Nhạc nền Mario thực ra có cả… lời

Theo dõi VGT trên

Một thông tin thú vị mà có thể bạn chưa từng biết về bản nhạc nền đã quá quen thuộc của Mario.

Nếu là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của dòng game Mario, thông tin này có thể chẳng còn xa lạ gì với bạn, nhưng chắc chắn rằng với đại đa số game thủ, việc bản nhạc nền vui nhộn đã tồn tại trong suốt 30 năm qua của Super Mario Bros thực chất có cả lời hát không phải điều mà ai cũng biết.

Nhạc nền Mario thực ra có cả... lời - Hình 1

Quen thuộc tới mức mà chỉ nhìn hình thôi chắc nhiều người đã hình dung ra bản nhạc nền này ở trong đầu rồi.

Nguồn gốc của ca khúc này xuất phát từ năm 1985 khi một fan hâm mộ Mario gửi lời bài hát phổ theo giai điệu của bản nhạc trong Super Mario Bros đến cho một đài radio ở Nhật Bản. Vì nhận được nhiều sự hưởng ứng, hãng phát triển Nintendo sau đó đã đứng ra ủng hộ và coi nó như lời chính thức cho nhạc nền Mario. Các bạn có thể nghe nó trong đoạn clip phía dưới.

Vào đầu tuần này, Nintendo vừa quyết định bổ sung thêm bài hát này vào hệ thống Joysound – chương trình chơi nhạc phổ biến ở các quán Karaoke Nhật Bản cũng như có thể sử dụng trên nhiều hệ máy chơi game của hãng bao gồm Wii, Wii U và 3DS. Đây là lý do khiến cho thông tin về phần lời của bản nhạc nền Super Mario Bros được nhắc lại trên nhiều trang game thế giới.

Nhạc nền Mario thực ra có cả... lời - Hình 2

Không chỉ ăn khớp về giai điệu, nội dung phần lời bài hát Super Mario Bros cũng rất có ý nghĩa, giống như miêu tả lại cuộc phiêu lưu giải cứu công chúa Peach thoát khỏi bàn tay trùm rùa Bowser của Mario vậy. Các bạn có thể xem qua một đoạn lời dịch phía dưới đây:

Today, full of energy, Mario is still running, running (Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario chạy thật nhanh)

Go save Princess Peach! Go!

Video đang HOT

(Hãy giải cứu công chúa Peach! Hãy đi mau!)

Today, full of energy, Mario runs

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario chạy thật nhanh)

Today, full of energy, jumping!

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, Mario nhảy thật cao)

Today, full of energy, searching for coins

(Ngày hôm nay, tràn trề năng lượng, tìm kiếm những đồng xu)

Today, keep going, Mario!

(Ngày hôm nay, hãy tiến về phía trước, Mario!)

Get a mushroom – it’s Super Mario!

(Ăn nấm – Mario trở nên cường tráng!)

Get a flower – it’s Fire Mario!

(Ăn hoa – là Mario Lửa!)

Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!

(Goomba! Troopa! Buzzy Bettle! Hãy diệt hết bọn chúng!)

Mario is always full of energy and strong!

(Mario luôn tràn trề năng lượng và mạnh mẽ!)

Today, full of energy, Mario is still running, running

(Ngày hôm nay, tràn trền năng lượng, Mario tiếp tục tiến về phía trước.)

Go and beat the Koopa tribe, go!

(Tiến lên và đán.h bại bộ tộc Koopa, đi nào!)

Theo Kotaku

Theo Gamek

Giật mình với đồng hồ kỉ niệm Mario 30 tuổ.i giá cả trăm triệu

Tiếp nối mẫu đồng hồ Pac Man vào năm 2012, hãng Romain Jerome vừa giới thiệu sản phẩm mới nhất lấy cảm hứng từ Mario.

Ra mắt lần đầu tiên vào năm 1985 trên hệ máy Famicom (NES), Super Mario Bros cùng anh chàng thợ sửa ống nước trong trang phục xanh đỏ đến nay đều đã bước sang độ tuổ.i "băm". Trong khi hãng phát hành kiêm sản xuất Nintendo tiến hành kỉ niệm dịp này bằng việc cho ra mắt Mario Maker - một tựa game rất hấp dẫn cho phép người chơi tự do sáng tạo ra các màn chơi của riêng mình, hãng đồng hồ cao cấp Romain Jerome đến từ đất nước Thụy Sĩ xa xôi lại chọn cách khác để mừng ngày sinh nhật của Mario, đó là mẫu đồng hồ đặc biệt chỉ sản xuất duy nhất 85 chiếc.

