‘Lion’: Câu chuyện tìm mẹ đẻ 25 năm của doanh nhân gốc Ấn
Hành trình tìm lại mẹ đẻ của doanh nhân Saroo Brierley người gốc Ấn Độ từng gây chấn động thế giới hồi 2011 và được đạo diễn Garth Davis chuyển thể lên màn ảnh rộng trong năm qua.
Như rất nhiều đứ.a tr.ẻ sinh ra ở vùng nông thôn rộng lớn và nghèo khó của Ấn Độ vào thập niên 1980, Saroo (Sunny Pawar) chưa bao giờ có cơ hội tận hưởng cảm giác no đủ khi mẹ cậu phải một mình gánh vác ba đứa con nheo nhóc bằng nghề khuân vác trong các mỏ đá ở ngoại vi thành phố Khandwa.
Cùng cậu anh Guddu (Abhishek Bharate), Saroo rong ruổi theo các cung đường sắt dài vô tận để ăn trộm than từ những chuyến tàu hàng, nhằm đổi lấy chút sữa, giúp đỡ người mẹ gầy guộc.
Cuộc sống vất vả là thế, nhưng Saroo chưa bao giờ cảm thấy buồn, bởi cậu bé có tình thương yêu của mẹ, của anh trai, và cả thiên nhiên rộng lớn của Ấn Độ để bầu bạn. Điều thiếu thốn duy nhất, trong mắt cậu, có lẽ chỉ là mấy chiếc bánh rán jalebi vàng óng ngoài chợ.
Bộ phim Lion dựa trên những sự kiện có thật về cuộc tìm kiếm mẹ đẻ của doanh nhân Saroo Brierley sau hơn hai thập kỷ xa cách.
Sống bám vào những chuyến tàu, cuộc đời Saroo cũng thay đổi hoàn toàn vì một chuyến tàu. Chờ anh trai đi kiếm ăn trên sân ga khuya, cậu bé 5 tuổ.i ngủ quên trên toa tàu vắng mà không ngờ rằng con tàu không người đó sẽ đưa mình vượt qua cả chiều ngang của tiểu lục địa Ấn Độ, với điểm đến cuối cùng là thành phố biển Calcutta.
Bỗng dưng bị số phận đưa đẩy tới một thành phố xa lạ, nơi người dân thậm chí còn chẳng sử dụng thứ ngôn ngữ ở quê nhà, Saroo một mình đối mặt với muôn vàn khó khăn: từ những cơn đói triền miên, đến nỗi nhớ mẹ, nhớ anh trai da diết, và cả hiểm họa thường trực từ những kẻ lòng lang dạ thú muốn lạm dụng lũ trẻ ngây thơ như cậu.
Dĩ nhiên, giữa Calcutta đông đúc vẫn tồn tại những tấm lòng nhân hậu muốn giúp đỡ Saroo tìm về với gia đình. Nhưng tất cả những gì cậu có thể mô tả cho họ chỉ là Guddu – tên người anh trai, và “Ginestley” – tên ngôi làng nghèo quê hương nhưng chẳng thể tìm thấy ở bất cứ đâu trên tấm bản đồ Ấn Độ.
Vận may cuối cùng đến với Saroo khi cậu cùng một đứ.a b.é lang thang khác (Keshav Jadhav) được đôi vợ chồng người Australia là Sue ( Nicole Kidman) và John Brierley (David Wenham) nhận làm con nuôi.
Từ Calcutta chu du tới hòn đảo xa xôi Tasmania, Saroo Brierley ( Dev Patel) lớn lên trong tình thương yêu hết mực của Sue và John, với ký ức tuổ.i thơ dần phai nhòa tới mức cậu chẳng còn thể nói được thứ tiếng mẹ đẻ Hindi.
Nửa đầu của Lion đặc biệt thành công và khiến người xem nhớ tới Slumdog Millionaire – Triệu phú ổ chuột (2008) của đạo diễn Danny Boyle.
Nhưng nỗi nhớ mẹ, nhớ anh trai Guddu thì vẫn còn nguyên vẹn trong trái tim Saroo. Với sự động viên của cô bạn gái Lucy (Rooney Mara) và sức mạnh công nghệ từ phần mềm bản đồ Google Earth, chàng trai quyết tâm lần theo những mảnh vụn ký ức về cung đường định mệnh năm xưa, với hy vọng tìm thấy mẹ đẻ, tìm thấy anh trai, tìm thấy quê hương.
Lion là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn Garth Davis người Australia, dựa trên sự kiện có thật về chặng đường gian nan tìm lại gia đình sau hai thập kỷ của doanh nhân Saroo Brierley.
