Hollywood làm lại phim kinh dị Hàn ám ảnh nhất xưa nay
“ I Saw the Devil” – bộ phim kinh dị do Lee Byung Hun đóng vai chính đã được Hollywood mua bản quyền làm lại.
Công ty sản xuất 1984 Private Defense Contractors của Adi Shankar và Spencer Silna đã giành được quyền làm lại bộ phim kinh dị Hàn Quốc I Saw the Devil bằng tiếng Anh. Bộ phim gốc do Kim Jee Woon (The Good, the Bad, the Weird và A Tale of Two Sisters) làm đạo diễn, đóng vai chính gồm hai tên tuổ.i lớn màn ảnh Hàn – Lee Byung Hun và Choi Min Sik.
I Saw the Devil được coi là câu chuyện trả thù bạo lực và phức tạp nhất từ trước đến nay trên màn ảnh Hàn Quốc. Thay vì đề cập đến các chi tiết về tên tội phạm, người trả thù và kết thúc câu chuyện, phim còn đặt câu hỏi cho người xem: “Phải làm gì nếu người anh hùng trở thành tội phạm?”. Phim tập trung vào các nhân vật chứ không phải là những chi tiết tìm kiếm tội phạm như một phim hình sự thông thường.
Adi Shankar cho biết: “I Saw the Devil của Kim Jee Woon là bộ phim hoàn hảo trong mọi phương diện. Mục đích của chúng tôi không phải đơn thuần làm lại bộ phim, mà là để mở một cánh cổng với phong cách mới cho khán giả quốc tế”.
Phim kể về Kyung Chul (Choi Min Sik), một kẻ tâm thần nguy hiểm lấy giế.t ngườ.i là niềm vui. Nạ.n nhâ.n mới nhất của ông ta là cô gái trẻ Ju Yeon, người vợ chưa cưới đang mang thai của đặc vụ nổi tiếng Soo Hyun (Lee Byung Hun). Mang trong mình nỗi đau mất đi người vợ sắp cưới, anh thực hiện những hành động tà.n á.c để trả thù. Khi làm vậy, chính anh cũng trở thành một con quái vật.
Video đang HOT
Lee Byung Hun - chàng trai Hàn và giấc mơ Hollywood
Khởi nghiệp từ năm 21 tuổ.i nhưng Lee Byung Hun phải mất đến 9 năm sau mới thực sự trở nên nổi tiếng - một hành trình dài đầy cam go và rõ ràng không hề có "hoa hồng"!
Sinh năm 1970, chàng diễn viên điển trai Lee Byung Hun là một trong hai ngôi sao Hàn Quốc đầu tiên được in dấu tay trên đại lộ danh vọng Hollywood. Sở hữu gương mặt điển trai, hình thể đẹp và những nét duyên ngầm trong diễn xuất, lại được trọng vọng giao cho những vai diễn nặng ký trong phim Hollywood, ai cũng nhìn con đường mà Lee đã đi trải đầy hoa hồng và may mắn. Thế nhưng, đằng sau những ánh hào quang của vẻ bề ngoài lại là những gập ghềnh, hiểm trở, và những thành công được đán.h đổi bằng rất nhiều mồ hôi, nước mắt, cũng như những tủi cực mà không phải ai nhìn thấy.
Lee Byung Hun
Một sự nghiệp đáng mơ ước
Lee Byung Hun bắt đầu sự nghiệp không sớm. Năm 21 tuổ.i, anh tham gia thử vai cho bộ phim truyền hình của đài KBS, Hàn Quốc mang tên Asphalt My Hometown nhưng không mấy thành công. Mãi đến năm 2000, tên tuổ.i chàng diễn viên này mới được thực sự biết đến trong bộ phim điện ảnh của đạo diễn Park Chan Wook - Joint Security Area. Bộ phim đã đán.h một dấu mốc đáng nhớ trong sự nghiệp điện ảnh của Lee Byung Hun khi trở thành "quả bom" công phá các phòng vé, leo lên ngôi vị Phim Hàn có doanh thu cao nhất mọi thời đại, đồng thời mang về cho Lee Byung Hun danh hiệu Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại LHP Pusan.