Con số 85 tuy không có gì đặc biệt nhưng nó biểu thị cho năm 1985 - thời điểm mà Super Mario Bros chính thức ra mắt. Trong khi hầu hết những mẫu đồng hồ Thụy Sĩ đều được đính thêm trang sức, sử dụng nguyên vật liệu cao cấp làm toát nên vẻ quý phái cho sản phẩm thì sản phẩm mới giới thiệu của Romain Jerome lại toát nên một vẻ khá đơn giản, thậm chí có phần còn giống với... đồ chơi hơn là món trang sức đắt tiề.n. Cũng có thể đây là dụng ý của hãng, bởi dù sao thì nó được làm ra cũng để kỉ niệm ngày sinh của một nhân vật game cơ mà.

Giật mình với đồng hồ kỉ niệm Mario 30 tuổ.i giá cả trăm triệu - Hình 1

Chiếc đồng hồ kỉ niệm sinh nhật 30 tuổ.i của Mario với các mô hình được làm theo phong cách 8-bit cổ điển.

Phần vỏ của mẫu đồng hồ này sử dụng chất liệu titan đen trong khi các họa tiết trên mặt bao gồm Mario, bụi cỏ, đám mây cùng cây nấm đều được bọc một lớp sứ cao cấp. Tất nhiên "nội tạng" bên trong của nó vẫn sẽ được gia công bởi các nghệ nhân xứ sở đồng hồ với độ chính xác và tỉ mỉ không cần phải bàn cãi, dù vậy cái giá 18.950 USD (tương đương 426,3 triệu VND) xem ra chỉ dành cho những tay chơi mà đối với họ, tiề.n không thành vấn đề mà thôi.

Đây cũng không phải lần đầu tiên hãng đồng hồ Romain Jerome thể hiện sự hứng thú đối với các series game lâu năm. Vào năm 2012, họ từng phối hợp cùng Bandai Namco để giới thiệu chiếc đồng hồ Pac Man với thiết kế có thể nói là giống hệt mẫu lần này, có điều nó được bán với giá mềm hơn chút ít: 17.900 USD (402,7 triệu VND). Tổng cộng có 80 chiếc được bán ra tất cả.

Giật mình với đồng hồ kỉ niệm Mario 30 tuổ.i giá cả trăm triệu - Hình 2

Theo Gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lộ những hình ảnh đầu tiên của DLC Black Myth: Wukong, game thủ bán tin bán nghi
15:08:09 28/09/2024
Phá đảo Black Myth: Wukong, game thủ vẫn hoang mang, không thể giải mã những bí ẩn này
15:34:38 28/09/2024
Lạ lùng loạt game thế giới mở không có chiến đấu, nhưng vẫn quá hay, hút chục nghìn người chơi
09:39:57 29/09/2024
Game "sexy" nhất 2024 bán được hơn 1 triệu bản, lên kế hoạch khiến người chơi phấn khích
13:01:29 29/09/2024
Yêu quái bị "ức hiế.p" khổ nhất trong Black Myth: Wukong, fan cứng cũng không bênh nổi nhân vật chính
15:31:32 28/09/2024
Mới thử nghiệm đã có hơn 50.000 người chơi, tựa game miễn phí nhà Marvel giáng "đòn đau" cho đối thủ
11:12:45 29/09/2024
Xuất hiện Team Rocket phiên bản đời thực, chỉ rình "bắt nạt" game thủ Pokemon chân chính
09:50:02 29/09/2024
Black Myth: Wukong vẫn còn một ending nữa, 100% game thủ chưa thể tìm được?
15:22:01 28/09/2024

Tin đang nóng

Lúc bố chia đất, anh cả đưa ra tờ xét nghiệm ADN, tôi sốc nặng nhưng bố lại vo tròn mảnh giấy và giao cả gia tài cho anh ấy
05:36:27 30/09/2024
Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai cũng mắc sai lầm giống Anh Trai Say Hi, giới thiệu thiếu 1 nghệ sĩ tại concert?
07:56:08 30/09/2024
Top phim Hoa ngữ được xem nhiều nhất tháng 9, bất ngờ với 'Phàm Nhân Ca'
05:54:13 30/09/2024
Sốc visual mỹ nhân cổ trang Việt một thời, đẹp đến mức 34 năm vẫn chưa có ai sánh bằng
05:54:56 30/09/2024
Nóng: Nữ diễn viên "The Glory" qua đời vì nhồi má.u não
09:33:40 30/09/2024
Vụ cô giáo "dỗi" vì không được ủng hộ laptop: Nhiều phụ huynh tạm dừng cho con đến lớp
07:16:37 30/09/2024
Mỹ nhân showbiz là tiểu thư nhà giàu, có bố đại gia kinh doanh: Tuổ.i 27 sở hữu căn hộ 84 tỷ đồng, BST túi Hermes, Chanel
07:02:07 30/09/2024
Gia thế của Bò Chảnh - bạn gái thiếu gia Xemesis gây tò mò
06:52:38 30/09/2024

