Con gái cựu tổng thống Bush viết thư cho chị em Obama
Hai con gái của cựu tổng thống Bush viết thư chia sẻ với Malia và Sasha, hai con gái của Tổng thống Obama khi họ sắp rời Nhà Trắng.
Barbara (trái) và Jenna Bush năm 2000. Ảnh: News
Hai con gái sinh đôi của ông Bush cũng giống hai chị em Obama, đều trưởng thành tại Nhà Trắng, nơi họ là gia đình nổi tiếng nhất nước Mỹ và luôn được dư luận chú ý, theo News.
Barbara Bush và Jenna Bush đã viết một bức thư ngỏ đăng trên tạp chí Times hôm nay, với nhiều lời khuyên chân thành cho Malia và Sasha khi chuẩn bị rời Nhà Trắng.
“Các em đã sống dưới những áp lực không tưởng trong Nhà Trắng”, trích thư. “Phải nghe người khác, những người mà các em không hề quen biết, chỉ trích bố mẹ. Các em đứng cạnh bố mẹ, luôn là tâm điểm chú ý. Bố mẹ, người luôn đặt em lên hàng đầu, người không chỉ dìu dắt mà còn trao cả thế giới cho em. Họ sẽ luôn là chỗ dựa để em bắt đầu chương tiếp theo cuộc đời. Các chị cũng thế”.
Video đang HOT
“Bây giờ, các em sẽ gia nhập một câu lạc bộ khác, những đứ.a tr.ẻ từng là con cái trong gia đình đệ nhất nước Mỹ. Đây là vị trí mà không ai hướng dẫn. Tuy nhiên, có rất nhiều điều để mong chờ phía trước. Em sẽ viết câu chuyện đời mình, dưới cái bóng nổi tiếng của cha mẹ cùng với những trải nghiệm 8 năm qua trong suốt đời”.
Hai con gái của cựu tổng thống Bush khuyên hai chị em Obama đừng bao giờ quên những con người tuyệt vời làm việc trong Nhà Trắng. Họ khuyên hai chị em “hãy tận hưởng quãng thời gian đại học, khám phá đam mê, tìm hiểu bản thân và đừng sợ mắc lỗi. Hãy trân trọng bạn bè, những người luôn quý mến, ủng hộ và bảo vệ mình, đừng để ý tới lời phán xét của người khác, bởi tiếng nói của họ không có trọng lượng. Hãy nghe tiếng lòng mình”.
Barbara Bush và Jenna Bush sinh ngày 25/11/1981. Ông Bush nhậm chức năm họ 19 tuổ.i, vừa học xong trung học và chuẩn bị lên đại học. Malia Obama sinh năm 1998, vừa tốt nghiệp trung học, vào Nhà Trắng khi chưa đầy 10 tuổ.i còn em gái Sasha sinh năm 2001, vào Nhà Trắng khi chưa đầy 7 tuổ.i.
Malia (trái) và Sasha (phải), hai con gái của ông Obama. Ảnh: News
Hồng Hạnh
Theo VNE
Người Mỹ băn khoăn con gái út Obama ở đâu khi Tổng thống phát biểu chia tay
Nhiều tài khoản mạng xã hội Twitter Mỹ tò mò về việc con gái út Sasha của ông Obama ở đâu khi Tổng thống nói lời chia tay người dân.
Con gái út ông Obama không có mặt trong lễ phát biểu chia tay của tổng thống. Ảnh: Chicago Tribune
Con gái út Sasha Obama vắng mặt trong khi tổng thống thứ 44 của Mỹ phát biểu chia tay người dân ở Chicago, theo Pix11.
Trong suốt thời gian phát biểu của ông Obama, ống kính truyền hình quay từ đệ nhất phu nhân Michelle Obama đến con gái lớn Malia, còn Sasha không xuất hiện.
Những người dùng mạng xã hội Twitter ngay lập tức đặt câu hỏi về con gái út của tổng thống. Từ khóa chủ đề (hashtag) "Sasha ở đâu" trở thành xu hướng trên Twitter gần như sau khi mọi người chú ý đến sự vắng mặt này.
Người dùng Twitter cũng đặt giả thiết về việc Sasha có thể ở đâu. Sasha đang theo học tại trường trung học Sidwell Friends ở Washington. Con gái út tổng thống Obama có thể không được nghỉ học để tham dự lễ chia tay. Một số tin tức chỉ ra rằng Sasha có lịch trình bày về sách đã đọc vào ngày 11/1.
Chị gái của Sasha là Malia đang nghỉ một năm trước khi vào học tại đại học Harvard.
Khoảng 18.000 người đã tham dự buổi phát biểu chia tay của Tổng thống Obama tại thành phố quê nhà Chicago vào 21h giờ Miền Đông ngày 10/1, tức 9h sáng ngày 11/1 giờ Hà Nội.
Obama cho biết ông chọn Chicago vì đây là nơi sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu. Khi đó, ông là một người trẻ tuổ.i vừa ra trường với niềm tin vào khả năng thay đổi của nước Mỹ.
Văn Việt
Theo VNE
Tổng thống Obama xúc đá bào đút cho con gái lớn Tổng thống Mỹ Obama cầm cốc đá bào trộn siro, món quà vặt phổ biến ở Hawaii, đút cho con gái lớn Malia 18 tuổ.i. Tổng thống Obama xúc đá bào đút cho con gái lớn. Ảnh: AFP Tổng thống Barack Obama cùng hai con gái, Malia và Sasha, tận hưởng kỳ nghỉ ở Hawaii hôm 24/12. Họ tới cửa hàng Island Snow...