Như vậy, khởi nghiệp từ năm 21 tuổ.i nhưng Lee Byung Hun phải mất đến 9 năm sau mới thực sự trở nên nổi tiếng - một hành trình dài đầy cam go và rõ ràng không hề có hoa hồng.
Bước đột phá ngoạn mục với Joint Security Area đã khiến sự nghiệp của Lee Byung Hun phất lên như diều gặp gió. Anh bắt đầu được những đạo diễn và nhà sản xuất phim tên tuổ.i để mắt tới. Tần suất anh xuất hiện trên màn ảnh nhiều hơn với các bộ phim truyền hình như Beautiful Days (2001),All In (2003); phim điện ảnh như: A Bittersweet (2005), The Good, the Bad, the Weird (2008). Cả hai bộ phim này đều của đạo diễn tài năng Kim Ji Woon và là bước đệm đưa tên tuổ.i Lee Byung Hun vươn ra thị trường quốc tế sau khi phim tham gia tranh giải tại LHP Cannes danh giá, cũng như mang lại cho tài tử này hàng loạt giả.i thưởn.g về diễn xuất.
"Joint Security Area" do Lee Byung Hun đóng chính
Một dấu mốc khác của Lee Byung Hun là vào năm 2009, anh xuất hiện trong bộ phim của đạo diễn Việt Kiều Trần Anh Hùng - I Come with the Rain, bên cạnh tài tử người Mỹ Josh Hartnett và nam diễn viên người Nhật Takuya Kimura. Sau bộ phim này, Lee Byung Hun chính thức được góp mặt trong dự án bom tấn Hollywood - G.I. Joe: The Rise of Cobra với vai diễn Storm Shadow nổi tiếng.
Sau đó, dường như dự án nào có Lee Byung Hun tham gia cũng đều ăn khách và mang về cho tài tử điển trai này những giả.i thưởn.g diễn xuất quan trọng: Bộ phim truyền hình Iris trở thành một trong những phim Hàn ăn khách nhất năm 2009; phim I Saw the Devil (2010) mang lại cho Lee giả.i thưởn.g lớn tại Paeksang Arts Awards; hay Gwanghae (Masquerade) mà Lee tham gia năm 2012 đã trở thành bộ phim thứ 7 trong lịch sử điện ảnh Hàn vượt ngưỡng 10 triệu lượt khán giả...
Ở thị trường Hollywood, cái tên Lee Byung Hun cũng được chú ý nhiều hơn với vai diễn nặng ký Storm Shadow trong phần 2 của bom tấn G.I.Joe vừa ra mắt. Anh hiện cũng đang tập trung cho dự án Red 2 - phần tiếp theo của bộ phim hành động ăn khách năm 2010 - Red, đồng hành với những tên tuổ.i kỳ cựu ở Hollywood như Bruce Willis, Catherine Zeta-Jones, Helen Mirren, John Malkovich...
Lee Byung Hun in dấu tay trên đại lộ danh vọng Hollywood
Bóng tối phía sau ánh hào quang
43 tuổ.i và một sự nghiệp đầy hào nhoáng, Lee Byung Hun là hình mẫu đáng mơ ước của nhiều ngôi sao châu Á. Thế nhưng nhiều người không biết rằng con đường mà tài tử này đã đi qua đã và vẫn đang ngập những chông gai, thậm chí là tủi cực.
Ở giai đoạn đầu mới nổi tiếng, Lee từng phải đối diện với bệnh trầm cảm khi cha anh qua đời và anh mang trên vai gánh nặng gia đình. Cùng với đó là chứng rối loạn hoảng sợ khi lạc vào đám đông những người không hề quen biết, cảm thấy chới với giữa sự nổi tiếng bất ngờ với những buổi ra mắt phim, họp fan hay ký tặng khán giả... Lee thậm chí tâm sự rằng, đến tận bây giờ, anh vẫn còn chưa quen với điều đó. Và đây cũng có lẽ cũng là một phần nguyên nhân khiến nhiều người nhận xét rằngLee Byung Hun ít xuất hiện trước công chúng và không thích chia sẻ nhiều về con người cá nhân của mình.