Tin mới nhất

Những thời điểm Yu-Gi-Oh! phá mọi luật lệ, tìm cách vô lý nhất để "main chính" thắng cuộc

12:01:08 30/09/2024
Yu -Gi-Oh! cho tới nay vẫn tiếp tục là nguồn cảm hứng bất tận cho không ít các phiên bản chuyển thể từ nó như hoạt hình, truyện tranh hay thậm chí cả các trò chơi điện tử.

Ba tựa game NPH làm khó người chơi, quá khó để hoàn thành 100% thành tựu

11:58:02 30/09/2024
Có rất nhiều thử thách khó nhằn khiến các game thủ có thể phá đảo nhưng khó lòng chinh phục cột mốc 100% thành tựu.

Bom tấn giá gần 2 triệu bất ngờ mở cửa miễn phí, game thủ thỏa sức vẫy vùng làm hải tặc

11:54:08 30/09/2024
Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện là Skull and Bones - một tựa game không được nhắc tới quá nhiều trong thời gian gần đây.

Rò rỉ hình ảnh và lối chơi từ game mới nhất của Valve, phá trụ, farm lính theo phong cách bắ.n sún.g

11:50:52 30/09/2024
Những ngày gần đây, cộng đồng game thủ thế giới đang cực kỳ tỏ ra háo hức trước thông tin Valve đang lên kế hoạch ra mắt một dự án mới.

Wuthering Waves xuất hiện lỗi siêu dị, game thủ chơi trước tương lai, dùng nhân vật chưa ra mắt để "quẩy"

11:47:58 30/09/2024
Đối với các tựa game thế giới mở, việc ra mắt nội dung mới luôn là một trong những điều tối quan trọng, được các game thủ chờ đón.

Bom tấn đình đám 2024 hẹn ngày lên PC, game thủ háo hức chờ đón siêu phẩm đầy "gợi cảm"

11:45:18 30/09/2024
Việc các tựa game bom tấn, siêu phẩm ra mắt trên các phiên bản console, sau đó sớm được chuyển thể lên PC đã không còn là điều xa lạ với nhiều người.

Học theo GTA 6, thêm một bom tấn nữa công bố thời điểm ra mắt, game thủ háo hức chờ đợi

11:43:02 30/09/2024
Việc các bom tấn đang ấn định thời điểm ra mắt trước hàng năm đang trở thành trào lưu được rất nhiều nhà phát triển sử dụng. Việc công bố thời gian dự kiến chứ không phải ngày chính xác vừa góp phần khiến các game thủ được thỏa mãn

Tất tần tật mọi tính năng được hé lộ từ Black Myth: Wukong, có xứng đáng là siêu phẩm

11:38:06 30/09/2024
Nếu để tìm ra một cái tên khiến cho các game thủ phải mòn mỏi chờ đợi theo năm tháng thì có lẽ, không dự án nào khác xứng đáng ngoài Black Myth

Ba nhân vật phản diện được xây dựng cực hay, nhưng lại quá ít người biết tới của series GTA

11:35:18 30/09/2024
Rockstar vốn được biết tới với các bom tấn game cực kỳ mạnh mẽ, đôi khi tới mức hơi tàn nhẫn của mình, đặc biệt là với series GTA.

Game thủ Genshin Impact thể hiện sự bất mãn với miHoYo, cho rằng NPH cố "chèn ép" một số nhân vật

11:29:26 30/09/2024
Genshin Impact 4.7 sẽ sớm được phát hành vào 5/6 tới đây và cũng như mọi khi, điều các game thủ chờ đón nhất luôn là sự xuất hiện của những nhân vật trong các banner mới từ phía miHoYo.

Bom tấn Marvel mới ra mắt 3 ngày đã có hack, lũng đoạn hệ thống xếp hạng khiến game thủ nản lòng

11:26:33 30/09/2024
Cái tên đang được nhắc tới trogn câu chuyện lần này là Marvel Rivals - một tựa game mới chỉ vừa ra mắt giai đoạn Closed Alpha nhưng đã nhận về vô số bình luận tích cực.

Tựa game được chờ đợi nhất trên Steam ra mắt quá hay vẫn nhận mưa report, NPH phải "cầu xin" người chơi

10:16:23 30/09/2024
Nếu như trong năm 2023, tựa game được chờ đợi nhất trên Steam, The Day Before không khác gì một pha lừ.a đả.o chính hạng đối với các game thủ thì mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn trong năm 2024.

