NSND Hoàng Dũng và quãng thời gian làm nghề cay đắng nhất đời

Theo dõi VGT trên

Là sinh viên giỏi nhưng khi ra trường, NSND Hoàng Dũng chỉ nhận được những vai ‘vác kiếm chạy qua vác đao chạy lại’ trong khi các bạn cùng trang lứa đều có vai chính cả. NSND Hoàng Dũng bảo, đó là quãng thời gian cay đắng nhất của anh.

Vừa nhận quyết định ngày 1.1.2017 tới sẽ chính thức nghỉ hưu nhưng NSND Hoàng Dũng khẳng định vẫn tham gia hoạt động nghệ thuật cho tới khi nào không thể. Anh dành cho VietNamNet cuộc phỏng vấn riêng để chia sẻ những thành công và cả thất bại trên con đường nghệ thuật của mình.

NSND Hoàng Dũng và quãng thời gian làm nghề cay đắng nhất đời - Hình 1

NSND Hoàng Dũng sẽ thôi giữ vị trí Giám đốc Nhà hát Kịch HN từ 1.1.2017

Chính thức nghỉ hưu từ ngày 1.1.2017 sau nhiều năm gắn bó với sân khấu và phim ảnh. Cả chặng đường dài theo đuổi nghệ thuật, đến giờ phút này, thành công lớn nhất của anh là gì?

- Ai cũng thế, trong cuộc đời và sự nghiệp ai cũng trải qua những sự thất bại, có chút gì thành công cũng phải trải qua những thất bại đôi khi là rất đa.u đớ.n. Tôi cũng vậy, để có chút thành công như ngày hôm nay, ngoài nghị lực cũng phải có tình yêu và niềm đam mê nghệ thuật không ngừng nghỉ. Nếu chỉ nghiến răng bằng nghị lực để vượt lên mà không có tình yêu với nghệ thuật thì sự cố gắng đó tôi nghĩ nó không được nuôi dưỡng một cách lâu bền.

Tôi cũng chưa thể nói là tôi thành công nhưng có lẽ thành tích cao nhất tôi nhận được cho tới thời điểm này là danh hiệu NSND mà năm 2006 Nhà nước đã vinh danh tôi.

Tôi tự hào vì danh hiệu này bởi nó rất đặc biệt. Trước đây, NSND Trần Hoàn được phong danh hiệu NSND lúc cụ đã rất già rồi. Thời điểm đó, các đoàn nghệ thuật trực thuộc UBND TP Hà Nội chưa có một ai được phong danh hiệu NSND, tôi là người duy nhất ở thời điểm đó. Và cho tới 2 lần xét duyệt sau đó cũng chưa ai có danh hiệu này. Thêm vào đó, tôi cũng là người đạt danh hiệu cao quý này khi mà năm công tác còn khá dài.

Vinh quang là vậy, có lúc nào anh cảm thấy đa.u đớ.n ê chề với nghề chưa?

- Năm 1981, Đạo diễn NSND Doãn Hoàng Giang có dựng vở “Bản tình ca màu xanh”. Anh Giang có dựng cho tôi một đoạn và yêu cầu tôi phải ‘tố’ nó lên. Tôi cứ suy nghĩ mãi, một nhân vật thâm nho như thế, nói kích bác người này người kia như vậy, một nhân vật dị như vậy mà ‘tố’ thì được cái lợi là hài hước, vui nhộn nhưng nó cứ sao sao, không đúng với nhân vật.

Video đang HOT

Tôi mà làm tôi làm thành 2 nhân vật nhưng mà tuổ.i trẻ tôi không dám cãi. Thế là tôi cứ co lại, mà lần nào co nhân vật lại là lần đó tôi bị mắng. Và thậm chí sau buổi nhận xét tại sân khấu, NSND Doãn Hoàng Giang có nói rằng: Trong một đoàn nghệ thuật nghệ thuật thì phải có vua, có em vua, không phải ai cũng làm vua đâu. Trong một đoàn nghệ thuật có người đóng vai chính, có người đóng vai phụ, phải biết lượng sức mình. Thánh có cho ăn lộc hay không mới được. Nghe đến thế, tôi buồn lắm.

