tính bằng mức viện trợ trung bình của nhà nước.

Bình mới, rượu cũ!

Có ý kiến cho rằng thuế đ.ánh vào ô tô của Chính phủ Mỹ phần lớn chỉ mang tính biểu tượng vì xe điện Trung Quốc gần như đã bị loại khỏi thị trường Mỹ bởi mức thuế do cựu Tổng thống Donald Trump áp đặt trong nhiệm kỳ của ông. Tuy vậy, các nhóm vận động hành lang vẫn cho rằng có mối đe dọa trong tương lai khi Trung Quốc tìm cách sử dụng xuất khẩu để bù đắp cho sự yếu kém của nền kinh tế trong nước.

Theo bài phân tích mới đây trên tờ The Straits Times, Trung Quốc đi sau Mỹ về nghiên cứu và phát triển (R&D), nhưng nước này đang đạt được thành công phi thường trong lĩnh vực công nghệ. Khi cố gắng kìm hãm Trung Quốc trong lĩnh vực công nghệ tiên tiến, Mỹ có thể vô tình "nâng bước" đối thủ.

Tại Trung Quốc, khó có thể bỏ lỡ những tiến bộ công nghệ đã đạt được. Xe điện dường như phổ biến ở các thành phố hạng hai như Đại Liên và Thành Đô cũng như ở thành phố hạng nhất như Thượng Hải. Ngay cả những phương tiện chạy bằng xăng cũng có bóng dáng của công nghệ tương lai, thể hiện ở thiết kế và nội thất, và do đó mới hơn nhiều so với xe ở Mỹ và châu Âu.

Có những lý do an ninh quốc gia đằng sau quyết tâm ngăn chặn Trung Quốc bắt kịp về chất bán dẫn và trí tuệ nhân tạo (AI) của Mỹ. Đó là điều dễ hiểu trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị giữa hai quốc gia, song việc tăng thuế chống lại công nghệ sạch chỉ đơn giản là đóng cửa thị trường Mỹ đối với thành quả của sự đổi mới.

Tình trạng suy giảm kinh tế và lạm phát dai dẳng mà thế giới đang chứng kiến là kết quả của một nền kinh tế toàn cầu giao dịch ít hơn với chính mình khi các rào cản thuế quan gia tăng. Điều đó sẽ không ngăn cản được nỗ lực tiến bộ công nghệ của Trung Quốc, có chăng là giúp chính quốc gia này tăng tốc.

Nếu xuất khẩu của Trung Quốc không phải đối mặt với một môi trường khó khăn hiện nay, nước này sẽ không cần phải tăng cường đầu tư như một đòn bẩy tăng trưởng thay thế. Do đó, có ý kiến cho rằng bằng cách cố gắng cản trở sự phát triển công nghệ của Trung Quốc, Mỹ chỉ làm cho nước này trở nên hùng mạnh hơn.

"Sao đổi ngôi"

Trong khi đó ở châu Âu, rất khó để dự đoán tác động của thuế đối kháng đối với các nhà sản xuất của "Lục địa Già". Một mặt, họ sẽ có khả năng đối mặt với sự cạnh tranh về giá tốt hơn, nhưng mặt khác, nhiều công ty châu Âu phụ thuộc vào thị trường Trung Quốc, thị trường này có thể bị đóng cửa một phần nếu nền kinh tế lớn thứ hai thế giới quyết định trả đũa.

Tuy nhiên, chỉ thuế quan có thể không đủ đối với các nhà sản xuất ô tô châu Âu nếu họ không đầu tư mạnh vào nghiên cứu và phát triển. Các hãng ô tô Trung Quốc vượt họ không chỉ về giá cả, chất lượng pin mà còn ở phần mềm và thiết bị kỹ thuật số của ô tô. Các tập đoàn châu Âu không chỉ sai lầm trong chiến lược với xe điện, mà châu Âu còn tụt hậu so với các khu vực khác về đầu tư cho lĩnh vực này.

