Đạo diễn nói về siêu phẩm của Matt Damon o ép dàn sao Trung
“Trường Thành” (Vạn Lý Trường Thành) được đầu tư lớn với dàn diễn viên hạng A của Hollywood. Nhưng bộ phim vấp phải chỉ trích từ trong đến ngoài nước.
Đạo diễn danh tiếng Trương Nghệ Mưu thừa nhận ông đã không lường trước về phản ứng tiêu cực của dư luận sau khi đoạn trailer công bố trên YouTube.
Bộ phim có kinh phí lớn nhất từ trước đến nay do các nhà làm phim Mỹ và Trung Quốc hợp tác nhưng dàn diễn viên được chú ý đều là sao hạng A phương Tây. Trong đó, Matt Damon là nhân vật được dự đoán trở thành người hùng trong cuộc chiến bảo vệ người dân Trung Quốc và xây dựng Vạn Lý Trường Thành.
Thông tin này khiến ngay cả những người hâm mộ châu Âu hay Mỹ cũng không hài lòng. Họ cho rằng đó là sự sai lầm về bối cảnh lịch sử.
Lưu Đức Hoa chỉ là vai phụ nữ 5. Nhưng đạo diễn Trương Nghệ Mưu khẳng định, phim có đến 5 nhân vật chính! Ảnh: Sina.
Hãng tin Sina của Trung Quốc nhận định “Trương Nghệ Mưu đang tẩy trắng lịch sử Trung Quốc bằng những ngôi sao Hollywood”. Trang này còn cho biết các nghệ sĩ Hoa ngữ khi tham gia dự án chỉ được đảm nhận các vai ít đất diễn.
Khi làn sóng dư luận bị đẩy lên cao, tại Trung Quốc nhiều người yêu cầu tẩy chay dự án khi phim ra mắt vào ngày 16/12. Trong buổi trò chuyện mới đây với báo chí, Trương Nghệ Mưu đã lên tiếng sau những chỉ trích.
Đạo diễn Trương khẳng định Trường Thành là dự án chưa từng có trong lịch sử màn ảnh Hoa ngữ, mang tính toàn cầu. Ông tin rằng phim sẽ là dấu son trong ngành nghệ thuật thứ bảy.
Về vai diễn của Matt Damon, Trương Nghệ Mưu lý giải: “Vai diễn của Matt Damon trong phim ngay từ đầu đã không dành cho người Trung Quốc”. Ông cho biết Matt không phải là người hùng duy nhất của phim.
Video đang HOT
Trương Nghệ Mưu khẳng định Matt Damon chỉ là 1 trong 5 anh hùng.
“Nhân vật này đến Trung Quốc và trở thành anh hùng như thế nào phải khi ra rạp khán giả mới chiêm nghiệm được toàn bộ. Quan trọng hơn, Matt chỉ là một trong số các anh hùng trong phim. Phim này có đến 5 vai chính, 4 người anh hùng còn lại là diễn viên Trung Hoa”.
Tổng đạo diễn Thế vận hội Olympic Bắc Kinh 2008 nhấn mạnh ông đã thực hiện hơn 20 dự án lớn nhỏ và đủ kinh nghiệm để tuyển chọn diễn viên.
Trương Nghệ Mưu (giữa) và dàn ê-kíp. Ông phủ nhận “tẩy trắng” lịch sử bằng những diễn viên phương Tây. Ảnh: QQ.
Trường Thành có kịch bản dựa trên ý tưởng của cha đẻ World War Z – Max Brooks. Đây là dự án hợp tác lớn nhất lịch sử điện ảnh Hoa ngữ, với kinh phí làm phim 150 triệu USD.
Phim có sự tham gia của Matt Damon, Game of Thrones Pedro Pascal, Lưu Đức Hoa, Trương Hàm Dư, Cảnh Điềm, Lộc Hàm, Lâm Canh Tân, Willem Dafoe, chính thức ra rạp Trung Quốc từ 16/12/2016 với định dạng 3D. Tháng 2/2017, phim ra mắt thị trường Bắc Mỹ.
Trường Thành là cuộc chiến bảo vệ Vạn Lý Trường Thành trước quái vật của một nhóm lính đán.h thuê châu Âu và quân đội Bắc Tống (Trung Quốc). Hai bên cùng xây dựng tường thành đắp lũy chiến đấu, giải cứu con người.
Theo Zing
Matt Damon là siêu anh hùng trong bom tấn lịch sử Trung Quốc
"Vạn Lý Trường Thành" (gọi tắt là Trường Thành) là dự án có kinh phí lớn nhất lịch sử điện ảnh Trung Hoa. Trong phim, biệt đội lính đán.h thuê từ châu Âu là những người giải cứu.