NSND Hoàng Dũng và quãng thời gian làm nghề cay đắng nhất đời - Hình 2

NSND Hoàng Dũng -vai Bá Nhỡ trong vở ‘Tiếng đàn vùng Mê Thảo’.

Tôi suy nghĩ mãi, ngày đi học tôi như là cánh chim đầu đàn. Ra trường các bạn được nhận những vai có thoại, có lớp diễn, đến nhà hát tôi luôn chỉ nhận được những vai quần chúng, vác kiếm chạy qua vác đao chạy lại, tốp ăn theo dạ dạ vâng vâng, gật gật gù gù. Tôi quyết tâm cố gắng thay đổi. Sau này khi ngồi cùng anh Giang, tôi có nhắc lại mấy câu anh nói, không rõ là anh quên hay như thế nào nhưng anh Giang cứ nói tôi “điêu”. Quãng thời gian cay đắng đã đi qua nhưng tôi tin vào sự cố gắng và phải thực sự yêu nghề mới có thể thành công.

Có vai diễn nào khiến anh tiếc nuối, chưa thành công và nếu được làm lại anh sẽ làm tốt hơn?

- Không phải một vài vai diễn đâu mà tất cả những vai diễn của tôi ấy chứ. Sau đêm diễn, tôi đều nói ‘giá như’, giá như cho tôi làm lại, tôi làm tốt hơn vai diễn vừa diễn xong. Ít khi tôi thoả mãn với mình. Ở tuổ.i này rồi, quãng thời gian hoạt động nghệ thuật của tôi cũng nhiều, nghe khen cũng nhiều rồi. Có khi người ta khen thật, có người khen động viên. Nhưng tôi luôn tỉnh táo trước những lời khen ngợi.

Lúc còn trẻ, tôi cũng nhận được nhiều lời chê lắm. Tôi hiểu rằng người ta chê mình vì mình còn non. Người đi trước đương nhiên họ nhìn được cái khiếm khuyết mà mình phải phấn đấu nhiều lên mới bù lại được.

Năm 2004, sau vở diễn “Cát bụi” tôi được huy chương vàng, tôi có dùng một đạo cụ là cái bật lửa nhưng nó rất xịn. Một sinh viên có bảo rằng: Thầy ơi, sao nhân vật đó lại dùng cái bật lửa xịn thế? Và tất nhiên, lần sau tôi rút kinh nghiệm dùng những chiếc bật lửa bớt xịn hơn. Cũng có nhiều sinh viên của tôi khi dựng vở, họ cũng có ý kiến rằng: Thầy ơi, anh ơi chỗ này theo em nên làm thế này, thế kia,…Tôi cũng tiếp thu và hẹn vài hôm trả lời. Có ý kiến tôi thấy đúng và thử làm theo, nhưng cũng có ý kiến tôi phản biện lại,…

NSND Hoàng Dũng và quãng thời gian làm nghề cay đắng nhất đời - Hình 3

NSND Hoàng Dũng sẽ trở lại màn ảnh với vai chính trong phim ‘Người phán xử’ lên sóng tháng 3.2017.

Hoặc khán giả xem, họ chê, có lúc họ chê đúng, có lúc tôi cảm thấy sai. Tôi cũng phải suy nghĩ rằng, thế có nghĩa là mình vẫn chưa thành công, để họ chê sai là họ chưa hiểu mấy, tôi lại tìm cách thay đổi. Có một bạn hay xem vở diễn của tôi, mấy lần sau vở diễn bạn ấy đều khen tôi, tự nhiên mấy lần sau đó bạn ấy xem chỉ cười, không nói gì cả. Linh cảm của người nghệ sĩ thúc tôi phải hỏi bạn đó: “Mày không thích chú diễn đoạn nào, nói chú nghe xem…”, kiểu kiểu thế. Tôi chủ động hỏi nếu người ta ngại chê.

Có nghĩa là tôi rất cầu toàn. Tôi không chỉ cầu toàn với bản thân tôi, tôi cầu toàn với vở diễn của mình và cầu toàn với cả diễn viên của tôi. Tôi luôn trân trọng mọi ý kiến của khán giả, học trò của mình để có vở diễn hoàn hảo.

Với tư cách là nghệ sĩ, lại làm quản lý nghệ thuật nhiều năm nay, anh thấy để nền kịch nghệ tươi sáng hơn cần thiết phải làm gì? Anh còn điều gì trăn trở khi rời cương vị Giám đốc nhà hát Kịch Hà Nội?

