Lùm xùm việc phim Việt Nam cũng “đạo nhạc”!
Qua đây, nhiều người đã tự đặt cho mình câu hỏi: “Phải chăng việc sử dụng trái phép tác phẩm âm nhạc trong phim truyền hình đã trở thành chuyện thường ngày ở chợ?”
Trong những ngày qua, cư dân mạng Việt Nam đã thực sự nóng lên với những thông tin, clip đăng tải liên tục trên một trang web, “tố” rằng hàng loạt phim truyền hình của Việt Nam đã sử dụng một số bài hát của nước ngoài (chủ yếu là của Hàn Quốc và Nhật Bản) để làm nhạc nền cho bộ phim của mình. Sự việc ngày càng trở nên “ngoài tầm kiểm soát” khi admin của trang web đăng tải lên các clip so sánh bản nhạc gốc và trích đoạn trong phim Việt Nam. Qua đây, nhiều người đã tự đặt cho mình câu hỏi: “Phải chăng việc sử dụng trái phép tác phẩm âm nhạc trong phim truyền hình đã trở thành chuyện thường ngày ở chợ?”
Hình mang tính chất minh họa.
Những trường hợp “đạo” hết chối cãi
Ở tập 31 và 33 của phim Thứ 3 Học Trò (đã ngừng phát sóng), các fans phim xứ Hàn đã choáng cực độ khi nhận ra bản nhạc nền của bộ phim học đường này chính là đoạn nhạc trong bộ phim kinh điển xứ kim chi Trái Tim Mùa Thu (tên tiếng Anh là Autumn in My Heart) vốn được KBS sản xuất vào năm 2000 và từng được chiếu trên sóng truyền hình Việt Nam.
Ngoài ra, cũng ở trong bộ phim Thứ 3 Học Trò, các fans phim Nhật còn “kịp” nhận ra bản nhạc tuyệt vời trong phim 1 litre of tears (1 lít nước mắt) đã được sử dụng một cách rất tự do. Bài nhạc nền đó có tên gọi là Sunadokei (đứng thứ 6 trong đĩa nhạc phim 1 litre of tears) và do Susumu Ueda sáng tác độc quyền cho bộ phim này. Điều làm các fans tức giận hơn cả, đó chính là trong phần kết của phim không hề ghi chú tên của bản nhạc này!
Gần đây nhất, giới mê phim hoạt hình đã không khó khăn gì khi nhận ra bản nhạc Nagisa, bản nhạc nền chính của phim Clannad, được lồng vào một đoạn nhảy múa của phim Sắc Đẹp và Danh Vọng. Các fan của bộ phim hoạt hình lừng danh Clannad đã vô cùng bức xúc khi bản nhạc được mệnh danh là “thuần khiết, trong sáng và du dương bậc nhất xứ Phù Tang” lại bị lồng vào một trường đoạn múa may “xấu xí” tới vậy.
Lý giải nguyên nhân “đạo” tràn lan
Sáng tác một bài nhạc không lời để lồng phù hợp với phim không phải là chuyện dễ dàng, nó khó cũng tương đương với nhạc có lời, và thậm chí có khi còn khó hơn. Tuy nhiên, nếu xét về tầm quan trọng thì nhạc không lời lại có phần nhỉnh hơn, bởi nó chiếm phần chủ đạo trong phim, còn nhạc có lời chỉ hay lồng ở đầu, cuối phim hoặc một số cảnh cao trào mà thôi. Biết là vậy, nhưng khi xem phim, đôi khi chúng ta chỉ nhớ những bản nhạc có lời bởi nó dễ dàng tác động tới tâm trí người xem, còn các bản nhạc không lời được sáng tác công phu lại không được đón nhận rộng rãi. Lợi dụng sự “dễ dãi” của mọi người, các nhà làm phim đã “làm biếng” và sử dụng các bản nhạc mà không có sự cho phép một cách vô cùng thoải mái.
Do không bị “phát hiện” và bị phản ứng gì từ người hâm mộ,
nên tình trạng “đạo” cứ thế mà tăng lên theo cấp số nhân.
“Đạo” là chuyện bình thường?
