Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o “trò ăn vụng” của cựu Tổng Thống Mỹ

Theo dõi VGT trên

Số phận của Monica Lewinsky cho thấy kết cục một tiể.u ta.m lắm khi còn thảm hại hơn chúng ta tưởng tượng nhiều.

Ai là tiể.u ta.m chấn động nhất thế giới? Angelina Jolie? Hay Marilyn Monroe? Thật tiếc, cả hai đại mỹ nhân của Hollywood sẽ phải nhường cái danh hiệu ê chề này cho Monica Lewinsky.

Cái tên Monica Lewinsky đi vào lịch sử nhân loại theo cách tệ hại nhất: Một thực tập sinh 22 tuổ.i với 9 lần ” tòm tem” cùng ông chủ Nhà Trắng – người hơn cô tới 27 tuổ.i, và có lần “hành sự” ngay tại phòng Bầu dục! Hệ quả là Bill Clinton bị luận tội trước Hạ viện, suýt “rớt đài” trên chính trường, còn cô gái trẻ trở thành nạ.n nhâ.n số 0 của xu hướng Cyber bully (bắt nạt trên Internet).

Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o trò ăn vụng của cựu Tổng Thống Mỹ - Hình 1

26 năm đã trôi qua, cái tên Monica Lewinsky vẫn luôn được xem như vết nhơ khó quên nhất trong lịch sử chính trị hiện đại của nước Mỹ.

Và như thường lệ, ẩn sau những chuyện tình vụn.g trộ.m luôn có sự hiện hữu của một chiếc váy

Chiếc váy xanh: Bằng chứng chí mạng của trò “ăn vụng”

Người ta thường bảo: “Ăn vụng phải biết chùi mép”, thế nhưng cả cô thực tập sinh lẫn ngài Tổng thống đều không chú tâm xem nên xử lý ra sao vết bẩn mà họ đã cùng nhau lưu lại trên chiếc đầm xanh cô mặc.

Khi đó, Monica Lewinsky vừa chiều chuộng đặc biệt Bill Clinton ngay trong phòng Bầu dục vào đầu năm 1997. Cô hân hoan vì được ngài Bill tặng kẹp tóc và một tập thơ – những món be bé xinh xinh rất hợp với mánh lới ngoạ.i tìn.h chốn công sở. Trong series phỏng vấn mang tên “The Clinton Affair”, Monica Lewinsky đã thuật lại: “Chúng tôi kéo nhau vào nhà tắm và bắt đầu tiến tới. Tôi đáp trả nhiệt tình, nhưng cứ đến cao trào là ông ấy ngưng lại. Tôi đứng lên, nói rằng muốn bỏ qua bước này và đột nhiên ông ấy xong phần của mình”.

Dấu vết trò “ăn vụng” đã lưu trên chiếc váy xanh của Monica Lewinsky nhưng cô không mảy may để ý, thay vào đó đinh ninh rằng hẳn bản thân đã ăn uống vụng về.

Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o trò ăn vụng của cựu Tổng Thống Mỹ - Hình 2

Video đang HOT

Cựu Tổng thống Bill Clinton không ngờ rằng mình suýt phải trả một cái giá quá đắt chỉ vì vết bẩn trên chiếc váy xanh.

So với những thiết kế lừng lẫy từng bị cuốn vào chuyện mèo mả gà đồng của giới mỹ nhân showbiz, chiếc váy xanh mà Monica Lewinsky mặc ngày hôm đó chẳng có gì nổi bật: Đơn thuần dáng sơmi váy với thắt lưng ở eo, màu xanh cobalt hiện đại, đến từ GAP – một thương hiệu bình dân của Mỹ.

Tuy nhiên, chính vết tin.h dịc.h của vị Tổng thống thứ 42 đã khiến chiếc váy có giá trị còn khủng khiếp hơn bất kỳ chiếc đầm Haute Couture nào.

Bill Clinton suýt “ngã ngựa” chỉ vì chiếc váy rẻ tiề.n

Monica Lewinsky có gần 2 năm vào vai người tình của Tổng thống. Khi những rối ren đã chất chồng trong lòng, vào tháng 11 năm 1997, cô chọn Linda Tripp làm người bạn để trút bầu tâm sự. Cũng từ đây bí mật về chiếc váy xanh được hé lộ.

