Thủ tướng Anh hứa hẹn với Scotland sau trưng cầu dân ý
Trong bình luận đầu tiên sau khi kết quả cuộc trưng cầu dân ý tại Scotland được công bố, Thủ tướng Anh David Cameron cho biết ông vui mừng khi Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (UK) vẫn thống nhất và cam kết sẽ trao nhiều quyền hơn cho Scotland.
Thủ tướng Anh David Cameron.
Scotland sẽ không ly khai khỏi Vương quốc Anh sau khi cử tri phản đối độc lập trong cuộc trưng cầu dân ý hôm qua. 55,3% cử tri đã phản đối độc lập, so với tỷ lệ 44,7% phản đối.
Phát biểu tại phủ thủ tướng ngày 19/9, ông Cameron cho hay kết quả cuộc trưng cầu dân ý đã rất rõ ràng.
“Giờ đây cuộc tranh cãi đã kết thúc đối với một thế hệ, hoặc như Thủ hiến Scotland Alex Salmond đã nói:”Có thể là một cuộc đời”.
“Vì vậy không còn gì tranh cãi nữa, chúng ta đã nghe thấy nguyện vọng của người dân Scotland”, Thủ tướng Cameron nói.
Nhà lãnh đạo Anh cho hay 3 đảng chính trị lớn trong quốc hội Anh giờ đây sẽ thực hiện cam kết nhằm trao nhiều quyền hơn cho quốc hội Scotland.
“Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng những cam kết này sẽ được thực hiện đầy đủ”, ông Camero nhấn mạn.
Thủ tướng Anh cũng công bố rằng ông Lord Smith, chủ tịch ủy ban đại hội thể thao khối Thịnh vượng Chung 2014, sẽ giám sát tiến trình thực hiện các cam kết, với các quyền lực mới về thuế, chi tiêu và phúc lợi xã hội sẽ được thống nhất vào tháng 11, và một dự luật về việc này sẽ được công bố vào tháng 1 năm sau.
Video đang HOT
Trong bài phát biểu hôm nay, ông Cameron cũng thừa nhận rằng người dân Anh, xứ Wales và Bắc Ireland cần phải có tiếng nói lớn hơn về các vấn đề của chính họ.
“Tại Wales, có các đề xuất nhằm trao cho chính quyền và quốc hội nhiều quyền lực hơn và tôi muốn Wales trở thành trung tâm của cuộc thảo luận về việc làm cách nào để Vương quốc Anh hoạt động trơn tru cho cả 4 vùng”.
“Tại Bắc Ireland, chúng ta phải hành động để đảm bảo rằng các thể chế hoạt động hiệu quả”.
Ông Cameron cho hay “hàng triệu tiếng nói của người Anh cũng phải được lắng nghe”.
Còn Phó thủ tướng Anh Nick Clegg cho biết cuộc trưng cầu dân ý “đ.ánh dấu không chỉ một chương mới cho Scotland mà cả những cải cách hiến pháp rộng hơn trên khắp Vương quốc Anh.
Nữ hoàng Anh Elizabeth, người đã theo dõi chặt chẽ cuộc trưng cầu dân ý tại Scotland, dự kiến cũng sẽ đưa ra một tuyên bố bằng văn bản vào chiều 19/9 giờ địa phương. Tuyên bố của bà được tin là sẽ tập trung vào kêu gọi hòa giải dân tộc.
An Bình
Theo Dantri/BBC
Scotland: Không độc lập nhưng sẽ được nhiều quyền hơn
Scotland đã phản đối độc lập nhưng sẽ được Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (UK) trao nhiều quyền hơn, vốn có thể dẫn tới việc tự trị hiệu quả, mặc dù các chuyên gia cảnh báo rằng động điều này có thể gây ra những xáo trộn lớn.
Phần lớn cử tri Scotland đã phản đối ly khai khỏi Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (UK).
Trước cuộc trưng cầu dân ý vào hôm qua, 3 đảng chính trị lớn của Anh đã nhất trí rằng Scotland có thể tự quyết nhiều hơn về các điều luật từ năm tới nếu cử tri nói "Không".
"Hiện trạng không còn nữa", Thủ tướng Anh David Cameron cũng thừa nhận hôm 15/9.
Ông Cameron giờ đây được chờ đợi sẽ đưa ra tuyên bố, có thể là vào hôm nay, về một cuộc cải tổ đối với sự lãnh đạo của chính quyền địa phương tại Anh.
