Tiết lộ khả năng ngoại ngữ đặc biệt của Tổng thống Putin
Tổng thống Nga Vladimir Putin sử dụng tiếng Anh thành thạo tới mức ông có thể chỉnh sửa câu chữ cho chính các phiên dịch viên của mình trong các cuộc hội đàm hoặc hội nghị cấp cao.
Tổng thống Nga Vladimir Putin (Ảnh: CBS)
Trong cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình quốc gia Rossiya 1 ngày 10/7, người phát ngôn của Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, đã tiết lộ về khả năng sử dụng ngoại ngữ của Tổng thống Putin, đặc biệt là tiếng Anh, trong các sự kiện có sự tham gia của các lãnh đạo nước ngoài như hội nghị thượng đỉnh G20 vừa diễn ra ở Đức.
“Trong các cuộc trò chuyện không chính thức, bên lề các hội nghị thượng đỉnh, Tổng thống Putin thường tự nói bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, trong các cuộc đàm phán hoặc khi tổng thổng tham dự một cuộc họp chính thức, ông Putin sẽ giao tiếp thông qua một phiên dịch viên”, ông Peskov cho biết.
Video đang HOT
“Tuy nhiên, trên thực tế tổng thống có thể hiểu mọi thứ bằng tiếng Anh và đôi khi ông ấy còn chỉnh sửa câu chữ giúp phiên dịch viên. Một phiên dịch viên sẽ thường xuyên gặp phải những tình huống khó. Tôi đã từng làm phiên dịch viên cấp cao nên tôi biết rõ công việc đó căng thẳng như thế nào”, người phát ngôn Điện Kremlin nói thêm.
Trong bộ phim tài liệu mới được công chiếu gần đây của đạo diễn người Mỹ Oliver Stone, trong đó ghi lại các cuộc phỏng vấn giữa ông Stone và Tổng thống Putin, người xem cũng có cơ hội được nghe nhà lãnh đạo Nga nói tiếng Anh. Trong bộ phim này, Tổng thống Nga thường xuyên trao đổi qua lại với đạo diễn Stone bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Nga.
Ngoài tiếng Anh, Tổng thống Putin còn sử dụng thành thạo tiếng Đức . Nhà lãnh đạo Nga sử dụng thành thạo ngôn ngữ này từ khi ông còn là điệp viên tình báo KGB của Liên Xô tại Dresden, Đông Đức trong những năm 1980.
Tổng thống Putin thường xuyên sử dụng tiếng Đức trong các chuyến công du tới những quốc gia nói tiếng Đức. Ông thậm chí còn sử dụng ngôn ngữ này trong các cuộc gặp chính thức với lãnh đạo nước ngoài. Trong chuyến công du đầu tiên tới Berlin, Đức vào năm 2001 trên cương vị tổng thống, ông Putin đã có bài phát biểu bằng tiếng Đức trước các nghị sĩ của nước này.
Mới đây, trong cuộc tiếp xúc đầu tiên với Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump trên bàn tiệc tại hội nghị G20 ngày 8/7, Tổng thống Putin được cho là cũng sử dụng tiếng Đức để trò chuyện.
Thành Đạt
Theo Newsweek
Hé lộ chủ đề cuộc gặp sắp tới giữa ông Putin và ông Erdogan
Chủ đề cuộc họp sắp tới giữa hai nhà lãnh đạo Nga-Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chủ yếu bàn về tình hình Syria, cũng như nhấn mạnh vào tầm quan trọng của việc điều tra khách quan về cáo buộc sử dụng vũ khí hóa học tại Idlib.
Tổng thống Nga Putin, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan
Trả lời phỏng vấn hãng tin RIA Novosti, thư ký báo chí của nhà lãnh đạo Nga, ông Dmitry Peskov tiết lộ, trong cuộc họp đầu tháng tới ở Sochi, Tổng thống Nga Vladimir Putin và nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan sẽ thảo luận về tình hình ở Syria.
Trước đó, đại diện truyền thông của Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, ông Erdogan sẽ thăm Nga vào ngày 3/5 tới.
Một vài ngày trước, trong một cuộc điện đàm hai nhà lãnh đạo cũng đã thảo luận về tình hình ở Syria. Họ đã thống nhất rằng, cần thiết phải đẩy nhanh việc chấm dứt chiến sự và thúc đẩy đàm phán trung gian về Syria ở định dạng Astana và Geneva. Hai nhà lãnh đạo Putin và Erdogan cũng lưu ý đến tầm quan trọng của một cuộc điều tra chi tiết và khách quan đối với cáo buộc sử dụng vũ khí hóa học ở Idlib.
Phe đối lập Syria cho biết khoảng 80 người c.hết và 200 người bị thương trong vụ tấn công bằng vũ khí hóa học hôm 4/4 tại thị trấn Khan Shaykhun của tỉnh Idlib. Thủ phạm được cho là quân đội chính phủ Syria, phía này sau đó đã mạnh mẽ phủ nhận các cáo buộc và đổ lỗi cho các chiến binh và những người ủng hộ họ. Phía Nga cũng kêu gọi điều tra kỹ lưỡng vụ việc.
Tuy nhiên, không cần chờ đợi điều tra cũng như bất chấp việc thiếu chứng cứ về sự vi phạm của Damascus, Washington đã thực hiện các hành động chống lại chính quyền Syria. Vào rạng sáng 7/4, Mỹ đã phóng 59 tên lửa hành trình Tomahawk nhằm vào sân bay quân sự Shayrat, là nơi mà theo Washington đã thực hiện cuộc tấn công hóa học.
Thống đốc tỉnh Homs cho biết, tất cả có bảy người t.hiệt m.ạng: trong đó có năm binh sĩ và hai thường dân đến từ một làng nằm ở căn cứ không quân. Còn phía Bộ Quốc phòng Nga thông báo, có hai binh sĩ Syria bị mất tích, bốn người bị t.hiệt m.ạng và sáu bị thiêu do vụ cháy. Về phần mình, lực lượng vũ trang Syria cho biết có tất cả mười binh sĩ Syria t.hiệt m.ạng.
Theo Infonet
Thực chất và hiệu quả hơn Hội nghị cấp cao kỷ niệm 20 năm quan hệ đối tác đối thoại ASEAN-Nga tại Nga được trông đợi sẽ vạch ra đường hướng đưa mối hợp tác song phương này đi vào thực chất và hiệu quả. Diễn đàn Kinh doanh ASEAN-Nga tổ chức tại Sochi nhân Hội nghị cấp cao kỷ niệm 20 năm quan hệ đối tác, đối thoại...