Matt Damon không chỉ được chú ý trong Jason Bourne mà còn là anh hùng mới của người Trung Hoa khi xuất hiện trong bom tấn - Vạn Lý Trường Thành. Do Trương Nghệ Mưu thực hiện, dự án là sự phối hợp giữa các nhà làm phim Trung Quốc và Mỹ với kinh phí lên đến 135 triệu USD - con số kỷ lục từ trước đến nay tại quốc gia đông dân nhất thế giới.
Lính đán.h thuê châu Âu và quái vật cổ đại Trung Quốc
Mới đây, đoàn làm phim đã công bố đoạn trailer chính thức đầu tiên. Trong những thước phim hoành tráng, Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng của Trung Quốc hiện lên mờ ảo. Theo giới thiệu lúc này, Trường Thành luôn bị bao phủ bởi sún.g ống.
Hình ảnh mờ ảo trong phim. Ảnh: Sina.
Ở đó, một đội lính đán.h thuê ở châu Âu xuất hiện tại quốc gia này với mục đích lấy cắp công thức làm thuố.c súng, hỏa dược. Không ngờ, họ lại bị lôi vào cuộc chiến chống lại quái vật. Hình ảnh quái thú lộ diện chớp nhoáng trong trailer nhưng tiếng gào rống được vang vọng đủ cho thấy sức mạnh kinh khủng.
Trương Nghệ Mưu tự tin miêu tả: "Đó là quái vật cổ đại của Trung Quốc, với hình ảnh khác xa tưởng tượng của nhiều người".
Đội lính đán.h thuê cùng với lực lượng tướng sĩ Bắc Tống chung một chiến tuyến trong cuộc chiến chống đối thủ đáng sợ. Họ cùng xây dựng tường thành đắp lũy chiến đấu, giải cứu con người. Và từ đó Vạn Lý Trường Thành ra đời. Matt Damon trở thành người anh hùng của Trung Hoa.
Matt Damon - người hùng của Vạn Lý Trường Thành. Ảnh: Sina.
Phim sử thi Trung Quốc hay phim quái vật Hollywood?
Nói về dự án phim, đạo diễn Trương Nghệ Mưu khi trả lời phỏng vấn EWcho hay: "Bối cảnh phim là 1.000 năm trước. Thời điểm những cảnh hành động, chiến tranh trở nên quá quen thuộc. Mặc dù đây là phim giả tưởng nhưng chúng tôi quay nó theo cách thực tế, muốn khán giả thấy được đó là bộ phim mang tính lịch sử, nhũng điều xảy ra trong phim giống như có thật".
Trương Nghệ Mưu không tạo ra những nhân vật siêu nhân cho đội lính châu Âu hay quân Bắc Tống. Ông cảm thấy nhàm chán vì quá nhiều dự án siêu anh hùng viễn tưởng hiện nay. "Đó là những anh hùng đời thực, tôi muốn càng thực tế càng tốt", ông nói.
Trường Thành khá kín tiếng với truyền thông. Sau khi đoạn trailer công bố, trên mạng Trung Quốc và quốc tế có nhiều bình luận trái chiều. Nhiều ý kiến cho rằng dự án này quá tốn kém vì 20% kinh phí làm phim được dành để trả cát-xê cho Matt Damon. Không ít người đặt câu hỏi tại sao ở thời phong kiến Trung Quốc, những người châu Âu lại trở thành anh hùng giải cứu nhân loại?
Lưu Đức Hoa và Pedro Pascal - tài tử Game of Thrones. Ảnh: QQ.
Trương Nghệ Mưu thừa nhận Vạn Lý Trường Thành là dự án phim nói tiếng Anh, mang phong cách Hollywood. "Đây là phim quái vật Hollywood và tôi không nghĩ cần phải thay đổi kịch bản. Tôi chỉ muốn mang màu sắc Trung Hoa vào phim". Ông không đặt nặng vấn đề ai là anh hùng - Matt Damon hay Lưu Đức Hoa bởi "văn hóa cần phải hội nhập".
Trường Thành có kịch bản dựa trên ý tưởng của cha đẻ World War Z - Max Brooks. Phim có sự tham gia của Matt Damon, Pedro Pascal, Lưu Đức Hoa, Lộc Hàm, Lâm Canh Tân, Willem Dafoe, chính thức ra rạp từ 16/12/2017 với định dạng 3D.
Theo Zing
Trung Quốc nổi giận vì Lưu Đức Hoa bị lép vế Matt Damon Khi tham gia dự án bom tấn hợp tác của các nhà làm phim Trung - Mỹ, khán giả Trung Quốc từng được giới thiệu về vai diễn nặng ký của Thiên vương Hong Kong. Giờ, họ cảm thấy bị lừa. Hãng tin Đằng Tân cho hay, giới fan cuồng điện ảnh Trung Hoa đang chia ra nhiều quan điểm trước ngày Trường...