Các nhà phân tích cho rằng London giờ đây cần trao cho Thủ hiến Scotland, ông Alex Salmond, toàn quyền kiểm soát chính trị nội bộ, dù điều này có thể không dập tắt được những lời kêu gọi về một cuộc trưng cầu dân ý khác.
"Nếu chiến dịch ủng hộ độc lập thất bại, Thủ hiến Salmond vẫn chiến thắng", nhà bình luận Andrew Rawnsley viết trên tờ Sunday's Observer trước cuộc bỏ phiếu. "Dù Scotland không độc lập nhưng cuộc tranh cãi rõ ràng vẫn sẽ chưa dừng ở đó".
Các cuộc đàm phán giờ đây sẽ bắt đầu giữa đảng Bảo thủ của Thủ tướng Cameron, các đối tác liên minh là Dân chủ Tự do và Công đảng đối lập về những quyền lợi bổ sung nào sẽ được trao cho quốc hội Scotland, hiện đã tự kiểm soát các lĩnh vực như y tế và giáo dục.
Một tài liệu chính sách, dự kiến công bố vào tháng 11, tới sẽ vạch ra những bước đi tiếp theo. Nhiều khả năng, tài liệu sẽ bao gồm việc kiểm soát nhiều hơn về thuế và một số chi trả phúc lợi xã hội.
Các dự luật về giảm sự tập trung quyền lực có thể sẽ được đưa ra vào tháng 1/2015.
Thời gian biểu nhanh chóng trên đã được nhất trí khi cựu Thủ tướng Anh Gordon Brown, người gốc Scotland và ủng hộ giữ vùng này ở lại UK, đã tham gia cuộc dàn xếp sau một cuộc thăm dò dư luận chỉ 10 ngày trước cuộc trưng cầu dân ý cho thấy phe ủng hộ chiến dịch độc lập dẫn trước phe phản đối.
Ông Brown đã hứa đưa Scotland trở thành một "mô hình tự trị hiện đại".
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy phương án trên có thể được công chúng ủng hộ.
Khi được hỏi về bước đi tiếp theo sau khi cử tri phản đối độc lập, 67% số người được hỏi nỏi rằng quốc hội Scotland nên chịu trích nhiệm chính về thuế và phúc lợi xã hội.
Hệ luỵ dây chuyền đối với các vùng khác
Nhưng một số người nói rằng lịch trình của ông Brown là quá nhanh và khó trở thành hiện thực do những khác biệt giữa 3 đảng lớn tại Anh về việc họ đã sẵn sàng để nhường quyền lợi gì.
Giáo sư Nicola McEwen, từ Đại học Edinburgh, cho hay đảng Dân tộc Scotland, hiện đang nắm quyền tại Scotland, cũng có khả năng sẽ đưa ra các đề xuất riêng, có thể hoàn toàn khác với những gì đang có trên bàn hiện thời.
Nếu một thỏa thuận có thể đạt được cho Scotland, điều có cũng làm gia tăng áp lực nhằm trao nhiều quyền hơn cho các khu vực khác của UK, như các khu vực của Anh, xứ Wales và Bắc Ireland.
Đó cũng sẽ là một vấn đề nan giải đối với Thủ tướng Cameron.
Các lời hứa của chính phủ Anh cũng khiến các chính trị gia trong đảng Bảo thủ của Thủ tướng Cameron kêu gọi sự đối xử tương tự đối với Anh.
Các tờ báo ở phía bắc Anh hôm nay đã đồng loạt kêu gọi nhiều quyền lợi hơn cho các vùng của họ trong một "thỏa thuận công bằng sau khi rất nhiều lời hứa được đưa ra với Scotland trong chiến dịch trưng cầu dân ý".
An Bình
Theo Dantri/AFP
Anh hứa tăng tự chủ cho Scotland trước nguy cơ bị chia tách Lãnh đạo 3 chính đảng lớn tại Anh ngày 16/9 đã cùng đưa ra một cam kết chung sẽ tăng thêm quyền lực cho quốc hội Scotland, nếu cử tri bỏ phiếu chống trong cuộc trưng cầu dân ý độc lập đang diễn ra. Nhiều người dân Scotland ủng hộ độc lập Lời hứa trên, tái khẳng định những cam kết trước đó,...
