Giờ mới biết tác giả Truyện Kiều là… Nguyễn Trãi
Các lỗi dịch thuật xuất hiện nhan nhản trong game online Việt.
Những lỗi dịch thuật này thường đem lại rất nhiề khó chị cho gamer. Dù chỉ là những con sâ làm rầ nồi canh nhưng những lỗi dịch thuật có phần ngô nghê này lại đậ.p thẳng vào mắt người chơi khiến họ cứ mỗi khi vào game là lại phải “vận dụng đầ óc” để dịch lại nội dunga chúng. Trước đây, đã có rất nhiề tựa game do NPH vội tung ra thị trường cho kịp tiến độ mà sơ suất trong khâ chuẩn bị khiến game thủ Việt phải chị một sản phẩm theo kiể nửa tây, nửa ta như vậy.
Nế muốn so sánh độ “buồn cười”a các nội dung trong game thì có lẽ, chúng ta sẽ khó có thể “đỡ” nổi một lỗi cực kì hài hước được phát hiện mới đây trong Ngạo Kiếm. Cụ thể, ở phần tính năng đố vui nhận thưởng trong này, khi bạn được hỏi rằng “Ai là” thì chắc chắn, người chơi sẽ lập tức chọn vào ô… Nguyễn Trãi.
Đây có thể coi là điề không tưởng khi để trả lời đúng câ hỏi này, bạn bắt buộc phải lựa chọn đáp án là Nguyễn Trãi, trong khi tất cả chúng ta đề biết rằng đáp án đúng thực ra phải là Nguyễn Du. Thật khó có thể hiể tại sao NPH lại để một lỗi nghiêm trọng như vậy xuất hiện trong tựa gamea mình.
Lỗi nội dunga câ hỏi này đã trở thành đề tài bànn khá “hot”a các gamer. Một gamer đã bình luận: “Thách đố gì mà câ hỏi một đằng đáp án một nẻo. Thiết nghĩ NPH nên nhanh chóng sửa lại đáp án cho các câ hỏi này không thì dẹp luôn đi chứ cứ để thế này thì không khéo cả server cười chảy nước mắt chứ chẳng còn là đố vui nữa đâ”.
Video đang HOT
Theo đó, ở tính nang đố vui nhận thưởng trong Ngạo Kiếm, không chỉ có duy nhất câ hỏi về Truyệ bị lỗi mà còn có rất nhiề câ hỏi khác nữa cũng phải chị tình trạng tương tự.
Theo Bư Điện Việt Nam
Gamer háo hức săn lùng "hàng nóng" trong Nhất Kiếm
Mặc dù ra mắt chưa lâu nhưng Nhât Kiêm thực sự đã trở thành môt trong những cái tên đình đám nhât vào thời điêm hiên tại.
Mặc dù vân biêt 2011 là năm bùng nô của webgame, tuy nhiên ít ai nghĩ rằng Nhât Kiêm lại có thê phát triên môt cách mạnh mẽ đên như vây, so với đôi thủ cạnh tranh trực tiêp của mình là Ngạo Kiêm thì tựa game này tỏ ra vượt trôi hơn rât nhiêu vê sô lượng người chơi.
Bằng chứng là dù đã liên tục mở rông tới 9 server nhưng Nhât Kiêm vân chưa thê đáp ứng được nhu câu của công đông người chơi (các server luôn trong tình trạng đây), còn Ngạo Kiêm thì thâm chí gân đây các gamer còn đê xuât ý tưởng gom 7 server lại đê giải quyêt tình trạng "chỉ còn ta với nông nàn".
Nhât Kiêm liên tục gặp phải tình trạng quá tải.
Sự khác biêt là điêu chúng ta có thê dê dàng nhân ra, còn nguyên nhân tại sao lại như vây thì môi người sẽ có môt cách nghĩ khác nhau "có lẽ không nên bàn quá nhiêu vê vân đê này".
