8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn

Theo dõi VGT trên

Tươi ngon, hương vị bùng nổ, gây nghiện lại vô cùng rẻ là những lời khen “có cánh” của bài viết dành cho món ăn đường phố Sài Gòn.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 1

Thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố năng động và thu hút du khách nước ngoài. Đối với những tín đồ ăn uống, đây còn là một thiên đường ẩm thực có thể thỏa mãn tất cả những người khó tính nhất. Trang food-blogger RecipeTin Eats đã lên một danh sách món ăn đường phố hấp dẫn nhất của Sài Gòn khiến các khách Tây mê mẩn và ghé lại thành phố này nhiều lần chỉ để thưởng thức.

1. Bún thịt nướng

Món ăn đứng đầu danh sách chính là một cái tên vô cùng quen thuộc và là bữa trưa của nhiều người Việt Nam. Bún thịt nướng hấp dẫn ở những miếng thịt đậm đà và mọng nước, được nướng thơm lừng trên than hoa. Ăn kèm với nước chấm hài hòa cùng rau sống tươi ngon.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 2

Bún thịt nướng có thể tìm thấy ở khắp mọi nơi ở Việt Nam, đặc biệt ở Hà Nội người ta gọi nó là “bún chả”. Người Việt cũng có thể ăn cùng rất nhiều thứ trong món bún nhưng phổ biến nhất là thịt lợn nướng và nem rán.

2. Cơm tấm

Cơm tấm chắc chắn là món ăn đặc trưng ở Sài Gòn. Có thể ăn cho bữa sáng, trưa hoặc tối, một đĩa cơm tấm gồm sườn nướng, bì, chả, trứng với nhiều loại thức ăn đi kèm.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 3

Cơm tấm được nấu từ hạt gạo tấm, tức hạt gạo bị bể. Gạo này xưa là loại gạo thứ phẩm, rớt vãi sau khi sàng, thường dùng cho gà ăn hoặc cho người ăn lúc quá túng thiếu. Tuy nhiên chính vì những hạt gạo bị vỡ làm cho cơm tấm có kết cấu rất đặc biệt khi ăn.

3. Bún bò Huế

Những người yêu thích ẩm thực Việt Nam đều biết và ngưỡng mộ món phở bò. Nhưng du lịch Việt Nam mang đến cơ hội mở rộng tầm nhìn về món phở của bạn và có thể thưởng thức những món ăn ít được biết đến nhưng cũng không kém phần hảo hạng.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 4

Video đang HOT

Bún bò Huế là một trong những món ăn yêu thích và được bán rộng rãi ở khắp Việt Nam. Đến từ Huế, bún bò Huế được miêu tả là “một vũ trường hương vị của nước dùng thịt bò đậm đà, sả, mắm tôm được tăng áp với một thìa dầu ớt cay bốc lửa”.

4. Các món ốc

Đến Sài Gòn mà chưa đi ăn ốc thì quả là phí hoài bởi không chỉ du khách Việt mà khách nước ngoài cũng vô cùng yêu thích món ăn này.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 5

Ăn ốc là một hoạt động thể hiện sự gắn bó sâu sắc trong văn hóa ẩm thực của Việt Nam. Các nhóm bạn tụ tập tại các nhà hàng ốc đặc sản hoặc quán vỉa hè để trò chuyện, cùng nhâm nhi đĩa ốc và uống một chút rượu vào buổi tối. Ốc ở Sài Gòn có rất nhiều loại và được chế biến bằng nhiều cách như luộc, xào tỏi, xào bơ hoặc om với cà ri…

5. Bò lá lốt

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 6

Theo trang báo RecipeTin Eats, món bò lá lốt thực sự gây nghiện và nó xứng đáng được biết đến nhiều hơn nữa. Hiếm khi thấy ở nơi nào khác ngoài Việt Nam, bò lá lốt là một món thịt băm tẩm gia vị và gói bằng lá lốt trước khi nướng trên vỉ nướng than. Ở Việt Nam, đây là một món ăn kèm, ăn cùng cơm hoặc kẹp trong bánh mì.

6. Bún riêu

Bún riêu là một món ăn rất phổ biến ở Việt Nam. Ở Sài Gòn, bạn sẽ thấy bún riêu được bán rong nhiều hơn bất kỳ món bún nào khác.