Sau khi được Monica giãi bày về chuyện động trời, Linda đã liên hệ ngay với Lucianne Goldberg – một nhân vật bài xích nhà Clinton – để bắ.n tin. Cô khẳng định bằng chứng ngoạ.i tìn.h của ngài Tổng thống đang chình ình trong tủ quần áo ở nhà Monica. Cả hai còn ủ mưu ghi âm những lời thú tội của nữ thực tập, đán.h cắp tang chứng và chuyển đến các nhà điều tra.

Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o trò ăn vụng của cựu Tổng Thống Mỹ - Hình 3

Lưu giữ “vết tích” cuộc tình chính là sai lầm chí mạng của cả Monica Lewinsky lẫn Bill Clinton.

Đến cuối tháng 11, Monica tiếp tục chia sẻ với Linda về việc sẽ đem giặt tẩy chiếc váy xanh để mặc trong Lễ Tạ ơn. Sợ tang chứng bay biến, Linda thuyết phục cô bạn với hai lý do hợp tình hợp lý. Một là chiếc váy sẽ đóng vai trò như độc chiêu bảo vệ cho người đẹp 22 tuổ.i nếu chẳng may cô bị tình nghi dựng chuyện bô.i nh.ọ Tổng thống. Lý do tiếp theo rất… chính đáng: Chiếc váy làm sắc vóc của Monica Lewinsky trông phì nộn hẳn, chớ nên mặc lại!

Nghe lời bạn, chiếc váy cứ thế ngủ im trong tủ. Đến tháng 7 năm 1998, Monica chuyển nó đến nhà điều tra Kenneth Starr sau khi ký một thỏa thuận miễn trừ. Ngày 3 tháng 8 năm 1998, Bill Clinton buộc phải cung cấp mẫu má.u để đối chứng với vết tin.h dịc.h lưu trên váy xanh. 14 ngày sau, cả thế giới rúng động trước kết quả.

Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o trò ăn vụng của cựu Tổng Thống Mỹ - Hình 4

May mắn cho ngài Tổng thống là Đệ nhất phu nhân – tức Hillary Clinton đã tự biến mình thành lá chắn để bảo vệ chồng khỏi mọi cáo buộc. Trước đó, bà cũng từng sát cánh bên bộ sậu của chồng để xua tan giông tố đến từ các cô bồ như Connie Hamzy, Gennifer Flowers, Paula Jones…

Trước đó tin đồn về sở thích “ăn phở” của Tổng thống thứ 42 đã nhiều lần vo ve trên loạt chương trình truyền hình Mỹ, tất nhiên chúng đều bị bác bỏ. Chỉ đến khi chứng cứ sờ sờ về DNA trên chiếc váy xanh được công bố, Bill Clinton mới không thể chối cãi.

Các dân biểu Hạ viện đảng Cộng hòa sau đó khởi sự tố tụng hình sự đối với Tổng thống, lập luận rằng ông đã nói dối các nhà điều tra liên bang. Nỗ lực đó cuối cùng thất bại, và ông Clinton nắm quyền cho đến tận 2001.

Cái giá 1 triệu đô cho vết bẩn

Vào năm 2015, một bảo tàng chuyên lưu trữ các hiện vật khiê.u dâ.m tên Harry Mohney (Las Vegas) ngỏ ý mua lại chiếc váy Gap từ Monica Lewinsky với giá 1 triệu đô. Đây không phải là lần đầu tiên bảo tàng này ra giá. Trước đó, tức tháng 5 năm 2014, họ từng đán.h tiếng sẽ chi 250.000 đô nếu Monica chịu chuyển giao chiếc váy tai tiếng.

Cả hai lần đề nghị đều bị Monica từ chối. Cô cho rằng đã tới lúc chiếc váy phải được chôn sâu 10 tấc đất, kèm theo câu chuyện nhơ nhuốc giữa cô và ngài cựu Tổng thống. Từ khi sự việc bị phanh phui, cô phải chạy trốn khỏi nước Mỹ, lánh xa mọi lời đàm tiếu với cuộc sống ẩn dật tại Anh Quốc. Những lời chử.i rủa trên truyền thông và Internet còn khiến cô đương đầu với hệ quả trầm trọng: Rối loạn căng thẳng sau sang chấn (PTSD).