Từng gây xôn xao dư luận ở cả Australia lẫn Ấn Độ hồi năm 2011, hành trình trở về của Saroo vừa là câu chuyện cảm động về tình cảm gia đình, vừa là bài học đậm chất nhân văn về sự sẻ chia và tình yêu thương vượt qua ranh giới địa lý, sắc tộc.
Video đang HOT
Dưới ngòi bút của nhà biên kịch Luke Davies, nửa đầu của Lion đặc biệt thành công trong việc tái hiện những cảm xúc và giá trị tình người, khi sự lạc quan một cách ngây thơ và tình yêu vô hạn dành cho mẹ, cho anh trai, cho thiên nhiên cuộc sống của Saroo luôn đóng vai trò chủ đạo, vượt lên trên hiểm nguy rình rập của một xã hội Ấn Độ còn nhiều khốn khó.
Cũng ở nửa đầu của Lion, nhịp phim nhanh, dồn dập theo từng bước chạy của Saroo cùng bối cảnh đa dạng, nhiều màu sắc của đất nước Ấn Độ, chắc chắn sẽ khiến nhiều khán giả nhớ tới tác phẩm từng giành giải Oscar là Slumdog Millionaire (2008). Và chính bộ phim cách đây gần một thập kỷ của đạo diễn Danny Boyle đã giới thiệu ngôi sao của Lion, Dev Patel, đến toàn thế giới.
Nửa sau của Lion trở nên trầm lắng, mất đi sự khẩn trương, gấp gáp ở nửa đầu tác phẩm.
Giành nhiều lời khen ngợi từ khán giả quốc tế và giới phê bình, cũng như nhận đề cử Phim truyện xuất sắc tại Oscar 2017, nhưng Lion có lẽ khó lòng lặp lại kỳ tích của tác phẩm cùng đề tài Slumdog Millionaire.
Bởi nửa sau của bộ phim mới có nhịp độ chậm, với bối cảnh và câu chuyện phim bị giới hạn trong khuôn khổ gia đình nhà Brierley. Nó hoàn toàn tương phản với sự bao la, rộng lớn của đất nước Ấn Độ của nửa đầu phim.
Tuy những dằn vặt tâm lý vì quá khứ tổn thương như của Saroo là chất liệu điện ảnh đáng quý, nhưng sự trầm lắng, thiếu kịch tính ở nửa sau Lion đã phần nào gây ảnh hưởng tới mạch cảm xúc của người xem.
Bộ phim quá tập trung vào việc mô tả diễn biến tâm trạng Saroo, khiến các nhân vật có số phận rất đáng chú ý khác như mẹ đẻ và cha mẹ nuôi của anh không được chú trọng đúng mức, dù tình yêu thương vô bờ bến mà họ dành cho con trai đóng vai trò hết sức quan trọng trong suốt cuộc đời nhân vật chính.
Ngoại trừ diễn viên nhí Sunny Pawar và Dev Patel cùng khắc họa Saroo, dàn diễn viên phụ của Lion với những tên tuổ.i đáng chú ý như Nicole Kidman hay Rooney Mara không có nhiều đất diễn để thể hiện tài năng của họ.
Thậm chí, ngay cả đối với Dev Patel, dù sự xuất sắc của anh trong Lion đã được tưởng thưởng bằng đề cử Oscar đầu tiên sự nghiệp, thì trạng thái trầm cảm xuyên suốt ở nửa cuối bộ phim của Saroo cũng giới hạn ít nhiều các cung bậc cảm xúc mà nhân vật của anh hoàn toàn có khả năng thể hiện.
Doanh nhân Saroo Brierley (bìa trái) ngoài đời thực bên cạnh dàn diễn viên của Lion.
Tương tự Dev Patel, nhà quay phim Greig Fraser dù rất thành công với các bối cảnh rộng lớn, nhiều màu sắc và ánh sáng của thiên nhiên và con người Ấn Độ ở nửa đầu phim, thì tới nửa sau, anh mất đi cơ hội phô diễn tài năng bởi bối cảnh chật hẹp của gia đình nhà Brierley.
Trên thực tế, sự tương phản về mặt hình ảnh là điều cần thiết để phản chiếu trạng thái cảm xúc của nhân vật. Nhưng nó vô tình lại tước đi của Lion cơ hội mô tả vẻ đẹp của mảnh đất và con người Ấn Độ. Do đó, nếu làm một phép so sánh, tác phẩm của Garth Davis tỏ ra có phần yếu thế hơn Slumdog Millionaire.
Chứng kiến hành trình đáng kinh ngạc, vượt qua khoảng cách không gian, thời gian, định kiến của Saroo để tìm lại tình cảm đích thực dành cho người thân, khán giả sẽ nhận ra rằng chẳng biên giới nào có thể ngăn cản con người đến với nhau một khi đã trao cho nhau niềm yêu thương chân thành.