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 7

Hương vị nước dùng đến từ cua gạo giã nhỏ. Nước dùng được nêm nếm vô cùng tinh tế, thơm và một chút chua từ cà chua. Bún riêu có thể thay đổi một chút ở các vùng miền khác nhau nhưng điển hình nhất là bao gồm riêu cua, thịt bò, tiết đậu rán. Và tất nhiên, không thể thiếu các loại rau sống tươi ngon ăn kèm.

7. Bánh bèo

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 8

Bánh bèo là một món bánh rất thịnh hành ở miền Trung, ngoài ra cũng có nhiều ở miền Nam Việt Nam. Bánh bèo gồm có ba phần chính là bánh làm từ bột gạo, nhân để rắc lên bánh làm bằng tôm xay nhuyễn, và nước chấm, một hỗn hợp mà nước mắm là thành phần chính và thường đổ trực tiếp vào bánh chứ không cần chấm.

8. Bánh mì

8 món ăn đường phố Sài Gòn khiến khách Tây mê mệt do blogger Úc bình chọn - Hình 9

Bánh mì vốn quá nổi tiếng là một món ăn được khách nước ngoài vô cùng yêu thích. Đây được gọi là món “sandwichs” của Việt Nam gồm phần bánh mì vỏ ngoài giòn, bên trong mềm ẩm, được kẹp cùng vô số loại nhân ăn kèm như thịt nguội, trứng, chả, thịt nướng, rau thơm,…

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài

Dù có vẻ khá kỳ quặc nhưng phần lớn cách đọc đều khá dễ thương, nhiều netizen Việt đã hoan nghênh tinh thần 'cố đọc nguyên bản' của các thực khác này.

Món ăn đường phố của Việt Nam đa dạng và ngon lành nổi danh khắp thế giới. Bên cạnh các món ăn được xem như 'quốc hồn' mà khách du lịch nào cũng nghe danh là phở và bánh mì, thì giờ đây các blog du lịch lẫn kênh YouTube về ẩm thực nước ngoài còn liệt kê ra thêm vô số những cái tên mới. Tuy nhiên, sự khác biệt về ngôn ngữ đã buộc những thực khách đam mê ăn uống này phát minh ra vô số những cách phiên âm cực khó đỡ để gọi món. Dù có vẻ khá kỳ quặc nhưng phần lớn chúng khá dễ thương, nhiều netizen Việt đã hoan nghênh tinh thần 'cố đọc nguyên bản' của các thực khác này.

1.Bún thịt nướng

Bún thịt nướng đã quá quen thuộc với người Việt, nhưng để diễn đạt được chính xác món ăn này sang tiếng Anh lại khá rắc rối. Người nước ngoài phải gọi món này bằng cái tên 'Grilled pork and spring rolls on rice vermicelli' (thịt lợn nướng và chả ram/bánh đa nem kèm mỳ gạo). Vì thế, để bớt dài dòng, chúng ta có phiên âm: Bún thịt nướng: boon tit NOONG (in hoa nhằm nhấn mạnh âm tiết).

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 1

2. Bún bò Huế

Sau bún thịt nướng thì món bún bò Huế với vị cay đặc trưng cũng được khách du lịch ưa chuộng. Tuy nhiên, cái tên 'Vietnamese spicy beef noodle soup' (bún bò cay Việt Nam) có vẻ chưa chuẩn xác lắm. Thế nên tên gọi gốc của món ăn đã được phiên âm như sau: boon bo HWAY.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 2

3. Cua lột chiên

Món cua lột chiên cũng được phiên âm theo một cách cực kỳ khó đỡ và hài hước sao cho người nước ngoài có thể phát âm gần sát nhất với tiếng Việt: KOO-ah, kèm chú thích 'nghĩa là cua nói chung'.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 3

4. Ốc biển

Một món ăn cũng được nhiều người ưa chuộng là ốc biển. Và phiên âm của món này cũng rất thú vị: OCK.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 4

5. Bún riêu

Bún bò Huế, bún thịt nướng rồi thì sẽ không thể thiếu bún riêu và đây là phiên âm tiếng Anh của món ăn này: boon REE-YOO.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 5

6. Bánh bèo

Một blogger ẩm thực đã miêu tả món bánh bèo có hình dạng giống UFO. Khác với các món ăn được nhắc đến ở trên, phiên âm của món bánh bèo thật sự gây bối rối cho chính người Việt: BUN bay-oh.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 6

7. Bán mì

Món ăn thần thánh được liệt vào hàng quốc hồn quốc túy của người Việt được phiên âm theo cách khá dễ thương: bun ME.