Dấu vết dâ.m loạ.n trên váy xanh đã t.ố cá.o trò ăn vụng của cựu Tổng Thống Mỹ - Hình 5

Sau nhiều năm ở ẩn, Monica Lewinsky đã dám đứng lên kể lại mọi chuyện trong quá khứ, hưởng ứng phong trào #METOO và không ngại ướm lên mình một chiếc váy xanh khác.

Hiện tại Monica Lewinsky đã 48 tuổ.i. Cô nổi tiếng trong vị thế một nhà hoạt động xã hội, khởi xướng phong trào chống bạ.o hàn.h trên mạng thông qua những trải nghiệm chính mình từng có. Nói về chuyện cũ, người đẹp mô tả bản thân cảm thấy cô độc, nhụ.c nh.ã ê chề, không khác gì bị lộ.t d.a trước đám đông.

Một góc nhìn khác cũng được Monica Lewinsky đề cập: vẫn là sự đồng thuận từ đôi bên, nhưng chính chức vị cao quý từ Bill Clinton đã khiến cô cảm thấy choáng ngợp và không thể chống cự. Đó là một hình thức của lạm dụng quyền lực.

Câu chuyện về chiếc váy xanh cũng phần nào cho chúng ta thấy đại kết cục của những phút giây hoan lạc chốn công sở, hay chuyện tình ngoài luồng giữa sếp và nhân viên vốn nhan nhản trên mạng xã hội mỗi ngày. Sẽ luôn có hệ quả dai dẳng sau mỗi cuộc vui, đó là điều không bao giờ có thể tránh khỏi.

Trang phục cưới giản dị của công chúa Nhật

Trong ngày kết hôn, công chúa Mako của Nhật diện váy cổ điển, đeo trang sức ngọc trai - biểu tượng của tình yêu, vượt mọi gian khổ.

Công chúa Mako kết hôn với bạn học Kei Komuro hôm 26/10 sau nhiều năm trì hoãn. Theo CNN, sự kiện là một trong những hôn lễ diễn ra lặng lẽ, đơn sơ nhất trong lịch sử hoàng gia khi không nghi lễ truyền thống, không tổ chức tiệc mừng.

Shihoko Goto, chuyên gia địa kinh tế tại Trung tâm tư vấn Wilson - nói với SCMP về diện mạo đơn giản của công chúa: "Khác biệt hoàn toàn những gì người ta trông chờ ở một thành viên hoàng gia Nhật. Cô ấy sẵn sàng hy sinh tài chính và rời bỏ cuộc sống thoải mái, an toàn cùng hàng loạt đặc quyền chỉ để theo đuổi con đường của riêng mình".

Trang phục cưới giản dị của công chúa Nhật - Hình 1

Công chúa Mako trong ngày cưới hôm 26/10 tại Tokyo. Ảnh: AFP

Mako vẫn mặc theo phong cách cổ điển thường ngày với bộ váy xanh nhạt dài tay không họa tiết. Cô tô điểm bằng cài áo màu bạc ở gần vai, chuỗi vòng ngọc trai tròn ánh bạc đồng điệu bông tai và bó hoa màu hồng phấn.

Theo Vogue, trang sức ngọc trai là sự lựa chọn phù hợp và tinh tế của công chúa Mako trong ngày vui. Ngọc trai vốn là biểu tượng của tình yêu, hạnh phúc, là hình ảnh chiến thắng, vượt mọi khó khăn, thử thách, niềm vui và thủy chung.

Trang phục cưới giản dị của công chúa Nhật - Hình 2

Công chúa Mako cúi đầu chào người thân khi rời dinh thự hoàng gia và dự họp báo cùng chồng sau lễ cưới. Video: Time

Công chúa Mako và Komuro trải qua nhiều trở ngại để đến với nhau. Cả hai gặp lần đầu năm 2012, khi họ đều đang là sinh viên năm nhất tại Đại học Cơ đốc giáo Quốc tế (ICU), ngôi trường nằm ở vùng ngoại ô Mitaka của Tokyo. Sau thời gian hẹn hò, trao đổi thư từ, cả hai đính hôn tháng 9/2017 và dự định tổ chức đám cưới tháng 11/2018.