Do đó, tuy Lion còn nhiều khiếm khuyết, nhưng thông điệp giản dị mà đáng quý ấy vẫn giúp đây trở thành một trong những tác phẩm mang đề tài gia đình đáng nhớ của điện ảnh thế giới năm 2016.
Tại lễ trao giả.i thưởn.g Oscar 2017, Lion nhận tổng cộng 6 đề cử cho Phim truyện, Nam diễn viên phụ (Dev Patel), Nữ diễn viên phụ (Nicole Kidman), Kịch bản chuyển thể, Quay phim và Nhạc nền trong phim xuất sắc.
Zing.vn đán.h giá: 3,5/5
Theo Zing
Câu chuyện doanh nhân gốc Ấn tìm thấy mẹ đẻ nhờ Google Earth
Được đán.h giá là ứng cử viên tiềm tàng trên đường đua Oscar 2017, "Lion" dựa trên câu chuyện có thật về Saroo Brierley - người nỗ lực tìm lại nguồn cội nhờ công nghệ của Google.
Sau khi có màn ra mắt thành công trong khuôn khổ Liên hoan phim Toronto, bộ phim Lion được hai nhà sản xuất Harvey Weinstein, Ian Canning, cùng đạo diễn Garth Davis mang đến trình chiếu tại Liên hoan phim Zurich 2016.
Lion dựa trên cuốn hồi ký cảm động của doanh nhân Saroo Brierley, người tìm thấy mẹ đẻ sau 25 năm xa cách nhờ công nghệ Google Earth. Ảnh: The Weinstein Company.
Theo tờ Screen Daily, kết thúc buổi chiếu trong tối 23/9, tác phẩm tiếp tục nhận nhiều lời khen từ giới phê bình phim châu Âu. Tại buổi họp báo sau đó, Weinstein chia sẻ: "Tôi cảm thấy xúc động bởi câu chuyện trong phim. Cách đây 12 năm, tôi bắt đầu gặp gỡ Georgina, người lúc này là vợ tôi.
Cô ấy làm việc trong ngành thời trang, luôn có cảm hứng từ đất nước Ấn Độ. Gia đình Georgina từng sống tại đó, và chúng tôi quyết định đặt tên cho con gái là India.
Georgina lúc này còn mở một ngôi trường tại New Delhi, giúp đỡ các tr.ẻ e.m vô gia cư tại đó. Do đó, câu chuyện của Lion có mối liên hệ cá nhân đặc biệt với tôi".
Nhà sản xuất Ian Canning hồi tưởng rằng ông và đạo diễn Garth Davis đang cùng nhau tham dự Liên hoan phim Sundance 2013 với loạt phim truyền hình Top of the Lake, thì họ nảy ra ý tưởng chuyển thể cuốn hồi ký của Saroo Brierley lên phim.
Saroo Brierley bên cạnh mẹ đẻ và mẹ nuôi người Australia ở ngoài đời thực. Trong Lion, bà mẹ nuôi Sue Brierley do Nicole Kidman thể hiện. Ảnh: AFP.
Doanh nhân mang quốc tịch Australia sinh ra tại Ấn Độ, bị thất lạc cha mẹ từ khi còn nhỏ và sau đó được một gia đình xứ sở chuột túi nhận làm con nuôi. Sau 25 năm, nhờ có công nghệ Google Earth, anh tìm ra người mẹ đẻ trong niềm hạnh phúc vô biên.
Là một đạo diễn chuyên thực hiện phim quảng cáo, Garth Davis nhận thấy tiềm năng của câu chuyện và lập tức nhận lời thực hiện Lion - tác phẩm điện ảnh đầu tiên trong sự nghiệp cá nhân.
"Tôi rất thích câu chuyện và cảm thấy thực sự xúc động trước những gì Saroo Brierley đã trải qua. Ngay sau khi giành quyền chuyển thể cuốn hồi ký, chúng tôi lập tức đáp máy bay tới Ấn Độ.
Khi ấy, người mẹ nuôi là Sue cũng đang trên đường tới gặp mẹ đẻ của Saroo, bà Kamla. Tôi có cơ hội được chứng kiến cuộc trò chuyện thân mật giữa hai người, đồng thời tới thăm một số trại trẻ mồ côi, những con phố tại Calcutta để cảm nhận rõ hơn toàn bộ câu chuyện", nhà làm phim cho biết.
Trong Lion, nhân vật Saroo Brierley khi trưởng thành do Dev Patel, ngôi sao của bộ phim Slumdog Millionaire, khắc họa. Ảnh: The Weinstein Company.