Khám phá những pha phát âm khó đỡ tên món ăn Việt của người nước ngoài - Hình 7

Dù những cách phát âm trông thật lạ lẫm, nhưng chúng cũng thể hiện một phần nào đó sự yêu mến lẫn tôn trọng của các tín đồ ẩm thực trên khắp thế giới đối với món ăn Việt. Hi vọng rằng, trong tương lai gần, ẩm thực Việt Nam sẽ tiếp tục được quảng bá rộng rãi, cũng như có thêm nhiều người nước ngoài biết đến các món ăn đường phố.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Diệp thú nhận ngoại tình, lừa dối Soanh, bản ghi âm hé lộ tình tiết cực sốc
07:01:33 02/07/2024
Sở GD-ĐT vào cuộc vụ giám thị ký nhầm giấy thi, làm thí sinh mất 20 phút làm bài
15:30:02 03/07/2024
Diệp bị Soanh ẩn ý tố đối xử rẻ mạt, lợi dụng tình yêu, phải chịu thiệt thòi?
14:26:39 02/07/2024
Diệp mất tích giống Phanh nè hậu bị Chưa Biết tung ghi âm thừa nhận ngoại tình
17:01:49 02/07/2024
Tiktoker 1,8 triệu follow đặt camera quay lén trong toilet, 2 năm mới bại lộ
13:27:07 02/07/2024
Diệp mất tích, Soanh lo lắng, cầu xin Chưa Biết buông tha cho vợ cũ?
13:30:17 03/07/2024
Cô giáo bất ngờ nhận 100 triệu từ người lạ, tá hoả trình báo công an, lộ sự thật
11:50:47 02/07/2024
Cô gái 29 t.uổi cãi gia đình, cưới chồng U80 đáng t.uổi ông, giờ khó khăn trăm bề
16:20:29 02/07/2024

Tin đang nóng

Vũ Luân tuyên bố quỳ xuống tạ lỗi nếu có bằng chứng, khi Hồng Loan tố quay lưng
17:21:45 03/07/2024
NSX Anh Trai Say Hi im lặng trước việc sử dụng bản đồ không có Hoàng Sa - Trường Sa, khán giả kịch liệt tẩy chay
17:26:26 03/07/2024
Khối tài sản chung hàng trăm tỷ của Midu và thiếu gia Minh Đạt
17:58:12 03/07/2024
Loạt khoảnh khắc tương tác giữa Midu và nhà chồng: Tình cảm chị em dâu gây chú ý hơn cả mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu
21:15:02 03/07/2024
Midu vừa lấy chồng đã nhận tin vui: Kênh Tiktok "Chưa biết" từng đăng bài bội nhọ cô và nhiều người nổi tiếng bị "sập"
20:17:32 03/07/2024
Nguyệt Ánh rao bán nhà cửa, đất đai chục tỷ đồng, tài sản phủ phê, fan ngơ ngác
21:33:27 03/07/2024
Anh trai "hát 1 bài ăn cả đời" đình đám nhất hiện nay: Ngã từ lầu 3 xuống đất, cưới học trò kém 12 t.uổi
21:09:52 03/07/2024
Phản ứng chồng hơn 17 t.uổi của Hoa hậu Khánh Vân khi bị khui danh tính
21:54:10 03/07/2024

Tin mới nhất

Rộ tin Diệp đã sống chung người tình dù chưa ly hôn Soanh, CĐM phẫn nộ chỉ trích

17:11:43 03/07/2024
Diệp ngoại tình , Diệp lộ bản ghi âm thú nhận ngoại tình , là những từ khóa được tìm kiếm rầm rộ trên mạng xã hội những ngày qua. Hiện tại, cư dân mạng vẫn đang chấm hóng diễn biến mới của drama này.

Chị gái Quang Linh phanh phui tình trạng của Hằng Du Mục, hé lộ dự định tháng 7

17:03:46 03/07/2024
Hằng Du Mục sau hàng loạt ồn ào liên quan đến hôn nhân với chồng người Trung Quốc - Tô Bằng, nhận về nhiều sự thương xót cũng như lo lắng từ cộng đồng mạng. Thì mới đây, chị gái Quang Linh Vlog - Nhật Lệ đã có những chia sẻ đáng chú ý.