Tôi thấy rằng nghệ thuật chưa được quan tâm đúng mức. Nói như vậy thì lại bảo là không riêng gì nghệ thuật, các ngành khác cũng thế nhưng đúng là Nhà nước nên quan tâm tới lĩnh vực nghệ thuật nói chung.

Tôi muốn giữ thương hiệu Nhà hát Kịch Hà Nội, khán giả đến Nhà hát Kịch Hà Nội xem những vở chính kịch có chất lượng, những vở diễn đầy tình người. Tôi không muốn ăn một bát phở có nhiều rau, rau tôi nghĩ dành cho bún. Tôi muốn khán giả biết tới Nhà hát Kịch Hà Nội như biết tới món phở Bắc. Và tôi muốn giữ Nhà hát kịch Hà Nội như người ta vẫn đang giữ nét tinh tuý của phở Bắc.

Nhưng người kế nhiệm của anh, NSND Trung Hiếu được đán.h giá là người đa zi năng, kiểu ‘ nhạc nào cũng nhảy’, hài kịch, chính kịch,… anh ấy đều tham gia hết, khác hẳn anh ‘cố thủ’ với chính kịch từ đầu tới giờ. Anh có lo Tung Hiếu sẽ không giữ được chất của Nhà hát như anh mong muốn?

- Tôi không nghĩ Hiếu sẽ làm vậy. Hiếu có thể làm nhiều thứ bên ngoài, cũng là để mưu sinh thôi chứ còn Nhà hát tôi biết, Hiếu là người thận trọng. Tôi tin Hiếu sẽ giữ vững được tôn chỉ của Nhà hát.

Cảm ơn anh về những chia sẻ!

Theo Tình Lê (Vietnamnet)

NSND Hoàng Dũng phải nhập viện cấp cứu

Trong những cảnh quay cuối cùng, NSND Hoàng Dũng bị chả.y má.u dạ dày và phải vào viện cấp cứu khi chỉ còn chưa đầy 4 đơn vị má.u.

NSND Hoàng Dũng phải nhập viện cấp cứu - Hình 1

NSND Hoàng Dũng phải nhập viện cả trên phim lẫn ngoài đời. Ảnh VFC

Trên trang cá nhân, diễn viên Đan Lê vừa tiết lộ những câu chuyện hậu trường của Người phán xử, bộ phim được thực hiện suốt 11 tháng vừa đóng máy hôm 5/12 và được coi là dự án phim trọng điểm của VFC sẽ lên sóng tháng 3/2017.

Cô cho biết: "Bố Hoàng Dũng - người đàn ông quá ư tinh anh, sắc bén. Ông không bao giờ bước vào một cảnh quay mà không thuộc lưu loát thoại (thoại của người phán quyết dài cả trang giấy). Người mà trong những cảnh quay cuối cùng chả.y má.u dạ dày phải vào viện cấp cứu và chỉ còn chưa đầy 4 đơn vị má.u (trong khi người khỏe mạnh là khoảng hơn 12 đơn vị má.u), tay run không cầm nổi bịch nước, vã mồ hôi lạnh vẫn không mở miệng than một câu mệt mỏi, không một lời thúc giục kết thúc sớm cảnh quay".

Người phán xử không chỉ có thời gian quay kéo dài mà còn chủ yếu thực hiện ở vùng rừng núi. Phim cũng có nhiều cảnh quay đêm nên việc các diễn viên phải làm việc tới 2-3 giờ sáng là chuyện bình thường. Thêm vào đó, NSND Hoàng Dũng do đang ở vị trí Giám đốc Nhà hát Kịch Hà Nội nên nhiều khi tối quay xong tại bối cảnh xa lại phải quay lại Hà Nội. Công việc căng thẳng kéo dài, cộng với việc di chuyển xa cũng là một nguyên nhân dẫn đến việc ông bị chả.y má.u dạ dày.