Việc “đạo” hay sử dụng tác phẩm mà không được sự cho phép của tác giả là một hành động sai trái, vi phạm Luật Sở Hữu Trí Tuệ và Công Ước Berne nghiêm trọng. Ngoài ra, của theo Luật sở hữu trí tuệ 2005, Điều 28, Khoản 8 thì hành vi xâm phạm quyền tác giả bao gồm việc sử dụng tác phẩm mà không được phép của chủ sở hữu quyền tác giả, không trả t.iền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, hành động này vẫn còn được xem là khá… “bình thường” ở Việt Nam, dù chúng ta đã tham gia công ước Berne từ năm 2004. Nhan nhản trên các bộ phim, ta vẫn nghe thấy rất nhiều đoạn nhạc nước ngoài được sử dụng tràn lan trong phim, mà không hiểu người sáng tác có thu được chút t.iền bản quyền nào không.
Hình mang tính chất minh họa.
Theo quy định của Công Ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học, khoa học, nghệ thuật thì thời hạn bảo hộ đối với các tác phẩm này là suốt cuộc đời tác giả và năm mươi năm sau khi tác giả c.hết. Vào ngày 26/10/2004, Công ước Berne chính thức có hiệu lực tại Việt Nam và từ khi trở thành thành viên của Công ước Berne, Việt Nam phải bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan cho các tác giả và chủ sở hữu tác phẩm trong nước cũng như cho các tác giả và chủ sở hữu tác phẩm của các quốc gia khác là thành viên Công ước. Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản là thành viên của Công ước Berne và do vậy các bản nhạc được đề cập ở trên phải được cấp phép trước khi sử dụng.
Video đang HOT
Hình mang tính chất minh họa.
Ở một số nước, việc sử dụng một số bản nhạc trùng nhau trong một số phim là không hiếm, điển hình như MediaCorp của Singapore hay TVB của Hồng Kông. Các hãng phim truyền hình này đa số chỉ viết các bản nhạc chính (có lời), còn các bản nhạc không lời thì có thể dùng luân phiên trong nhiều tập, nhiều series phim. Nhưng trường hợp của các phim vừa kể trên thì lại khác. Các bộ phim này đã lấy các bài nhạc không lời trong những phim nổi tiếng của nước ngoài, dù những bài nhạc này vẫn còn khá mới, chưa phải sáng tác đã quá lâu để trở thành sản phẩm chung của nhân loại.
Hình mang tính chất minh họa.
Tạm kết
Việc các nhà làm phim tiếp tục “sử dụng trái phép” các tác phẩm âm nhạc nước ngoài vẫn còn đang diễn ra và cần được lên án. Những comment trên Facebook, Yahoo chính là những phản ứng đầu tiên của làn sóng “quét sạch” tác phẩm “đạo”, và điều này chứng tỏ rằng các bạn trẻ Việt Nam đã ý thức được rõ ràng luật chơi trong cộng đồng quốc tế.
Hình mang tính chất minh họa
Cách đây vài năm, Đài truyền hình Việt Nam đã lên tiếng chi trả một khoản t.iền nhất định đối với các bài hát được phát sóng trên các kênh của Đài và hành động này đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ giới nghệ sĩ cho tới đông đảo quần chúng. Hy vọng rằng một hành động “sòng phẳng” như vậy cũng sẽ được các nhà làm phim Việt noi theo và góp phần đem tới một diện mạo mới cho phim ảnh nước nhà.
Theo PLXH
Những bộ phim âm nhạc "đỉnh của đỉnh" (P.2)
>> Những bộ phim âm nhạc "đỉnh của đỉnh" (P.1)
Hairspray
Mùa hè năm 2007, cô bé mũm mĩm Tracy và những người bạn của mình trong bộ phim ca nhạc Hairspray đã chinh phục cả thế giới bằng những giai điệu vui tươi, trong sáng. Đam mê nhảy múa, Tracy luôn mơ ước được xuất hiện trên truyền hình nhưng thân hình quá mập mạp đã trì hoãn ước mơ của cô. Một lần tình cờ, cơ hội đến với Tracy khi cô được mời tham dự chương trình khiêu vũ nổi tiếng Corny Collins. Khi tham gia, "cô bé mũm mĩm" còn được anh chàng bảnh trai Link để ý. Chính điều đó đã khiến cô bạn nhảy Amber ganh ghét và tìm mọi cách vùi dập Tracy.