Một t.iền lệ khác có thể được nhìn thấy ở Mỹ. General Motors đã nhận được hàng tỷ USD t.iền giảm thuế, cộng với sự bảo hộ trước sức cạnh tranh của Trung Quốc dưới hình thức áp thuế nhập khẩu 100% nói trên đối với ô tô Trung Quốc. Nhưng thay vì tận dụng tình thế này để bắt kịp các đối thủ, ban lãnh đạo công ty quyết định đã đến lúc phải tăng giá cổ phiếu của công ty và đầu tư 6 tỷ USD vào việc mua lại cổ phiếu.

Vậy có cách nào để tránh thuế quan? Chắc chắn có một số lựa chọn. Một số công ty sẽ tập trung nhập khẩu các loại xe hybrid được miễn thuế. Những công ty khác sẽ mở rộng sản xuất ở châu Âu, một cách độc lập như BYD hoặc thông qua liên doanh với các đối tác châu Âu, như đã thấy trong sự hợp tác giữa Stellantis và công ty Leapmotors của Trung Quốc ở Ba Lan. Cách tiếp cận thứ ba có thể là cấp phép, trong đó một nhà sản xuất ô tô châu Âu sản xuất ô tô điện cho các đối tác Trung Quốc, điều mà Geely đang lên kế hoạch hợp tác với nhà sản xuất ô tô nhà nước Ba Lan ElectroMobility.

Cho dù các nhà sản xuất Trung Quốc chọn hợp tác với các nhà sản xuất ô tô châu Âu, cấp phép hay xây dựng nhà máy ô tô của riêng mình, cả ba lựa chọn đều có mẫu số chung, đó là vị trí. Chính xác hơn, phần lớn các doanh nghiệp mới được công bố đều tập trung ở các nước Trung và Đông Âu (CEE), đặc biệt là ở Hungary, Ba Lan và Slovakia. Do đó, việc "bỏ qua" thuế hải quan bằng cách nội địa hóa sản xuất có thể có tác động tích cực vì nó sẽ tạo ra việc làm mới ở khu vực Trung và Đông Âu. Có lẽ điều quan trọng hơn nữa là công nghệ và quy trình sản xuất mới nhất từ Trung Quốc sẽ đến được châu Âu.

Nghịch lý thay, điều này sẽ lặp lại tình trạng của những năm 1980 và 1990 khi một hãng ô tô có công nghệ tiên tiến đến một thị trường kém phát triển hơn và hợp tác với một hãng ô tô địa phương, bắt đầu sử dụng những công nghệ mới nhất trong sản xuất ô tô. Nhà sản xuất ô tô trong nước chịu trách nhiệm bán hàng, tiếp thị, liên lạc với chính quyền địa phương và dịch vụ hậu mãi. Một nhà sản xuất ô tô nước ngoài cung cấp bí quyết, kỹ sư, quy trình và đầu tư. Vì vậy, có thể nói rằng, sau 40 năm, người châu Âu và người Trung Quốc đã hoán đổi vai trò cho nhau.

Việc mở rộng nhanh chóng chuỗi giá trị xe điện của Trung Quốc sang khu vực CEE không chỉ mang lại cơ hội mà còn cả thách thức. Sự phụ thuộc ngày càng sâu sắc của các nhà sản xuất ô tô ở Trung và Đông Âu vào việc cung cấp các sản phẩm trung gian từ Trung Quốc sẽ khiến họ dễ bị tổn thương về mặt địa chính trị.

Cuối cùng, châu Âu cũng cần cảnh giác trước những đòn trả đũa có thể xảy ra của Trung Quốc. Ngày 17/6, Bộ Thương mại Trung Quốc đã mở cuộc điều tra chống bán phá giá đối với lĩnh vực thịt lợn của châu Âu.