NSND Hoàng Dũng phải nhập viện cấp cứu - Hình 2

Trong Người phán xử, NSND Hoàng Dũng vào vai Phan Quân (ông Trùm) - Chủ tịch kiêm TGĐ công ty Phan Thị. Phan Quân là ông trùm ngầm của giang hồ vùng biên - người phán xử những mâu thuẫn về tiề.n bạc, tình ái, ân oán giang hồ mà không đưa ra tòa được. Đây được coi là vai diễn mấu chốt xuyên suốt bộ phim.

NSND Hoàng Dũng là gương mặt quen thuộc trên truyền hình. Ông từng tham gia nhiều bộ phim và cũng là thầy dạy diễn xuất của các diễn viên Việt Anh, Hồng Đăng... trong lớp đào tạo diễn viên truyền hình đầu tiên của VFC cách đây 10 năm. Tuy nhiên thời gian qua NSND Hoàng Dũng ít đóng phim vì tập trung vào việc quản lý. Do vậy, Người phán xử có thể coi là bộ phim đán.h dấu sự trở lại màn ảnh của NSND Hoàng Dũng.

Theo VietNamNet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    Phương Lan - Phan Đạt bất ngờ thông báo dừng lại sau 1 năm kết hôn, sốc toàn tập
    07:02:24 04/10/2024
    Lâm Vỹ Dạ lần đầu có động thái gây xôn xao sau khi bị Negav bình phẩm khiếm nhã
    19:52:33 03/10/2024
    Thông tin chính thức việc Phương Lan - Phan Đạt đã l.y hô.n sau loạt drama đấu tố 3 sao Vbiz
    22:15:04 03/10/2024
    MC Thanh Bạch đã chia tay "bà trùm" Thúy Nga dù làm đám cưới 10 lần, U70 tu sửa nhan sắc, sống bí ẩn?
    20:25:58 04/10/2024
    Vụ 3 sao Vbiz bị gọi tên vào phốt căng: Minh Dự và 1 nhân vật lên tiếng, chồng Phương Lan có động thái lạ
    10:18:38 03/10/2024
    Lâm Vỹ Dạ chính thức đáp trả Negav, thái độ cực gắt, quyết không để vụ này chìm?
    10:41:59 04/10/2024
    Sân khấu Thế Giới Trẻ lên tiếng sau khi Phan Đạt t.ố cá.o chấn động 3 sao Vbiz
    13:34:43 04/10/2024
    Duy Mạnh bóc trần một Hoa hậu từ thiện "phông bạt, diễn khóc lấy lòng thương
    15:19:11 04/10/2024

    Tin đang nóng

    Chuyển khoản nhầm 180 triệu, tôi lo lắng mất ngủ cả đêm, bất ngờ hôm sau được chuyển trả lại: Yêu cầu của đối phương gây choáng
    05:36:13 05/10/2024
    Phan Đạt bị đồn ăn bám Phương Lan, chia tay um sùm sau 1 năm kết hôn
    07:07:34 05/10/2024
    Lisa nói lý do yêu bạn trai tỷ phú, không phải vì tiề.n mà là kỹ năng, fan đỏ mặt
    08:03:04 05/10/2024
    Yêu đương 7 năm không chịu cưới nhưng khi chị tôi chuẩn bị lấy chồng anh rể hụt lại đến phá đám
    05:15:28 05/10/2024
    Hoà Minzy lên tiếng về thông tin Văn Toàn cầu hôn
    07:09:54 05/10/2024
    Nhìn chiếc Maybach của anh rể đỗ trước cửa nhà mà tôi lo lắng cho chị gái mình
    05:31:32 05/10/2024
    Con trai đưa mẹ đẻ về sống cùng nhà vợ, sau nửa năm đã phải tá hỏa đòi chuyển đi nhưng bố vợ lại đưa ra lời đề nghị hấp dẫn
    05:27:37 05/10/2024
    Sao Việt 5/10: Lệ Quyên an ủi tình trẻ, Trấn Thành diện đồng phục học sinh
    08:19:57 05/10/2024

    Tin mới nhất

    Trấn Thành lao đao vì Negav, Trường Giang gây tranh cãi liên quan HIEUTHUHAI?

    09:12:57 05/10/2024
    Trên mạng xã hội, thông tin Trấn Thành có thể lao đao vì ồn ào của Negav đang thu hút sự chú ý của nhiều người. Ở diễn biến khác, Trường Giang cũng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều về thái độ trịch thượng, ra vẻ.