Ngay từ những giây phút đầu tiên, một giai điệu âm nhạc vui nhộn được thể hiện qua giọng hát không thể dễ thương hơn của Tracy đã khiến người xem thực sự rạo rực. Hairspray mang đến một không khí vui tươi, sôi động và cảm giác yêu đời thông qua những bài hát và những màn trình diễn phảng phất nét cổ điển của thập niên 80. Đặc biệt, các fan hâm mộ đã vô cùng sửng sốt khi được thưởng thức tài hóa trang và biểu diễn âm nhạc tài tình của nam diễn viên John Travolta trong vai mẹ của Tracy.
The Wizards of Oz
Nhiều thế hệ khán giả yêu điện ảnh trên thế giới chắc chắn không thể nào quên được giai điệu êm đềm đầy sâu lắng của bản nhạc Somewhere Over The Rainbow trích trong bộ phim kinh điển The Wizards of Oz. Phim xoay quanh câu chuyện về cô bé mồ côi Dorothy không bằng lòng với cuộc sống hiện tại của mình và luôn mơ ước được đi trên cầu vồng sang một thế giới mới. Ước mơ của Dorothy trở thành sự thật khi một cơn lốc xoáy cuốn cô và chú chó Toto tới vương quốc Oz nằm phía bên kia cầu vồng. Tại đây, cô gái trẻ bước vào một thế giới của bao điều kỳ diệu, ở đó có những mụ phù thủy cả tốt lẫn xấu, những chú khỉ bay kinh hoàng và nhiều sinh vật kỳ lạ.
Để trở về nhà, Dorothy phải men theo con đường gạch vàng để tới thành phố Ngọc Lục Bảo - nơi có người duy nhất có thể giúp cô. The Wizards of Oz là bộ phim đã đưa nền điện ảnh thế giới bước lên một trang sử mới với nhiều điểm nhấn quan trọng. Đó là cấu trúc tự sự điển hình của thể loại phim hành trình, là sự thay đổi hiệu ứng màu sắc trong phim khi đôi giày của Dorothy phát ra thứ ánh sáng lung linh huyền ảo - khoảnh khắc đáng nhớ của lịch sử điện ảnh. Bên cạnh đó, không thể không nhắc tới việc The Wizards of Oz là một trong những bộ phim đầu tiên thành công trong việc sử dụng âm nhạc trong phim để dẫn dắt cảm xúc của khán giả.
Chicago
Nếu như Moulin Rouge có công mang thể loại phim nhạc kịch trở lại với khán giả, thì Chicago lại là cái tên đưa thể loại này về với thời kỳ huy hoàng nhất. Phim đưa người xem trở về nước Mỹ những năm 30 của thế kỷ trước với một xã hội lộn xộn, đầy rẫy tội ác và sự phân biệt giai cấp, địa vị. Nhân vật chính của phim là Roxie Hart - một cô gái luôn mơ ước được trở thành ca sĩ trong quán Onyx lừng danh ở Chicago - nơi nữ nghệ sĩ nổi tiếng Velma hàng tối vẫn trình diễn những điệu nhảy bốc lửa. Một tình huống trớ trêu đẩy cả Roxie lẫn Velma vào trong tù và tại đây, số phận của hai cô gái đã thực sự thay đổi.
Chicago khiến người xem phiêu bồng trong những giai điệu jazz tinh tế ngập tràn cảm xúc và những điệu nhảy khêu gợi của những cô vũ nữ Chicago ngày trước. Không chỉ có vậy, phim còn phản ánh hiện thực xã hội, tội ác và lương tri của con người thông qua lối kể chuyện bằng âm nhạc tài tình. Chicago đã vượt qua nhiều ứng cử viên nặng ký khác trong năm 2003 để bước lên bục vinh quang của sân khấu Kokak và nhận tới 5 giải Oscar danh giá. Với thành công này, Chicago đã trở thành một trong những bộ phim âm nhạc đi vào lịch sử của điện ảnh thế giới.
Music and Lyrics
Nội dung nhẹ nhàng, lãng mạn với những giai điệu âm nhạc ngọt ngào của Music and Lyrics đã chinh phục bao khán giả trẻ trên khắp thế giới. Alex là một ca sĩ đã hết thời bỗng dưng có cơ hội tỏa sáng trở lại khi được đề nghị sáng tác một ca khúc mới để thu âm cùng một nữ ca sĩ trẻ được nhiều người mến mộ. Điều khó khăn với Alex là từ trước tới nay anh chưa hề biết sáng tác lời hát là gì và để thực hiện được kế hoạch trở lại sân khấu âm nhạc, Alex buộc lòng phải hợp tác với cô nàng Sophie. Trong quá trình làm việc chung, tình cảm giữa hai người đã nảy nở cùng những bản ballad ngọt ngào.