Có thể bạn quan tâm

Khởi đầu tuần mới tinh khôi, ấn tượng chỉ với hai tông màu trắng đen

Thời trang

12:27:56 30/09/2024
Để khởi đầu tuần mới, tháng mới theo cách thật tinh khôi và ấn tượng, bạn chỉ cần sử dụng váy áo mang tông màu trắng đen theo những cách sáng tạo dưới đây.

Ăn cá thường xuyên có thể bảo vệ chống lại chứng mất trí nhớ, bệnh Alzheimer

Sức khỏe

12:21:15 30/09/2024
Hơn nữa, việc ăn cá thường xuyên đã được chứng minh là hỗ trợ chức năng não nói chung và có thể làm giảm nguy cơ mắc các bệnh thoái hóa thần kinh.

Bột nếp kết hợp với loại quả quen thuộc này không chỉ giúp dưỡng da trong mùa thu mà còn giúp bổ phổi, thông khí huyết

Ẩm thực

11:53:29 30/09/2024
Hãy cùng khám phá sự kết hợp tuyệt vời này, biến những nguyên liệu tưởng chừng như đơn giản thành bảo bối chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp, đồng hành cùng bạn trong suốt mùa thu này.

Cụ ông 96 tuổ.i sống trong viện dưỡng lão: Tự nấu ăn, đặt đồ online

Netizen

11:32:32 30/09/2024
Ở tuổ.i gần 100, cụ Ngà vẫn khỏe mạnh, tự nấu ăn, tự đặt đồ online, tự bắt taxi về thăm nhà và cảm thấy rất thoải mái khi sống ở viện dưỡng lão.

Nhan sắc đời thường của nữ diễn viên 'Đi giữa trời rực rỡ' khiến người xem 'chướng tai gai mắt'

Người đẹp

11:06:40 30/09/2024
Nhân vật Như trong phim Đi giữa trời rực rỡ khiến người xem chướng tai gai mắt và muốn tính sổ . Ngoài đời thực, diễn viên Yên Đan sở hữu nhan sắc xinh đẹp, nữ tính.

Lấy lại sắc vóc nón.g bỏn.g sau khi sinh, 'chị đẹp' Minh Hằng tự tin 'cân' mọi trang phục

Làm đẹp

11:04:05 30/09/2024
Minh Hằng - Chị đẹp đạp gió 2024 đã giảm hơn 10 kg nhờ tập gym, yoga, thoải mái diện nhiều kiểu trang phục sau sinh con trai đầu lòng.

Bà Trương Mỹ Lan dùng 'siêu dự án' khắc phục hậu quả nhưng xin lại 2 túi Hermes

Pháp luật

10:57:28 30/09/2024
Sau hơn một tuần, phiên xử bị cáo Trương Mỹ Lan và các đồng phạm hoàn tất việc xét hỏi các bị cáo ở 3 tội danh là Lừ.a đả.o chiếm đoạt tài sản , Rửa tiề.n và Vận chuyển trái phép tiề.n tệ qua biên giới .

Rãnh áp thấp nối với bão Krathon gây mưa giông trên Biển Đông, sóng cao tới 6m

Tin nổi bật

10:50:57 30/09/2024
Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, hiện nay (30/9) có rãnh áp thấp có trục ở khoảng 19-22 độ vĩ Bắc nối với cơn bão Krathon lúc 7h có vị trí ở vào khoảng 20,2 độ Vĩ Bắc, 122,1 độ Kinh Đông.

Nhân Mã áp lực bủa vây, Kim Ngưu nhận thưởng ngày đầu tuần 30/9

Trắc nghiệm

10:49:54 30/09/2024
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 30/9 dự đoán vận trình sự nghiệp, tài lộc, tình duyên giúp bạn chủ động ứng phó vận xui hay may mắn đến với mình.

Kỳ lạ Ten Hag thích bị chỉ trích

Sao thể thao

10:43:00 30/09/2024
Erik Ten Hag thích bị chỉ trích nhưng HLV trưởng của Manchester United này sẵn sàng đáp trả Alan Shearer và chỉ trích những bình luận điên rồ của Jamie Redknapp.

Mất chưa tới 700 nghìn đồng, cặp vợ chồng này đã tự tay "khoác" lên ban công của mình một diện mạo hoàn toàn mới

Sáng tạo

10:35:41 30/09/2024
Cặp vợ chồng người Thổ Nhĩ Kỳ tên là Erdem và Burcu chính là nhân vật sẽ được giới thiệu trong bài viết hôm nay. Burcu là một blogger có tiếng trên mạng xã hội Instagram, và chồng mình là Erdem