    Quang Lê ôm chặt, tựa đầu vào Bằng Kiều, muốn tham gia Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai

    08:48:13 05/10/2024
    Mới đây, trên kênh Youtube của danh hài Thúy Nga đã đăng tải một clip quay lại cảnh cô cùng ca sĩ Quang Lê tới dự tiệc tại nhà một người bạn ở Mỹ.

    1 Anh Trai bị dân mạng tràn vào trang cá nhân vì Negav

    23:45:23 04/10/2024
    Những ngày qua, không chỉ Negav bị chỉ trích dữ dội mà một vài cái tên còn bị lôi vào cuộc. Mới đây, thêm một Anh Trai bất ngờ bận rộn vì chuỗi scandal của Negav, đó chính là Quang Hùng MasterD.

    Việt Hương hì hục tập gym, Đại tá - NSND Thu Quế trẻ đẹp tuổ.i 55

    23:24:23 04/10/2024
    Nghệ sĩ Việt Hương đăng clip hì hục tập gym, nói vui để kiếm vai võ thuật. NSND Thu Quế chụp ảnh phong cách doanh nhân, trẻ đẹp tuổ.i 55.

    Một nữ diễn viên Việt: Lấy chồng vì ai cũng nể, vỡ mộng và đau khổ khi có nhiều tiề.n

    22:57:29 04/10/2024
    Mới đây, chương trình The Quoc Khanh Show đã lên sóng với sự tham gia của vợ chồng diễn viên Đức Thịnh - Thanh Thúy.

    Bỗng nhắc đến việc có thể "chế.t trong giấc ngủ", chuyện gì đang xảy ra với NSƯT Cát Phượng?

    22:54:45 04/10/2024
    Mới đây, trên trang cá nhân, NSƯT Cát Phượng đã đăng tải một bài viết khá dài để tâm sự về tình trạng sức khỏe hiện tại của cô.

    Cuộc sống của Phước Sang sau đột quỵ lần 3: Con trai, chị gái và anh rể làm điều cảm động

    22:50:55 04/10/2024
    Mặc dù thần thái tươi tỉnh, thân thể cũng bớt gày gò nhưng Phước Sang vẫn phải phụ thuộc khá nhiều vào người khác trong các sinh hoạt thường ngày.

    Dương Ngọc Thái: Ăn chay trường tôi thấy sức khỏe tốt hơn hẳn

    22:38:37 04/10/2024
    Dương Ngọc Thái, một trong những giọng ca trữ tình được yêu thích nhất trong làng nhạc Việt, không chỉ được biết đến với những ca khúc sâu lắng mà còn với lối sống chay trường.

    Lê Nguyên Bảo: Từng không ai nhận làm thêm, phải phát tờ rơi để kiếm sống

    22:19:29 04/10/2024
    Lê Nguyên Bảo vừa có những trải lòng về quãng thời gian khó khăn, phải đi phát tờ rơi kiếm thu nhập trước khi nổi tiếng.

    REX: Thành viên rời GERDNANG nghi mâu thuẫn với Negav, thông tin cực hiếm

    21:42:49 04/10/2024
    Những ngày qua, cái tên Negav gần như chiếm sóng từ truyền thông cho đến MXH bởi loạt phát ngôn khiếm nhã. Vì anh thuộc tổ đội GERDNANG nên khi ồn ào nổ ra, các thành viên còn lại cũng bắt đầu được chú ý.

    Quế Anh "ké vía" Thùy Tiên tại MGI, vừa nhập cuộc làm liền điều này gây ấn tượng

    21:30:40 04/10/2024
    Hành trình của Hoa hậu Quế Anh tại đấu trường Miss Grand International 2024 đã chính thức bắt đầu. Mọi động thái của đại diện Việt Nam tại Campuchia đều được fan sắc đẹp theo dõi và cập nhật.

    Chuyện gì đang xảy ra với Hoa hậu Mai Phương Thúy?

    21:23:06 04/10/2024
    Tối muộn 3/10, Hoa hậu Mai Phương Thúy gây chú ý khi livestream trong trạng thái không tỉnh táo. Cô ngồi ở nhà, uống bia và thừa nhận đang say xỉn.