"Khi tôi bước vào nghề diễn, nhiều bậc tiề.n bối đã nói với tôi rằng, một diễn viên thì không nên biểu lộ con người thật của mình ra quá nhiều trước công chúng. Lý do tôi luôn né tránh đám đông là bởi tôi muốn mọi người chú ý đến những nhân vật mà tôi đóng, hơn là nghĩ về con người thật của tôi khi họ xem phim" - Lee Byung Hun tâm sự.
Lee Byung Hun trong phim G.I. Joe: Retaliation
Mới đây, khi chia sẻ về quá trình đóng phim ở Hollywood, Lee Byung Hun cũng đã tiết lộ nhiều sự thật gâ.y số.c. Thực tế câu chuyện phân biệt chủng tộc vẫn luôn là một vấn đề ngay cả ở kinh đô điện ảnh thế giới. "Có khá nhiều ngôi sao mà tôi thậm chí không được quyền gọi tên họ. Phía sau máy quay, họ cũng chẳng thèm nhìn trực diện vào tôi" - Lee Byung Hun tâm sự trong một bài phỏng vấn.
Bên cạnh đó, những bất đồng ngôn ngữ cũng là một rào cản khó khăn đối với tài tử này. "Ban đầu, tôi phải mất một giờ để đọc vẻn vẹn 3 trang kịch bản. Ngay cả khi đã sử dụng từ điển thì vẫn còn rất nhiều từ mới mà tôi không hiểu được nghĩa".
Lee Byung Hun và các bạn diễn trong G.I. Joe: Retaliation dự ra mắt phim tại Hàn Quốc
Dù đã góp mặt trong những bom tấn đình đám, nhưng Lee Byung Hun chưa bao giờ nghĩ rằng mình đã trở thành sao Hollywood hay điều gì tương tự thế. Anh vẫn im lặng trước thái độ kỳ thị của một số "ngôi sao" tự cho mình đặc quyền đứng cao hơn người khác, và vẫn âm thầm học hỏi, tích lũy kinh nghiệm diễn xuất để chờ cơ hội: "Tôi vẫn là một gương mặt mới ở Hollywood, nơi mà không nhiều người biết đến tên tuổ.i. Tôi phải chờ đợi thời cơ của mình và chấp nhận những vai diễn được mời, ít nhất là đến lúc tôi có một nền tảng vững chắc ở nơi đây, khi tôi có thể lựa chọn những bộ phim mà mình muốn đóng".
Thực tế là những người bạn của Lee Byung Hun ở Hollywood vẫn dành cho anh những lời khen ngợi chân thành. Ngôi sao kỳ cựu Bruce Willis nói rằng ông thực sự rất khâm phục Lee và mong được hợp tác với anh trong nhiều bộ phim khác nữa. Vai diễn Storm Shadow của anh trong G.I. Joe: Retaliation cũng nhận những phản hồi tích cực và anh được nhận xét là đã mang một cách diễn mới rất phương Đông cho nhân vật này.
Lee Byung Hun đang dần chứng minh lời mình nói là đúng, thông qua những nỗ lực hàng ngày hàng giờ để học hỏi và không ngừng hoàn thiện bản thân. Hy vọng rằng chàng trai Hàn và giấc mơ Hollywood của anh sớm trở thành hiện thực!
Theo TTVN
Những cặp đôi chuẩn bị đại náo màn ảnh Đó là các trai tài gái sắc: Park Shin Hye và Yoon Kye Sang, Joo Won và Kim Ah Joong, Park Se Young và Yoo Gun, Sung Yu Ri và Yu Jun Sang. Park Shin Hye và Yoon Kye Sang Cô nàng "tự kỷ" Park Shin Hye và nam diễn viên Yoon Kye Sang sẽ cùng nhau xuất hiện trong một bộ phim...