Ca khúc "đinh" của Music and Lyrics - Way Back Into Love đã làm "điên đảo" cả thế giới ngay khi mới xuất hiện vào năm 2007 và cho đến nay được coi là một trong những bản tình ca được nhiều khán giả yêu thích nhất. Lời ca ngọt ngào, ý nghĩa, dễ đi sâu vào lòng người của Way Back Into Love còn được nhiều chàng trai sử dụng mỗi khi muốn thổ lộ với người mình yêu. Music and Lyrics với diễn xuất ăn ý của Hugh Grant và Drew Barrymore đã đem tới cho khán giả những khoảnh khắc âm nhạc tuyệt vời mà hầu như không ai có thể phủ nhận.
La Vie en Rose
La Vie en Rose là một bộ phim tiểu sử pha lẫn âm nhạc nổi tiếng của điện ảnh Pháp vào năm 2007. Phim kể lại cuộc đời của nữ ca sĩ Edith Piaf từ khi còn bé cho tới lúc đạt được đỉnh cao danh vọng và những gian khổ, nước mắt mà bà từng phải trải qua trong suốt sự nghiệp của mình. Cuộc đời của Edith đã gặp rất nhiều sóng gió từ khi bắt đầu ca hát ở thành phố nhỏ Belleville cho tới lúc thành danh trên đất New York. Edith là một nghệ sĩ với trái tim cháy bỏng và một tâm hồn yêu thương mãnh liệt dành cho âm nhạc. Những gì bà đã trải qua trong suốt cuộc đời thực sự khiến người xem thấy cảm phục.
Sự hóa thân xuất sắc hình ảnh của Edith đã đem lại cho nữ diễn viên xinh đẹp người Pháp Marion Cotillard g.iải t.hưởng Oscar danh giá đồng thời biến cô trở thành một ngôi sao nước ngoài được săn đón nhiều nhất tại Hollywood. Những giai điệu trữ tình đậm chất Pháp trong La Vie en Rose mang lại nhiều cảm xúc cho người xem. Cuộc đời của một nữ nghệ sĩ tài hoa được tái hiện trên màn ảnh rộng một cách hoàn hảo bằng âm nhạc trong 140 phút đã đưa La Vie en Rose vượt ra khỏi lãnh thổ của nước Pháp để đến với khán giả yêu điện ảnh trên khắp thế giới.
Singing in The Rain
Luôn có mặt trong danh sách 10 phim hay nhất mọi thời đại, Singing in The Rain cũng là một trong những bộ phim đi vào lịch sử của dòng phim ca nhạc. Lấy bối cảnh những năm 20, phim ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ của nền điện ảnh khi chuyển đổi từ giai đoạn phim câm sang phim có tiếng động thông qua câu chuyện của anh chàng diễn viên phim câm Don Lockwood. Cuộc sống của Don trở nên đảo lộn khi cô gái xinh đẹp có giọng hát thiên thần Kathy xuất hiện. Tuy nhiên Don gặp phải khó khăn lớn khi anh không thể chấm dứt tình cảm với "người tình trên phim" Lina và cũng không thể công khai tình cảm của mình với Kathy trước dư luận.
Khoảnh khắc lãng mạn nhất của bộ phim chính là khi Don cầm dù hát dưới mưa trong tâm trạng của một chàng trai đang yêu. Những chi tiết hài hước, những màn vũ đạo ngẫu hứng đầy đam mê và đặc biệt là câu chuyện tình tay ba không kém phần ly kỳ khiến cho Singing in The Rain không bao giờ "cũ" và mất đi sức hấp dẫn. Thậm chí trang web chuyên về điện ảnh uy tín imdb.com còn bầu chọn Singing in The Rain là bộ phim ca nhạc vĩ đại nhất của lịch sử điện ảnh thế giới.