    Có thể bạn quan tâm

    Genshin Impact lộ nhân vật phổ biến nhất của trò chơi, bất ngờ với cái tên đứng top 1

    Mọt game

    09:42:16 05/10/2024
    Genshin Impact là một tựa game gacha nổi tiếng và tới nay, số lượng nhân vật của nó cũng đã vượt qua con số 100 từ khá lâu.

    Sao Hàn 5/10: Lisa b.ị t.ố vô tâm, 2NE1 'bùng nổ' khi tái hợp

    Sao châu á

    09:03:32 05/10/2024
    Lisa b.ị t.ố vô tâm với các thành viên BlackPink, 2NE1 mang đến màn trình diễn bùng nổ trong concert tái hợp sau 10 năm.

    Kiểm tra, ngăn chặn kinh doanh xyanua trôi nổi

    Pháp luật

    09:00:49 05/10/2024
    Đáng nói, công ty này không có giấy phép hoạt động sản xuất, kinh doanh hóa chất tại địa chỉ trên; không cung cấp hóa đơn, chứng từ về nguồn gốc xuất xứ đối với mặt hàng Potassium Gold Cyanide.

    Team Quang Linh bị giành kiot, đối thủ chơi xấu, Lindo lo cho số phận nhà hàng

    Netizen

    09:00:39 05/10/2024
    Kiếp nạn chưa dừng lại với team Quang Linh Vlogs, không chỉ bị đồn thông tin sai sự thật về anh Quang Dũng, anh Quý bị đuổi việc vì lục đục nội bộ. Thì tiếp đây, Lindo - anh chàng châu Phi mở nhà hàng lại có nguy cơ đối thủ chơi xấu.

    Phim Việt giờ vàng b.ị ch.ê thậm tệ vì quảng cáo nước mắm, netizen mỉ.a ma.i "diễn nhạt quá mua về uống hả?"

    Phim việt

    08:58:57 05/10/2024
    Không như giai đoạn đầu gây sốt mọi nền tảng còn nhận về cơn mưa lời khen, bộ phim Đi Giữa Trời Rực Rỡ thời điểm hiện tại đang vấp phải hàng loạt những phản hồi tiêu cực từ khán giả.

    Bóc trần giọng hát thật của tân binh đẹp nhất Kpop

    Nhạc quốc tế

    08:53:26 05/10/2024
    Mới đây, MEOVV tham gia chương trình Wendy s Young Street của thành viên nhóm Red Velvet - Wendy. Trên sóng radio, 5 thành viên của MEOVV có dịp chứng minh thực lực.

    Lên đồ đầy trẻ trung và tràn đầy sức sống cho những cô nàng tri thức

    Thời trang

    08:38:12 05/10/2024
    Bằng cách kết hợp những món đồ thời trang một cách tinh tế, bạn sẽ không chỉ cảm thấy thoải mái mà còn trông thật trẻ trung, năng động và chuyên nghiệp trong mắt mọi người.

    Sắc thu Sapa dưới ống kính của nhiếp ảnh gia nước ngoài

    Du lịch

    08:32:31 05/10/2024
    Vào mùa thu, Sapa khoác lên mình những sắc màu rực rỡ, cảnh quan mê hồn, nơi này trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho những ai tìm kiếm sự quyến rũ và thanh bình của thiên nhiên.

    Nana, Song Hye Kyo diện trang phục lệch vai trở lại đường đua thời trang

    Phong cách sao

    08:23:51 05/10/2024
    Nét chấm phá ở chi tiết cổ áo lệch hẳn sang một bên. Lợi thế ở khung xương quai xanh quyến rũ, người đẹp được cho là vô cùng tinh tế khi để hờ một bên vai nhẹ nhàng.

    5 loại mặt nạ chống lão hóa tốt nhất cho da

    Làm đẹp

    08:10:54 05/10/2024
    Việc sử dụng các thành phần tự nhiên tạo mặt nạ chống lão hóa giúp phục hồi sự tươi trẻ cho làn da.

    Những loại thực phẩm giàu kẽm giúp tóc mọc nhanh

    Sức khỏe

    07:36:21 05/10/2024
    Hạt bí ngô chứa nhiều kẽm hỗ trợ chức năng nang tóc. Kẽm trong hạt bí ngô cũng giúp cân bằng hormone, có thể làm giảm tình trạng rụng tóc do mất cân bằng hormone.