Thủ tục của Trung Quốc có thể kéo dài hơn một năm và có thể kéo dài thêm 6 tháng, nhằm vào thịt lợn tươi hoặc đông lạnh, một số sản phẩm muối hoặc hun khói, cũng như nội tạng, bao gồm lòng và dạ dày. Trung Quốc được coi là một trong những thị trường tiêu thụ lớn nhất của các mặt hàng nội tạng, vốn rất ít được tiêu thụ ở nơi khác, nhưng lại được đ.ánh giá cao ở nước này. Châu Âu có rất ít thị trường thay thế nếu Trung Quốc áp đặt thuế hải quan đối với các sản phẩm nội tạng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hong Kong (Trung Quốc) cho học sinh nghỉ học, hoãn gần 40 chuyến bay đề phòng bão Yagi
05:38:51 06/09/2024
Rúng động vận động viên dự Olympic Paris bị bạn trai t.hiêu s.ống
21:03:43 05/09/2024
Trung Quốc: Đóng cửa trường học, hủy chuyến bay nhằm ứng phó siêu bão Yagi
21:38:28 06/09/2024
Bầu cử Mỹ 2024: Nỗ lực mới của ông Trump nhằm chặn đà tiến của bà Harris
11:07:55 05/09/2024
Con trai Tổng thống Mỹ Joe Biden nhận tội trốn thuế
10:11:30 06/09/2024
Xung quanh cuộc cải tổ chính phủ lớn nhất thời chiến ở Ukraine
05:41:59 05/09/2024
Đảo Hải Nam của Trung Quốc chuẩn bị đối phó với siêu bão Yagi
22:24:24 06/09/2024
Tầm quan trọng với Nga từ chuyến thăm Mông Cổ của Tổng thống Putin
09:41:17 05/09/2024

Tin đang nóng

Hà Nội: Giông lốc bão Yagi làm cây bật gốc đè c.hết người, giao thông hỗn loạn
21:44:59 06/09/2024
Bão số 3 giảm 1 cấp nhưng vẫn rất mạnh
22:39:36 06/09/2024
"Nàng dâu hào môn" Tăng Thanh Hà tự tay vào bếp đãi bạn, thực đơn toàn món dân dã nhưng cực ngon
21:56:52 06/09/2024
Nam danh hài mua hơn 50 chiếc ô tô: Vừa mua xong, thấy xe khác đẹp hơn đổi luôn dù lỗ vài chục nghìn đô
22:37:10 06/09/2024
"Phú bà Vbiz" để lộ tình trạng hiện tại của Quỳnh Kool
23:17:54 06/09/2024
Thanh niên trúng độc đắc tiêu 700 triệu 1 tuần, sống tệ với mẹ ruột liền trả giá
20:42:12 06/09/2024
Chu Ngọc Quang Vinh được người đặc biệt tặng thơ thâm thuý, CĐM hả hê vô cùng
21:32:28 06/09/2024
Số phận của Ryu Jun Yeol giữa 2 mỹ nhân Krystal - Winter (aespa) ở sự kiện, tất cả chỉ vì scandal tình ái với Han So Hee
23:22:21 06/09/2024

Tin mới nhất

Tín hiệu từ tấm bản đồ Gaza của Thủ tướng Israel

05:25:33 07/09/2024
Nhưng buổi họp báo của Thủ tướng Netanyahu b.ắn tín hiệu cho thấy nhà lãnh đạo này không có ý định đi đến một thỏa thuận ngừng b.ắn. Thay vào đó, ông giới thiệu về kế hoạch cho tương lai Gaza.

Tòa án Mỹ chặn kế hoạch của chính quyền xóa nợ cho sinh viên

05:24:42 07/09/2024
Kế hoạch xóa nợ sinh viên được Tổng thống Biden đưa ra năm 2022 với chi phí ước tính khoảng 430 tỷ USD. Theo kế hoạch này, chính phủ sẽ xóa nợ lên tới 20.000 USD cho 43 triệu người Mỹ.

Hàn Quốc: Rò rỉ thông tin cá nhân của hàng chục nghìn sinh viên đã tốt nghiệp

05:23:15 07/09/2024
Một số người còn bị rò rỉ thông tin về cha mẹ. Tuy nhiên, thông tin nhạy cảm như điểm số của họ không bị lộ và không có bằng chứng cho thấy những dữ liệu rò rỉ bị phát tán hoặc lưu trữ ở chỗ khác.