Phong cách thời trang của công chúa Nhật

Tuy nhiên, mẹ của Komuro sau đó vướng vào tranh chấp tiề.n bạc với vị hôn phu cũ của bà, gồm cả chi phí học hành của Komuro do người đàn ông này chi trả. B.ê bố.i dẫn đến những lời bàn tán rằng anh là "kẻ đà.o m.ỏ" khi đính hôn với công chúa. Sự việc khiến đám cưới trì hoãn nhiều lần, Mako bị chẩn đoán mắc chứng rối loạn căng thẳng. Trước đám cưới một tuần, cô bật khóc khi được gặp chồng sắp cưới sau ba năm xa cách vì anh đi du học Mỹ.

Ngoài việc mất địa vị hoàng gia vì kết hôn với thường dân, Mako trở thành nữ thành viên hoàng gia Nhật đầu tiên từ chối nhận khoản hồi môn 1,3 triệu USD theo truyền thống kể từ sau Thế chiến hai.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Anh Tú Atus được săn đón tại Paris Fashion Week
13:23:13 03/10/2024
Angelina Jolie 'gây choáng' trong bộ váy cổ điển khi ra mắt phim Maria
12:58:25 04/10/2024
Hoa hậu Giáng My tuổ.i 53 đẹp mặn mà, ưa chuộng phong cách cổ điển
09:03:16 04/10/2024
"Ngọc nữ trăm tỷ" Phương Anh Đào: Đời thường gợi cảm, ra dáng tổng tài
15:00:28 04/10/2024
Ốc Thanh Vân mặc áo bà ba, khoe nhan sắc trẻ trung ở tuổ.i 40
11:40:35 04/10/2024
Ốc Thanh Vân diện áo dài, khoe nhan sắc rạng rỡ sau thời gian sang Úc
15:03:36 04/10/2024
Nana, Song Hye Kyo diện trang phục lệch vai trở lại đường đua thời trang
08:23:51 05/10/2024
Đón thu với màu tóc mới 'cực cháy' như Jennie, Lisa
13:06:18 04/10/2024

Tin đang nóng

Phan Đạt bị đồn ăn bám Phương Lan, chia tay um sùm sau 1 năm kết hôn
07:07:34 05/10/2024
Trấn Thành lao đao vì Negav, Trường Giang gây tranh cãi liên quan HIEUTHUHAI?
09:12:57 05/10/2024
Lisa nói lý do yêu bạn trai tỷ phú, không phải vì tiề.n mà là kỹ năng, fan đỏ mặt
08:03:04 05/10/2024
Ông Thích Chân Quang khiếu nại quyết định cưỡng chế công trình trái phép ở chùa
07:31:02 05/10/2024
Negav hại HURRYKNG lộ quá khứ đen tối, Quang Hùng MasterD "bận rộn", fan phẫn nộ
10:04:14 05/10/2024
Thầy Hiệu trưởng từ chối nhận 13 triệu đồng của anh Hoàng Văn Thới và câu chuyện xúc động phía sau
07:27:00 05/10/2024
Hoà Minzy lên tiếng về thông tin Văn Toàn cầu hôn
07:09:54 05/10/2024
Ronaldo gây tranh cãi: B.ị t.ố mượn tên Messi để câu tương tác, cố tính "dìm" các huyền thoại bóng đá
11:04:42 05/10/2024

Tin mới nhất

Gu thời trang quyến rũ của các hot girl bóng đá Việt

11:33:46 03/10/2024
Những người đẹp bóng đá như Thanh Nhã, Trần Thị Duyên, Bảo Trâm đồng loạt gây ấn tượng với lối ăn mặc quyến rũ, ấn tượng trong thời gian gần đây.

Phạm Văn Phương gợi ý 10 set đồ trẻ trung, thanh lịch cho phụ nữ ngoài 50 tuổ.i

11:27:20 03/10/2024
Váy trắng là món thời trang nên có mặt trong tủ đồ của phụ nữ trung niên. Kiểu váy này rất trẻ trung nhưng vẫn có sự trang nhã, thanh lịch. Chiếc túi xách màu trung tính mà Phạm Văn Phương lựa chọn đã đảm bảo độ tinh tế cho outfit.