Selena
Selena là một nữ ca sĩ nổi tiếng gắn liền với biệt danh "nữ hoàng nhạc tejano". Tuy nhiên ở t.uổi 23, cô b.ị b.ắn c.hết bởi người quản lý câu lạc bộ những người hâm mộ. Sự ra đi của Selena đã để lại nhiều tiếc nuối trong lòng khán giả. Năm 1997, bộ phim kể lại cuộc đời của cô do Warner Brothers sản xuất đã gặt hái được nhiều thành công. Người hâm mộ nữ ca sĩ tài hoa mà bạc mệnh đã thực sự xúc động khi được thấy lại hình ảnh của Selena dù chỉ là trong một bộ phim. Những ca khúc thành công nhất trong sự nghiệp của Selena như Dreaming of You, I Could Fall in Love,... một lần nữa đã được ngân vang trong suốt hơn 2 tiếng của phim.
Có thể nói nếu không có Selena, có lẽ Jennifer Lopez sẽ không thể nào được như ngày hôm nay. Vai diễn này đã biến người đẹp này từ một vũ công trở thành một ngôi sao điện ảnh đắt giá và đem tới cho Jennifer đề cử Quả cầu vàng đầu tiên trong sự nghiệp. Những giai điệu âm nhạc mang âm hưởng tejano - pop latin lúc sôi động, bốc lửa, lúc lại ngọt ngào sâu lắng của Selena đã để lại cho khán giả những ấn tượng mạnh mẽ không thể nào quên.
August Rush
August Rush là con trai của Lyla - một nghệ sĩ violin tài năng và Louis - ca sĩ nhạc rock mạnh mẽ. Khi sinh ra August, Lyla không được quyền nuôi con, khiến đ.ứa b.é lang bạt trên khắp Manhattan và trở thành một nghệ sĩ đường phố. Sau 11 năm tìm kiếm, cuối cùng hai mẹ con Lyla và August đã được đoàn tụ. Thừa hưởng năng khiếu âm nhạc bẩm sinh từ cha mẹ, cậu bé đã trở thành một thần đồng âm nhạc chinh phục hàng triệu khán giả. Âm nhạc của August lay động mọi con tim, đem tới những cảm xúc bất tận cho bao người nghe khắp nước Mỹ.
Âm nhạc tràn ngập trong suốt chiều dài của phim với đủ mọi dòng nhạc khác nhau, từ những giai điệu sâu lắng của nhạc cổ điển, cho tới tiếng guitar réo rắt hay âm hưởng rock mạnh mẽ, dữ dội. August Rush còn đưa đến cho khán giả những thông điệp đầy ý nghĩa về tình cảm gia đình, về tình mẫu t.ử t.hiêng liêng, về lòng đam mê và cống hiến hết mình cho nghệ thuật. "Thần đồng" Freddie Highmore đã thể hiện một cách xuất sắc vai diễn của mình trong bộ phim này.
Dreamgirls
Từ một vở nhạc kịch được đưa lên màn ảnh rộng, Dreamgirls với sự tham gia của hai giọng nữ "khủng" là Beyoncé và Jennifer Hudson đã cống hiến cho người xem những tiết mục âm nhạc hoành tráng. Effie, Deena và Lorrell là ba người bạn thân cùng nhau lập ra nhóm nhạc The Dreamettes. Họ tới New York để tìm kiếm danh vọng, tuy nhiên thế giới nghệ thuật với bao điều phức tạp và những cám dỗ nguy hiểm đã chia rẽ tình bạn của ba cô gái. Họ phải trải qua bao sóng gió và phấn đấu không ngừng nghỉ để tạo dựng cho mình tên t.uổi, nhưng đến cuối cùng cái mà họ có được không phải là danh tiếng mà là những bài học giá trị về tình bạn, tình yêu.
Dreamgirls đưa người xem bước vào thế giới giải trí xa hoa, lộng lẫy nhưng đầy cạm bẫy. Chỉ một phút lầm lỡ là những người nghệ sĩ trẻ có thể dễ dàng gục ngã cho dù bản lĩnh đến mấy. Khán giả như đắm chìm vào những giai điệu R"n B đầy quyến rũ của One Night Only, Listen, And I Am Telling You I"m Not Going,... qua sự thể hiện không thể tuyệt vời hơn của Beyoncé và Jennifer Hudson.
Theo PLXH
Mỹ nữ Yoon Eun Hye sắp có người tình mới Các diễn đàn điện ảnh xứ kim chi lại đang sôi sùng sục lên trước thông tin ngôi sao xinh đẹp Yoon Eun Hye đã nhận lời đóng trong bộ phim truyền hình mới có cái tên vô cùng lãng mạn Love Song, được làm lại từ bộ phim kinh điển của Hồng Kông Tian Mi Mi (Comrades: Almost a Love Story), từng...