Bầu cử Mỹ 2024: Cặp Harris-Walz vẫn chiếm ưu thế trong các cuộc thăm dò dư luận

05:22:52 07/09/2024
Trước thềm cuộc tranh luận đầu tiên giữa ứng cử viên của hai đảng vào ngày 10/9 tới, các trợ lý của cho biết chiến thuật trọng tâm của bà Harris là tìm cách làm cho ứng cử viên của đảng Cộng hòa mất bình tĩnh.

Nguy cơ có thêm làn sóng rút quảng cáo khỏi mạng xã hội X

05:22:09 07/09/2024
Theo khảo sát, YouTube vẫn là nền tảng quảng cáo được các nhà tiếp thị ưa thích nhất, trong khi Amazon và TikTok cùng chiếm vị trí hàng đầu đối với người tiêu dùng.

Panama dự báo hàng trăm người vượt rừng Darien đến Mỹ trong năm 2024

22:27:31 06/09/2024
Theo Bộ trưởng Ábrego, băng nhóm Gulf Cartel đã quảng bá những hành trình di cư, lôi kéo người dân từ các nước xa xôi như Ai Cập và Trung Quốc đến khu vực châu Mỹ .

NATO cam kết tiếp tục hỗ trợ Ukraine

22:20:09 06/09/2024
Trong một tuyên bố, Bộ trưởng Quốc phòng Anh John Healey nhấn mạnh nước này sẽ đẩy nhanh việc thực hiện cam kết đối với Ukraine. Dự kiến, lô tên lửa đầu tiên trong gói cam kết sẽ được chuyển tới Kiev vào cuối năm 2024.

Thỏa thuận ngừng b.ắn Israel - Hamas đã hoàn thiện tới 90%

22:11:31 06/09/2024
"Chúng tôi vẫn coi thỏa thuận này là cần thiết, mặc dù rất phức tạp để đạt được. Nhưng có lẽ đây là phương án khả thi nhất để cứu sống các con tin, chấm dứt chiến tranh, trả tự do ngay lập tức cho người dân Gaza", vị quan chức giấu tên ...

Những cơ hội với nền kinh tế số trong tương lai nhìn từ Diễn đàn Kinh tế phương Đông

22:09:48 06/09/2024
Bình luận về vấn đề này, ông Dmitry Aksakov, Phó Chủ tịch Ngân hàng Kinh tế đối ngoại Nga (VEB.RF) đã đề xuất xây dựng trung tâm xử lý dữ liệu (DPC) tổng hợp qui mô quốc gia của nước Nga.

Mỹ tăng viện trợ và kêu gọi duy trì phái bộ an ninh tại Haiti

22:02:33 06/09/2024
Trong khuôn khổ chuyến thăm Haiti, Ngoại trưởng Mỹ gặp Thủ tướng nước chủ nhà Garry Conille và Chủ tịch Hội đồng Tổng thống Chuyển tiếp Edgard Leblanc Fils.

Mỹ siết chặt kiểm soát xuất khẩu các công nghệ và thiết bị tiên tiến

21:48:52 06/09/2024
Các mặt hàng khác bị ảnh hưởng bởi quy định mới nhất bao gồm công nghệ phát triển chip hiệu năng cao có thể sử dụng trong siêu máy tính.

Bầu cử Mỹ 2024: Ông Donald Trump trình bày tầm nhìn kinh tế với nhiều đề xuất táo bạo

21:41:38 06/09/2024
Ông Trump cũng cam kết sẽ mở ra một số khu đất liên bang để xây dựng nhà ở quy mô lớn với một số địa điểm có mức thuế và mức quản lý cực thấp .

Có thể bạn quan tâm

Bữa sáng với món bánh canh cá rô đồng nấu theo cách này không bị tanh, ăn kèm rau cải siêu ngon

Ẩm thực

05:58:16 07/09/2024
Vào những ngày trời se lạnh, không gì tuyệt vời hơn là cùng gia đình thưởng thức một tô bánh đa cá rô nóng hổi, đậm đà.