Selena Gomez mặc đầm của Công Trí, thu về 66 triệu lượt xem

11:20:59 03/10/2024
Mới đây, Selena Gomez đăng tải một đoạn video ngắn với nhiều khoảnh khắc nón.g bỏn.g trước ống kính khi đang tận hưởng concert Short n Sweet của Sabrina Carpenter.

"Bé Xuân Nghi" tuổ.i 30: Mặc gợi cảm, diện mạo thay đổi sau nhiều năm

12:39:30 02/10/2024
Trái ngược với hình ảnh sao nhí dễ thương trước đây, Xuân Nghi có sự trưởng thành về diện mạo lẫn phong cách thời trang khi bước sang tuổ.i 30.

Jennie tới show Chanel với tóc bạch kim, ngồi cạnh ai trông giống Lisa quá!

11:46:17 02/10/2024
Vẫn như thường lệ, Chanel chính là một trong những cái tên cuối chốt sổ Paris Fashion Week (Tuần lễ Thời trang Paris).

Diện quần tây đón thu như Dương Mịch, Shin Min Ah không lo dìm dáng

11:32:53 02/10/2024
Tuy không sở hữu chiều cao lý tưởng, nhưng Dương Mịch vô cùng khéo léo khi cân chỉnh tỷ lệ trang phục phù hợp với vóc dáng. Cụ thể như áo hai dây kết hợp dáng quần tây cạp cao để tăng hiệu ứng đôi chân dài.

Lisa sinh ra để làm nữ chính, "chốt sổ" fashion week đẹp mỹ mãn với loạt khoảnh khắc đỉnh!

11:01:13 02/10/2024
Đêm ngày 01/10 (theo giờ Việt Nam), Lisa (BLACKPINK) sau chuỗi ngày gây sốt với những tin tức âm nhạc, tiếp tục trở thành tâm điểm tại Paris Fashion Week với tư cách Đại sứ của Louis Vuitton.

Rosé xinh đẹp, gợi cảm nhưng trông như "da bọc xương" tại show thời trang

14:59:43 30/09/2024
Sự xuất hiện của giọng ca nhóm Blackpink tại Tuần lễ thời trang Paris (Pháp) khiến người hâm mộ vừa thích thú, vừa lo lắng

Châu Bùi khoe eo thon, Baifern hở lưng trần gợi cảm tại Pháp

12:52:16 30/09/2024
Tham dự Tuần lễ thời trang Paris, dàn sao nổi tiếng xuất hiện trong những bộ đồ đơn giản nhưng vẫn gây ấn tượng.

Phong cách đời thường biến hóa của Bùi Lan Hương - bạn gái Dũng 'khùng'

10:29:59 29/09/2024
Bùi Lan Hương không chỉ được chú ý với âm nhạc, là bạn gái đạo diễn Dũng khùng mà phong cách thời trang của cô cũng được nhiều phái đẹp học lỏm .

Vẻ tươi trẻ rạng ngời của diễn viên Trương Ngọc Ánh tuổ.i U50

10:16:58 29/09/2024
Trương Ngọc Ánh sinh năm 1976, hoạt động nghệ thuật từ khi mới 16 tuổ.i. Cô để lại dấu ấn trong lòng khán giả với vai diễn đầu tay trong phim Em và Michael và loạt vai diễn trong: Áo lụa Hà Đông, Đồng tiề.n xương má.u, Giã từ dĩ vãng, Hươn...

Bạn gái rapper Binz tỏa sáng, chiếm trọn 'spotlight' tại tuần lễ thời trang quốc tế

10:02:16 29/09/2024
Bạn gái rapper Binz - fashionista Châu Bùi tỏa sáng tại Tuần lễ thời trang Paris và Milan với sự biến hóa sáng tạo, độc đáo.

Có thể bạn quan tâm

Riot Games bất ngờ công bố tên chính thức của "game siêu phẩm" mới nhưng bị cộng đồng chế giễu trên mọi mặt trận

Mọt game

13:07:59 05/10/2024
Trong những năm qua, Riot Games đã rất tích cực phát triển và cho ra mắt nhiều tựa game ở các thể loại khác nhau. Những sản phẩm như VALORANT, Huyền Thoại Runeterra...