Chàng trai 9X bị bạn thân lừa chuyển giới, rồi ép cưới 1 người đàn ông

16:00:12 03/07/2024
Đây là một sự việc hy hữu xảy ra tại làng Sanjak (bang Uttar Pradesh, Ấn Độ) đã khiến dư luận phẫn nộ thời gian qua. Nạn nhân là anh Mujahid (20 t.uổi) và kẻ chủ mưu lại chính là người bạn mà anh tin tưởng - Omprakash.

Cô Gái Có Râu lên tiếng vụ Phanh nè, bênh vực 1 điều, chế giễu Hùng Didu?

15:33:12 03/07/2024
Sự việc tiktoker Phanh nè bị kênh Chưa Biết phốt làm nghề không đàng hoàng ở quá khứ đến nay vẫn chưa rõ thực hư song đang được rất nhiều người quan tâm trên mạng xã hội.

Phạm Như Phương ung dung vui vẻ bên bạn trai dù bị gần 100.000 người quay lưng

14:43:23 03/07/2024
Suốt thời gian qua, Phạm Như Phương là cái tên bị nhắc khá nhiều trong loạt drama trên mạng xã hội. Kể từ thời điểm đó, hotgirl TDDC bị khán giả chỉ trích, đồng thời quay lưng bỏ theo dõi.

Hùng Didu lộ tin nhắn với người yêu cũ Phanh Nè, từng anh em chí cốt nay trở mặt

14:34:44 03/07/2024
Drama Phanh Nè và kênh tiktok Chưa Biết vẫn chưa tới hồi kết, khi mới đây tài khoản này còn tung loạt bằng chứng, là ảnh chụp màn hình tin nhắn giữa Hùng Didu - người đứng ra bảo vệ Phanh những ngày qua, với người yêu cũ của hot girl.

Tìm thấy hai em đi bắt cá không về ở Sapa, 3 ngày nhịn đói trên mái trường học

11:29:18 03/07/2024
Thông tin sơ bộ từ chính quyền địa phương cho biết, 2 cháu bé được tìm thấy trên mái tầng 3 khu phòng học của Trường Tiểu học Lao Chải, xã Hoàng Liên, thị xã Sa Pa.

Đến lúc TikToker Việt đu trend 'kiếp này cài hoa'

11:08:03 03/07/2024
Gần đây, mạng xã hội Việt rầm rộ một trào lưu mới, liên quan đến những cánh hoa rực rỡ, bất chấp thời tiết khi mưa khi nắng ở nước ta. Đó là trào lưu kiếp này cài hoa , khởi nguồn từ TikTok.

Timmy TV: Nữ streamer làm nội dung độc hại, bị Mr.Vịt "tống cổ" khỏi Hero Team

10:33:22 03/07/2024
Timmy TV là kênh YouTube của một nữ streamer với tên gọi là Timmy, từng thuộc thành viên của Hero Team. Tuy nhiên, Timmy TV buộc phải đóng kênh vì đăng tải nội dung mê tín dị đoan, kinh dị, có hại cho t.rẻ e.m.

Hằng Du Mục đòi xử đẹp "bé ba" khi Tôn Bằng đi với gái xinh, chồng liên nịnh vợ

10:19:00 03/07/2024
Sau thời gian diễn ra nghi vấn trục trặc hôn nhân, Hằng Du Mục và chồng - Tôn Bằng đều có những cập nhật trên MXH. Mới nhất, chiến thần chốt đơn đã có mặt tại Việt Nam, gặp Quang Linh Vlogs để tham gia các phiên livestream.

Lương Quỳnh Như bị Linh Thái Tử tố mê tín, đáp trả cực căng, phải vội xóa clip

09:42:04 03/07/2024
Hot tiktoker Lương Quỳnh Như - chị gái của cô gái mất tích bí ẩn Hải Như, vừa có màn combat online cực khét với tiktoker Linh Thái Tử, khi nhân vật này có những pha đụng chạm, tố cô là kẻ mê tín, cùng với Thầy Bói Sợ Ma làm content bẩn.

Quán Cơm chay 5.000 đồng, nơi tình người hội tụ

09:25:24 03/07/2024
Đối với quán ăn này, người khá giả có thể dành nhiều t.iền hơn vào thùng ủng hộ để đem lại những bữa ăn cho người có hoàn cảnh khó khăn.