Top phim Hoa ngữ hot nhất năm 2024: Triệu Lệ Dĩnh hạng 2, thất vọng Dương Mịch, ai là số 1?

Hậu trường phim

05:55:13 07/09/2024
Mới đây, một blogger Trung Quốc lập một danh sách những bộ phim Hoa ngữ hot nhất năm 2024 dựa theo chỉ số Vlinkage.

Phim chưa chiếu đã tăng 41.000% độ hot, nữ chính visual sáng bừng đúng chất đại minh tinh

Phim châu á

05:54:04 07/09/2024
Ngày 6/9, Sina đưa tin tác phẩm điện ảnh Tâm Sự Của Kiều Nghiên do Triệu Lệ Dĩnh và Tân Chỉ Lôi đóng chính tung trailer, chuẩn bị công chiếu vào ngày 26/10.

Black Myth Wukong sẽ có phần 2 và 2 DLC mới?

Mọt game

05:52:23 07/09/2024
Theo những thông tin rò rỉ gần đây, tựa game hành động nhập vai đình đám Black Myth: Wukong đang được nhà phát triển Game Science lên kế hoạch cho phần tiếp theo và hai bản mở rộng (DLC) đầy hứa hẹn.

Cô gái Giẻ Triêng côi cút: 'Nghe có chương trình Tiếp sức đến trường mà mình nghẹn ngào'

Netizen

01:08:07 07/09/2024
13 năm không có cha mẹ bên cạnh, được người bác nhân hậu cưu mang, tân sinh viên Hồ Thị Hậu biến giấc mơ đậu đại học thành hiện thực.

Tiểu hành tinh đã hủy diệt loài khủng long xuất phát từ bên ngoài sao Mộc

Lạ vui

01:08:01 07/09/2024
Theo một nghiên cứu mới nhất, trục vệ tinh Ganymede của sao Mộc đã dịch chuyển khi một tiểu hành tinh khổng lồ đ.âm vào nó cách đây khoảng 4 tỷ năm.

Ra mắt MV ca nhạc 'Biển gọi em về' trên nền tảng số

Nhạc việt

23:43:59 06/09/2024
Ngày 7/9, MV ca nhạc Biển gọi em về bản tình ca về con người và mảnh đất Hải Phòng sẽ ra mắt trên nền tảng số.

Dàn diễn viên gạo cội của Hollywood cùng nhau góp giọng trong phim hoạt hình lễ trung thu - Báo Thủ Đi Tìm Chủ

Phim âu mỹ

23:26:17 06/09/2024
Trung thu năm nay cả gia đình có thêm lựa chọn với Báo Thủ Đi Tìm Chủ (tựa gốc: Gracie and Pedro: Pets to the Rescue).

Vợ chồng Tăng Thanh Hà - Louis Nguyễn làm một việc để lộ mối quan hệ hiện tại với Thanh Hằng

Sao việt

23:13:36 06/09/2024
Mới đây, Thanh Hằng đã đăng tải hình ảnh chiếc túi hiệu là món quà của vợ chồng Tăng Thanh Hà - Louis Nguyễn gửi tặng.

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 7/9: Cự Giải khó khăn, Nhân Mã nóng vội

Trắc nghiệm

22:29:36 06/09/2024
Xem tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 7/9 về sự nghiệp, tài lộc, tình yêu. Hôm nay, Cự Giải cần cẩn thận hơn, Nhân Mã hãy chú ý kiểm soát cảm xúc.

T.uổi già cô đơn, nghèo của sao "Thần điêu đại hiệp" bỏ vợ, theo tình trẻ

Sao châu á

22:20:02 06/09/2024
Nam diễn viên Hong Kong (Trung Quốc) Tần Hoàng đang sống cô đơn trong viện dưỡng lão, bị bệnh tật dày vò sau khi ruồng bỏ vợ con để chung sống với tình nhân kém 20 t.uổi.