Văn Mai Hương có động thái ủng hộ Negav giữa bão scandal?

Nhạc việt

12:58:51 05/10/2024
Sau khi MXH lan truyền các thông tin cho rằng Văn Mai Hương ẩn ý ủng hộ Negav, mới đây quản lý của nữ ca sĩ đã phải lên tiếng.

Đồng nghiệp tiết lộ: "Mẹ Kasim khóc rất nhiều, ngày nào cũng gọi cho tôi khóc"

Sao việt

12:52:09 05/10/2024
Thời gian gần đây, Kasim Hoàng Vũ bất ngờ bị một số cư dân mạng chỉ trích vì cho rằng anh tự quyên góp tiề.n ủng hộ cho mình.

Cứu kịp 3 người bị sóng cuốn khi tắm biển Tuy Hòa

Tin nổi bật

12:48:14 05/10/2024
Lúc này biển động mạnh, thấy người bị nạn kêu cứu, nhiều người hô hoán. Cách đó khoảng 2 km, một người đàn ông khoảng hơn 60 tuổ.i cũng chới với khi bị sóng cuốn xa bờ.

Cosplay Eve, gái xinh háo hức chờ ngày trình làng của game "bom tấn"

Cosplay

12:46:34 05/10/2024
Thời gian qua, đặc biệt là những ngày cận kề lịch ra mắt này, từ khóa Stellar Blade càng trở nên phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội. Điều đó đồng nghĩa với sự quan tâm và sức hút của game đối với cộng đồng game thủ.

Từ 2 kẻ bán vàng nghi vấn, lật tẩy chân tướng anh em họ hành nghề "dơi đêm"

Pháp luật

12:44:03 05/10/2024
Ngay lập tức, hình ảnh hai đối tượng trích xuất từ camera được tung đi khắp nơi, đến Công an các xã, thị trấn của huyện Mai Sơn và các địa bàn giáp ranh để nhận diện, xác định nhân thân.

Lisa không còn tha thiết với BLACKPINK, rút khỏi nhóm, lộ poster 3 thành viên?

Sao châu á

12:13:53 05/10/2024
Trên nền tảng TikTok, mới đây một topic đang nhận được sự quan tâm, bàn tán sôi nổi từ cộng đồng mạng liên quan đến hoạt động solo của các thành viên BLACKPINK trong năm nay.

Con cái của các tỷ phú trên thế giới: Người giản dị bất ngờ, người được tặng viên kim cương hơn 9 triệu USD vào ngày sinh nhật đầu đời

Netizen

12:08:20 05/10/2024
Những cậu ấm, cô chiêu này không chỉ được thừa hưởng sự sung túc mà còn học được những tư duy làm giàu đỉnh cao từ cha mẹ.

Tử vi tuần mới (7/10 - 13/10): 3 con giáp được Thần tài che chở ban phúc, công việc lẫn tình yêu đều viên mãn

Trắc nghiệm

11:19:30 05/10/2024
Tử vi tuần mới dự báo con giáp nào sẽ được trao vận may? Tháng 10 này có 3 con giáp thu nhập tốt, được sếp cân nhắc tăng lương, tạo cơ hội thăng chức trong công việc 15 ngày tới

Vụ cháy xe buýt tại Thái Lan: Người điều hành xe buýt bị buộ.c tộ.i cẩu thả làm chế.t người

Thế giới

11:10:53 05/10/2024
Theo cảnh sát tỉnh Pathum Thani, người điều hành đồng thời là chủ sở hữu chiếc xe buýt, Panissara, bị buộ.c tộ.i cẩu thả làm chế.t người. Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy rò rỉ khí gas có thể là nguyên nhân gây ra vụ cháy.

Bạn trai cầu thủ "chìm trong thất vọng", Taylor Swift phải bay gấp đến an ủi

Sao thể thao

11:03:53 05/10/2024
Trong trận đấu bóng bầu dục với CLB Atalanta hôm 22/9, camera đã ghi lại được hình ảnh Travis Kelce (CLB Kansas City) đang ngồi buồn bã trên băng ghế dự bị.