Có thể bạn quan tâm

Paul Pogba lên tiếng về việc giải nghệ

Sao thể thao

23:57:34 03/07/2024
T.iền vệ Paul Pogba làm rõ lập trường về việc giải nghệ khi anh xuất hiện tại Euro 2024 theo dõi tuyển Pháp thi đấu.

MC Mai Ngọc VTV nhiều tâm sự, diễn viên Hồng Đăng vui vẻ bên vợ con

Sao việt

23:32:56 03/07/2024
MC Mai Ngọc đăng tải dòng trạng thái với nhiều tâm sự, diễn viên Hồng Đăng dành thời gian vui vẻ bên vợ con dịp hè.

Lời thú tội của đôi vợ chồng h.ành h.ạ n.ữ s.inh 22 t.uổi ở TP Hồ Chí Minh

Pháp luật

23:15:18 03/07/2024
Liên quan vụ đôi vợ chồng h.ành h.ạ n.ữ s.inh (SN 2002, trú tại Phú Yên), ngày 3/7, Cơ quan CSĐT Công an TP Thủ Đức (TP Hồ Chí Minh) đã điều tra, làm rõ hành vi gây án của các đối tượng.

Rosé - Cha Eun Woo vướng tin hẹn hò, nhưng đây mới là "chân ái" của mỹ nhân BLACKPINK

Sao châu á

23:12:14 03/07/2024
Từ cách đây 4 năm, cũng chính Koreaboo là nơi soi ra loạt bằng chứng hẹn hò của Rosé và Suzy. Nghi vấn hẹn hò của Rosé - Suzy là hệ tư tưởng và là 1 trong những bí ẩn lớn nhất Kpop.

7 cách mix đồ với chân váy bút chì vừa hack dáng vừa sành điệu nàng nên thử

Thời trang

23:00:27 03/07/2024
Nên làm mới set đồ bằng chân váy bút chì màu sáng hoặc các màu pastel thời thượng. Chỉ một chút thay đổi về màu sắc cũng có thể tăng khả năng hack dáng và chuẩn mốt.

Tháng 7 may mắn: 4 con giáp được quý nhân phù trợ, tài lộc vô lo

Trắc nghiệm

22:54:44 03/07/2024
Tháng 7 này, 4 con giáp may mắn sẽ được quý nhân phù trợ, tài lộc tăng tiến không ngừng. Cuộc sống sung túc, cơm no áo ấm đang chờ đón họ.

Tour diễn âm nhạc "Từ đây... Từ nay...": Làn gió mới nửa cuối năm 2024

Nhạc việt

22:50:37 03/07/2024
Ngoài phần âm nhạc, những địa điểm mà chương trình lựa chọn cũng phải đáp ứng được những tiêu chí như sự sang trọng và gần gũi để nghệ sĩ kết nối với khán giả. Dự kiến, số lượng khán giả tối đa tham gia mỗi đêm nhạc sẽ không quá 500 khá...

Dàn mỹ nhân đóng 'Anh hùng xạ điêu' bản 2024

Phim châu á

22:48:52 03/07/2024
Ở phiên bản mới của Anh hùng xạ điêu , Bao Thượng Ân được khen xinh xắn, dễ thương, tạo hình đẹp nhưng diễn xuất chưa thuyết phục khi vào vai Hoàng Dung.

Vì sao vai diễn của Hồng Diễm, Lương Thu Trang tiếp tục bị 'réo tên'?

Hậu trường phim

22:39:07 03/07/2024
Phim Trạm cứu hộ trái tim sắp kết thúc nhưng những diễn biến ở tập gần cuối khiến vai diễn của Hồng Diễm, Lương Thu Trang tiếp tục bị khán giả réo tên .

Rihanna k.hoe t.hân hình 'bà mẹ hai con' quyến rũ

Sao âu mỹ

22:25:06 03/07/2024
Rihanna vừa chia sẻ những bức ảnh quyến rũ trong bộ sưu tập n.ội y mới nhất của mình. Nữ ca sĩ 36 t.uổi sở hữu t.hân h.ình b.ốc l.ửa dù đã trải qua hai lần sinh nở.

Giải mã hình dạng quầng vật chất tối của Dải Ngân hà

Lạ vui

22:01:37 03/07/2024
Trong kết quả nghiên cứu đăng trên Tạp chí Nature Astronomy mới đây, các nhà khoa học Trung Quốc cho rằng quầng vật chất tối hiện tại của Dải Ngân hà có hình dáng hơi dẹt.