Nhà biên kịch của Lion là Luke Davis sau đó cũng có trải nghiệm tương tự tại Ấn Độ. Đoàn làm phim đề ra mục tiêu là thực hiện một câu chuyện mang tính quốc tế, có khả năng kết nối nhiều nền văn hóa khác nhau.
"Xét cho cùng, Lion là câu chuyện tìm về quê hương nguồn cội, chấp nhận con người bản thân. Chúng tôi muốn mang đến bầu không khí yêu thương, thay vì thù hận, thông qua tác phẩm", Davis nói.
Tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto kết thúc hồi tuần trước, bộ phim giành số phiếu yêu thích nhiều thứ hai, chỉ chịu đứng sau tác phẩm ca vũ nhạc đình đám La La Land.
Với cốt truyện cảm động, ê-kíp Lion không mất nhiều thời gian để thuyết phục các ngôi sao Dev Patel, Nicole Kidman, Rooney Mara và David Wenham tham gia dự án. Song, việc tìm kiếm một cậu bé người Ấn Độ sắm vai Saroo lúc 5 tuổ.i lại tiêu tốn của họ khá nhiều thời gian.
Theo Garth Davis, họ đã đến ba thành phố lớn của Ấn Độ trong vòng bốn tháng, làm việc với khoảng 150-200 b.é tra.i để tìm ra cậu bé lý tưởng nhất.
"Thế rồi Sunny Pawar xuất hiện và diễn thử. Tôi cảm thấy ở cậu bé có điều gì đó rất đặc biệt và quyết định nghe theo linh cảm bản thân. Sunny rốt cuộc đã khiến chúng tôi cảm thấy thực sự hài lòng", nhà làm phim hồi tưởng.
Cậu bé Sunny Pawar được báo chí quốc tế đặc biệt khen ngợi khi sắm vai Saroo lúc 5 tuổ.i. Ảnh: Weinstein Company.
Bên cạnh đó, Davis cũng dành lời ngợi ca Dev Patel - tài tử nổi lên từ bộ phim Slumdog Millionaire - Triệu phú khu ổ chuột (2008). Nam diễn viên người Anh mang trong mình dòng má.u Ấn Độ đã phải tăng cân và mất bốn tháng để tập nói giọng Anh - Australia trước khi Lion ghi hình.
Một trong những quyết định táo bạo của ê-kíp sản xuất là sử dụng tiếng Bengali trong nửa đầu Lion, khi chuyện phim diễn ra tại Ấn Độ. Nhà sản xuất Harvey Weinstein giải thích: "Bộ phim nổi tiếng Inglourious Basterds của đạo diễn Quentin Tarantino trở nên thuyết phục khi chỉ 1/3 tác phẩm sử dụng tiếng Anh. Còn lại là tiếng Pháp và tiếng Đức".
"Ban đầu, có người sợ rằng chỉ khán giả lớn tuổ.i mới quen đọc phụ đề. Nhưng khi tôi chiếu thử bộ phim cho khán giả trẻ, họ đều rất, rất yêu thích Lion", ông nói thêm.
Với Lion, Harvey Weinstein hy vọng tác phẩm có thể gây tiếng vang giống như Slumdog Millionaire - một bộ phim khác cũng lấy bối cảnh Ấn Độ, có sự tham gia của Dev Patel và từng giành 8 giải Oscar, trong đó có Phim truyện xuất sắc.
Ông nói: "Slumdog là bộ phim tuyệt vời, đưa hình ảnh đất nước Ấn Độ đến với cả khán giả trong nước lẫn ngoài nước. Nó có hiệu ứng truyền tải đặc biệt với rất nhiều người, và Lion cũng đang bắt đầu chuyến hành trình đó".
Sau cùng, ê-kíp của Lion cho biết họ đang lên kế hoạch hợp tác với nhiều tổ chức từ thiện dành cho trẻ mồ côi tại Ấn Độ. Theo thống kê, có khoảng 80.000 tr.ẻ e.m tại Ấn Độ mất tích khỏi gia đình mỗi năm. "Chúng tôi không muốn những gì Saroo phải trải qua xảy ra thêm bất cứ lần nào nữa", đạo diễn Garth Davis kết luận.
Theo Zing
'La La Land' tiến thẳng đến Oscar nhờ LHP Toronto Tác phẩm ca vũ nhạc của đạo diễn Damien Chazelle tràn trề cơ hội tranh giải tại Oscar sau khi được bầu là phim hay nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2016. Tối 18/9, Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2016 chính thức bế mạc. Sau thành công vang dội tại Liên hoan phim Venice hồi đầu tháng, La La Land...