Tân dụng lợi thê là bước chạy đà hoàn hảo của mình, Nhât Kiêm tiêp tục tung ra hàng loạt sự kiên mới, điêu này thực sự đã khiên cho công đông gamer "phát cuông" và họ đang ngong ngóng từng ngày đê có được cho mình những vât phâm ưng ý và hữu ích cho quá trình hành tâu giang hô.
Đương nhiên, sự kiên khiên người chơi bât ngờ và hào hứng nhât phải kê đên chính là viêc Nhât Kiêm bât ngờ thông báo sẽ cho ra mắt hê thông VIP code. Bởi lẽ mặc dù đa sô các GO khác cũng áp dụng VIP code phát cho gamer, nhưng hâu hêt trong sô đó đêu là những tựa game đã phát hành lâu và không còn giữ được sự hâp dân với người chơi.
Nhât Kiêm chuân bị cho ra các VIP code.
Còn viêc Nhât Kiêm mới chỉ chính thức ra mắt được ít ngày mà đã lâp tức áp dụng hê thông VIP code thực sự là môt bât ngờ lớn. Chia sẻ vê vân đê này game thủ ThoNgoc9x nói:
"Tôi đã rât bât ngờ khi nghe tin Nhât Kiêm sắp phát VIP code, mặc dù không hiêu lý do tại sao mà NPH lại có quyêt định như vây, nhưng có thê khẳng định rằng người có được VIP code sẽ sở hữu môt cơ hôi tuyêt vời đê tách top. Thê nên dù thê nào đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ quyêt tâm giành được ít nhât môt VIP code, nêu không thì nguy to...".
Hàng loạt gamer đang mong đợi đê nhân những VIP code đâu tiên.
Quả thực nêu nhìn vào những thứ mà VIP code mang lại cho người sử dụng thì chắc chắn ai cũng sẽ có cùng tâm trạng với game thủ ThoNgoc9x kê trên. Sử dụng phù dịch chuyên miên phí, nhân Nguyên Bảo khóa hàng ngày và tăng thêm nhiêu điêm kinh nghiêm khi đán.h quái chỉ là môt vài trong sô vô vàn lợi ích mà VIP code mang lại cho người chơi.
Với những lợi thê lớn như vây, có thê khẳng định chắc chắn môt điêu rằng VIP code sẽ là "mục tiêu săn lùng" hàng đâu của toàn thê gamer Nhât Kiêm. Đương nhiên sẽ không có chuyên ai cũng có được nó, nhưng cho tới thời điêm hiên tại thì chúng ta mới chỉ biêt được chính xác là VIP code sẽ được gửi tới người chơi thông qua các kênh online, còn làm cách nào đê có được thì vân còn là môt bí ân.
Nhât Kiêm chuân bị cho ra mắt server thứ 10 đê giải quyêt vân nạn quá tải.
Môt thông tin khác cũng không kém phân "sôt", nhằm giảm thiêu môt cách tôi đa tình trạng quá tải đang diên ra tại 9 server, Nhât Kiêm dự kiên sẽ chính thức cho ra mắt thêm server thứ 10 có tên gọi Trường Kiêm vào ngày 5/9 tới. Đây có thê coi là môt cơ hôi tôt đê các gamer có thê thỏa sức tung hoành và tìm kiêm môt vị trí nào đó trong nhóm các cao thủ hàng đâu server.
Theo Bưu Điện Việt Nam
Game mới mở cửa 1 tháng đã bị đề nghị gom server Nhiều người chơi Ngạo Kiếm đã bức xúc khi hiện tại, khi đăng nhập vào game, họ thường xuyên phải chịu cảnh "chỉ còn ta với nồng nàn". Vào đầu tháng 8 vừa qua, Ngạo Kiếm đã chính thức được giới thiệu đến game thủ Việt và đây cũng là Webgame nhập vai kiếm hiệp đầu tiên được đưa đến nước ta. Chọn...